Menu

SAP Message Class SFB

Nachrichten zum Formula Builder

Technical Information

Message Class SFB
Short Text Nachrichten zum Formula Builder
Package S_FORMULA_BUILDER

Messages

These are the messages of message class SFB.

ID Text (EN) Text (DE)
000 ******************* FoBuEv ************************* ******************* FoBuEv *************************
001 &1 cannot be interpreted as a number &1 ist nicht als Zahl interpretierbar
100 Substitution: &1 :- '&2' Substitution: &1 := '&2'
101 Message: Type &1, ID &2, number &3 Meldung: Typ &1, ID &2, Nummer &3
102 Exception: &1 with message type &2, ID &3, number &4 Ausnahme: &1 mit Meldung Typ &2, ID &3, Nummer &4
103 Formula result is '&1': [&2] Formelergebnis ist '&1': [&2]
104 Condition is &1: [&2] Bedingung ist &1: [&2]
105 &1 :- &2 &1 := &2
106 Trace has been switched on Trace wurde eingeschaltet
107 Trace has been switched off Trace wurde ausgeschaltet
108 Exception: &1 Ausnahme: &1
109 Function: &1 Result: &2 Funktion: &1 Ergebnis: &2
110 Field: &1 Value: &2 Feld: &1 Wert: &2
111 Function: &1 Exception: &2 Funktion: &1 Ausnahme: &2
112 Select a step Bitte markieren Sie einen Schritt
113 Trace not stored Trace wurde gespeichert
501 Position the cursor correctly Positionieren Sie den Cursor richtig
502 Insertion possible only in or above the highlighted line Einfügen nur in und oberhalb der hervorgehobenen Zeile möglich
503 Formula cannot be saved because it is incomplete Formel kann nicht gesichert werden, da sie nicht vollständig ist.
505 You cannot exit insertion. Complete the formula Einfügen kann nicht beendet werden - vervollständigen Sie die Formel
506 The formula was composed up to the first syntax error Die Formel wurde bis zum ersten Syntaxfehler zusammengesetzt.
507 You cannot select the element here Die Auswahl des Elements ist an dieser Stelle nicht möglich.
508 The cursor is not on a valid table column Der Cursor steht nicht in einer gültigen Tabellenspalte.
509 Selected element cannot be changed Das ausgewählte Element kann nicht geändert werden
511 You cannot select any formula symbols (display mode) Sie können hier kein Formelsymbol auswählen (Anzeigemodus).
512 Formula cannot be saved because it contains syntax errors Formel kann nicht gesichert werden, da sie Syntaxfehler enthält.
514 Only user-defined text entry is supported in expert mode Im Expertenmodus wird nur die freie Texteingabe unterstützt.
516 Concatenation not possible: Insufficient space Verketten ist nicht möglich (Zu wenig Platz)
517 The line is full Die Zeile ist voll.
518 Could not find the search term '&' in the operand list Der Suchbegriff '&' wurde nicht in der Operandenliste gefunden.
519 The cursor is not in the formula window Der Cursor steht nicht im Formelfenster.
521 Constants exceeding line limit are not allowed Zeilenüberschreitende Konstanten sind nicht erlaubt.
522 Formula element is longer than &1 characters Formelelement ist länger als &1 Zeichen.
523 Formula is syntactically correct, but incomplete Formel ist syntaktisch korrekt aber unvollständig
524 Syntax error in formula Syntaxfehler in der Formel
525 Formula element does not match type &1 Formelelement passt nicht zum Typ &1
526 Invalid formula element: &1 Ungültiges Formelelement: &1
527 Formula syntax is correct Formelsyntax ist korrekt
528 No constant can be used here An dieser Stelle kann keine Konstante verwendet werden
529 Closing parenthesis ')' missing Schließende Klammer ')' fehlt
530 Opening parenthesis '(' expected Öffnende Klammer '(' erwartet
531 Function &1 requires &2 parameters Funktion &1 benötigt &2 Parameter
532 Formula element is not allowed here Formelelement ist an dieser Stelle nicht zulässig
533 Formula element is not a number Formelelement ist keine Zahl
534 Formula elements cannot be compared Formelelemente können nicht verglichen werden
535 Required calculation is not possible with these operands Die gewünschte Berechnung ist mit diesen Operanden nicht möglich
536 Formula element is not a currency amount, quantity, or price Formelelement ist nicht Währungsbetrag, Menge oder Preis
600 Invalid parameter Ungültiger Parameter
601 Invalid mode Ungültiger Modus
602 Error while inserting into factory table Fehler beim einfügen in die Factory-Tabelle.
603 Select the column according to which sort should take place Bitte die Spalte markieren, nach der sortiert werden soll.
604 Field selection searched up through end, start again at beginning Der Feldvorrat wurde bis zum Ende durchsucht, es wird am Anfang begonnen.
605 Search string &1 was not found in category &2 Der Suchstring &1 wurde in der Kategorie &2 nicht gefunden.
606 Error during conversion of string into table Fehler beim Konvertieren des Strings in eine Tabelle.
607 Hit list does not exist Trefferliste nicht vorhanden.
608 No new hit list can be generated from the hit list Aus der Trefferliste kann keine neue Trefferliste erzeugt werden.
700 ********Global Data Types (GDT) Conversion (cl_gdt_conversion)*********** ********Global Data Types (GDT) Conversion (cl_gdt_conversion)***********
701 Conversion failed: Invalid input format &1 Konvertierung fehlgeschlagen: Ungültiges Eingabeformat: &1
702 ISO code &1 not unique ISO-Code &1 ist nicht eindeutig.