Menu

SAP Message Class SDBALM

SAP DB und liveCache Alert Monitoring

Technical Information

Message Class SDBALM
Short Text SAP DB und liveCache Alert Monitoring
Package SLVC

Messages

These are the messages of message class SDBALM.

ID Text (EN) Text (DE)
001 &1 &2 &3 &4 &1 &2 &3 &4
002 Could not determine value Wert konnte nicht ermittelt werden
003 Could not determine value, as current instance status: &1 Wert konnte nicht ermittelt werden, da aktueller Instanz-Status: &1
004 Analysis method can only be started in liveCache state ONLINE (&1) Analysemethode kann nur im liveCache-Zustand ONLINE gestartet werden (&1)
005 Analysis method can only be started in SAP DB state ONLINE (&1) Analysemethode kann nur im SAP DB-Zustand ONLINE gestartet werden (&1)
006 No SQL connection possible despite ONLINE state (&1) Keine SQL-Verbindung möglich trotz Zustand ONLINE (&1)
007 Analysis method not possible, as cannot determine liveCache state (&1) Analysemethode nicht möglich, da liveCache-Zustand nicht ermittelbar (&1)
008 Analysis method not possible, as cannot determine SAP DB state (&1) Analysemethode nicht möglich, da SAP DB-Zustand nicht ermittelbar (&1)
009 Could not start analysis method (&1) Analysemethode konnte nicht gestartet werden (&1)
011 liveCache: Name of the database connection liveCache: Name der Datenbankverbindung
012 SAP DB: Name of the database connection SAP DB: Name der Datenbankverbindung
013 liveCache: Database connection liveCache: Datenbankverbindung
014 SAP DB: Database connection SAP DB: Datenbankverbindung
015 Data collectors and internal alert monitoring information Datenkollektoren und interne Informationen zum Alert Monitoring
016 Database instance properties Eigenschaften der Datenbankinstanz
017 Memory management Speicherverwaltung
018 Performance Performance
019 Backups and recoveries of database instance Sicherungen und Wiederherstellungen der Datenbankinstanz
020 Status of the database objects Zustand der Datanbankobjekte
021 External analysis tools Externe Analysewerkzeuge
022 Set of data collectors Sammlung der Datenkollektoren
023 Internal alert monitoring information Interne Informationen zum Alert Monitoring
024 Database instance status Status der Datenbankinstanz
025 Installation information Informationen zur Installation
026 Error Messages Fehlermeldungen
027 Data Area Datenbereich
028 Log area Log-Bereich
029 Main memory management Hauptspeicherverwaltung
030 Information about cache accesses Informationen zu den Cache-Zugriffen
031 User tasks Benutzer-Tasks
032 Monitoring performance-relevant settings and events Überwachung performancerelevanter Einstellungen und Ereignisse
033 Optimizer statistics Optimiererstatistiken
034 Last backup Letzte Sicherung
035 Last restore Letztes Wiederherstellen
036 Defective database indexes Defekte Datenbankindizes
037 Check the database structure Überprüfung der Datenbankstruktur
038 Database Analyzer Database Analyzer
039 Information about the ABAP Dictionary Informationen über das ABAP Dictionary
045 Current status of the liveCache Aktueller Status des liveCache
046 Current status of the SAP DB Aktueller Status der SAP DB
047 liveCache write-protected liveCache Schreibschutz
048 Last stop of the liveCache instance Letzer Stop der liveCache-Instanz
049 Time of the last restart Zeitpunkt des letzten Restarts
050 Time of the last checkpoint Zeitpunkt des letzten Checkpoints
051 Name of the liveCache instance Name der liveCache-Instanz
052 Name of the SAP DB instance Name der SAP DB-Instanz
053 Name of the liveCache server Name des liveCache-Servers
054 Name of the SAP DB server Name des SAP DB-Servers
055 Instance type Instanztyp
056 Kernel version of the liveCache instance Kernel Version der liveCache-Instanz
057 Kernel version of the SAP DB instance Kernel Version der SAP DB-Instanz
