Menu

SAP Message Class R7B

BW Metadaten (InfoCube, InfoObject, InfoObjectCatalog)

Technical Information

Message Class R7B
Short Text BW Metadaten (InfoCube, InfoObject, InfoObjectCatalog)
Package RSD

Messages

These are the messages of message class R7B.

ID Text (EN) Text (DE)
009 InfoCube subtype &1 is not valid InfoCubeSubTyp &1 ist ungültig
010 Parameter error: InfoProvider names &1 &2 are inconsistent Parameterfehler: InfoProvider-Namen &1 &2 sind inkonsistent
011 BW application &1 does not exist BW-Anwendung &1 existiert nicht
012 InfoCube type &1 is invalid InfoCubeTyp &1 ist ungültig
013 Data type &1 does not exist Datenart &1 existiert nicht
014 Size category &1 does not exist Größenkategorie &1 existiert nicht
015 Parameter error: Incorrect InfoProvider name &1 in the dimensions Parameterfehler: falscher InfoProvider-Name &1 in den Dimensionen
016 Dimension &1: Incorrect line item flag (only ' ' and 'X' permitted) Dimension &1: falsches line item Flag (nur ' ' und 'X' zugelassen)
017 You entered more than one dimension of type &1 (&2) Es ist mehr als eine Dimension vom Typ &1 (&2) angegeben
018 Dimension &1: InfoObject type &2 is invalid Dimension &1: InfoObjectTyp &2 ist ungültig
019 Dimension name &1 does not comply with InfoProvider &2 Dimensionsname &1 paßt nicht zu InfoProvider &2
020 Indicator &1 in dimension name &2 is not permitted Zeichen &1 in Dimensionsname &2 ist nicht zugelassen
021 Indicator &1 in dimension name &2 does not comply with type &3 Zeichen &1 in Dimensionsname &2 paßt nicht zum Typ &3
022 You must define exactly one time dimension Es muß genau eine Zeitdimension definiert sein
023 You must define between 1 and 13 characteristic dimensions Es müssen zwischen 1 und 13 Merkmalsdimensionen definiert werden
024 Incorrect InfoProvider name &1 in relation: Dim. InfoObject Falscher InfoProvider-Name &1 in Relation: Dim.-InfoObject
025 Incorrect InfoCube name &1 in relation: InfoProvider- InfoObject Falscher InfoProvider-Name &1 in Relation: InfoProvider-InfoObject
026 Partitioning characteristic can only be OCALMONTH or OFISCPER Partitionierungsmerkmal kann nur 0CALMONTH oder 0FISCPER sein
027 Bearing characteristic &1 for nav. attr. &2 is not contained in InfoProv. Tragendes Merkmal &1 des Nav.attr. &2 ist nicht im InfoProvider enthalten
028 You are not authorized to display all InfoProviders Sie haben nicht die Berechtigung zur Anzeige aller InfoProvider
029 Time-referenced characteristic &1 for non-cumul. values cannot be changed Das Zeitbezugsmerkmal &1 für Bestandsgrößen darf nicht geändert werden
030 Type of InfoCube (&1) cannot be changed Der Typ des InfoCubes (&1) darf nicht geändert werden
031 Partitioning time characteristcic &1 cannot be changed Das Partitionierungszeitmerkmal &1 darf nicht geändert werden
032 Partitioning time interval cannot be changed Das Partitionierungszeitintervall darf nicht geändert werden
033 You cannot change the maximum number of partitions &1 Die Maximalzahl an Partitionen &1 darf nicht abgeändert werden
034 You may not delete dimension &1 Dimension &1 darf nicht gelöscht werden
035 You may not change the property 'line item' of dimension &1 Die Eigenschaft 'line item' der Dimension &1 darf nicht geändert werden
036 InfoObject &1 must be contained in dimension &2 InfoObject &1 muß in Dimension &2 enthalten sein
037 InfoObject &1 must be contained in InfoCube InfoObject &1 muß im InfoCube enthalten sein
038 Dimension &1: Incorrect high card flag (only ' ' and 'X' allowed) Dimension &1: falsches high card Flag (nur ' ' und 'X' zugelassen)
039 Line item dimension &1 contains more than one InfoObject Line Item Dimension &1 enthält mehr als ein InfoObject
