This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →The Message Class PO (Spool Nachrichten) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SPOO.
Message Class | PO |
Short Text | Spool Nachrichten |
Package | SPOO |
ID | Language | Text |
---|---|---|
000 | D | Konsistenzfehler: Ungültiger Programmzustand erreicht |
001 | D | Spooler: Unspezifischer interner Fehler (RSPOEINTERN) |
002 | D | Spooler: Netzwerkprobleme (RSPOENONET) |
003 | D | Spooler: Aktion ist unzulässig (RSPOEACCESS) |
004 | D | Spooler: Ein/Ausgabefehler (RSPOEIO) |
005 | D | Spooler: Fehlerhafte Parameter (RSPOEINVAL) |
007 | D | Spooler: Warnung (Manuelle Kontrolle notwendig (RSPOEINSPECT)) |
008 | D | Spooler: Gewünschter Auftrag wurde nicht gefunden (RSPOENOJOB) |
009 | D | Spooler: Auftrag ist in Bearbeitung oder gesperrt (RSPOEBUSY) |
011 | D | Spooler: Problem in der TemSe-Verwaltung (RSPOERSTS) |
012 | D | Spooler: Gewünschte Umsetzung oder Konvertierung nicht möglich(RSPOECONV) |
013 | D | Spooler: Ungültige oder beschädigte Handle (RSPOEBADH) |
014 | D | Spooler: Keine weiteren Daten (RSPOEODATA) |
015 | D | Spooler: Unangeforderter Datenbank-ROLLBACK (RSPOEROLLBACK) |
017 | D | Änderungsmodus nicht unterstützt |
018 | D | Sichern nicht möglich |
020 | D | Bearbeitung Ausgabegerät durch Spool-Workprozeß |
021 | D | Hole Info von &1 |
022 | D | Unbekannter Fehler aufgetreten, kein Meldungstext verfügbar (RC = &1) |
051 | D | Reservierung von Spool-Workprozessen für eine Bearbeitungsgruppe |
052 | D | Beschränkung der Zahl der Spool-Workprozesse für eine Bearbeitungsgruppe |
060 | D | MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Verwaltungsaufgaben' |
061 | D | MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Normale Aufträge' |
062 | D | MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Frontend-Aufträge' |
063 | D | MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Massendruck' |
064 | D | MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Produktionsdruck' |
065 | D | MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Desktopdruck' |
066 | D | MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Testdruck' |
069 | D | MS Spool Service Bearbeitungsgruppen |
071 | D | Bearbeitungsgruppe normale Aufträge: Anzahl Seiten |
072 | D | Bearbeitungsgruppe Frontend-Aufträge: Anzahl Seiten |
073 | D | Bearbeitungsgruppe Massendruck-Aufträge: Anzahl Seiten |
074 | D | Bearbeitungsgruppe Produktiv-Aufträge: Anzahl Seiten |
075 | D | Bearbeitungsgruppe Desktop-Aufträge: Anzahl Seiten |
076 | D | Bearbeitungsgruppe Testdruck-Aufträge: Anzahl Seiten |
079 | D | &1 &3 > &2 &3 Anzahl Seiten über Schwellwert |
080 | D | |
081 | D | Bearbeitungsgruppe normale Aufträge: Anzahl der Aufträge |
082 | D | Bearbeitungsgruppe Frontend-Aufträge: Anzahl der Aufträge |
083 | D | Bearbeitungsgruppe Massendruck-Aufträge: Anzahl der Aufträge |
084 | D | Bearbeitungsgruppe Produktionsdruck-Aufträge: Anzahl der Aufträge |
085 | D | Bearbeitungsgruppe Desktopdruck-Aufträge: Anzahl der Aufträge |
086 | D | Bearbeitungsgruppe Testdruck-Aufträge: Anzahl der Aufträge |
089 | D | &1 &3 > &2 &3 Anzahl Aufträge über Schwellwert |
090 | D | Bearbeitungsgruppe Verwaltungsaufgaben: Anzahl Workprozesse |
091 | D | Bearbeitungsgruppe normale Aufträge: Anzahl Workprozesse |
092 | D | Bearbeitungsgruppe Frontend-Aufträge: Anzahl Workprozesse |
093 | D | BearbeitungsgruppenMassendruck-Aufträge: Anzahl Workprozesse |
094 | D | Bearbeitungsgruppe Produktionsdruck-Aufträge: Anzahl Workprozesse |
095 | D | Bearbeitungsgruppe Desktopdruck-Aufträge: Anzahl Workprozesse |
096 | D | Bearbeitungsgruppe Testdruck-Aufträge: Anzahl Workprozesse |
099 | D | &1 &3 > &2 &3 Anzahl Gruppenmitglieder über Schwellwert |
100 | D | Test-Message 100 (Arbeitsgebiet PO für SPOOL) |
101 | D | Es wurden & Spoolaufträge gelöscht |
102 | D | Spool-Auftrag & wurde gelöscht |
103 | D | Fehler & (&) beim Löschen von Spool-Auftrag & |
104 | D | Ausgabeauftrag für Spool-Auftrag & wurde erzeugt |
105 | D | Fehler & (&) beim Erzeugen des Ausgabeauftrags |
106 | D | Der Spool-Auftrag & fehlt |
107 | D | Kein Ausgabeauftrag zu diesem Gerät vorhanden |
108 | D | Kein Ausgabeauftrag zu diesem Spool-Auftrag vorhanden |
109 | D | Kein Spool-Auftrag zur angegebenen Selektion vorhanden |
110 | D | Dies ist der erste Spool-Auftrag |
111 | D | Ausgabegerät & ist nicht definiert |
112 | D | Interner Fehler &/& im Spooler (&) |
113 | D | Dies ist der letzte Spool-Auftrag |
114 | D | & |
115 | D | Bitte einen Auftrag auswählen |
116 | D | Bei Datenfreigabe wird die Druckerdefinition & gelöscht |
117 | D | Bitte den physischen Namen des Ausgabegeräts angeben |
118 | D | Bitte Gerätetyp angeben |
119 | D | Die Daten wurden übernommen |
120 | D | Bitte jeweils nur ein Feld ankreuzen |
121 | D | Unzulässige Verfallszeit |
122 | D | Es wurden nur & Zeilen des Spool-Auftrags ausgegeben |
123 | D | Bei Freigabe werden & Dateien gelöscht |
124 | D | Der Name des Ausgabegeräts fehlt |
125 | D | Bitte den Namen des Rechners angeben |
126 | D | Spool-Auftrag & existiert nicht mehr |
127 | D | Fataler I/O Fehler von Datenbank (SYSLOG (Spool-ID &)) |
128 | D | Bitte den Cursor auf eine gültige Zeile positionieren |
129 | D | Ausgabegerät & wurde gelöscht |
130 | D | Ausgabegerät & wurde gesichert |
131 | D | Ausgabegerät & konnte nicht gesichert werden |
132 | D | Gerätetyp & wurde gelöscht |
133 | D | Gerätetyp & wurde gesichert |
134 | D | Gerätetyp & konnte nicht gesichert werden |
135 | D | Zum Gerätetyp & existieren keine Print-Controls |
136 | D | Seitenformat & wurde gelöscht |
137 | D | Seitenformatbezeichnung muß mit einem Buchstaben beginnen |
138 | D | Seitenformat & wurde gesichert |
139 | D | Seitenformat & konnte nicht gesichert werden |
140 | D | Seitenformat & existiert nicht |
141 | D | Aufbereitungsart & wurde gelöscht |
142 | D | Aufbereitungsart sollte mit 'X', 'Y' oder 'Z' beginnen |
143 | D | Aufbereitungsart & wurde gesichert |
144 | D | Aufbereitungsart & konnte nicht gesichert werden |
145 | D | Aufbereitungsart & existiert schon |
146 | D | Zeichensatz & wurde gelöscht |
147 | D | Zeichensatz & wurde gesichert |
148 | D | Zeichensatz & konnte nicht gesichert werden |
149 | D | Zeichensatz & ist bereits gesichert |
150 | D | Zeichensatz & wurde nicht gesichert |
151 | D | SAP-Zeichen & wurde gelöscht |
152 | D | SAP-Zeichen & wurde gesichert |
153 | D | SAP-Zeichen & konnte nicht gesichert werden |
154 | D | Hersteller & wurde gelöscht |
155 | D | Hersteller & wurde gesichert |
156 | D | Hersteller & konnte nicht gesichert werden |
157 | D | Orientierung darf nur ein X enthalten |
158 | D | Orientierung muß mindestens ein X enthalten |
159 | D | Daten wurden nicht gesichert |
160 | D | Datensatz existiert bereits |
161 | D | Ungültiger Zeichensatz |
162 | D | Seitenformat &1 mit der Orientierung &2 wurde angelegt |
163 | D | Alle Aufbereitungen für Gerätetyp & wurden gelöscht |
164 | D | Keine Aufbereitung für Gerätetyp & vorhanden |
165 | D | Zeichennummer & wurde gelöscht |
166 | D | Zeichennummer & existiert schon |
167 | D | Zeichennummer & ist noch nicht definiert |
168 | D | Es wurde mindestens eine Zeichennummer hinzugefügt |
169 | D | Bitte die Hex-Codes linksbündig auffüllen |
170 | D | Kein gültiger hexadezimaler Wert |
171 | D | Bitte einen Hex-Code eingeben |
172 | D | Die eingegebene Zeichennummer war zu groß |
173 | D | Ausgabeauftrag identisch zu Ausgabeauftrag & wurde erzeugt |
174 | D | Funktion bei verändertem Bildschirminhalt nicht aktiv |
175 | D | Aktion(en) wurde(n) gelöscht |
176 | D | Sicherung durchgeführt |
177 | D | Sicherung ist bereits erfolgt |
178 | D | Druckauftrag identisch zu Druckauftrag & wurde erzeugt |
179 | D | Print-Control für Gerätetyp & wurden gelöscht |
180 | D | Print-Control wurde vom Gerätetyp & nach & kopiert |
181 | D | Print-Control wurden gesichert |
182 | D | Print-Control sind bereits gesichert |
183 | D | Print-Control & wurde gelöscht |
184 | D | Print-Control & existiert bereits |
185 | D | Mindestens ein Print-Control wurde hinzugefügt |
186 | D | Print-Control ist nicht anzeigbar |
187 | D | Die Print-Control zu Gerätetyp & wurden nicht gesichert |
188 | D | Die Daten der Aktion wurden zwischengespeichert |
189 | D | Die Veränderungen der Aktion wurden verworfen |
190 | D | Aufbereitung wurde gelöscht |
191 | D | Aktion von Typ & und Aufbereitungsart & kopiert |
192 | D | Alle Zeichen des Zeichensatzes werden gelöscht |
193 | D | Seitenformat & mit der Orientierung & gibt es nicht |
194 | D | Aufbereitung von Typ & und Aufbereitungsart & kopiert |
195 | D | Die Daten der Aktion wurden nicht weiter verändert |
196 | D | Die Aufbereitungsart & existiert nicht |
197 | D | Ungültiger Treibername |
198 | D | Die Feldinhalte von H, V und D entsprechen Default |
199 | D | Es sind bereits alle üblichen PrCtrl's verwendet worden |
200 | D | Es wurde kein Auftrag gelöscht |
201 | D | Es wurden & Aufträge gelöscht |
202 | D | Print-Control & wurde gesichert |
203 | D | Print-Control & konnte nicht gesichert werden |
204 | D | Kein Print-Control zum Löschen vorhanden |
205 | D | Üblicher Print-Control & wurde gelöscht |
206 | D | Print-Control & existiert bereits |
207 | D | Der Gerätetyp & enthält kein PrCtrl & |
208 | D | Der Gerätetyp & enthält keine PrCtrl |
209 | D | Einfügen ist zur Zeit nicht möglich |
210 | D | Das PrCtrl-Feld dieser Zeile ist bereits gefüllt |
211 | D | Wenigstens ein PrCtl-Feld muß für Ausdruck gefüllt sein |
212 | D | Der Gerätetyp & wird bereits anderweitig verwendet |
213 | D | Das Seitenformat & & wird bereits anderweitig verwendet |
214 | D | Die Aufbereitungsart & wird bereits anderweitig verwendet |
215 | D | Das SAP-Zeichen & wird bereits anderweitig verwendet |
216 | D | Der Zeichensatzhersteller & wird bereits anderweitig verwendet |
217 | D | Der Zeichensatz & wird bereits anderweitig verwendet |
218 | D | Überlauf in spoolinterner Datenstruktur (SYSLOG) |
219 | D | Formatfehler im Datenbankschnittstelle (SYSLOG) |
220 | D | Zum Gerätetyp & existiert keine Aufbereitungsart & |
221 | D | Anzeigemodus wird noch nicht unterstützt |
