Menu

SAP Message Class PO

Spool Nachrichten

Recommended Now

All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa

This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.

Check it out on amazon.com →

The Message Class PO (Spool Nachrichten) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SPOO.

Technical Information

Message Class PO
Short Text Spool Nachrichten
Package SPOO

Messages

ID Language Text
000 D Konsistenzfehler: Ungültiger Programmzustand erreicht
001 D Spooler: Unspezifischer interner Fehler (RSPOEINTERN)
002 D Spooler: Netzwerkprobleme (RSPOENONET)
003 D Spooler: Aktion ist unzulässig (RSPOEACCESS)
004 D Spooler: Ein/Ausgabefehler (RSPOEIO)
005 D Spooler: Fehlerhafte Parameter (RSPOEINVAL)
007 D Spooler: Warnung (Manuelle Kontrolle notwendig (RSPOEINSPECT))
008 D Spooler: Gewünschter Auftrag wurde nicht gefunden (RSPOENOJOB)
009 D Spooler: Auftrag ist in Bearbeitung oder gesperrt (RSPOEBUSY)
011 D Spooler: Problem in der TemSe-Verwaltung (RSPOERSTS)
012 D Spooler: Gewünschte Umsetzung oder Konvertierung nicht möglich(RSPOECONV)
013 D Spooler: Ungültige oder beschädigte Handle (RSPOEBADH)
014 D Spooler: Keine weiteren Daten (RSPOEODATA)
015 D Spooler: Unangeforderter Datenbank-ROLLBACK (RSPOEROLLBACK)
017 D Änderungsmodus nicht unterstützt
018 D Sichern nicht möglich
020 D Bearbeitung Ausgabegerät durch Spool-Workprozeß
021 D Hole Info von &1
022 D Unbekannter Fehler aufgetreten, kein Meldungstext verfügbar (RC = &1)
051 D Reservierung von Spool-Workprozessen für eine Bearbeitungsgruppe
052 D Beschränkung der Zahl der Spool-Workprozesse für eine Bearbeitungsgruppe
060 D MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Verwaltungsaufgaben'
061 D MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Normale Aufträge'
062 D MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Frontend-Aufträge'
063 D MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Massendruck'
064 D MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Produktionsdruck'
065 D MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Desktopdruck'
066 D MO Spool Service Bearbeitungsgruppe 'Testdruck'
069 D MS Spool Service Bearbeitungsgruppen
071 D Bearbeitungsgruppe normale Aufträge: Anzahl Seiten
072 D Bearbeitungsgruppe Frontend-Aufträge: Anzahl Seiten
073 D Bearbeitungsgruppe Massendruck-Aufträge: Anzahl Seiten
074 D Bearbeitungsgruppe Produktiv-Aufträge: Anzahl Seiten
075 D Bearbeitungsgruppe Desktop-Aufträge: Anzahl Seiten
076 D Bearbeitungsgruppe Testdruck-Aufträge: Anzahl Seiten
079 D &1 &3 > &2 &3 Anzahl Seiten über Schwellwert
080 D
081 D Bearbeitungsgruppe normale Aufträge: Anzahl der Aufträge
082 D Bearbeitungsgruppe Frontend-Aufträge: Anzahl der Aufträge
083 D Bearbeitungsgruppe Massendruck-Aufträge: Anzahl der Aufträge
084 D Bearbeitungsgruppe Produktionsdruck-Aufträge: Anzahl der Aufträge
085 D Bearbeitungsgruppe Desktopdruck-Aufträge: Anzahl der Aufträge
086 D Bearbeitungsgruppe Testdruck-Aufträge: Anzahl der Aufträge
089 D &1 &3 > &2 &3 Anzahl Aufträge über Schwellwert
090 D Bearbeitungsgruppe Verwaltungsaufgaben: Anzahl Workprozesse
091 D Bearbeitungsgruppe normale Aufträge: Anzahl Workprozesse
092 D Bearbeitungsgruppe Frontend-Aufträge: Anzahl Workprozesse
