Menu

SAP Message Class QI

Meldungen für Interface-Bausteine zur Anbindung von Subsyst.

Technical Information

Message Class QI
Short Text Meldungen für Interface-Bausteine zur Anbindung von Subsyst.
Package QEIF

Messages

These are the messages of message class QI.

ID Text (EN) Text (DE)
000 &1 inspection lot operation records were transferred Es wurden &1 Prüflosvorgangssätze übertragen
001 &1 characteristic records were transferred Es wurden &1 Merkmalssätze übertragen
002 Entry in work list table QIWL cannot be locked Eintrag in Arbeitsvorratstabelle QIWL kann nicht gesperrt werden
003 Inspection lot is already locked Prüflos ist bereits gesperrt
004 System error while locking inspection lot Systemfehler beim Sperren des Prüfloses
005 Error while reading inspection lot Fehler beim Lesen des Prüfloses
006 Error while reading plan header data for inspection lot Fehler beim Lesen der Plankopfdaten zum Prüflos
007 Selected set for inspection lot usage decison not found Auswahlmenge für Verwendungsentscheid zum Prüflos nicht gefunden
008 Error while reading inspection lot operation records Fehler beim Lesen der Vorgangssätze zum Prüflos
009 Inspection lot operation not found Vorgang zum Prüflos nicht gefunden
010 Cost center for work center not found Kostenstelle zum Arbeitsplatz nicht gefunden
011 Error while reading purchasing info record Fehler beim Lesen des Einkaufsinfosatzes
012 UD selected set used is not maintained in a plant Verwendete Verwendungsentscheid-Auswahlmenge ist in keinem Werk gepflegt
013 There are no inspection points in area &1 to &2 Im Bereich &1 bis &2 keine Prüfpunkte gefunden
014 Subsystem &2 starts function module &1 Subsystem &2 startet Funktionsbaustein &1
015 Inspection lot table for status update is empty Prüflostabelle für Statusverbuchung ist leer
016 Subsystem &2 ends function module &1 Subsystem &2 beendet Funktionsbaustein &1
017 Subsystem &3 triggers exception &1 in &2 Subsystem &3 löst Exception &1 in &2 aus
018 &1 entries were transferred to the worklist Es wurden &1 Einträge der Worklist übertragen
019 -> Table &1 (Line &2) -> Tabelle &1 (Zeile &2)
020 A valuation was executed, although no indicators are set Bewertung wurde übergeben, obwohl keine Kennzeichen gesetzt sind
021 You have no authorization to delete the application log for QM Interfaces Keine Berechtigung zum Löschen des Anwendungslog QM-Interfaces
022 &1 application logs were deleted Es wurden &1 Anwendungslogs gelöscht
023 Customer function &1 was run Customer Function '&1' wurde durchlaufen
024 You must set import parameter &1 Der Import Parameter &1 ist obligatorisch
025 No valuation rules maintained Keine Bewertungsregel gepflegt
026 Customizing table for units to be inspected indicator inconsistent Customizingtabelle für Kennzeichnung Prüflinge ist inkonsistent
027 No characteristics selected for operation keine Merkmale zum Vorgang selektiert
028 Error while reading short text for inspection method Fehler beim Lesen des Kurztextes zur Prüfmethode
029 Error while reading short text for characteristic weighting Fehler beim Lesen des Kurztextes zur Merkmalsgewichtung
030 Characteristic table empty - no status changes made Merkmalstabelle leer, es wurden keine Statusänderungen durchgeführt
031 Characteristic table empty - no data transferred Merkmalstabelle leer, es erfolgt keine Übertragung
032 No selection criteria entries found Keine Einträge zu Selektionskriterien gefunden
033 - Parameter &1 - '&2' - Parameter &1 = '&2'
034 - Table &1 not requested - Tabelle &1 not requested
035 - Table &1 (&2 entries) - Tabelle &1 (&3 Einträge)
036 Internal defect QM-IDI Interface Interner Fehler QM-IDI Schnittstelle
040 Selected set not released Auswahlmenge nicht freigegeben
041 Selected set not available Auswahlmenge ist nicht vorhanden
042 Version of selected set not available Version der Auswahlmenge ist nicht vorhanden