040 InfoCube &1 can only be completed 'additively' -> long text InfoCube &1 darf nur 'additiv' ergänzt werden -> Langtext
041 Select an InfoCube for proposing the dimensions Bitte wählen Sie einen InfoCube zum Vorschlagen der Dimensionen aus
042 InfoObject &1 is used in the compounding of &2 InfoObject &1 wird in Klammerung von &2 verwendet.
045 Dimension table exit successfully executed for dimension &1 Dimensionstabellen-Exit für Dimension &1 erfolgreich ausgeführt
046 Error when executing exit for dimension &1 Fehler beim Ausführen des Exits für Dimension &1
050 Define at least 2 partitions Bitte mindestens 2 Partitionen definieren
051 Specify a value between 01 and 12 for the month Bitte für den Monat einen Wert zwischen 01 und 12 vorgeben
104 The system does not support the copying of type &1 InfoObjects Das Kopieren von InfoObjects des Typs &1 ist nicht unterstützt
110 Parameter error: InfoObjCat names &1 &2 are inconsistent Parameterfehler: InfoObjCat-Namen &1 &2 sind inkonsistent
111 InfoObject &1 is of type &2 -> deleted from catalog (type &3) InfoObject &1 hat Typ &2 -> wird aus Catalog (Typ &3) gelöscht
112 Catalog type &1 is not permitted (only CHA and KYF) CatalogTyp &1 ist nicht zugelassen (nur CHA und KYF)
115 Parameter error: Incorrect catalog name &1 in relation: Cat. InfoObjects Parameterfehler: falscher Catalogname &1 in Relation: Cat.-InfoObjects
150 The copying of aggregates (&1) is not supported Das Kopieren von Aggregaten (&1) ist nicht unterstützt
160 Copy process terminated for InfoCube &1 Kopiervorgang für InfoCube &1 wurde abgebrochen
200
201 Characteristic &1: To many attributes selected for input help Merkmal &1: Zu viele Attribute für die F4 Hilfe ausgewählt
202 Characteristic &1: BOR object type &2 has been copied in version &3 Merkmal &1: BOR Objekttyp &2 wurde in Version &3 kopiert
203 Characteristic &1 is a BOR object: OLOGSYS must be an attribute Merkmal &1 ist ein BOR Objekt: 0LOGSYS sollte Attribut sein
204 Key figure &1: Elimination is incomplete (row &2) Kennzahl &1: Die Eliminierung ist unvollständig (Zeile &2)
205 Key figure &1: Char. &2 from elimination is not actively available Kennzahl &1: Merkmal &2 aus der Eliminierung ist nicht aktiv vorhanden
206 Characteristic &1 and &2 from elimination must have the same reference Merkmal &1 und &2 aus der Eliminierung müssen dieselbe Referenz haben
207 Characteristic &2 is an attribute and not allowed in elimination Merkmal &2 ist ausschl. Attribut und in der Eliminierung nicht erlaubt
208 InfoObject &2 cannot be used in elimination InfoObject &2 in der Eliminierung kann nicht verwendet werden
209 Characteristic &2 is used twice in row &3 of the elimination Merkmal &2 wird in Zeile &3 der Eliminierung doppelt verwendet
210 Navigation attribute &1 is still used in elimination of key figure &2 Navigationsattribut &1 wird noch in Elimination von Kennzahl &2 verwendet
211 Authorization field &1 has to be in generation namespace &2 Das Berechtigungsfeld &1 muß im Generierungsnamensraum &2 liegen
212 InfoObject &1: Name of authorization field &2 cannot be changed InfoObject &1: Name des Berechtigungsfeldes &2 darf nicht geändert werden
213 Transfer routine deleted in copy &1 Die Übertragungsroutine bei der Kopie &1 wird gelöscht
214 Characteristic &1: Sequence changed in compounding (Char. &2)(->longtext) Merkmal &1: Reihenfolge in Klammerung (Merk. &2) geändert (-> Langtext)
215 Authorization field name &1 for InfoObject &2 already allocated Der Berechtigungsfeldname &1 von InfoObject &2 ist schon vergeben
216 Characteristic &1 has more than &2 navigation attributes -> Performance Merkmal &1 hat mehr als &2 Navigationsattribute -> Performance