093 D BearbeitungsgruppenMassendruck-Aufträge: Anzahl Workprozesse
094 D Bearbeitungsgruppe Produktionsdruck-Aufträge: Anzahl Workprozesse
095 D Bearbeitungsgruppe Desktopdruck-Aufträge: Anzahl Workprozesse
096 D Bearbeitungsgruppe Testdruck-Aufträge: Anzahl Workprozesse
099 D &1 &3 > &2 &3 Anzahl Gruppenmitglieder über Schwellwert
100 D Test-Message 100 (Arbeitsgebiet PO für SPOOL)
101 D Es wurden & Spoolaufträge gelöscht
102 D Spool-Auftrag & wurde gelöscht
103 D Fehler & (&) beim Löschen von Spool-Auftrag &
104 D Ausgabeauftrag für Spool-Auftrag & wurde erzeugt
105 D Fehler & (&) beim Erzeugen des Ausgabeauftrags
106 D Der Spool-Auftrag & fehlt
107 D Kein Ausgabeauftrag zu diesem Gerät vorhanden
108 D Kein Ausgabeauftrag zu diesem Spool-Auftrag vorhanden
109 D Kein Spool-Auftrag zur angegebenen Selektion vorhanden
110 D Dies ist der erste Spool-Auftrag
111 D Ausgabegerät & ist nicht definiert
112 D Interner Fehler &/& im Spooler (&)
113 D Dies ist der letzte Spool-Auftrag
114 D &
115 D Bitte einen Auftrag auswählen
116 D Bei Datenfreigabe wird die Druckerdefinition & gelöscht
117 D Bitte den physischen Namen des Ausgabegeräts angeben
118 D Bitte Gerätetyp angeben
119 D Die Daten wurden übernommen
120 D Bitte jeweils nur ein Feld ankreuzen
121 D Unzulässige Verfallszeit
122 D Es wurden nur & Zeilen des Spool-Auftrags ausgegeben
123 D Bei Freigabe werden & Dateien gelöscht
124 D Der Name des Ausgabegeräts fehlt
125 D Bitte den Namen des Rechners angeben
126 D Spool-Auftrag & existiert nicht mehr
127 D Fataler I/O Fehler von Datenbank (SYSLOG (Spool-ID &))
128 D Bitte den Cursor auf eine gültige Zeile positionieren
129 D Ausgabegerät & wurde gelöscht
130 D Ausgabegerät & wurde gesichert
131 D Ausgabegerät & konnte nicht gesichert werden
132 D Gerätetyp & wurde gelöscht
133 D Gerätetyp & wurde gesichert
134 D Gerätetyp & konnte nicht gesichert werden
135 D Zum Gerätetyp & existieren keine Print-Controls
136 D Seitenformat & wurde gelöscht
137 D Seitenformatbezeichnung muß mit einem Buchstaben beginnen
138 D Seitenformat & wurde gesichert
139 D Seitenformat & konnte nicht gesichert werden
140 D Seitenformat & existiert nicht
141 D Aufbereitungsart & wurde gelöscht
142 D Aufbereitungsart sollte mit 'X', 'Y' oder 'Z' beginnen
143 D Aufbereitungsart & wurde gesichert
144 D Aufbereitungsart & konnte nicht gesichert werden
145 D Aufbereitungsart & existiert schon
146 D Zeichensatz & wurde gelöscht
147 D Zeichensatz & wurde gesichert
148 D Zeichensatz & konnte nicht gesichert werden
149 D Zeichensatz & ist bereits gesichert
150 D Zeichensatz & wurde nicht gesichert
151 D SAP-Zeichen & wurde gelöscht
152 D SAP-Zeichen & wurde gesichert
153 D SAP-Zeichen & konnte nicht gesichert werden
154 D Hersteller & wurde gelöscht
155 D Hersteller & wurde gesichert
156 D Hersteller & konnte nicht gesichert werden
157 D Orientierung darf nur ein X enthalten
158 D Orientierung muß mindestens ein X enthalten
159 D Daten wurden nicht gesichert
160 D Datensatz existiert bereits
161 D Ungültiger Zeichensatz
162 D Seitenformat &1 mit der Orientierung &2 wurde angelegt
163 D Alle Aufbereitungen für Gerätetyp & wurden gelöscht
164 D Keine Aufbereitung für Gerätetyp & vorhanden
165 D Zeichennummer & wurde gelöscht
166 D Zeichennummer & existiert schon