043 Code has not yet been assigned Code wurde noch nicht zugewiesen
044 Code does not exist Code ist nicht vorhanden
045 Code group for selected sets code not available Codegruppe zum Auswahlmengencode nicht vorhanden
046 Selected set for code not available Auswahlmenge zum Code nicht vorhanden
047 Code group not released Codegruppe nicht freigegeben
048 Code group is not available Codegruppe ist nicht vorhanden
049 Version of code group not available Version der Codegruppe ist nicht vorhanden
050 User &1 is not an SAPoffice user User &1 ist kein SAPoffice Benutzer
051 The transmit module is not available Der Sendebaustein ist nicht verfügbar
052 The folder is not available Die Mappe ist nicht vorhanden
053 No access to folder &1 (different owner/no authorization) Kein Zugriff auf Mappe &1 (anderer Besitzer/keine Berechtigung)
054 The specified forwarding party does not exist Der angegebene Weiterleitende existiert nicht
055 The specified note does not exist Die angegebene Notiz existiert nicht
056 The specified object does not exist Das angegebene Objekt existiert nicht
057 The specified object was not sent to a receiving party Das angegebene Objekt wurde an keinen Empfänger verschickt
058 No authorization to send the specified object Keine Berechtigung, das angegebene Objekt zu versenden
059 The specified object type is unknown Der angegebene Objekttyp ist unbekannt
060 No authorization to send Keine Berechtigung zum Senden
061 The specified responsible party/owner does not exist Der angegebene Verantwortliche/Besitzer existiert nicht
062 The combination of specified parameter values is not allowed Die Kombination der angegebenen Parameterwerte ist nicht erlaubt
063 Active user is a representative but is not activated Aktiver Benutzer ist Verteter, aber nicht aktiviert
064 Active user not defined as a representative Aktiver Benutzer nicht als Vertreter definiert
065 Specified user does not exist Angegebener Benutzer existiert nicht
066 X_ERROR activated by transmit module X_ERROR von Sendebaustein ausgelöst
070 A plant must be specified before an inspection point ID can be determined Zum Ermitteln der Prüfpunktidentifikation muß ein Werk angegeben werden
071 No inspection point identifications are maintained for plant &1 Zum Werk &1 sind keine Prüfpunktidentifikationen gepflegt
072 Unplanned characteristic &1 does not exist for inspection point &2 Das ungeplante Merkmal &1 existiert bei Prüfpunkt &2 nicht.
080 No communication destination maintained for subsystem & Keine Kommunikations-Destination für Subsystem & gepflegt
081 No entry found in subsystem table for & Für & kein Eintrag in Subsystemtabelle gefunden
082 Table structure & too long for transfer Tabellenstruktur & ist zu lang für Übertragung
083 An invalid data type has been used in table structure & In der Tabellenstruktur & wurde ein nicht vorgesehener Datentyp verwendet
084 Error creating a receiver file Fehler beim Erstellen einer Empfängerdatei
085 Insufficient main storage available Nicht mehr genügend Hauptspeicher
086 Error accessing RFC transfer tables Fehler bei Zugriff auf RFC-Übertragungstabellen
087 Error creating the interchange files Fehler beim Anlegen der Übertragungsdateien
088 Interchange files are already present in the target system Übertragungsdateien sind im Zielsystem schon vorhanden
089 Interchange files are not available in the subsystem Übertragungsdateien sind im Subsystem nicht vorhanden
100
101 Incorrect record type for results recording for confirmation number & Falsche Satzart für Ergebnisrückmeldung zur Rückmeldenummer &
102 Field & in record for confirmation number & contains incorrect characters Feld & im Satz zur Rückmeldenummer & hat falsche Zeichen
103 System error while locking Systemfehler beim Sperren
104 Characteristic with confirmation number & is already blocked Das Merkmal mit Rückmeldenummer & ist bereits gesperrt
105 Characteristic with confirmation number & is not available Das Merkmal mit Rückmeldenummer & ist nicht vorhanden