222 | D | Löschen im Anzeigemodus ist nicht möglich |
223 | D | Der Gerätetyp & existiert bereits |
224 | D | Kopieren im Anzeigemodus ist nicht möglich |
225 | D | Das reale Output-Management-System & wird bereits verwendet |
226 | D | Das logische Output-Management-System & wird bereits verwendet |
227 | D | Das Gerät &1 wird bereits in Ausgabeaufträgen oder Pools verwendet |
228 | D | Gerät &1 paßt nicht zu den Druckparametern. |
229 | D | Die Ausgabe wurde auf & Seiten begrenzt |
230 | D | Keine Berechtigung vorhanden |
231 | D | Spooler-Problem &/& (&) Funktion & |
232 | D | Dieser Spoolauftrag kann (jetzt) nicht archiviert werden |
233 | D | Keine Berechtigung, den Gerätetyp von & nach & zu wechseln |
234 | D | Keine Berechtigung, Anzahl Kopien zu ändern |
235 | D | Keine Berechtigung, Priorität zu ändern |
236 | D | Keine Berechtigung, Titelattribute zu ändern |
237 | D | Keine Berechtigung, Archiviergerät zu ändern |
238 | D | Ausgabegerät '&' unbekannt |
239 | D | Keine Berechtigung, Telefaxnummer zu ändern |
240 | D | Keine Berechtigung für Gerät '&' |
241 | D | Funktion '&' ist im Status '&' nicht zulässig |
242 | D | Keine Information zu Zeichen '&' gefunden |
243 | D | Die Aktion wird im Anzeigemodus fortgesetzt |
244 | D | Ressource & wurde gelöscht |
245 | D | Include angelegt (Typ & und Aufbereitungsart &) |
246 | D | Frontend-Drucken wurde abgebrochen |
247 | D | Einen mit X oder Z beginnenden Aktionsnamen vergeben |
248 | D | Die Aktion & existiert bereits |
249 | D | Das reale Output-Management-System & wurde gesichert |
250 | D | Das reale Output-Management-System & konnte nicht gesichert werden |
251 | D | Das logische Output-Management-System & wurde gesichert |
252 | D | Das logische Output-Management-System & konnte nicht gesichert werden |
253 | D | Die Kommandos für das Betriebssystem & wurden gesichert |
254 | D | Die Kommandos für das Betriebssystem & konnten nicht gesichert werden |
255 | D | Ausschnittende auf & gesetzt |
256 | D | Begrenzung auf & Zeilen, sonst droht Speicherüberlauf! |
257 | D | Begrenzung auf & Seiten, sonst droht Speicherüberlauf! |
258 | D | Bereich oder Anfang oder Ende eingeben |
259 | D | Nur & Einheiten anzeigbar (Ausgabe verkürzt)! |
260 | D | Kein Identifikator für lokalen Auftrag verfügbar |
261 | D | Land '&1' nicht konfiguriert |
262 | D | Fax-Server für Gerät '&1' nicht gefunden |
263 | D | Dienst nicht unterstützt |
264 | D | Der Aufbereitung &1 ist kein Seitenformat zugeordnet |
265 | D | Seitenformat &2 (Orientierung &3) wird nicht durch Gerätetyp &1 implemen. |
266 | D | Ausgabegerät &1 kann nicht aktualisiert werden (&2). |
267 | D | Ausgabegerät &1 kann nicht angelegt werden (&2). |
268 | D | Ausgabegerät &1 konnte nicht übertragen werden. |
269 | D | Anpassung der Gerätekonfigurationstabellen erforderlich |
270 | D | Statusinfo zum Ausgabeauftrag &1: &2 [&3&4] |
271 | D | Rollback bei OMS-Ereignisübermittlung (RMG=&1) |
272 | D | && als erstes Zeichen eines Ausgabegerätenamens ist nicht erlaubt. |
273 | D | Globale Umleitung bereits anderweitig aktiv, bitte später wiederholen |
274 | D | Host-Druckername darf keine Leerzeichen enthalten (keine Jobnachfrage!) |
275 | D | Gerät &1 konnte kein gültiger Aubereitungsserver zugeordnet werden |
276 | D | Namen von Fax- und Telex-Geräten dürfen nicht länger als 4 Zeichen sein |
277 | D | Der Kurzname &2 für '&1' ist bereits belegt |
278 | D | Bitte wählen Sie einen Workprozeß |
279 | D | Koppelart 'F' benötigt LPRINT Version 20.33 für Leerzeichen. |
280 | D | Kein Eintrag zum Abgleichen gefunden. |
281 | D | Ein Eintrag zum Abgleichen gefunden. |
282 | D | & Einträge zum Abgleichen gefunden. |
283 | D | & & & & |
284 | D | Einträge auf den Stand der letzten Sicherung zurückgesetzt. |
285 | D | Zusatzinfo (&2) für &1 konnte nicht angelegt werden |
286 | D | Anlegen der Abbildungsinformation für &1 (&2) nicht möglich |
287 | D | Anlegen/Abgleich der aktiven Gerätekonfiguration &2 für &1 nicht möglich |
288 | D | Automatische Erzeugung eines Kurznamens für &1 fehlgeschlagen |
289 | D | Abgleich des Aufbereitungsservers für &1 nicht möglich (update failed) |
290 | D | Abgleich des Kurznamens für &1 nicht möglich (update failed) |
291 | D | Pool-Mitglieder zu Ausgabegerät &1 konnten nicht angelegt werden |
292 | D | Ausgabegerät &1 konnte nicht generiert werden |
293 | D | Ausgabegerät &1 generiert |
294 | D | Spool Update: Zeitbedarf zur Umsetzung: &1 |
295 | D | Spool Update: Nicht erwartete Einträge für Aufbereitung &1 (&2). |
296 | D | Spool Update: Es wurden &1 Aufbereitungen für &2 Gerätetypen übernommen |
297 | D | Spool Update: Es wurden &1 Aufbereitungsarten aktualisiert |
298 | D | Spool Update: Anlegen der Aufbereitung &1 für Gerätetyp &2 fehlgeschlagen |
299 | D | Spool Update: Aufbereitungsart &1 konnte nicht aktualisiert werden. |
300 | D | Anfang (&2) > Ende (&1) (wurde umgedreht) |
301 | D | Das Spool-Objekt & gehört zu einem fremden Mandanten (Kein Zugriff) |
302 | D | Das Spool-Objekt & ist zum Schreiben gesperrt |
303 | D | Bei dieser Funktion ist keine Mehrfachauswahl möglich |
304 | D | Gerät & hat keine Aufbereitung & |
305 | D | Diese Funktion ist für Attribute nicht zulässig |
306 | D | Der Ausgabeauftrag existiert nicht mehr |
307 | D | Der Ausgabeauftrag wurde bereits beendet |
308 | D | Der Ausgabeauftrag wurde gelöscht |
309 | D | Ausgabeaufträge gelöscht (Hostspool macht weiter) |
310 | D | Ausgabeaufträge wurden gelöscht |
311 | D | Bitte eine Priorität zwischen 1 und 99 verwenden |
312 | D | Interner Fehler (rspoget2 ruft Taskhandlerfunktion auf) |
313 | D | Interner Fehler (Datenformatfehler zwischen Programm und Datenbank) |
314 | D | Dieser Auftrag wird nach erfolgtem Ausdruck archiviert |
315 | D | Dieser Auftrag soll nur archiviert werden |
316 | D | Zu diesem Auftrag gibt es kein Protokoll |
317 | D | Anzeige bis einschließlich Ebene & |
318 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen |
319 | D | Keine Berechtigung zum Löschen des Auftrags & |
320 | D | Keine Berechtigung zum Wiederholungsdruck |
321 | D | Keine Berechtigung zum Umleiten auf ein anderes Gerät |
322 | D | Keine Berechtigung zum Umleiten auf einen anderen Gerätetyp |
323 | D | Keine Berechtigung zum Ändern der Attribute |
324 | D | Die Archivierung dieses Auftrags ist fehlgeschlagen |
325 | D | Keine Berechtigung zum Druck auf diesem Gerät |
326 | D | Archivierung wurde bereits veranlaßt |
327 | D | Das OTF-Modul wurde initialisiert |
328 | D | Das OTF-Modul wurde mit dem ersten OTF-Kommando aufgerufen |
329 | D | Das OTF-Modul wurde nach &1 OTF-Kommandos beendet |
330 | D | OTF-Modul: Ausgabe von Druckdaten mißlungen |
331 | D | OTF-Modul: Die Länge des übergebenen OTF-Kommandos ist < 2 Zeichen |
332 | D | OTF-Modul: Unbekannte Codepage &1 bei CP-Kommando aufgetreten |
333 | D | OTF-Modul: Seitenpuffer (&1 Einträge) zu klein |
334 | D | OTF-Modul: Puffer für Archivdaten des MC-Befehls (&1 Bytes) zu klein |
335 | D | OTF-Modul: Initialisierung der Zeichensatzkonverter mißlungen |
336 | D | OTF-Modul: Abfrage des Systemzeichensatzes mißlungen |
337 | D | OTF-Modul: Initialisierung der Zeichenkonvertierung &1->&2 mißlungen |
338 | D | OTF-Modul: Zeichensatzkonvertierung &1->&2 mißlungen |
339 | D | OTF-Modul: Unbekanntes Printcontrol &1 sollte ausgegeben werden |
340 | D | OTF-Modul: Speicheranforderung für Seitenpuffer schlug fehl |
341 | D | OTF-Modul: Unbekanntes OTF-Kommando &1 wurde ignoriert |
342 | D | OTF-Modul: Es wurde(n) &1 Byte(s) in die Spooldatei ausgegeben |
343 | D | OTF-Modul: Rasterbild (Bitmap) nicht gedruckt wegen Speichermangel |
344 | D | OTF-Modul: Setzen der Sprachumgebung für Sprache & mißlungen |
345 | D | Explizite Schrittweite für Schrift erfordert Zeichenbreite >0 |
346 | D | Zu externen RFC-Destinationen existieren keine Serverdefinitionen |
347 | D | Server-Definitionen müssen nach dem Import evtl. nachbearbeitet werden |
348 | D | Berechtigung zum Erzeugen eines Ausgabeauftrags nicht vorhanden |
349 | D | Das Ausgabegerät &1 ist R/3-seitig gesperrt |
350 | D | Das Gerät & ist als Druckziel unzulässig |
351 | D | Das Gerät & ist als Archivierungsziel unzulässig |
352 | D | Keine Berechtigung zum Druck auf Gerät & |
353 | D | Für dieses Gerät ist eine Testhilfe aktiv (OK-Code DEBG) |
354 | D | Eine Aktion kann maximal 255 Zeilen lang sein (bitte kürzen) |
355 | D | OTF-Aufträge werden aufbereitet |
356 | D | OTF-Aufträge werden nicht aufbereitet |
357 | D | Geben Sie einen Vermittlungsrechner an |
358 | D | Keine Berechtigung zum Druck dieses Auftrags |
359 | D | Keine Berechtigung zum Löschen des Druckauftrags |
360 | D | Server & ist nicht aktiv |
361 | D | Server & hat keinen Spoolworkprozeß |
362 | D | & Ausgabeaufträge an Server & umgeleitet |
363 | D | & Druckaufträge wurden erzeugt |
364 | D | Der Gerätepool muß mindestens ein Gerät enthalten |
365 | D | Der Poolname & darf nicht in der Geräteliste vorkommen |
366 | D | Das Gerät & existiert nicht |
367 | D | Nicht alle Gerätetypen stimmen mit dem Poolgerätetyp überein |
368 | D | Nicht alle Geräteklassen stimmen mit der Poolgeräteklasse überein |
369 | D | &1 Ausgabeaufträge wurden umgeleitet. |
370 | D | Alle Einträge im Spool-Log wurden gelöscht |
371 | D | Es sind noch keine Ressourcen zur Aufbereitung & definiert |
372 | D | Für den Gerätetyp & sind keine Print-Controls zur Schachtwahl definiert |
373 | D | Ressource & wurde gesichert |
374 | D | Ressource & konnte nicht gesichert werden |
375 | D | & & & & & & & & & |
376 | D | Die Drucke werden zu Ihrem lokalen Rechner gesendet. |
377 | D | Interner Fehler beim Erzeugen eines Pseudodruckers zum lokalen Drucken |
378 | D | Geben Sie einen Aufbereitungsserver an |
379 | D | Geben Sie den Namen eines Host-Druckers an |
380 | D | Diese Funktion ist im Anzeigemodus nicht möglich |
381 | D | Fehler in der Sperrverwaltung (Weiter im Anzeigemodus) |
382 | D | &1 wird bereits bearbeitet (Weiter im Anzeigemodus (SM12?)) |
383 | D | Keine Korrektur für &1 ? (Weiter im Anzeigemodus (SE09?)) |
384 | D | Gesicherte Verbindungen sind nur mit Koppelart 'S' möglich |
385 | D | Für authentifizierte Verbindungen ist der Name des SAPLPD erforderlich |