058 Version of the DBM Server Version des DBM-Server
059 Operating System Betriebssystem
060 liveCache error messages Fehlermeldungen des liveCache
061 Error messages of the SAP DB database Fehlermeldungen der SAP DB Datenbank
062 Error messages during liveCache operation Fehlermeldungen beim liveCache-Operating
063 Free space in data area in % Freier Speicher im Datenbereich (in %)
064 Free memory in log area in % Freier Speicher im Log-Bereich (in %)
065 Log write Log-Aufschrieb
066 Status of automatic log backup Status der automatischen Log-Sicherung
067 Last known log page number Letzte bekannte Log-Seitennummer
068 Last known log sequence number Letzte bekannte Log-Sequenznummer
069 Usage of the data cache in % Belegung des Data Cache (in %)
070 Usage of the data cache with OMS data in % Belegung des Data Cache mit OMS Daten (in %)
071 Usage of the data cache with SQL data in % Belegung des Data Cache mit SQL Daten (in %)
072 Usage of the data cache with history/undo data in % Belegung des Data Cache mit History/Undo Daten (in %)
073 Usage of the data cache with OMS history data in % Belegung des Data Cache mit OMS History Daten (in %)
074 Usage of the data cache with OMS rollback data in % Belegung des Data Cache mit OMS Rollback Daten (in %)
075 Number of 'Out of Memory' exceptions since the last message Anzahl der 'Out Of Memory'-Ausnahmen seit der letzten Meldung
076 Number of OMS terminations since the last measurement Anzahl der OMS-Terminierungen seit der letzten Messung
077 Usage of the heap in % Belegung des Heaps (in %)
078 Usage of the heap in KB Belegung des Heaps (in KB)
079 Maximum usage of the heap in KB Maximale Belegung des Heaps (in KB)
080 Size of the system heap in KB Größe des System Heaps (in KB)
081 Setting of the parameter OMS_HEAP_LIMIT Einstellung des Parameters OMS_HEAP_LIMIT
082 Hit rate of the data cache in % Trefferrate des Data Cache (in %)
083 Hit rate for the OMS data in the data cache in % Trefferrate für die OMS Daten im Data Cache (in %)
084 Hit rate for the SQL data in the data cache in % Trefferrate für die SQL Daten im Data Cache (in %)
085 Hit rate for the history/undo data in the data cache (in %) Trefferrate für die History/Undo Daten im Data Cache (in %)
086 Hit rate for the OMS history data in the data cache in % Trefferrate für die OMS History Daten im Data Cache (in %)
087 Hit rate for the OMS rollback data in the data cache in % Trefferrate für die OMS Rollback Daten im Data Cache (in %)
088 Hit rate of the catalog cache in % Trefferrate des Catalog Cache (in %)
089 Hit rate of the rollback cache in % Trefferrate des Rollback Cache (in %)
090 Hit rate of the converter cache in % Trefferrate des Converter Cache (in %)
091 Number of user tasks in status 'Connect Wait' Anzahl der User Tasks im Status 'Connect Wait'
092 Setting of the OMS memory analysis Einstellung der OMS Speicheranalyse
093 Age of the oldest OMS version in hours Alter der ältesten OMS Version in Stunden
094 Database trace setting Einstellung des Datenbank-Traces
095 Number of log queue overflows since the last measurement Anzahl der Log Queue Überläufe seit der letzten Messung
096 Proportion of log queue overflows to log queue inserts (in %) Anteil der Log Queue Überläufe an den Log Queue Einfügungen (in %)
097 Last update of optimizer statistics Letzte Aktualisierung der Optimiererstatistiken
098 Type of last update of optimizer statistics Typ der letzten Aktualisierung der Optimiererstatistiken
099 Time of the last successful complete data backup Zeitpunkt der letzte erfolgreichen vollständigen Datensicherung
100 Returncode of the last complete data backup Returncode der letzten vollständigen Datensicherung
101 Time of the last restore Zeitpunkt der letzten Wiederherstellung
102 Number of defective database indexes Anzahl der defekten Datenbankindizes