217 Characteristic &1: Conversion routine &2 was deleted Merkmal &1: die Konvertierungsroutine &2 wurde gelöscht
218 &1: The interval for number range object &2 does not exist &1: das Intervall des Nummernkreisobjektes &2 ist noch nicht vorhanden
219 &1: Interval for number range object &2 was created &3 &1: Interval für Nummernkreisobjekt &2 wurde angelegt &3
220 &1: Error when creating interval for number range object &2 &3 &1: Fehler beim Anlegen des Intervals für Nummernkreisobjekt &2 &3
221 &1: Status of number range &2 is too small by &3 &1: Der Stand des Nummernkreises &2 ist um &3 zu klein
222 &1: Status of number range &2 was corrected &1: der Stand des Nummernkreises &2 wurde korrigiert
223 &1: Error when correcting number range status for &2 &1: Fehler beim Korrigieren des Nummernkreisstandes von &2
224 Characteristic &1: More than &2 fields are selected for the input help Merkmal &1: Es sind mehr als &2 Felder für die Wertehilfe ausgewählt
225 Table &1 is locked by DDIC conversion - cannot be activated Tabelle &1 ist durch DDIC Umsetzung gesperrt - kann nicht aktiv. werden
226 Characteristic &1: InfoArea &2 deleted, although update rules exist Merkmal &1: Infoarea &2 gelöscht obwohl Fortschr.Regeln existieren
227 Reference changed for characteristic &1 - Attribute SID tables built Referenz von Merkmal &1 geändert - Attribute SID Tab. werden aufgebaut
228 Attribute SID tables for the following characteristics have to be rebuilt Die Attribute SID Tabellen folgender Merkmale müssen neu aufgebaut werden
229 Characteristic &1: Error when specifying new SIDS for attributes Merkmal &1: Fehler beim Ermitteln von neuen SIDs für Attribute
230 &1: Maximum ID has exceeded the upper limit of number range &2 &1: Die maximale ID hat die Obergrenze von Nummernkreis &2 überschritten
231 Attributes SID table &1 was deleted and refilled Attribute SID Tabelle &1 wurde gelöscht und wird erneut gefüllt
232 InfoObject &2 was inserted from compounding of reference char. &3 InfoObject &2 aus der Klammerung von Referenzmerkmal &3 wurde eingefügt
233 Error in class &1 (reset generation status) Fehler in der Klasse &1 (Generierungsstatus zurücksetzten)
234 Attribute Exclusively property was changed by characteristic &1 Die Eigenschaft 'Ausschließlich Attribut' von Merkmal &1 wurde geändert
235 Check of compounded characteristic values for InfoObjects involved Überprüfung der geklammerten Merkmalswerte beteiligter InfoObjects
236 Characteristic &1 has hierarchies that include concatenated values Merkmal &1 hat Hierarchien, die konkatenierte Werte enthalten
237 Char. &1 has hierarchies that can include concatenated values from &2 Merkmal &1 hat Hierarchien, die konkatenierte Werte von &2 enthal. können
238 Characteristic &1: Concatenated values used in documents for master data Merkmal &1: konkatenierte Werte w. in Dokumenten zu Stammdaten verwendet
239 Characteristic &1: Concatenated values used in docs for InfoProvider data Merkmal &1: konkat. Werte w. in Dokumenten zu InfoProvider Daten verwend.
240 Navigation attribute number &1 from characteristic &2 is inconsistent Navigationsattribut Nr. &1 von Merkmal &2 ist inkosistent
241 InfoObject &1 cannot be saved due to inconsistencies InfoObject &1 kann wegen inkonsistenzen nicht gesichert werden
242 InfoObject &1: Application component &2 transferred from Content version InfoObject &1: Anwendungskomponente &2 aus der Content Version übernommen
243 InfoObject &1: InfoArea &2 transferred from the Content version InfoObject &1: InfoArea &2 aus der Content Version übernommen
244 Key figure &1 is an attribute of characteristic &2 unit &3 but is not Kennzahl &1 ist Attribut von Merkmal, &2 Einheit &3 aber nicht