167 D Zeichennummer & ist noch nicht definiert
168 D Es wurde mindestens eine Zeichennummer hinzugefügt
169 D Bitte die Hex-Codes linksbündig auffüllen
170 D Kein gültiger hexadezimaler Wert
171 D Bitte einen Hex-Code eingeben
172 D Die eingegebene Zeichennummer war zu groß
173 D Ausgabeauftrag identisch zu Ausgabeauftrag & wurde erzeugt
174 D Funktion bei verändertem Bildschirminhalt nicht aktiv
175 D Aktion(en) wurde(n) gelöscht
176 D Sicherung durchgeführt
177 D Sicherung ist bereits erfolgt
178 D Druckauftrag identisch zu Druckauftrag & wurde erzeugt
179 D Print-Control für Gerätetyp & wurden gelöscht
180 D Print-Control wurde vom Gerätetyp & nach & kopiert
181 D Print-Control wurden gesichert
182 D Print-Control sind bereits gesichert
183 D Print-Control & wurde gelöscht
184 D Print-Control & existiert bereits
185 D Mindestens ein Print-Control wurde hinzugefügt
186 D Print-Control ist nicht anzeigbar
187 D Die Print-Control zu Gerätetyp & wurden nicht gesichert
188 D Die Daten der Aktion wurden zwischengespeichert
189 D Die Veränderungen der Aktion wurden verworfen
190 D Aufbereitung wurde gelöscht
191 D Aktion von Typ & und Aufbereitungsart & kopiert
192 D Alle Zeichen des Zeichensatzes werden gelöscht
193 D Seitenformat & mit der Orientierung & gibt es nicht
194 D Aufbereitung von Typ & und Aufbereitungsart & kopiert
195 D Die Daten der Aktion wurden nicht weiter verändert
196 D Die Aufbereitungsart & existiert nicht
197 D Ungültiger Treibername
198 D Die Feldinhalte von H, V und D entsprechen Default
199 D Es sind bereits alle üblichen PrCtrl's verwendet worden
200 D Es wurde kein Auftrag gelöscht
201 D Es wurden & Aufträge gelöscht
202 D Print-Control & wurde gesichert
203 D Print-Control & konnte nicht gesichert werden
204 D Kein Print-Control zum Löschen vorhanden
205 D Üblicher Print-Control & wurde gelöscht
206 D Print-Control & existiert bereits
207 D Der Gerätetyp & enthält kein PrCtrl &
208 D Der Gerätetyp & enthält keine PrCtrl
209 D Einfügen ist zur Zeit nicht möglich
210 D Das PrCtrl-Feld dieser Zeile ist bereits gefüllt
211 D Wenigstens ein PrCtl-Feld muß für Ausdruck gefüllt sein
212 D Der Gerätetyp & wird bereits anderweitig verwendet
213 D Das Seitenformat & & wird bereits anderweitig verwendet
214 D Die Aufbereitungsart & wird bereits anderweitig verwendet
215 D Das SAP-Zeichen & wird bereits anderweitig verwendet
216 D Der Zeichensatzhersteller & wird bereits anderweitig verwendet
217 D Der Zeichensatz & wird bereits anderweitig verwendet
218 D Überlauf in spoolinterner Datenstruktur (SYSLOG)
219 D Formatfehler im Datenbankschnittstelle (SYSLOG)
220 D Zum Gerätetyp & existiert keine Aufbereitungsart &
221 D Anzeigemodus wird noch nicht unterstützt
222 D Löschen im Anzeigemodus ist nicht möglich
223 D Der Gerätetyp & existiert bereits
224 D Kopieren im Anzeigemodus ist nicht möglich
225 D Das reale Output-Management-System & wird bereits verwendet
226 D Das logische Output-Management-System & wird bereits verwendet
227 D Das Gerät &1 wird bereits in Ausgabeaufträgen oder Pools verwendet
228 D Gerät &1 paßt nicht zu den Druckparametern.
229 D Die Ausgabe wurde auf & Seiten begrenzt
230 D Keine Berechtigung vorhanden
231 D Spooler-Problem &/& (&) Funktion &
232 D Dieser Spoolauftrag kann (jetzt) nicht archiviert werden