103 Time of last successful database structure check Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Prüfung der Datenbankstruktur
104 Return code of last database structure check Returncode der letzten Prüfung der Datenbankstruktur
105 Type of last database structure check Typ der letzten Prüfung der Datenbankstruktur
106 Status of the Database Analyzer Status des Database Analyzers
107 Last logged Database Analyzer warning with high priority Letzte protokollierte Warnung mit hoher Priorität des Database Analyzers
108 Database Analyzer log directory Protokollverzeichnis des Database Analyzers
109 Database Analyzer configuration file Konfigurationsdatei des Database Analyzers
110 Collection interval of the Database Analyzer in seconds Sammelintervall des Database Analyzers in Sekunden
111 Start time of the Database Analyzer Startzeit des Database Analyzers
122 Version of the kernel in internel notation (xxx.yyy.zzz.uuu) Version des Kernels in interner Schreibweise (xxx.yyy.zzz.uuu)
123 Instance type Instanztyp
124 Cache accesses (total) - for calculation of the access hitrates Cache-Zugriffe (gesamt) - zur Berechnung der Zugriffs-Trefferraten
125 Cache accesses (successful) - for calculation of the access hitrates Cache-Zugriffe (erfolgreich) - zur Berechnung der Zugriffs-Trefferraten
126 Size of the data area (MB) Größe des Datenbereichs (MB)
127 Data area > &2&3 Datenbereich > &2&3
128 Utilized data area (%) Belegter Datenbereich (%)
129 Data area heavily utilized (&1&3 > &2&3) Datenbereich stark belegt (&1&3 > &2&3)
130 Free data area (MB) Freier Datenbereich (MB)
131 Size of the log area (MB) Größe des Logbereichs (MB)
132 Log area > &2&3 Logbereich > &2&3
133 Utilized log area (%) Belegter Logbereich (%)
134 Log area heavily utilized (&1&3 > &2&3) Logbereich stark belegt (&1&3 > &2&3)
135 Free log area (MB) Freier Logbereich (MB)
141 Internal version ID of the liveCache/SAP DB alert monitoring Interne Versionskennung des liveCache/SAP DB Alert Monitorings
142 Time of the last restart (Timestamp) Zeitpunkt des letzten Restarts (Zeitstempel)
143 Time of the last check of the shutdown cause Zeitpunkt der letzten Überprüfung der Shutdown-Ursache
144 Number of log queue overflows (total) Anzahl der Log Queue Overflows (gesamt)
145 Number of log queue inserts (total) Anzahl der Log Queue Einfügungen (gesamt)
146 Number of 'Out of Memory' exceptions (total) Anzahl der 'Out of Memory'-Ausnahmen (gesamt)
147 Number of OMS terminations (total) Anzahl der OMS-Terminierungen (gesamt)
148 Server on which the data collection was started Server, auf dem die Datensammlung gestartet wurde
149 Status of the connection to the database instance Status der Verbindung zur Datenbankinstanz
150 Connection using DBMRFC Verbindung via DBMRFC
151 Connection using Native SQL Verbindung via Native SQL
152 Connection using DBMRFC or Native SQL Verbindung via DBMRFC oder Native SQL
153 Data collector status Status der Datensammlung
154 Locked data collectors Gesperrte Datensammler
155 Status of the data collection (active or inactive) Zustand der Datensammlung (Aktiv oder Inaktiv)
156 Data collector A (highest runtime frequency) Datensammler A (höchste Laufzeitfrequenz)
157 Data collector B (high runtime frequency) Datensammler B (hohe Laufzeitfrequenz)
158 Data collector C (medium runtime frequency) Datensammler C (mittlere Laufzeitfrequenz)
159 Data collector D (low runtime frequency) Datensammler D (niedrige Laufzeitfrequenz)
160 Data collection through file access to: dban.prt Datensammler durch Dateizugriff auf: dban.prt
161 Data collection through file access to: knldiag.err Datensammler durch Dateizugriff auf: knldiag.err
162 Data collection through file access to: lcinit.hist Datensammler durch Dateizugriff auf: lcinit.hist