386 | D | Nachfragen beim Betriebssystem bei gesicherter Verbindung nicht möglich |
387 | D | Login-Sprache nicht für Deckblatttexte gepflegt |
388 | D | Allen Ausgabegeräten ist bereits eine Sprache zugeordnet |
389 | D | &1 Ausgabegeräte aktualisiert (Sprache ist &2) |
390 | D | Keine Berechtigung zum Lokal-Druck |
391 | D | Keine Berechtigung zum Ändern der Berechtigung |
392 | D | Keine Berechtigung zum mandantenübergreifenden Suchen |
393 | D | Keine Berechtigung zum benutzerübergreifenden Suchen |
394 | D | **** Gerätedefinitionen MÜSSEN im Zielsystem nachbearbeitet werden **** |
395 | D | Keine mandantenübergreifende Änderungsberechtigung für Spoolaufträge |
396 | D | Für Ausgabegerät &1 (Koppelart F) kein Sofortdruck im Batch möglich |
397 | D | Zurücksetzen des Geräte-Caches wegen Änderung eines langen Hostnamens |
398 | D | *** ROMS/LOMS-Definitionen müssen im Zielsystem nachbearbeitet werden *** |
399 | D | Eintrag in Transportauftrag erfolgt |
400 | D | Kein Eintrag selektiert |
401 | D | Eintrag & gelöscht |
402 | D | Einträge gesichert |
403 | D | keine Sicherung notwendig |
404 | D | Leerer Eintrag selektiert |
405 | D | Eintrag & nicht vorhanden |
406 | D | Eintrag & konnte nicht gelöscht werden |
407 | D | Eintrag & existiert nicht |
408 | D | Keine Leerzeichen im Namen erlaubt |
409 | D | Selektionsmuster zu lang |
410 | D | Fortsetzung im Anzeigemodus |
411 | D | Einträge konnten nicht gesichert werden |
412 | D | Eintrag nicht mehr vorhanden |
413 | D | Aufbereitungsserver &1 nicht erreichbar |
414 | D | IP-Adressen-Puffer von Aufbereitungsserver &1 zurückgesetzt |
415 | D | IP-Adressen-Puffer zurückgesetzt |
416 | D | Klassifizierung des Aufbereitungs-Servers (&1) paßt nicht. |
417 | D | Keine Berechtigung für & |
418 | D | Zugriffsfehler |
419 | D | Spoolauftrag ist keine ABAP-Liste |
420 | D | Selektion ist leer. |
421 | D | Daten konnten nicht gesendet werden. |
422 | D | Aufruf im Batch, aber kein Empfänger angegeben. |
423 | D | Typ & passt nicht für Spoolauftrag & |
424 | D | Wählen Sie einen gültigen Eintrag. |
425 | D | Kein neuer Eintrag vorhanden |
426 | D | Geben Sie eine Zeichenbreite (Fontmetrik) > 0 ein |
427 | D | Im Kopfeintrag des Gerätetyps wird ein anderer Treiber (&) verwendet |
428 | D | Bei SAPscript-Druck wird ein anderer Treiber (&) verwendet |
429 | D | Das Print-Control &1 wurde von Gerätetyp &2 übernommen. |
430 | D | Kein Basis-Gerätetyp vorhanden oder Aufbereitung dort nicht vorhanden. |
431 | D | Aufbereitung bereits lokal definiert. |
432 | D | Print-Control bereits lokal definiert. |
433 | D | Die Aufbereitung &1 wurde von Gerätetyp &2 übernommen. |
434 | D | Aktion &1 bereits lokal definiert. |
435 | D | Keine Basis-Aufbereitung vorhanden oder Aktion &1 dort nicht vorhanden. |
436 | D | Die Aktion wurde von Aufbereitung &1 des Gerätetyps &2 übernommen. |
437 | D | Die Aktion &1 ist in der Aufbereitung &3 des Gerätetyps &2 definiert! |
438 | D | Keine Leerzeichen im langen Vermittlungsrechnernamen erlaubt. |
439 | D | Aufbereitung enthält keine syntaktischen Fehler |
440 | D | Gerätetyp &2 bietet keine Aufbereitung,die sich für Grafik-Ausgabe eignet |
441 | D | Selbstbezug in Basisgerätetyp |
442 | D | Basis-Gerätetyp &1 existiert nicht |
443 | D | Drucker-URI darf keine Leerzeichen enthalten. |
444 | D | Keine kurze Drucker-URI angegeben. |
445 | D | Zeichensatz-Cache-Eintrag &1 konnte nicht zurückgesetzt werden. |
446 | D | Gerätetyp-Cache-Eintrag &1 konnte nicht zurückgesetzt werden. |
447 | D | ROMS-Cache-Eintrag &1 konnte nicht zurückgesetzt werden. |
448 | D | LOMS-Cache-Eintrag &1 konnte nicht zurückgesetzt werden. |
449 | D | Server-Cache-Eintrag &1 konnte nicht zurückgesetzt werden. |
450 | D | Kein laufender LPD, ein neuer (SAP)LPD konnte nicht gestartet werden |
451 | D | Keine Berechtigung zur Benutzung des Auftrags &1 als Komponente |
452 | D | (SAP)LPD wurde gestartet, Verbindung aber nicht möglich |
453 | D | 'LOCALHOST' konnte nicht bestimmt werden. Loop-Back-Adapter prüfen! |
454 | D | Keine Berechtigung zum Ändern des Spoolauftrags &1 |
455 | D | Verbindung nach (Protokoll)-Fehler abgebaut (RC = &1) |
456 | D | Download der Druckdaten ist nicht möglich. |
457 | D | Die Datei &1 konnte nicht auf dem Frontend angelegt werden (RC = &2). |
458 | D | Programm 'LPRINT' konnte nicht aufgerufen werden (RC = &1). |
459 | D | Frontend-Druck über Destination &1. |
460 | D | Protokoll-Fehler (Returncode der Gegenseite war &1) |
461 | D | Auftrag &1 bereits abgeschlossen |
462 | D | Auftrag &1 ist kein komponierter Auftrag |
463 | D | Handle für offenen Spoolauftrag nicht gültig |
464 | D | Auftrag &1 nicht abgeschlossen |
465 | D | Der Gerätetyp &1 des Auftrags &2 paßt nicht zum aktuellen Gerät |
466 | D | Fehler beim lesen des Spoolauftrags &1 |
467 | D | Der Spoolauftrag &1 enthält keine Daten |
468 | D | Attribut &1 kann nicht geändert werden |
469 | D | Drucker-URI fehlt |
470 | D | Dieser Server ist aktiv und kann daher kein logischer Server sein. |
471 | D | Das Abbildungsziel für den logischen Server ist nicht angegeben! |
472 | D | Das Abbildungsziel '&1' war noch niemals aktiv (Tippfehler?)! |
473 | D | Der Alternativ-Server '&1' war noch niemals aktiv (Tippfehler?)! |
474 | D | Auftrag &1 ist ein komponierter Auftrag |
475 | D | Kein Spoolauftrag gefunden |
476 | D | Seite &2 in Spoolauftrag &1 mit &3 Seiten nicht vorhanden |
477 | D | Korrumpierter Seitenzähler |
478 | D | Server &1 ist kein Spoolservice zugeordnet (weder direkt noch indeirekt) |
479 | D | Mandant &1 existiert nicht. |
480 | D | Der Kurzname des Gerätes &1 wurde geändert. |
481 | D | Auftrag &1 ist ein nicht abgeschlossener komponierter Auftrag |
482 | D | Bitte geben Sie eine Koppelart für den Konverter an |
483 | D | Bitte nur die Koppelarten '&1' verwenden |
484 | D | Bitte ein Kommandomuster für den Aufruf des Konvertierers pflegen |
485 | D | Geben Sie bitte eine Druckersprache oder einen Gerätetyp an |
486 | D | Keine E-Mail-Adresse gefunden. |
487 | D | E-Mail-Adresse darf keine Leerzeichen enthalten |
488 | D | Ungültige Zeichen in E-Mail-Adresse |
489 | D | Geben sie die Klasse des Job-Tickets an |
490 | D | Klasse '&1' existiert nicht |
491 | D | '&1' ist keine Klasse |
492 | D | '&1' ist keine Job-Ticket-Klasse |
493 | D | '&1' ist eine abstrakte Klasse |
494 | D | Inhalt der Part-Liste darf bei finalen Aufträgen nur umsortiert werden. |
495 | D | Keine Berechtigung zum Drucken per Mail |
496 | D | Ausgabe darf nicht auf dasselbe Job-Ticket erfolgen |
497 | D | Spool-Handle ist bereits geschlossen |
498 | D | Spool-handle kann nicht angelegt werden. |
499 | D | Spool-Handle nicht geöffnet. |
500 | D | Meldungen zu Koppelart 'E' |
501 | D | Meldung des Output-Management-Systems bei Auftragserteilung: C&1 A&2 M&3 |
502 | D | Fehler im Antwortformat des OMS (Feldzahl &1 nicht zwischen &2 und &3) |
503 | D | Keine Ausgabe des OMS-Submit-Kommandos |
504 | D | Bitte Pflegen Sie die Callback-Konfiguration |
505 | D | Verbindung zum OMS-Kommandoserver konnte nicht hergestellt werden. |
506 | D | RFC-Fehler bei Job-Submit: &1 (Exception &2) |
507 | D | &1 ist kein Attribut-Set |
508 | D | &1 ist ungültige Klasse |
509 | D | Gerätetyp &1 wurde in den kompatiblen Gerätetyp &2 konvertiert. |
518 | D | Ein Frontend-Auftrag erneut zur Bearbeitung angestoßen (&2 reaktiviert). |
519 | D | Ein Frontend-Auftrag erneut zur Bearbeitung angestoßen. |
520 | D | R/3-Spool-Event-Texte |
521 | D | Druckauftrag &1/&2 erzeugt |
522 | D | Bearbeitung durch Spoolworkprozeß begonnen |
523 | D | Aufbereitung durch Spoolworkprozeß abgeschlossen |
524 | D | Auftrag an Hostspoolsystem übergeben |
525 | D | Auftrag aus Hostspoolsystem verschwunden (-> Fehler) |
526 | D | Auftrag aus Hostspoolsystem verschwunden (auf fertig gesetzt) |
527 | D | Auftrag konnte nicht an Hostspoolsystem übergeben werden |
528 | D | Bearbeitung durch Spoolworkprozeß abgeschlossen |
529 | D | Aufbereitung durch Spoolworkprozeß begonnen |
530 | D | Auftrag zurückgestellt |
531 | D | Auftrag abgeschlossen |
532 | D | Statistik: &1 sek, &2 Seiten, &3 &4 |
533 | D | Gerätedefinition wurde geändert, Hostspool-Nachfrage nicht mehr möglich |
534 | D | Ausgabegerät nicht erreichbar (&1) |
535 | D | Ausgabegerät nicht erreichbar (Keine weiteren Verbindungsprüfungen) |
536 | D | Server zum Frontend-Druck wegen Modus-Mangel nicht gestartet |
537 | D | Das entfernte Hostspool-System ist nicht erreichbar. |
538 | D | Das entfernte Hostspool-System ist erreichbar. |
539 | D | Das entfernte Hostspoolsystem kann nicht geprüft werden. |
540 | D | Frontend-Druck nicht aus Hintergrundverarbeitung möglich. |
541 | D | Ausgabeauftrag umgeleitet auf Server &1 |
542 | D | Ausgabeauftrag nach Startzeitpunkt aktiviert |
543 | D | Ausgabeauftrag reaktiviert |
544 | D | Frontend-Ausgabeauftrag erneut aufgegriffen |
545 | D | &1 Frontend-Aufträge erneut zur Bearbeitung angestoßen (&2 reaktiviert). |
546 | D | Reaktivierung wird bereits gerade durchgeführt |
547 | D | &1 Frontend-Aufträge erneut zur Bearbeitung angestoßen. |
548 | D | Fehlermeldung der Operation: &1 |
549 | D | Parameterfehler (&1) bei Aufruf eines Cache-C-Aufrufs |
550 | D | Druckauftrag &1 des Spoolauftrags &2 nicht vorhanden |
551 | D | Auftrag wird bereits bearbeitet. |
552 | D | Druckauftrag im Output-Management-System gelöscht |
553 | D | Keine Status-Rückmeldung des OMS-Kommandos |
554 | D | LOMS &1 nicht konfiguriert. |
555 | D | Fehler im Format der Statusrückmeldung des OMS-Kommandos |
556 | D | OMS-Kommando für gewünschte Operation nicht gepflegt. |
557 | D | OMS-Kommando konnte nicht ausgeführt werden. |
558 | D | OMS-Kommando-Status '&1' |
559 | D | RFC-Probleme |
560 | D | SAP-Instanz '&1' nicht vorhanden |
561 | D | Gerät &1 nicht konfiguriert |
562 | D | Gerät &1 nicht abfragbar |
563 | D | SAP-Instanz '&1' nicht erreichbar (OMS-Kommando-Server) |
564 | D | Gerät &1 ist nicht über ein OMS definiert |
565 | D | |
566 | D | Gerät &1 zur Zeit nicht abfragbar (Fehler &2) |
567 | D | OMS-Gerät &1 (LOMS &2) nicht abfragbar (Fehler &3) |
568 | D | Das reale Output-Management-System &1 wurde gelöscht. |