233 D Keine Berechtigung, den Gerätetyp von & nach & zu wechseln
234 D Keine Berechtigung, Anzahl Kopien zu ändern
235 D Keine Berechtigung, Priorität zu ändern
236 D Keine Berechtigung, Titelattribute zu ändern
237 D Keine Berechtigung, Archiviergerät zu ändern
238 D Ausgabegerät '&' unbekannt
239 D Keine Berechtigung, Telefaxnummer zu ändern
240 D Keine Berechtigung für Gerät '&'
241 D Funktion '&' ist im Status '&' nicht zulässig
242 D Keine Information zu Zeichen '&' gefunden
243 D Die Aktion wird im Anzeigemodus fortgesetzt
244 D Ressource & wurde gelöscht
245 D Include angelegt (Typ & und Aufbereitungsart &)
246 D Frontend-Drucken wurde abgebrochen
247 D Einen mit X oder Z beginnenden Aktionsnamen vergeben
248 D Die Aktion & existiert bereits
249 D Das reale Output-Management-System & wurde gesichert
250 D Das reale Output-Management-System & konnte nicht gesichert werden
251 D Das logische Output-Management-System & wurde gesichert
252 D Das logische Output-Management-System & konnte nicht gesichert werden
253 D Die Kommandos für das Betriebssystem & wurden gesichert
254 D Die Kommandos für das Betriebssystem & konnten nicht gesichert werden
255 D Ausschnittende auf & gesetzt
256 D Begrenzung auf & Zeilen, sonst droht Speicherüberlauf!
257 D Begrenzung auf & Seiten, sonst droht Speicherüberlauf!
258 D Bereich oder Anfang oder Ende eingeben
259 D Nur & Einheiten anzeigbar (Ausgabe verkürzt)!
260 D Kein Identifikator für lokalen Auftrag verfügbar
261 D Land '&1' nicht konfiguriert
262 D Fax-Server für Gerät '&1' nicht gefunden
263 D Dienst nicht unterstützt
264 D Der Aufbereitung &1 ist kein Seitenformat zugeordnet
265 D Seitenformat &2 (Orientierung &3) wird nicht durch Gerätetyp &1 implemen.
266 D Ausgabegerät &1 kann nicht aktualisiert werden (&2).
267 D Ausgabegerät &1 kann nicht angelegt werden (&2).
268 D Ausgabegerät &1 konnte nicht übertragen werden.
269 D Anpassung der Gerätekonfigurationstabellen erforderlich
270 D Statusinfo zum Ausgabeauftrag &1: &2 [&3&4]
271 D Rollback bei OMS-Ereignisübermittlung (RMG=&1)
272 D && als erstes Zeichen eines Ausgabegerätenamens ist nicht erlaubt.
273 D Globale Umleitung bereits anderweitig aktiv, bitte später wiederholen
274 D Host-Druckername darf keine Leerzeichen enthalten (keine Jobnachfrage!)
275 D Gerät &1 konnte kein gültiger Aubereitungsserver zugeordnet werden
276 D Namen von Fax- und Telex-Geräten dürfen nicht länger als 4 Zeichen sein
277 D Der Kurzname &2 für '&1' ist bereits belegt
278 D Bitte wählen Sie einen Workprozeß
279 D Koppelart 'F' benötigt LPRINT Version 20.33 für Leerzeichen.
280 D Kein Eintrag zum Abgleichen gefunden.
281 D Ein Eintrag zum Abgleichen gefunden.
282 D & Einträge zum Abgleichen gefunden.
283 D & & & &
284 D Einträge auf den Stand der letzten Sicherung zurückgesetzt.
285 D Zusatzinfo (&2) für &1 konnte nicht angelegt werden
286 D Anlegen der Abbildungsinformation für &1 (&2) nicht möglich
287 D Anlegen/Abgleich der aktiven Gerätekonfiguration &2 für &1 nicht möglich
288 D Automatische Erzeugung eines Kurznamens für &1 fehlgeschlagen
289 D Abgleich des Aufbereitungsservers für &1 nicht möglich (update failed)
290 D Abgleich des Kurznamens für &1 nicht möglich (update failed)
