Menu

SAP Message Class SCURMAINT

Nachrichten zur neuen Kurspflege

Technical Information

Message Class SCURMAINT
Short Text Nachrichten zur neuen Kurspflege
Package SCURMAINT

Messages

These are the messages of message class SCURMAINT.

ID Text (EN) Text (DE)
001 Select a worklist Markieren Sie einen Arbeitsvorrat
002 Select a table column for sorting Markieren Sie eine Tabellenspalte zum Sortieren
003 Table TCURR is locked by user & Tabelle TCURR ist durch Benutzer & gesperrt
004 & is not a valid entry & ist keine gültige Eingabe
005 Factos missing for exchange rate type '&' and currency pair '&' Faktoren für Kurstyp '&' und Währungspaar '&' fehlen
006 Exchange rate of & is greater than 9999.99999 Kurs von & ist größer als 9999,99999
007 Exchange rate is smaller than 0.00001 Kurs ist kleiner als 0,00001
008 New exchange rate falls beyond the defined tolerance Neuer Kurs liegt außerhalb der eingestellten Toleranz
009 Enter a validity date Geben Sie ein Gültigkeitsdatum ein
010 Exchange rate missing Kurs fehlt
011 You are changing an existing exchange rate Sie ändern einen bereits bestehenden Kurs
012 You are not authorized to display exchange rates from worklist '&' Keine Berechtigung zur Anzeige der Kurse aus Arbeitsvorrat '&'
013 You are no authorized to enter new exchange rates in worklist '&' Keine Berechtigung zur Eingabe neuer Kurse in Arbeitsvorrat '&'
014 You are not authorized to overwrite old exchange rates in worklist '&' Keine Berechtigung zum Überschreiben alter Kurse in Arbeitsvorrat '&'
015 Data saved. & currency exchange rates updated Daten gesichert. Es wurden & Währungskurse fortgeschrieben
016 No exchange rates have yet been assigned to the selected worklists Den markierten Arbeitsvorräten sind noch keine Kurse zugeordnet
017 No exchange rate relations are stored for currency pair & on & Zum Währungspaar & sind per & keine Kursrelationen hinterlegt
018 The exchange rate factors & for currency pair & are not valid until & Die Kursfaktoren & zum Währungspaar & gelten erst ab &
019 Nothing was changed Es wurde nichts geändert
100 *** View maintenance *** *** View maintenance ***
101 No exchange rates are assigned to worklist & Dem Arbeitsvorrat & sind noch Kurse zugeordnet
102 All three key fields must be filled Nicht alle drei Schlüsselfelder sind gefüllt
103 Enter a name for the worklist Geben Sie einen Bezeichner für den Arbeitsvorrat ein
104 For exchange rate type &, only rates with to-currency & are relevant Für Kurstyp & sind Kurse mit Nach-Währung & relevant
105 Both currency keys are identical Die beiden Währungsschlüssel sind gleich