569 | D | Das logische Output-Management-System &1 wurde gelöscht. |
570 | D | Die Kommandos für das log. OMS &1 und Betriebssystem &2 wurden gelöscht. |
571 | D | Die Kommandos für Kommandogruppe &1 und Betriebssystem &2 wurden gelöscht |
572 | D | Das Submit-Kommando für das Betriebssystem &1 ist nicht gepflegt. |
573 | D | Das Polling-Kommando für das Betriebssystem &1 ist nicht gepflegt. |
574 | D | Das Job-Query-Kommando für das Betriebssystem &1 ist nicht gepflegt. |
575 | D | Das Device-Query-Kommando für das Betriebssystem &1 ist nicht gepflegt. |
576 | D | Das Job-Cancel-Kommndo für das Betriebssystem &1 ist nicht gepflegt. |
577 | D | ROMS &1 nicht konfiguriert. |
578 | D | Bitte ein logisches Output-Management-System angeben |
579 | D | Keine Ereignisse vorhanden |
580 | D | Job aus einem anderen R/3-System (&) |
581 | D | Job-Zuordnung zu R/3-Systemen nicht bekannt |
582 | D | Ein ROMS muß Job-Polling oder/und Job-Callback unterstützen |
583 | D | Das Start-Kommando für das ROMS &1 ist nicht gepflegt. |
584 | D | Die Start-Instanz für das ROMS &1 ist nicht gepflegt. |
585 | D | Job konnte im Hostspool-System nicht gelöscht werden (&1). |
586 | D | Ein ROMS muß Kommandos oder/und einen RFC-Server bereitstellen |
587 | D | OMS-Call Fehler '&1'. |
588 | D | Job-Abfrage wird nicht unterstützt |
589 | D | Die Server-Definition '&1' wurde gelöscht |
590 | D | Der Server '&1' wird bereits anderweitig verwendet |
591 | D | Server-Definition '&1' wurde gesichert |
592 | D | Server-Definition '&1' konnte nicht gesichert werden |
593 | D | Die Selektion paßt zu keinem Ausgabegerät |
594 | D | Für Server '&' ist kein Spoolworkprozeß aktiv |
595 | D | Bitte den Cursor auf einen der Server positionieren |
596 | D | &1 Ausgabegeräte wurden neu zugeordnet |
597 | D | OK (Die Tabellenstruktur TSP03C ist für alle Geräte aktuell) |
598 | D | Gerät &1 (Tabelleneintrag TSP03C konnte nicht geschrieben werden) |
599 | D | Gerät &1 (Defaultwerte für neue Tabellenstruktur eingetragen) |
600 | D | ++ Nachrichten 601-799 werden vom Druckaufbereiter erzeugt ++ |
601 | D | Die wichtigsten Attribute des Spoolauftrags |
602 | D | |
603 | D | Auftragsnummer &1 |
604 | D | |
605 | D | Auftragsname &1 &2 &3 |
606 | D | Mandant &1 |
607 | D | Eigner &1 |
608 | D | Attribute des Auftrags |
609 | D | Erzeugungszeit &1 |
610 | D | Verbleibende Lebensdauer &1 |
611 | D | Dispo 1 (Go/Hold) &1 |
612 | D | Dispo 2 (Keep/Delete) &1 |
613 | D | Dispo 3 (Indirekt/Direkt) &1 |
614 | D | Vorgabe Ausgabegerät &1 |
615 | D | Vorgabe Anzahl Ausdrucke &1 |
616 | D | Aufbereitung &1 |
617 | D | Server &1 ist nicht per RFC erreichbar |
618 | D | Druckdaten von Frontend nach Time-Out nicht abgeholt |
620 | D | Die wichtigsten Eigenschaften des Druckauftrages |
621 | D | |
622 | D | Spoolauftragsnummer &1 |
623 | D | Druckauftragsnummer &1 |
624 | D | Attribute des Druckauftrages |
625 | D | Erzeugungszeit &1 |
626 | D | Ausgabegerät &1 |
627 | D | Aufbereitung &1 |
628 | D | |
630 | D | Der zum Zeitpunkt des ersten Problems aktive Zeichensatzkonverter |
631 | D | |
632 | D | Es sind keine Informationen verfügbar |
633 | D | Zugriff rstsgci fehlgeschlagen (Code &1 ) |
634 | D | Die Daten sind mit Zeichensatz &1 gespeichert worden |
635 | D | Die Daten werden konvertiert in den Zeichensatz &1 (Synt = &2) |
636 | D | Hierzu ist kein Konverter notwendig |
637 | D | Die Konvertierung erfolgt über eine einstufige Umsetzungstabelle |
638 | D | Die Konvertierung erfolgt programmgesteuert |
639 | D | Die Konvertierung erfolgt tabellengesteuert |
640 | D | Genauere Informationen sind nicht vorhanden |
641 | D | LP01 darf nicht gelöscht werden |
642 | D | Kundenerweiterung zur Berechtigungsprüfung wird verwendet. |
650 | D | SAP Spooler Protokoll |
651 | D | ===================== |
652 | D | Protokoll der Bearbeitung eines Druckauftrages |
653 | D | |
660 | D | Fehler beim Löschen des Spoolauftrags nach Erledigung (l_rc = &4) |
661 | D | Fehler beim Verarbeiten der Aufbereitung (Deckblatt) (l_rc = &4) |
662 | D | Fehler beim Initialisieren der Microfiche-Steuerung (l_rc = &4) |
663 | D | Fehler beim Verarbeiten der Aufbereitung (Initialisierung) (l_rc = &4) |
664 | D | Fehler beim Verarbeiten der Aufbereitung (Initialisierung) (l_rc = &4) |
665 | D | Fehler vom OTF-Modul (Seite &1, l_rc = &4) |
666 | D | Fehler bei Aufbereitung (Zeilenende) (Seite &1, Zeile &2, l_rc = &4) |
667 | D | Fehler bei Aufbereitung (Startseite) (Seite &1, l_rc = &4) |
668 | D | Printcontrol &5 für dieses Gerät undef. (Seite &1, Zeile &2, Spalte &3) |
669 | D | Steuerzeile für Printcontrol defekt (Seite &1, Zeile &2) |
670 | D | Fehler beim Schreiben einer Microfichezeile (Seite &1, Zeile &2, l_rc &4) |
671 | D | Fehler bei Aufbereitung (Startzeile) (Seite &1, Zeile &2, l_rc = &4) |
672 | D | Fehler beim Abschluß eines Printcontrol (Seite &1, Zeile &2, l_rc = &4) |
673 | D | &5 Zeichen nicht druckbar (Seite &1, Zeile &2) |
674 | D | Fehler bei Aufbereitung (Seitenende) (Seite &1, l_rc = &4) |
675 | D | Fehler bei Aufbereitung (Formularende) (Seite &1, l_rc = &4) |
676 | D | Fehler bei Aufbereitung (Formularende) (Seite &1, l_rc = &4) |
677 | D | Fehler beim Abschluß der Microfichesteuerung (l_rc = &4) |
678 | D | Fehler bei der Ausgabe des Druckauftrags (l_rc = &4) |
679 | D | DB-Fehler bei Aktualisierung von Verwaltungsdaten (l_rc = &4) |
680 | D | Bei der Verarbeitung dieses Druckauftrags sind Probleme aufgetreten |
681 | D | |
682 | D | Die Daten des Druckauftrags konnten nicht vollständig verarbeitet werden |
683 | D | |
684 | D | Der weiterverarbeitende (Host-)Spooler meldet Probleme |
685 | D | |
686 | D | Das Betriebssystem meldet Probleme |
687 | D | |
688 | D | Das Archivsystem meldet Probleme |
689 | D | |
690 | D | Anforderung der Ressource &5 (Seite &1) mißlungen |
691 | D | Ressource Trace (&1 &2 &3) |
701 | D | Verbindung zum SAPLPD konnte nicht hergestellt werden |
702 | D | Verbindung zum Berkeley-LPD konnte nicht hergestellt werden |
703 | D | Dateisystem ist voll (Datei &1) |
704 | D | Fehler &2 beim Schließen der Datei &1 |
705 | D | Folgende Meldung kam vom Hostspooler: |
706 | D | &1 |
707 | D | Ende der Meldung |
708 | D | Verwendetes Kommando: '&1' |
709 | D | Nicht genug Hauptspeicher verfügbar (Fork gescheitert) |
710 | D | Verbindung zum Hostspool gescheitert (Fehler &1) |
711 | D | Kann Datei &1 nicht zum Schreiben öffnen (Fehler &2) |
712 | D | Fehler &1 (&2) |
713 | D | Aufbereitung &1 kann nicht gelesen werden (l_rc = &2) |
714 | D | Es erfolgte möglicherweise keine Ausgabe auf Papier |
715 | D | Die Druckausgabe entspricht möglicherweise nicht der beabsichtigten Form |
716 | D | Der verarbeitende SAPLPD meldet einen Fehler |
717 | D | Unverständliche Antwort von vermeintlichem SAPLPD ('&1') |
718 | D | Fehler beim Verbindungsaufbau zum LPD (&1) |
719 | D | Der angesprochene SAPLPD ist inkompatibel zu diesem SAP-System |
720 | D | |
721 | D | RSPO Fehler |
722 | D | Spoolfehler &1 (&2) |
723 | D | &1 |
724 | D | Modul: &1 Nummer: &2 Zeile: &3 |
725 | D | T100-Schlüssel: &1 |
726 | D | TSL01: &1 &2 &3 &4 &5&6 |
727 | D | |
728 | D | Fehlermeldung aus Komponente: &1 |
729 | D | Datenbankfehler &1 (RTAB) |
730 | D | Datenbankfehler &1 (NTAB) |
731 | D | Datenbankfehler &1 (RSQL) |
732 | D | Datenbankfehler &1 (SQL) |
733 | D | &1 |
734 | D | Die letzte SQL-Fehlermeldung, welche evtuell zum Fehler gehört: |
735 | D | SQL Fehlercode: &1 |
736 | D | Spoolfehler &1 [RSPOE...] aufgetreten |
737 | D | Fehler &1 [RSTSE..] in der TemSe-Verwaltung aufgetreten |
738 | D | Fehler beim Zugriff auf die Spooldaten |
739 | D | Die Verbindung zum Ausgabevermittler konnte nicht hergestellt werden |
740 | D | Der Auftrag wird zum &1.ten mal zurückgestellt |
741 | D | Der Auftrag wird nach &1 Versuchen als fehlerhaft aussortiert |
742 | D | Fehler &1 beim Öffnen der Archivqueue &2 |
743 | D | Fehler &1 beim Beschreiben der Archivqueue &2 |
744 | D | Fehler &1 beim Schließen der Archivqueue &2 |
745 | D | Der Rechner &1 ist nicht bekannt (Siehe SYSLOG) |
746 | D | Weitere Informationen finden sich im Systemlog oder Entwicklertrace |
747 | D | Der Rechner &1 ist nicht erreichbar oder es läuft dort kein (SAP-)LPD |
748 | D | Die Bearbeitung dieses Auftrags mußte nach einem internen Fehler |
749 | D | abgebrochen werden (Weitere Informationen finden Sie auch im Syslog) |
750 | D | Dieser Druckauftrag wurde mit erweitertem Protokoll gedruckt |
751 | D | Das Protokoll enthält folgende Informationen: |
752 | D | Das Kommando, mit welchem die Daten an den Hostspool übergeben wurden: |
753 | D | Die ersten &1 Zeichen in den abgesandten Daten: |
754 | D | Die abgesandten Daten: |
755 | D | Das Protokoll der Druckdaten wird nach &1 Zeichen abgebrochen |
756 | D | &1 |
757 | D | Fehler beim Schreiben der Datei &1 |
758 | D | Der SAPLPD auf Rechner &1 kann nicht als Vermittler (Relay) arbeiten |
759 | D | Windows/NT Fehler &1: '&2' |
760 | D | Der (SAP)LPD auf Rechner &1 kann keine gesicherte Verbindung annehmen |
761 | D | Geforderte Verbindungssicherung von Spool-WP nicht möglich |
762 | D | &1 Verbindungsversuche wurden mit Netzwerkfehlern abgebrochen |
763 | D | Der Verbindungsaufbau scheiterte an Berechtigungsproblemen |
764 | D | Hostdrucker (&1) unbekannt / wurde während Ausgabe geändert |
765 | D | TCP-Initialisierung fehlgeschlagen |
766 | D | Rechner &1 ist unbekannt |
767 | D | Service printer/tcp auf Zielrechner &1 unbekannt |
768 | D | (SAP)LPD kann Auftrag nicht annehmen (Queue &1 disabled?) |
769 | D | Fehler in SNC-Library: keine sichere Vebindung möglich |
770 | D | Verbindung zum Hostspoolsystem abgebrochen |
771 | D | Control-File kann nicht erzeugt werden (RFC1179) |
772 | D | Das Hostspoolsystem meldet einen Fehler: &1 |
773 | D | &1 nicht unterstützt |
774 | D | Gerät oder Spooler ist angehalten. |
775 | D | Kein Dämon vorhanden |
776 | D | Nachfrage nach Druckjobs wegen Verbindungsproblemen beendet. |
777 | D | Alle Frontend-Drucke erledigt. |
778 | D | Frontend-Druck bereits in Arbeit. |
779 | D | Benutzerdaten für &1 können nicht gelesen werden. |
780 | D | Fehler beim Senden der Daten (&1). |
781 | D | Liste der Frontend-Drucker kann nicht gelesen werden |
