Menu

SAP Message Class SDME_MDB

DME: Maintenance Dialog Builder

Technical Information

Message Class SDME_MDB
Short Text DME: Maintenance Dialog Builder
Package SDME_DLG

Messages

These are the messages of message class SDME_MDB.

ID Text (EN) Text (DE)
001 Action cancelled Die Aktion wurde abgebrochen.
002 This command cannot be performed here Dieses Kommando kann hier nicht ausgeführt werden.
003 Frontend control problem. Application must end Problem bei der Ansteuerung des Frontends. Anwendung muß beendet werden.
004 System error. Application must end Systemfehler. Anwendung muß beendet werden.
005 No entry Kein Eintrag vorhanden.
006 Entry copied Eintrag wurde übernommen.
007 Entries copied Einträge wurden übernommen.
008 Entry deleted Eintrag wurde gelöscht.
009 Invalid Target for Drag and Drop Ungültiges Ziel für Drag and Drop.
100 The object catalog entries for the dialog pool &1 are inconsistent Die Objektkatalogeinträge für den Dialogpool &1 sind inkonsistent.
101 Dialog pool name missing Der Name des Dialogpools fehlt.
102 Name &1 does not conform to the naming conventions Der Name &1 entspricht nicht den Namensraum-Konventionen.
103 Name &1 has invalid syntax Der Name &1 ist syntaktisch nicht zulässig.
104 No dialog pool exists with the name &1 Es existiert kein Dialogpool mit dem Namen &1.
105 Dialog pool &1 saved Der Dialogpool &1 wurde gesichert.
106 Dialog pool &1 already exists Der Dialogpool &1 existiert bereits.
107 Dialog pool name &1 is not possible. Program &2 already exists Dialogpoolname &1 nicht möglich. Programm &2 existiert bereits.
108 Dialog Pool &1 Deleted Der Dialogpool &1 wurde gelöscht.
120 There is no dialog with the name &2 in the dialog pool &1 Im Dialogpool &1 gibt es keinen Dialog mit dem Namen &2.
121 Dialog Pool &1 Already Contains A Dialog with the Name &2 Im Dialogpool &1 gibt es bereits einen Dialog mit dem Namen &2.
122 There is no View with the Name &2 in Dialog Pool &1 Im Dialogpool &1 gibt es keinen View mit dem Namen &2.
123 There is no Selection with the Name &2 in the Dialog Pool &1 Im Dialogpool &1 gibt es keine Selektion mit dem Namen &2.
124 There is no Table Screen with the Name &2 in the Dialog Pool &1 Im Dialogpool &1 gibt es kein Tabellen-Bild mit dem Namen &2.
125 There is no individual screen with the name &2 in dialog pool &1 Im Dialogpool &1 gibt es kein Einzelbild mit dem Namen &2.
130 Dialog &1 saved Der Dialog &1 wurde gesichert.
150 There is no active maintenance object with the name &1 Es gibt kein aktives Pflege-Objekt mit dem Namen &1.
151 No relationships to other maintenance objects are defined Es sind keine Beziehungen zu anderen Pflege-Objekten definiert.
300 The alias &1 is already assigned, choose another name Der Alias-Name &1 ist schon vergeben, bitte anderen Namen wählen
301 Specify an alias Bitte einen Alias-Namen angeben
302 The predecessor &2 of &1 is not yet in the object view Der Vorgänger &2 zu &1 ist noch nicht im Objekt-View enthalten
303 &1 is predecessor of &2, delete &2 first &1 ist Vorgänger von &2, bitte zuerst &2 löschen
304 The initial maintenance object of object view &1 cannot be changed Das Einstiegs-Pflegeobjekt zum Objekt-View &1 kann nicht geändert werden
305 Specify a maintenance object for object view &1 Bitte ein Pflegeobjekt für Objekt-View &1 angeben
306 &1 already exists under the alias &2 &1 ist schon unter dem Alias-Name &2 vorhanden
307 Fields from object &1 are still used in table screen Felder aus Objekt &1 werden noch im Tabellenbild genutzt
308 Fields from object &1 are still used in the individual screen Felder aus Objekt &1 werden noch im Einzelbild genutzt
309 Fields from object &1 are still used in the selection conditions Felder aus Objekt &1 werden noch in den Selektionsbedingungen genutzt
310 Table &1 access error Fehler beim Zugriff auf Tabelle &1
320 Specify object and attribute Bitte Objekt und Attribut angeben
321 Field &1-&2 is already in the screen Das Feld &1-&2 ist bereits im Bild enthalten
322 Specify a name for the group Bitte einen Namen für die Gruppe angeben
323 Group &1 already exists Die Gruppe &1 existiert bereits
324 The field &1-&2 is already in &3 Das Feld &1-&2 ist bereits in &3 enthalten
325 Maintainable fields are not allowed in header area Im Kopfbereich sind kein pflegbaren Felder erlaubt
326 Maintainable key fields are only allowed in key area Pflegbare Schlüsselfelder sind nur im Schlüsselbereich erlaubt
327 A header area already exists Es existiert schon ein Kopfbereich
328 A key area already exists Es existiert schon ein Schlüsselbereich
329 No tab position allowed for the header and key area Keine Tab-Position für den Kopf- und Schlüsselbereich erlaubt
330 The field attributes 'read only' and 'obligatory' are mutually exclusive Das Feldeigenschaften 'nur lesend' und 'obligatorisch' schließen sich aus
331 Specify tab position Bitte Tab-Position angeben
800 Command not yet available Das Kommando steht noch nicht zur Verfügung.
801 Internal error: &1 &2 &3 &4 Interner Fehler: &1 &2 &3 &4
900