163 Data collector (currently has no function) Datensammler (zur Zeit ohne Funktion)
170 Low free space in data area (&1&3 < &2&3) Wenig freier Speicher im Datenbereich (&1&3 < &2&3)
171 Low free space in log area (&1&3 < &2&3) Wenig freier Speicher im Log-Bereich (&1&3 < &2&3)
172 High usage rate in the data cache (&1&3 > &2&3) Hohe Belegungsrate im Data Cache (&1&3 > &2&3)
173 High proportion of OMS data in the data cache (&1&3 > &2&3) Hoher Anteil an OMS Daten im Data Cache (&1&3 > &2&3)
174 High proportion of SQL data in the data cache (&1&3 > &2&3) Hoher Anteil an SQL Daten im Data Cache (&1&3 > &2&3)
175 High proportion of history/undo data in the data cache (&1&3 > &2&3) Hoher Anteil an History/Undo Daten im Data Cache (&1&3 > &2&3)
176 High proportion of OMS history data in the data cache (&1&3 > &2&3) Hoher Anteil an OMS History Daten im Data Cache (&1&3 > &2&3)
177 High proportion of OMS rollback data in the data cache (&1&3 > &2&3) Hoher Anteil an OMS Rollback Daten im Data Cache (&1&3 > &2&3)
178 High number of 'Out of Memory' exceptions occurred (&1 > &2) Hohe Anzahl von 'Out Of Memory'-Ausnahmen aufgetreten (&1 > &2)
179 High number of OMS terminations occurred (&1 > &2) Hohe Anzahl von OMS Terminierungen aufgetreten (&1 > &2)
180 High usage rate in the heap (&1&3 > &2&3) Hohe Belegungsrate im Heap (&1&3 > &2&3)
181 Heap size has exceeded threshold value (&1 > &2) Heap-Größe hat Schwellwert überschritten (&1 > &2)
182 Low hit rate in the data cache (&1&3 < &2&3) Niedrige Trefferrate im Data Cache (&1&3 < &2&3)
183 Low hit rate for OMS data in the data cache (&1&3 < &2&3) Niedrige Trefferrate bei OMS Daten im Data Cache (&1&3 < &2&3)
184 Low hit rate for SQL data in the data cache (&1&3 < &2&3) Niedrige Trefferrate bei SQL Daten im Data Cache (&1&3 < &2&3)
185 Low hit rate for history/undo data in the data cache (&1&3 < &2&3) Niedrige Trefferrate bei History/Undo Daten im Data Cache (&1&3 < &2&3)
186 Low hit rate for OMS history data in the data cache (&1&3 < &2&3) Niedrige Trefferrate bei OMS History Daten im Data Cache (&1&3 < &2&3)
187 Low hit rate for OMS rollback data in the data cache (&1&3 < &2&3) Niedrige Trefferrate bei OMS Rollback Daten im Data Cache (&1&3 < &2&3)
188 Low hit rate in the catalog cache (&1&3 < &2&3) Niedrige Trefferrate im Catalog Cache (&1&3 < &2&3)
189 Low hit rate in the rollback cache (&1&3 < &2&3) Niedrige Trefferrate im Rollback Cache (&1&3 < &2&3)
190 Low hit rate in the converter cache (&1&3 < &2&3) Niedrige Trefferrate im Converter Cache (&1&3 < &2&3)
191 Few user tasks have status CONNECT WAIT (&1 < &2) Wenige Usertasks im Zustand CONNECT WAIT (&1 < &2)
192 High number of log queue overflows (&1 > &2) Hohe Anzahl an Log Queue Überläufen (&1 > &2)
193 High proportion of overflows to log queue additions (&1% > &2%) Hoher Anteil von Überläufen an Log Queue Einfügungen (&1% > &2%)
194 Optimizer statistics are too old (&1 days > &2 days) Optimizer Statistiken sind zu alt (&1 Tage > &2 Tage)
195 Last data backup is too old (&1 days > &2 days) Letzte Datensicherung ist zu alt (&1 Tage > &2 Tage)
196 Last data consistency check is too old (&1 days > &2 days) Letzte Datenkonsistenzüberprüfung ist zu alt (&1 Tage > &2 Tage)
210 liveCache application call possible Aufruf von liveCache-Applikationen möglich
211 Cannot call liveCache applications Aufruf von liveCache-Applikationen nicht möglich
212 Cannot determine whether liveCache applications can be called Aufrufbarkeit von liveCache-Applikationen: Status nicht ermittelbar
213 Successful Erfolgreich
214 Cancel Abbruch
215 Could not determine the cause of the last stop Ursache des letzten Stopps konnte nicht ermittelt werden
216 Can only determine the cause of the last stop in ONLINE or OFFLINE states Ursache des letzten Stopps nur im Status ONLINE oder OFFLINE ermittelbar