782 | D | Name des Frontend-Druckers nicht gefunden, verwende Standarddrucker. |
783 | D | Rekursion in hierarchischem Spoolauftrag |
784 | D | Sub-Spoolauftrag &1 nicht gefunden |
785 | D | Verbindung zum externen Konverter gescheitert (Fehler &1) |
786 | D | Folgende Meldung kam vom externen Konverter: |
787 | D | Kann E-Mail-Anhang nicht anlegen (&1). |
788 | D | Kann Dokument nicht anlegen (&1). |
789 | D | Format &1 nicht unterstützt |
792 | D | &1 |
800 | D | *** Die Gruppe 800 ist für Meldungen des SAPLPD reserviert! |
801 | D | Der bearbeitende SAPLPD meldet Probleme |
802 | D | Der angeforderte Datentyp ist unbekannt |
803 | D | Netzwerkprobleme |
804 | D | Arbeitsdatei kann nicht angelegt werden |
805 | D | Arbeitsdatei kann nicht beschrieben werden |
806 | D | Gerätetyp ist unbekannt |
807 | D | Drucker ist unbekannt |
808 | D | Windowsproblem (Siehe SAPLPD Protokollfenster) |
809 | D | Warteschlange im SAPLPD übergelaufen |
810 | D | Arbeitsdatei ist verschwunden |
811 | D | SAPFAX.DLL wurde nicht gefunden |
812 | D | SAPFAX.DLL funktioniert nicht richtig |
813 | D | Dieser Auftrag wurde u.U. nicht gedruckt (Status unbekannt) |
814 | D | Die Festplatte lief während der Druckaufbereitung im SAPLPD über |
815 | D | Der Hauptspeicher reichte für die Druckaufbereitung im SAPLPD nicht aus |
816 | D | Der Ausdruck wurde manuell beendet |
817 | D | SAPLPD hat Kommando nicht verstanden (Versionsproblem ?) |
818 | D | Protokollfehler bei Kommunikation mit SAPLPD (Versionsproblem ?) |
819 | D | Notwendige Sicherung der Datenübertragung nicht erfolgt |
820 | D | Datei (&2) konnte nicht geöffnet werden |
821 | D | Datei (&2) konnte nicht gelesen werden |
822 | D | Kommando (&2) konnte nicht ausgeführt werden |
823 | D | Fehler (&2) des externen Kommandos |
824 | D | Faxnummer konnte nicht übergeben werden |
825 | D | Die Druckdatei wird nicht gelöscht (Plattenkapazität?) |
826 | D | Für Ausgabegerät &1 wird immer ein Protokoll erzeugt |
827 | D | Kommandosatz '&1' ist nicht gepflegt. |
828 | D | Keine PDF-Datei für Spoolauftrag &1 vorhanden. |
850 | D | &1 Prozent der Spoolnummern belegt. |
851 | D | Druckauftrag wartet bereits &1 Sekunden |
852 | D | Belegte Spoolnummern des Nummernkreises SPO_NUM im System |
854 | D | Spoolserver ist nicht aktiv, Ausgabeauftrag wartet! |
855 | D | Spoolserver aktiv |
860 | D | Aufruf nicht durch &1 erfolgt. |
000 | E | Consistency error: Invalid program status |
001 | E | Spooler: Some other internal error (RSPOEINTERN) |
002 | E | Spooler: Network problems (RSPOENONET) |
003 | E | Spooler: Action prohibited (RSPOEACCESS) |
004 | E | Spooler: Input/output error (RSPOEIO) |
005 | E | Spooler: Incorrect parameters (RSPOEINVAL) |
007 | E | Spooler: Warning: Manual control necessary (RSPOEINSPECT) |
008 | E | Spooler: Request not found (RSPOENOJOB) |
009 | E | Spooler: Request is being processed or is locked (RSPOEBUSY) |
011 | E | Spooler: Error from TemSe management (RSPOERSTS) |
012 | E | Spooler: Character set conversion cannot be carried out (RSPOECONV) |
013 | E | Spooler: Invalid handling (RSPOEBADH) |
014 | E | Spooler: End of data (RSPOEODATA) |
015 | E | Spooler: Database has performed a roll back (RSPOEROLLBACK) |
017 | E | Change mode not supported |
018 | E | Cannot save |
020 | E | Format type output device by spool work process |
021 | E | Get info from &1 |
022 | E | Unknown error occurred, no message available (RC - &1) |
051 | E | Reserve spool work processes for processing group |
052 | E | Restrict the number of spool work processes for a processing group |
060 | E | Monitoring object: spool service processing group 'administration tasks' |
061 | E | Monitoring object: spool service processing group 'normal requests' |
062 | E | Monitoring object: spool service processing group 'frontend requests' |
063 | E | Monitoring object: spool service processing group 'high volume printing' |
064 | E | Monitoring object: spool service processing group 'production printing' |
065 | E | Monitoring object: spool service processing group 'desktop printing' |
066 | E | Monitoring object: spool service processing group 'test printing' |
069 | E | Monitoring summary: spool service processing groups |
071 | E | Processing group for normal requests: Number of pages |
072 | E | Processing group for front-end requests: Number of pages |
073 | E | Processing group for mass printing requests: Number of pages |
074 | E | Processing group for production requests: Number of pages |
075 | E | Processing group for desktop requests: Number of pages |
076 | E | Processing group for test print requests: Number of pages |
079 | E | &1 &3 > &2 &3 Number of pages exceeds threshold value |
080 | E | &1 &3 > &2 &3 Number of pages exceeds threshold value |
081 | E | Processing group for normal requests: Number of requests |
082 | E | Processing group for front-end requests: Number of requests |
083 | E | Processing group for mass printing requests: Number of requests |
084 | E | Processing group for production print requests: Number of requests |
085 | E | Processing group for desktop print requests: Number of requests |
086 | E | Processing group for test print requests: Number of requests |
089 | E | &1 &3 > &2 &3 Number of requests exceeds threshold value |
090 | E | Processing group for administration tasks: Number of work processes |
091 | E | Processing group for normal requests: Number of work processes |
092 | E | Processing group for front-end requests: Number of work processes |
093 | E | Processing group for mass printing requests: Number of work processes |
094 | E | Processing group for production print requests: Number of work processes |
095 | E | Processing group for desktop print requests: Number of work processes |
096 | E | Processing group for test print requests: Number of work processes |
099 | E | &1 &3 > &2 &3 Number of group members that exceed threshold value |
100 | E | Test message 100 (application area PO for SPOOL) |
101 | E | & spool requests deleted |
102 | E | Spool request & deleted |
103 | E | Error & ( & ) deleting spool request & |
104 | E | Output request created for spool request & |
105 | E | Error &1 ( &2 ) creating output request |
106 | E | Spool request & missing |
107 | E | No output request exists for this device |
108 | E | No output request exists for this spool request |
109 | E | No spool request exists for the specified selection |
110 | E | This is the first spool request |
111 | E | Output device & is not defined |
112 | E | Internal error &/& in spooler (&) |
113 | E | This is the last spool request |
114 | E | & |
115 | E | Please choose a request |
116 | E | If you press ENTER, printer definition & will be deleted |
117 | E | Enter the physical name of the output device |
118 | E | Please enter a device type |
119 | E | The data has been transferred |
120 | E | Please select only one field in each case |
121 | E | Illegal expiration time |
122 | E | Only & lines of the spool request were printed |
123 | E | If you press ENTER, & files will be deleted |
124 | E | The name of the output device is missing |
125 | E | Please enter the computer name |
126 | E | Spool request & no longer exists |
127 | E | Fatal I/O error in database (see system log, spool ID &) |
128 | E | Please place the cursor on a valid line |
129 | E | Output device & deleted |
130 | E | Output device & was saved |
131 | E | Output device & could not be saved |
132 | E | Device type & deleted |
133 | E | Device type & saved |
134 | E | Device type & could not be saved |
135 | E | No print controls exist for device type & |
136 | E | Page format & was deleted |
137 | E | Page format must begin with an alpha character |
138 | E | Page format & saved |
139 | E | Page format & could not be saved |
140 | E | Page format & does not exist |
141 | E | Format & deleted |
142 | E | Format should begin with an 'X', 'Y' or 'Z' |
143 | E | Format & saved |
144 | E | Format & could not be saved |
145 | E | Format & already exists |
146 | E | Character set & deleted |
147 | E | Character set & saved |
148 | E | Character set & could not be saved |
149 | E | Character set & already saved |
150 | E | Character set & was not saved |
151 | E | SAP character & was deleted |
152 | E | SAP character & was saved |
153 | E | SAP character & could not be saved |
154 | E | Manufacturer & was deleted |
155 | E | Manufacturer & saved |
156 | E | Manufacturer & could not be saved |
157 | E | Orientation may only contain one X |
158 | E | Orientation must contain at least one X |
159 | E | Data not saved |
160 | E | Data record already exists |
161 | E | Invalid character set |
162 | E | Page format &1 with orientation &2 was created |
163 | E | All formats for device type & deleted |
164 | E | No formats exist for device type & |
165 | E | Character number & deleted |
166 | E | Character number & already exists |
167 | E | Character number & is not defined |
168 | E | At least one character number was created |
169 | E | Please enter hex code left justified |
170 | E | Invalid hex value |
171 | E | Please enter a hex code |
172 | E | Specified character number was too big |
173 | E | Print request identical to print request & was created |
174 | E | Function not active for changed screen contents |
175 | E | Action(s) deleted |
176 | E | Saved |
177 | E | Already saved |
178 | E | Print request identical to print request & was created |
179 | E | Print control deleted for device type & |
180 | E | Print control copied from device type & to & |
181 | E | Print control saved |
182 | E | Print control already saved |
183 | E | Print control & deleted |
184 | E | Print control & already exists |
185 | E | At least one print control was created |
186 | E | Print control cannot be displayed |
187 | E | Print control for device type & not saved |
188 | E | Action data was written to the temporary buffer |
189 | E | Action changes were not saved |
190 | E | Format deleted |
191 | E | Action copied from type & and format & |
192 | E | All characters of the character set deleted |
193 | E | Page format & with orientation & does not exist |
194 | E | Format copied from type & and format & |
