Menu

SAP Message Class REBDMS

Nachrichten für Bemessungen

Technical Information

Message Class REBDMS
Short Text Nachrichten für Bemessungen
Package RE_BD_MS

Messages

These are the messages of message class REBDMS.

ID Text (EN) Text (DE)
001 The from-date (&1) is after the to-date (&2) ab-Datum (&1) liegt nach bis-Datum (&2)
002 Enter Measurement Type Bemessungsart eingeben
003 Definition of measurement type &1 overlaps Bemessungsart &1 überlappend definiert
004 Measurement type &1 not allowed for object type &2 Bemessungsart &1 für die Objektart &2 nicht vorgesehen
005 Measurement type &1 not intended for measurement structure &2 Bemessungsart &1 für die Bemessungsstruktur &2 nicht vorgesehen
006 Measurement already exists Bemessung bereits vorhanden
007 Main measurement already defined Hauptbemessung bereits definiert
008 Measurement &1 valid to &2 does not exist Bemessung &1 gültig bis &2 nicht vorhanden
009 No permitted measurements were found Keine zulässigen Bemessungen gefunden
010 Requested measured amount (&4: &1 &2 from &3) is not available Angeforderte Bemessungsmenge (&4: &1 &2 ab dem &3) ist nicht verfügbar
011 More than 1 measurement type is assigned to basic component grouping &1 Mehrere Bemessungsarten der Grundanteil-Gruppierung &1 zugeordnet
012 No entry was found for basic component grouping &1 Es wurde kein Eintrag zur Grundanteil-Gruppierung &1 gefunden
013 Measurement &1 not permitted before &2 Bemessung &1 ist vor dem &2 nicht zulässig
014 Measurement &1 not permitted after &2 Bemessung &1 ist nach dem &2 nicht zulässig
015 Measurement &1 not permitted from &2 to &3 Bemessung &1 ist von &2 bis &3 nicht zulässig
016 Measurement &1 is mandatory but not defined Bemessung &1 ist obligatorisch aber nicht definiert
017 You cannot choose total measurements for extracting space Summenbemessungen können für das Schneiden nicht gewählt werden
018 Measurement type &1 is not allowed for rental space &2 Bemessungsart &1 für Mietfläche &2 nicht vorgesehen
019 Measurement type &1 is not a total measurement Bemessung &1 ist keine Summenbemessung
020 Possible relationship loop for total measurement &1 Mögliche Ringbeziehung für Summenbemessung &1
021 There are no subobjects for comparison Keine Subobjekte zum Vergleich vorhanden
022 There is no measurement &1 valid from &2 Bemessung &1 gültig ab &2 nicht vohanden
023 You cannot add total measurement &1 Summenbemessung &1 kann nicht zugefügt werden
024 Measurement &1 (&2): usage &3 > architecture &4 Bemessung &1 (&2): Nutzung &3 > Architektur &4
025 Measurement &1 cannot be changed on object, it did not already exist Bemessung &1 bei Objekt nicht änderbar, da bisher nicht vorhanden
026 Measurements of &1 were copied from complete assignment of architecture Bemessungen von &1 wurden aus Komplett-Zuordnung Architektur übernommen
030 Measurement type &1 cannot be derived from itself Bemessungsart &1 kann nicht aus sich selbst abgeleitet werden
031 Measurement type &1 is a total measurement - derivation not possible Bemessungsart &1 ist eine Summenbemessung - ableiten nicht möglich
032 Deletion not possible, &1 is used as source for total measurements Löschen nicht möglich: &1 wird als Quelle bei Summenbemessungen verwendet
033 Deletion not possible, &1 is used as total for total measurements Löschen nicht möglich: &1 wird als Summe bei Summenbemessungen verwendet
034 Deletion not possible: &1 already used in derivable measurements Löschen nicht möglich: &1 wird in ableitbaren Bemessungen verwendet
035 Measurement &1: Unit of meas. &2 for entry does not match Customizing &3 Bemessung &1: Maßeinheit &2 des Eintrags passt nicht zum Customizing &3
036 Measurement &1: Unit of measurement &2 is different from Customizing &3 Bemessung &1: Maßeinheit &2 unterscheidet sich vom Customizing &3
040 Not possible to convert unit of measurement &1 to unit of meas. &2 Konvertierung von Maßeinheit &1 in Maßeinheit &2 nicht möglich
041 Measurement &1 (&2): not defined on pooled space &3 for rental space &4 Bemessung &1 (&2): Auf Pool &3 für Mietfläche &4 nicht definiert