245 Communication structure &1 is inconsistent and has to be activated Kommunikationsstruktur &1 ist inkonsistent und muß aktiviert werden
247 Char. &1 still being used as reference by &2 -reference cannot be changed Merkmal &1 wird noch von &2 als Referenz verwendet - Referenz n.änderbar
250 The output length &1 is not allowed Die Ausgabelänge &1 ist nicht zulässig
251 InfoObject &1: Text type &2 inconsistent for properties of text table &3 InfoObject &1: Textart &2 inkonsistent zu Eigenschaft. der Texttabelle &3
260 Property 'Exclusive Attribute' of characteristic &1 was deactivated Eigenschaft 'Ausschließlich Attribut' von Merkmal &1 wurde ausgeschaltet
261 You must generate new SIDs for the characteristic values in ODS object &1 Für die Merkmalswerte im ODS Objekt &1 müssen neue SIDs erzeugt werden
262 Error when generating SIDs for the characteristic values in ODS object &1 Fehler beim Erzeugen von SIDs für die Merkmalswerte im ODS Objekt &1
263 SIDs were created for the characteristic values in ODS object &1 Für die Merkmalswerte im ODS Objekt &1 wurden SIDs erzeugt
264 InfoObject &1 is not assigned to an InfoObject Catalog Das InfoObject &1 ist keinem InfoObjectCatalog zugeordnet
288 Characteristic &1: No determination of new SIDs for attributes Merkmal &1: Ermitteln von neuen SIDs für Attribute wird nicht ausgeführt
400 Enter the namespace, generation namespace, and active flag (long text) Bitte tragen Sie Namensraum, Gen.namensraum und Aktivflag ein (Langtext)
401 Clarification of BW default namespaces Erläuterung der BW Default Namensräume
402 Clarification of BW partner namespaces Erläuterung der BW Partner Namensräume
403 The generation namespace &1 is not allowed here Der Generierungsnamensraum &1 ist hier unzulässig
404 The namespace &1 does not exist / is invalid Der Namensraum &1 existiert nicht / ist nicht gültig
405 Entries have been saved in the BW partner namespace Einträge in BW Partner Namensräumen wurden gesichert
406 Entries saved in the BW default namespaces (local system) Einträge in BW Default Namensräumen wurden (systemlokal) gesichert
407 Multiple usage of generated namespace &1 is not allowed Mehrfache Verwendung des Gen.namensraum &1 ist nicht zulässig
500
501 Checking all tables for currency/ quantity keyfigures Überprüfung aller Tabellen für Kennzahlen vom Typ Betrag / Menge
502 Error reading key figures Fehler beim Lesen der Kennzahlen
503 Error in where-used list of key figure &1 Fehler beim Verwendungsnachweis der Kennzahl &1
504 Error reading data element of &1 Fehler beim Lesen des Datenelements von &1
505 Checking InfoCube Überprüfe InfoCube
506 Error reading table names of &1 &2 Fehler beim Lesen der Tabellennamen von &1 &2
507 Error reading table fields of &1 Fehler beim Lesen der Tabellenfelder von &1
508 Error reading view fields of &1 Fehler beim Lesen der Viewfelder von &1
509 Checking ODS object Überprüfe ODS Objekt
510 Error reading view name of &1 &2 Fehler beim Lesen des Viewnamens von &1 &2
511 Checking InfoSource Überprüfe InfoSource
512 Checking characteristic Überprüfe Merkmale
513 Check custom table Überprüfe Kundentabelle
514 InfoCubes InfoCubes
515 InfoSources InfoSources
516 ODS Objects ODS Objekte
517 Custom tables (created yourself) Kundentabelle (selbst angelegt)
518 Characteristics Merkmale
519 Checking tables of all involved Überprüfe Tabellen aller beteiligten
520 All tables are consistent Alle Tabellen sind konsistent
521 Specify reference table and reference field Bitte geben Sie Referenzfeld und -tabelle an.
522 Activate Bitte aktivieren Sie.
523 Tables of the following objects are inconsistent Tabellen der folgenden Objekte sind inkosistent
524 Error in writing application log Fehler beim Schreiben ins ApplicationLog