195 | E | No further changes made to action data |
196 | E | Format & does not exist |
197 | E | Invalid driver name |
198 | E | Field contents H, V and D are defaults |
199 | E | All standard print controls used |
200 | E | No request deleted |
201 | E | & requests were deleted |
202 | E | Print control & saved |
203 | E | Print control & could not be saved |
204 | E | No print control to delete |
205 | E | Standard print control & was deleted |
206 | E | Print control & already exists |
207 | E | Device type & contains no print control & |
208 | E | Device type & contains no print control |
209 | E | Insertion is not possible at present |
210 | E | The print control field for this line is already filled |
211 | E | At least one print control field must be filled for printout |
212 | E | Device type & is already in use |
213 | E | Page format & & is already in use |
214 | E | Format type & is already in use |
215 | E | SAP character & is already in use |
216 | E | Character set manufacturer & is already in use |
217 | E | Character set & is already in use |
218 | E | Overflow in internal spool data structure -> System log |
219 | E | Format error in database interface -> System log |
220 | E | Device type &1 has no format type &2 |
221 | E | Display mode is not supported at present |
222 | E | You cannot delete data in display mode |
223 | E | Device type & already exists |
224 | E | You cannot copy data in display mode |
225 | E | The real output management system & is already used |
226 | E | The logical output management system & is already used |
227 | E | Device &1 is already used in output requests or pools |
228 | E | Device &1 not suitable for print parameters |
229 | E | The output was limited to & pages. |
230 | E | You do not have this authorization |
231 | E | Spooler problem $/$ ($) Function $ |
232 | E | This spool request cannot be archived now |
233 | E | No authorization to change device type & to & |
234 | E | No authorization to change number of copies |
235 | E | No authorization to change priority |
236 | E | No authorization to change title attributes |
237 | E | No authorization to change archive device |
238 | E | Output device '&' not known |
239 | E | No authorization to change fax number |
240 | E | No authorization for device '&' |
241 | E | Function '&' not permitted in status '&' |
242 | E | No information found for character '&' |
243 | E | The action is continued in display mode |
244 | E | Resource $ was deleted |
245 | E | Include created: Type $ and format type $ |
246 | E | Frontend printing was cancelled. |
247 | E | Assign an action name beginning with X or Z |
248 | E | Action & already exists |
249 | E | Real output management system & was saved |
250 | E | Could not save real output management system & |
251 | E | Logical output management system & was saved |
252 | E | Could not save logical output management system & |
253 | E | Commands for operating system & were saved |
254 | E | Could not save commands for operating system & |
255 | E | End of part set to & |
256 | E | You are restricted to & lines, or else you risk a memory overflow |
257 | E | You are restricted to & pages, or else you risk a memory overflow |
258 | E | Enter area / beginning / end |
259 | E | Can only display & units (output shortened) |
260 | E | No ID available for local request |
261 | E | Country '&1' not configured |
262 | E | Fax server not found for device '&1' |
263 | E | Service not supported |
264 | E | Format &1 is not assigned to a page format |
265 | E | Page format &2 (orientation &3) not implemented by device type &1 |
266 | E | Unable to update output device &1 (&2) |
267 | E | Unable to create output device &1 (&2) |
268 | E | Unable to transfer output device &1 |
269 | E | You must adjust the device configuration tables |
270 | E | Status information for output request &1: &2 [&3&4] |
271 | E | Rollback at OMS result determination (RMG-&1) |
272 | E | && is not permitted as the first character of an output device name |
273 | E | Global diversion already active, try again later |
274 | E | No blank spaces allowed in host spool device names |
275 | E | Unable to assign device &1 to a valid format server |
276 | E | Fax and telex device names may be no longer than 4 characters |
277 | E | The short name &2 for '&1' is already taken |
278 | E | Choose a work process |
279 | E | Access method 'F' requires LPRINT version 20.33 for blank characters |
280 | E | No entry found for comparison |
281 | E | One entry found for comparison |
282 | E | & entries found for comparison |
283 | E | & & & & |
284 | E | Entries reset to status of last backup |
285 | E | Unable to create additional info (&2) for &1 |
286 | E | Unable to create the illustration information for &1 (&2) |
287 | E | Unable to create/compare the active device configuration &2 for &1 |
288 | E | Automatic generation of a short name for &1 failed |
289 | E | Unable to compare the spool server for &1 (update failed) |
290 | E | Unable to compare the short name for &1 (update failed) |
291 | E | Unable to create pool members for output device &1 |
292 | E | Unable to generate output device &1 |
293 | E | Output device &1 generated |
294 | E | Spool update: Time required for conversion: &1 |
295 | E | Spool update: unexpected entries for format type &1 (&2) |
296 | E | Spool update: &1 format tyoes transferred for &2 device types |
297 | E | Spool update: &1 format types updated |
298 | E | Spool update: Error occurred creating format type &1 for device type &2 |
299 | E | Spool update: Unable to update format type &1 |
300 | E | Start (&2) > End (&1) (was turned) |
301 | E | Spool object & belongs to another client. Access denied |
302 | E | Spool object & has a write lock |
303 | E | Multiple selection not supported |
304 | E | Device & does not have format & |
305 | E | This function is not allowed for attributes |
306 | E | Output request no longer exists |
307 | E | Output request already completed |
308 | E | Output request deleted |
309 | E | Output requests deleted, host spool will continue |
310 | E | Output requests deleted |
311 | E | Please use a priority between 1 and 99 |
312 | E | Internal error: rspoget2 calls task handler function |
313 | E | Internal error: Data format error between program and database |
314 | E | This request will be archived after successful print |
315 | E | This request can only be archived |
316 | E | There is no log for this request |
317 | E | Display up to and including level & |
318 | E | No display authorization |
319 | E | No authorization to delete request & |
320 | E | No authorization to repeat printout |
321 | E | No authorization for re-routing to a different printer |
322 | E | No authorization for re-routing to a different printer type |
323 | E | No authorization to change attributes |
324 | E | Attempt to archive this request was unsuccessful |
325 | E | No authorization to print on this device |
326 | E | Archiving was already initiated |
327 | E | The OTF module was initialized |
328 | E | The OTF module was called with the first command |
329 | E | The OTF module was ended after &1 OTF commands |
330 | E | OTF module: Failed to output print data |
331 | E | OTF module: The length of the passed OTF command is < 2 characters |
332 | E | OTF module: Unknown code page &1 for CP command |
333 | E | OTF module: Page buffer (&1 entries) is too small |
334 | E | OTF module: Buffer for MC command archive data (&1 bytes) is too small |
335 | E | OTF module: Failed to initialize character set converter |
336 | E | OTF module: Failed to request system character set |
337 | E | OTF module: Failed to initialize character conversion &1 -> &2 |
338 | E | OTF module: Character set conversion &1 -> &2 failed |
339 | E | OTF module: Unknown print control &1 should be output |
340 | E | OTF module: Memory request for page buffer failed |
341 | E | OTF module: Unknown OTF command &1 was ignored |
342 | E | OTF module: &1 bytes output to spool file |
343 | E | OTF module: Bit-map screen not printed due to lack of memory |
344 | E | OTF module: Failed to set language environment for lang. & |
345 | E | Explicit step width for font. Required character width >0 |
346 | E | No server definitions for external RFC destinations |
347 | E | Server definitions may have to be processed after the import |
348 | E | Authorization to generate an output request does not exist |
349 | E | Output device &1 is locked by R/3 |
350 | E | Device & is not a permitted print destination |
351 | E | Device & is not a permitted archive destination |
352 | E | You are not authorized to print to device & |
353 | E | No test help is active for this printer (OK code DEBG) |
354 | E | The maximum length of an action is 255 lines. Please shorten. |
355 | E | OTF requests are formatted. |
356 | E | OTF requests are not formatted. |
357 | E | Enter a destination host |
358 | E | No authorization to print this request. |
359 | E | No authorization to delete this print request. |
360 | E | Server & is not active |
361 | E | Server & has no spool work process |
362 | E | & output requests redirected to server & |
363 | E | & print requests were created |
364 | E | The device pool must contain at least one device |
365 | E | The pool name & must not appear in the device list |
366 | E | Device & does not exist |
367 | E | Not all device types match the pool device type |
368 | E | Not all device classes match the pool device class |
369 | E | &1 output requests were diverted |
370 | E | All entries in the spool log were deleted |
371 | E | No resources have been defined for format & |
372 | E | No print controls defined for tray selection for device type & |
373 | E | Resource & was saved |
374 | E | Resource & could not be saved |
375 | E | & & & & & & & & & |
376 | E | Printing is sent to your local machine |
377 | E | Internal error creating a pseudo printer for local printing |
378 | E | Specify a spool server |
379 | E | Specify a host printer name |
380 | E | This function is not possible in display mode |
381 | E | Error in lock management. Continue in display mode. |