106 Characteristic lot with confirmation no. & not available Los zum Merkmal mit Rückmeldenr & nicht vorhanden
107 Operation for characteristic with confirmation no. & not available Vorgang zum Merkmal mit Rückmeldenr & nicht vorhanden
108 Sample & for characteristic with confirmation no. & not available Probe & zum Merkmal mit Rückmeldenr & nicht vorhanden
109 Valuation module for confirmation no. & not available Bewertungsbaustein zur Rückmeldenr & nicht vorhanden
110 No serial number indicated for confirmation number & Keine Serialnummer zur Rückmeldenummer & angegeben
111 Error while changing status for characteristic w/confirmation no. & Fehler bei der Statusänderung zum Merkmal mit der Rückmeldenummer &
112 Incomplete record for confirmation no. & : no measured value indicated Satz unvollständig zur Rückmeldenummer & : kein Meßwert angegeben
113 Incomplete record for confirmation no. & : no code indicated Satz unvollständig zur Rückmeldenummer & : kein Code angegeben
114 Incomplete record for confirmation no. & : no valuation indicated Satz unvollständig zur Rückmeldenummer & : keine Bewertung angegeben
115 Record error for confirmation no. & : code & for codeGrp & not available Satzfehler zur Rückmeldenr & : Code & zur Codegruppe & nicht vorhanden
116 Record type &1 does not match confirmation of characteristic &2 Satzart &1 paßt nicht zur Rückmeldung des Merkmals &2
117 Single result &1 for characteristic w/confirmation no. &2 not available Einzelergebnis &1 zum Merkmal mit Rückmeldenr &2 nicht vorhanden
118 Characteristic w/ confirmation no. & could not be closed Merkmal mit Rückmeldenummer & konnte nicht abgeschlossen werden
119 Characteristic w/ confirmation no. & could not be valuated Merkmal mit Rückmeldenummer & konnte nicht bewertet werden
120 Sample &1 for characteristic with confirmation no. &2 is not closed Probe &1 zum Merkmal mit Rückmeldenr &2 nicht abgeschlossen
121 Sample &1 for characteristic w/confirmation no. & could not be valuated Probe &1 zum Merkmal mit Rückmeldenr & konnte nicht bewertet werden
122 Defect class &1 of characteristic w/confirmation no. & not defined Fehlerklasse &1 des Merkmals mit Rückmeldenummer & nicht definiert
123 Valuation &1 of characteristic for confirmation no. &2 not allowed Bewertung &1 des Merkmals zur Rückmeldenummer &2 ist nicht erlaubt
124 Defect class &1 of characteristic w/confirmation no. &2 not defined Fehlerklasse &1 des Merkmals mit Rückmeldenummer &2 nicht definiert
125 Valuation &1 for sample &2 and confirmation no. &3 is not allowed Bewertung &1 zur Probe &2 und Rückmeldenummer &3 ist nicht erlaubt
126 Defect class &1 for sample &2 and confirmation no. &3 not defined Fehlerklasse &1 zur Probe &2 und Rückmeldenummer &3 nicht definiert
127 Sample &1 for characteristic w/confirmation no. &2 is not valid Probe &1 zum Merkmal mit Rückmeldenummer &2 ist nicht gültig
128 Sample &1 for characteristic with inspection charac. &2 was not specified Probe &1 zum Merkmal mit Prüfmerkmal &2 wurde nicht angegeben
129 No samples are permitted for characteristic w/confirmation no. & Zum Merkmal mit Rückmeldenummer & sind keine Proben erlaubt
130 Confirmation for characteristic & not allowed in view of inspLot status Rückmeldung zum Merkmal & ist beim Status des Prüfloses nicht erlaubt
131 No authorization for insp. type or material for insp. characteristic &1 Keine Berechtigung für Prüfart oder Material zum Prüfmerkmal &1
132 No operation authorization for characteristic with confirmation no. &1 Keine Vorgangsberechtigung zum Merkmal mit Rückmeldenummer &1
133 No single unit number specified for comp. conf. no. & Keine Einzelstücknummer zur Rückmeldenummer & angegeben
134 No serial number maintenance for completion confirmation number & Keine Serialnummernführung zur Rückmeldenummer & vorgesehen