217 Active Aktiv
218 Inactive Inaktiv
219 Could not determine the status of the archive logging Status des Archive Loggings konnte nicht ermittelt werden
220 Activated (Log fill level > 1.5 * Log segment size) Eingeschaltet (Log-Füllgrad > 1,5 * Logsegmentgröße!)
221 Activated Eingeschaltet
222 Not activated Nicht eingeschaltet
223 Could not determine the status of the automatic log backup Zustand der automatischen Logsicherung konnte nicht ermittelt werden
224 Could not determine the status of the OMS memory analysis Status der OMS Speicheranalyse konnte nicht ermittelt werden
225 Could not determine the status of the kernel trace Status des Kernel Trace konnte nicht ermittelt werden
226 Could not determine the number of defective database indexes Anzahl der defekten Datenbankindizes konnte nicht ermittelt werden
227 Could not determine the returncode of the last data backup Der Returncode der letzten Datensicherung konnte nicht ermittelt werden
228 No data backup in the last three months Keine Datensicherung in den letzten drei Monaten
229 No data consistency check in the last three months Keine Datenkonsistenzprüfung in den letzten drei Monaten
230 Unconditional Unconditional
231 Conditional with check on same day Conditional mit Check an demselben Tag
232 Conditional with check on previous day Conditional mit Check am Vortag
233 Conditional with check two days previously Conditional mit Check zwei Tage zuvor
234 Conditional with check &1 days previously Conditional mit Check vor &1 Tagen
235 No update of the Optimizer statistics in the last 3 months Keine Aktualisierung der Optimizer Statistiken in den letzten 3 Monaten
236 Inactive since &1, &2 Inaktiv seit &1, &2
237 Could not determine oldest OMS version Älteste OMS Version konnte nicht ermittelt werden
238 &1 hours &1 Stunden
239 Could not determine the status of the Database Analyzer Status des Database Analyzers konnte nicht ermittelt werden
240 Could not determine the current status Der aktuelle Status konnte nicht ermittelt werden
300 liveCache Application liveCache-Applikation
301 General information about liveCache application Allgemeine Informationen zur liveCache-Applikation
302 APO system name APO-System Name
303 Version of the APO system Version des APO-Systems
304 Version of the liveCache applications (DB procedures) Version der liveCache-Applikationen (DB-Prozeduren)
305 Number of work processes Anzahl der Work-Prozesse
306 liveCache application connection information liveCache-Applikation Verbindungsinformationen
307 Information about LCA connection Informationen zur LCA Verbindung
308 Information about LDA connection Informationen zur LDA Verbindung
309 Information about periodic background jobs and administration reports Angaben zu periodischen Hintergrundjobs und Administrations-Reports
310 Information about the program /SAPAPO/OM_REORG_DAILY Angaben zum Programm /SAPAPO/OM_REORG_DAILY
311 Information about the program /SAPAPO/OM_DELETE_OLD_SIMSESS Angaben zum Programm /SAPAPO/OM_DELETE_OLD_SIMSESS
312 Information about the program /SAPAPO/DELETE_LC_ANCHORS Angaben zum Programm /SAPAPO/DELETE_LC_ANCHORS
313 Information about tracing liveCache applications Informationen zum Tracing von liveCache-Applikationen
314 Number of active liveCache application traces Anzahl der aktiven liveCache-Applikation-Traces
315 Number of active liveCache application checks Anzahl der aktiven liveCache-Applikation-Checks
316 Miscellaneous Miscellaneous
317 Information about critical logging events Information zu kritischen Logging-Ereignissen
318 Information about RFC connections relevant for APO Information zu APO relevanten RFC-Verbindungen