382 | E | &1 is already edited. Continue in display mode (SM12?) |
383 | E | No correction for &1? Continue in display mode (SE09?) |
384 | E | Protected connections only possible with access method 'S' |
385 | E | Name of SAPLPD is required for authenticated connections |
386 | E | Operating system query not possible for protected connection |
387 | E | Logon language not maintained for cover page texts |
388 | E | All output devices already have a language assigned |
389 | E | &1 output devices updated (language is &2) |
390 | E | No authorization for local printing |
391 | E | No authorization to change the authorization |
392 | E | No search authorization for all clients |
393 | E | You are not authorized to display spool requests other than your own |
394 | E | **** Device definitions MUST be processed later in the target system *** |
395 | E | No spool request change authorization for all clients |
396 | E | Immed. printing in background not poss. for printer &1 (access method F) |
397 | E | Device cache reset as a long host name changed |
398 | E | *** ROMS/LOMS definitions must be processed later in the target syst. *** |
399 | E | Entry is made in transport request |
400 | E | No entry selected |
401 | E | Entry & deleted |
402 | E | Entries saved |
403 | E | No backup necessary |
404 | E | Empty entry selected |
405 | E | Entry & not available |
406 | E | Entry & could not be deleted |
407 | E | Entry & does not exists |
408 | E | Blanks are not allowed in the name |
409 | E | Selection model too long |
410 | E | Continuation in display mode |
411 | E | Entries could not be saved |
412 | E | Entry no longer exists |
413 | E | Spool server &1 cannot be reached |
414 | E | IP address buffers of spool server &1 reset |
415 | E | IP address buffers reset |
416 | E | Incorrect classification of the format type server (&1) |
417 | E | No authorization for & |
418 | E | Access error |
419 | E | Spool request is not an ABAP list |
420 | E | Selection is empty |
421 | E | Unable to send data |
422 | E | Call in batch, but no receipient specified |
423 | E | Type & not suitable for spool request & |
424 | E | Select a valid entry |
425 | E | No new entry exists |
426 | E | Enter a character width (font metric) > 0 |
427 | E | A different driver (&) is used in the header entry for the device type |
428 | E | A different driver (&) is used for SAPscript printing |
429 | E | Print control &1 copied from device type &2 |
430 | E | No standard device type available or format not supported by standard. |
431 | E | Format already defined locally |
432 | E | Print control already defined locally |
433 | E | Format &1 copied to device type &2 |
434 | E | Action &1 already defined locally |
435 | E | No standard format available or action &1 not supported by standard. |
436 | E | Action copied to format &1 of device type &2 |
437 | E | Action &1 defined in format &3 of device type &2 |
438 | E | No space characters allowed in long names of routers |
439 | E | Format does not contain any syntactical errors |
440 | E | Device type &2 does not support a format suitable for graphic output |
441 | E | Self-reference in standard device type |
442 | E | Standard device type &1 does not exist |
443 | E | The printer URI may not contain any blank characters |
444 | E | Do not specify short printer URIs |
445 | E | Could not reset character set cache entry &1 |
446 | E | Could not reset device type cache entry &1 |
447 | E | Could not reset ROMS cache entry &1 |
448 | E | Could not reset LOMS cache entry &1 |
449 | E | Could not reset server cache entry &1 |
450 | E | No LPD running, A new (SAP)LPD could not be started |
451 | E | No authorization to use request &1 as a component |
452 | E | (SAP)LPD was started, but connection not possible |
453 | E | Could not determine LOCAL HOST -> check loop back adapter |
454 | E | No authorization to change spool request &1 |
455 | E | Connection closed after (protocol) error (RC-&1) |
456 | E | Unable to download print data |
457 | E | File &1 could not be created on the frontend (RC - &2) |
458 | E | Could not call program 'LPRINT' (RC - &1) |
459 | E | Frontend printing through destination &1 |
460 | E | Protocol error (return code &1) |
461 | E | Request &1 already completed |
462 | E | Request &1 is not a composite request |
463 | E | Handle not valid for open spool request |
464 | E | Request &1 not completed |
465 | E | Device type &1 for request &2 does not match current device |
466 | E | Error reading spool request &1 |
467 | E | Spool request &1 contains no data |
468 | E | Cannot change attribute &1 |
469 | E | Specify printer URI |
470 | E | This server is active and therefore cannot be a logical server |
471 | E | Specify mapping target for the logical server |
472 | E | Mapping target &1 has never been active, check spelling |
473 | E | Alternate server &1 has never been active, check spelling |
474 | E | Request &1 is a composite request |
475 | E | No spool request found |
476 | E | Page &2 in spool request &1 (&3 pages) not found |
477 | E | Corrupted page counter |
478 | E | No spool service assigned to server &1 (either directly or indirectly) |
479 | E | Client &1 does not exist |
480 | E | Short name of device &1 was changed |
481 | E | Request &1 is a composite request that has not been completed |
482 | E | Enter an access method for the converter |
483 | E | Only user access methods &1 |
484 | E | Maintain a command pattern for calling the converter |
485 | E | Enter a printer language or device type |
486 | E | Cannot find e-mail address |
487 | E | An e-mail address must not contain any spaces |
488 | E | The e-mail address contains invalid characters |
489 | E | Enter the class of the job ticket |
490 | E | Class &1 does not exist |
491 | E | &1 is not a class |
492 | E | &1 is not a job ticket class |
493 | E | &1 is an abstract class |
494 | E | For final requests, the contents of the part list can only be resorted |
495 | E | You are not authorized to print via e-mail |
496 | E | Output must be assigned to different job ticket |
497 | E | Spool handle is already closed |
498 | E | Cannot create spool handle |
499 | E | Spool handle is not open |
500 | E | Messages for access method 'E' |
501 | E | Message of output management system when issuing request: C&1 A&2 M&3 |
502 | E | Error in OMS response format (field number &1 not between &2 and &3) |
503 | E | No output from OMS Submit command |
504 | E | Maintain callback configuration |
505 | E | Unable to connect to OMS command server |
506 | E | RFC error at job submit: &1 (exception &2) |
507 | E | &1 is not an attribute set |
508 | E | &1 is an invalid class |
509 | E | Device type &1 converted to compatible device type &2 |
518 | E | Processing of front-end request restarted (&2 reactived) |
519 | E | Processing of front-end request restarted |
520 | E | R/3 spool event texts |
521 | E | Print request &1/&2 created |
522 | E | Processing begun by spool work process |
523 | E | Formatting completed by spool work process |
524 | E | Request passed to host spool system |
525 | E | Request disappeared from host spool system (-> error) |
526 | E | Request disappeared from host spool system (set to 'done') |
527 | E | Could not pass request to host spool system |
528 | E | Processing completed by spool work process |
529 | E | Formatting begun by spool work process |
530 | E | Request on hold |
531 | E | Request completed |
532 | E | Statistics: &1 sec, &2 pages, &3, &4 |
533 | E | Device definition changed. Host spool demand no longer possible |
534 | E | Output device not found (&1) |
535 | E | Output device not found. No further connection check |
536 | E | Server for frontend printing not started. Session missing |
537 | E | Unable to reach the remote host spool system |
538 | E | Remote host spool system available |
539 | E | Remote host spool system cannot be checked |
540 | E | Frontend printing not possible from background processing. |
541 | E | Output requests redirected to server &1 |
542 | E | Output request activated after start time |
543 | E | Output device reactivated |
544 | E | Frontend output request reaccessed |
545 | E | Processing of &1 front-end requests restarted (&2 reactivated) |
546 | E | Reactivation is currently being executed |
547 | E | Processing of &1 front-end requests restarted |
548 | E | Error message from operation: &1 |
549 | E | Parameter error (&1) calling a cache C call |
550 | E | Print request &1 of spool request &2 does not exist |
551 | E | Request already being edited |
552 | E | Print request in output management system deleted |
553 | E | No status callback of OMS command |
554 | E | LOMS &1 not configured |
555 | E | Error in format of status callback of OMS command |
556 | E | OMS command not maintained for required operation |
557 | E | Could not execute OMS command |
558 | E | OMS command status '&1' |
559 | E | RFC problems |
560 | E | SAP instance '&1' does not exist |
561 | E | Device &1 not configured |
562 | E | Device &1 cannot be queried |
563 | E | SAP instance '&1' cannot be reached (OMS command server) |
564 | E | Device &1 is not defined via an OMS |
565 | E | |
566 | E | Device &1 cannot be queried at present (error &2) |
567 | E | OMS device &1 (LOMS &2) cannot be queried (error &3) |
568 | E | Real output management system &1 was deleted |
569 | E | Logical output management system &1 was deleted |
570 | E | Commands for logical OMS &1 operating system &2 were deleted |
571 | E | Commands for command group &1 operating system &2 were deleted |
572 | E | Submit command for operating system &1 not maintained |
573 | E | Polling command for operating system &1 not maintained |
574 | E | Job query command for operating system &1 not maintained |
575 | E | Device query command for operating system &1 not maintained |
576 | E | Job cancel command for operating system &1 not maintained |
577 | E | ROMS &1 not configured |
578 | E | Specify a logical output management system |
579 | E | No events exist |
580 | E | Job from another R/3 System (&) |
581 | E | Unknown job assignment to R/3 Systems |