135 Valuation in QM resulted in inspection characteristic & being rejected Bewertung im QM führte zur Rückweisung des Prüfmerkmals &
136 Valuation in QM resulted in sample &1 for charac. &2 being rejected Bewertung im QM führte zur Rückweisung der Probe &1 zum Merkmal &2
137 Serial number missing for characteristic &1 Serialnummer fehlt Merkmal &1
138 The status conversion of characteristic &1 was unsuccessful Statusumsetzung des Merkmals &1 fehlgeschlagen
139 Single value &1 was not copied for confirmation number &2 Der Einzelwert &1 zur Rückmeldenummer &2 wurde nicht übernommen
140
141 Incorrect record type for usage decision confirmation lot &1 Falsche Satzart zur Verwendungsentscheidrückmeldung Los &1
142 Number of inspection lot &1 is not set in confirmation record Nummer des Prüfloses &1 ist im Rückmeldesatz nicht gesetzt
150
151 Record type &1 for inspection point confirmation not supported Satzart &1 für Prüfpunktrückmeldung nicht vorgesehen
152 Inspection point &1 of characteristic &2 is not available Prüfpunkt &1 des Merkmals &2 ist nicht vorhanden
160 Notifications for file interface Meldungen für Fileschnittstelle
161 Function module number & not permitted Funktionsbausteinnummer & nicht zulässig
162 The interchange files could not be deleted on the subsystem Die Übertragungsdateien konnten auf dem Subsystem nicht gelöscht werden
163 Temporay files cannot be created on the subsystem Temporärdateien können auf dem Subsystem nicht angelegt werden
164 Inter-process communication error Fehler bei der Interprozeßkommunikation
165 Shared memory error on subsystem Fehler im Shared Memory auf dem Subsystem
166 Hash management error on subsystem Fehler in der Hashverwaltung auf dem Subsystem
167 Transfer files cannot be deleted on the subsystem Übertragungsdateien können auf dem Subsystem nicht gelöscht werden
168 Entries missing in the DDIC.dat file on the subsystem In der Datei DDIC.dat auf dem Subsystem fehlen Einträge
170 &1 errors were confirmed during the transfer of usage decision records Es sind &1 Fehler beim Übertragen von Verwendungsentscheiden aufgetreten
171 &1 errors were confirmed during the transfer of charac. result records Es sind &1 Fehler beim Übertragen von Merkmalsergebnissätzen aufgetreten
172 &1 errors were confirmed during the transfer of sample result records Es sind &1 Fehler beim Übertragen von Probenergebnissätzen aufgetreten
173 &1 errors were confirmed during the transfer of single result records Es sind &1 Fehler beim Übertragen von Einzelergebnissätzen aufgetreten
174 &1 errors were confirmed during the transfer of inspection point records Es sind &1 Fehler beim Übertragen von Prüfpunktsätzen aufgetreten
175 Record type &1 not planned for defect confirmation Satzart &1 für Fehlerrückmeldung nicht vorgesehen
176 You must enter an inspection lot for this record type Für diese Satzart ist die Angabe eines Prüfloses obligatorisch
177 You must enter an operation for this record type Für diese Satzart ist die Angabe eines Vorganges obligatorisch
178 You must enter a characteristic for this record type Für diese Satzart ist die Angabe eines Merkmales obligatorisch
179 You must enter a physical sample number for this record type Für diese Satzart ist die Angabe einer Probenummer obligatorisch
180 Field POSNR contains an invalid value Feld POSNR enthält einen ungültigen Wert
181 Field ANZFEHLER contains an invalid value Feld ANZFEHLER enthält einen ungültigen Wert
182 Value '&1' in field '&2' is not allowed Der Wert '&1' im Feld '&2' ist nicht erlaubt
183 Inspection lot is locked by another user Prüflos ist durch einen anderen Benutzer gesperrt
184 You cannot enter an operation for record type Q90 Bei Satzart Q90 darf kein Vorgang angegeben werden
185 You cannot enter a characteristic (MERKNR) for record type &1 Bei Satzart &1 darf kein Merkmal angegeben werden (MERKNR)
200
201 &1 is not a correct date &1 ist kein korrektes Datum
202 &1 is not a correct time &1 ist keine korrekte Uhrzeit