582 | E | A ROMS must support job polling and/or job callback |
583 | E | Start command for ROMS &1 not maintained |
584 | E | Start instance for ROMS &1 not maintained |
585 | E | Could not delete job in host spool system (&1) |
586 | E | A ROMS must provide commands and/or an RFC server |
587 | E | OMS call error '&1' |
588 | E | Job query not supported |
589 | E | Server definition '&1' was deleted |
590 | E | Server '&1' already being used |
591 | E | Server definition '&1' saved |
592 | E | Unable to save server definition '&1' |
593 | E | No output device found for selection |
594 | E | There is no spool work process active for server '&' |
595 | E | Position the cursor on one of the servers |
596 | E | & printers were reassigned |
597 | E | OK. Table structure TSP03C is current for all printers |
598 | E | Printer &1 (Table entry TSP03C could not be written) |
599 | E | Printer &1 (Default values entered for new table structure) |
600 | E | ++ Messages 601-799 created by print editor ++ |
601 | E | Most important attributes of spool request |
602 | E | |
603 | E | Request number &1 |
605 | E | Request name &1 &2 &3 |
606 | E | Client &1 |
607 | E | Owner &1 |
608 | E | Request attributes |
609 | E | Time created &1 |
610 | E | Remaining life &1 |
611 | E | Dispo 1 (Go/Hold) &1 |
612 | E | Dispo 2 (Keep/Delete) &1 |
613 | E | Dispo 3 (Indirect/Direct) &1 |
614 | E | Default output device &1 |
615 | E | Default no. copies &1 |
616 | E | Format &1 |
617 | E | Server &1 cannot be reached by RFC |
618 | E | Front end did not get print data after timeout. |
620 | E | Main print request characteristics |
621 | E | |
622 | E | Spool request number &1 |
623 | E | Print request number &1 |
624 | E | Print request attributes |
625 | E | Time created &1 |
626 | E | Output device &1 |
627 | E | Format &1 |
628 | E | |
630 | E | Character converter active when first problem occurred |
631 | E | |
632 | E | No information available |
633 | E | Failed to access rstsgci (Code &1) |
634 | E | Data was saved with character set &1 |
635 | E | Data will be converted to character set &1 (synt - &2) |
636 | E | No converter is necessary |
637 | E | The conversion is via a single-level conversion table |
638 | E | The conversion is program-controlled |
639 | E | The conversion is table-driven |
640 | E | Further details are not available |
641 | E | LP01 cannot be deleted |
642 | E | Customer extension in use for authorization check |
650 | E | SAP spool error log |
651 | E | --------------------- |
652 | E | Print request processing log |
653 | E | |
660 | E | Error deleting spool request after completion (l_rc - &4) |
661 | E | Error processing format (cover page). (l_rc - &4) |
662 | E | Error initializing microfiche control (l_rc - &4) |
663 | E | Error processing format (initialization). (l_rc - &4) |
664 | E | Error processing format (initialization). (l_rc - &4) |
665 | E | Error from OTF module. Page &1, l_rc - &4 |
666 | E | Error formatting (end of line). Page &1, Line &2, l_rc - &4 |
667 | E | Error formatting (start page). Page &1, l_rc - &4 |
668 | E | Print ctrl &5 is not defined for this printer. Page &1, line &2, col. &3 |
669 | E | Error in control line for print control. Page &1, line &2 |
670 | E | Error writing microfiche line. Page &1, line &2, l_rc &4 |
671 | E | Error formatting (start line). Page &1, line &2, l_rc - &4 |
672 | E | Error completing a print control. Page &1, line &2, l_rc - &4 |
673 | E | Unable to print character &5 (Page &1, line &2) |
674 | E | Error formatting (end of page). Page &1, l_rc - &4 |
675 | E | Error formatting (end of form). Page &1, l_rc - &4 |
676 | E | Error formatting (end of form). Page &1, l_rc - &4 |
677 | E | Error completing microfiche control. l_rc - &4 |
678 | E | Error during print request output. l_rc - &4 |
679 | E | DB error updating administration data. l_rc - &4 |
680 | E | Errors occurred processing this print request |
681 | E | |
682 | E | Print request data could not be processed completely |
683 | E | |
684 | E | The host spool is reporting errors |
685 | E | |
686 | E | The operating system is reporting problems |
687 | E | |
688 | E | The archive system is reporting problems |
689 | E | |
690 | E | Resource request &5 (page &1) failed |
691 | E | Resource trace (&1 &2 &3) |
701 | E | Unable to establish connection to SAPLPD |
702 | E | Unable to establish connection to Berkeley LPD |
703 | E | File system full (file &1) |
704 | E | Error &2 closing file &1 |
705 | E | Message from host spool: |
706 | E | &1 |
707 | E | End of message |
708 | E | Command used: &1 |
709 | E | Insufficient memory available. Fork failed |
710 | E | Failed to connect to host spool. Error &1 |
711 | E | Unable to open file &1 for writing (error &2) |
712 | E | Error &1 (&2) |
713 | E | Unable to read format &1. l_rc - &2 |
714 | E | There may be no printout |
715 | E | Print output may not be as intended |
716 | E | The processing SAPLPD is reporting an error: |
717 | E | Unintelligible response received from assumed SAPLPD ('&1') |
718 | E | Error connecting to LPD &1 |
719 | E | The SAPLPD accessed is not compatible with this SAP system |
720 | E | |
721 | E | RSPO error |
722 | E | Spool error &1 (&2) |
723 | E | &1 |
724 | E | Module: &1 Number: &2 Line: &3 |
725 | E | T100 key: &1 |
726 | E | TSL01: &1 &2 &3 &4 &5&6 |
727 | E | |
728 | E | Error message from component: &1 |
729 | E | Database error &1 (RTAB) |
730 | E | Database error &1 (NTAB) |
731 | E | Database error &1 (RSQL) |
732 | E | Database error &1 (SQL) |
733 | E | &1 |
734 | E | The last SQL error message possibly relevant to the error: |
735 | E | SQL error code: &1 |
736 | E | Spool error &1 [RSPOE...] |
737 | E | Error &1 [RSTSE...] in TemSe administration |
738 | E | Error accessing spool data |
739 | E | Unable to connect to output processor |
740 | E | Request postponed &1 times |
741 | E | Request rejected: Error determined after &1 attempts to process. |
742 | E | Error &1 opening archive queue &2 |
743 | E | Error &1 writing to archive queue &2 |
744 | E | Error &1 closing archive queue &2 |
745 | E | Host &1 is unknown (See system log) |
746 | E | For more information, look in the system log or developer trace |
747 | E | Host &1 cannot be reached or (SAP-)LPD is not running there |
748 | E | Processing of the request was terminated after an internal error. |
749 | E | Check the system log for more details. |
750 | E | This print request was printed with extended log |
751 | E | The log contains the following information: |
752 | E | The command used to pass data to the host spool: |
753 | E | The first &1 characters in the data sent: |
754 | E | The data sent: |
755 | E | Print data log terminated after &1 characters |
756 | E | &1 |
757 | E | Error when writing file &1 |
758 | E | SAPLPD on host &1 cannot work as a relay |
759 | E | Windows/NT error &1: '&2' |
760 | E | (SAP)LPD on host &1 cannot accept a secured connection |
761 | E | Connection security requested not possible by spool WP |
762 | E | &1 connection attempts terminated with network errors. |
763 | E | The connection setup failed due to authorization problems. |
764 | E | Host printer (&1) unknown / was changed during output |
765 | E | TCP initialization failed |
766 | E | Host &1 is unknown |
767 | E | Service printer / TCP unknown on target host &1 |
768 | E | (SAP)LPD cannot accept request (Queue &1 disabled?) |
769 | E | Error in SNC library: No secure connection possible |
770 | E | Connection to host spool system terminated |
771 | E | Cannot generate control file (RFC1179) |
772 | E | Host spool system reports an error: &1 |
773 | E | &1 not supported |
774 | E | Printer or spooler has paused |
775 | E | No demon exists |
776 | E | Demand for print jobs ended due to connection problems |
777 | E | All frontend printing complete |
778 | E | Frontend printing already in process |
779 | E | Cannot read user data for &1 |
780 | E | Error sending data (&1) |
781 | E | Cannot read list of frontend printers |
782 | E | Name of frontend printer not found, using default printer |
783 | E | Recursion in hierarchical spool request |
784 | E | Sub-spool request &1 not found |
785 | E | Connection to external converter failed (error &1) |
786 | E | The following message was sent by the converter: |
787 | E | Cannot create e-mail attachment (&1) |
788 | E | Cannot create document (&1) |
789 | E | Format &1 not supported |
792 | E | &1 |
800 | E | *** Group 800 is reserved for SAPLPD messages *** |
801 | E | SAPLPD has reported problems: |
802 | E | The requested data type is unknown |
803 | E | Network problems |
804 | E | Work file cannot be created |
805 | E | Work file cannot be written |
806 | E | Printer type is unknown |
807 | E | Printer is unknown |
808 | E | Windows problem, See SAPLPD log |
809 | E | Queue overflow in SAPLPD |
810 | E | Work file is missing |
811 | E | SAPFAX.DLL not found |
812 | E | SAPFAX.DLL is not functioning correctly |
813 | E | This request may not have been printed. Status unknown |
814 | E | Hard disk overflow during print preparation in SAPLPD |
815 | E | Insufficient memory for print preparation in SAPLPD |
816 | E | Printing was cancelled manually |
817 | E | SAPLPD could not understand the command. Check the version. |
818 | E | Log error for communication with SAPLPD. Check the version. |
819 | E | Security required for data transfer not met |
820 | E | File (&2) could not be opened |
821 | E | File (&2) could not be read |
822 | E | Command (&2) could not be executed |
823 | E | External command error (&2) |
824 | E | Fax number could not be transferred |
825 | E | Not deleting print file (disk capacity?) |
826 | E | A log is always generated for output device &1 |
827 | E | Command record '&1' not maintained |
828 | E | No PDF file exists for spool request &1 |
850 | E | &1 percent of spool numbers occupied |
851 | E | Print request already waiting &1 seconds |
852 | E | Occupied spool numbers for number range SPO_NUM in system |
854 | E | Spool server is not active. Output request waiting! |
855 | E | Spool server is active |
860 | E | Call not made by &1 |