291 D Pool-Mitglieder zu Ausgabegerät &1 konnten nicht angelegt werden
292 D Ausgabegerät &1 konnte nicht generiert werden
293 D Ausgabegerät &1 generiert
294 D Spool Update: Zeitbedarf zur Umsetzung: &1
295 D Spool Update: Nicht erwartete Einträge für Aufbereitung &1 (&2).
296 D Spool Update: Es wurden &1 Aufbereitungen für &2 Gerätetypen übernommen
297 D Spool Update: Es wurden &1 Aufbereitungsarten aktualisiert
298 D Spool Update: Anlegen der Aufbereitung &1 für Gerätetyp &2 fehlgeschlagen
299 D Spool Update: Aufbereitungsart &1 konnte nicht aktualisiert werden.
300 D Anfang (&2) > Ende (&1) (wurde umgedreht)
301 D Das Spool-Objekt & gehört zu einem fremden Mandanten (Kein Zugriff)
302 D Das Spool-Objekt & ist zum Schreiben gesperrt
303 D Bei dieser Funktion ist keine Mehrfachauswahl möglich
304 D Gerät & hat keine Aufbereitung &
305 D Diese Funktion ist für Attribute nicht zulässig
306 D Der Ausgabeauftrag existiert nicht mehr
307 D Der Ausgabeauftrag wurde bereits beendet
308 D Der Ausgabeauftrag wurde gelöscht
309 D Ausgabeaufträge gelöscht (Hostspool macht weiter)
310 D Ausgabeaufträge wurden gelöscht
311 D Bitte eine Priorität zwischen 1 und 99 verwenden
312 D Interner Fehler (rspoget2 ruft Taskhandlerfunktion auf)
313 D Interner Fehler (Datenformatfehler zwischen Programm und Datenbank)
314 D Dieser Auftrag wird nach erfolgtem Ausdruck archiviert
315 D Dieser Auftrag soll nur archiviert werden
316 D Zu diesem Auftrag gibt es kein Protokoll
317 D Anzeige bis einschließlich Ebene &
318 D Keine Berechtigung zum Anzeigen
319 D Keine Berechtigung zum Löschen des Auftrags &
320 D Keine Berechtigung zum Wiederholungsdruck
321 D Keine Berechtigung zum Umleiten auf ein anderes Gerät
322 D Keine Berechtigung zum Umleiten auf einen anderen Gerätetyp
323 D Keine Berechtigung zum Ändern der Attribute
324 D Die Archivierung dieses Auftrags ist fehlgeschlagen
325 D Keine Berechtigung zum Druck auf diesem Gerät
326 D Archivierung wurde bereits veranlaßt
327 D Das OTF-Modul wurde initialisiert
328 D Das OTF-Modul wurde mit dem ersten OTF-Kommando aufgerufen
329 D Das OTF-Modul wurde nach &1 OTF-Kommandos beendet
330 D OTF-Modul: Ausgabe von Druckdaten mißlungen
331 D OTF-Modul: Die Länge des übergebenen OTF-Kommandos ist < 2 Zeichen
332 D OTF-Modul: Unbekannte Codepage &1 bei CP-Kommando aufgetreten
333 D OTF-Modul: Seitenpuffer (&1 Einträge) zu klein
334 D OTF-Modul: Puffer für Archivdaten des MC-Befehls (&1 Bytes) zu klein
335 D OTF-Modul: Initialisierung der Zeichensatzkonverter mißlungen
336 D OTF-Modul: Abfrage des Systemzeichensatzes mißlungen
337 D OTF-Modul: Initialisierung der Zeichenkonvertierung &1->&2 mißlungen
338 D OTF-Modul: Zeichensatzkonvertierung &1->&2 mißlungen
339 D OTF-Modul: Unbekanntes Printcontrol &1 sollte ausgegeben werden
340 D OTF-Modul: Speicheranforderung für Seitenpuffer schlug fehl
341 D OTF-Modul: Unbekanntes OTF-Kommando &1 wurde ignoriert
342 D OTF-Modul: Es wurde(n) &1 Byte(s) in die Spooldatei ausgegeben
343 D OTF-Modul: Rasterbild (Bitmap) nicht gedruckt wegen Speichermangel
344 D OTF-Modul: Setzen der Sprachumgebung für Sprache & mißlungen
345 D Explizite Schrittweite für Schrift erfordert Zeichenbreite >0
346 D Zu externen RFC-Destinationen existieren keine Serverdefinitionen
347 D Server-Definitionen müssen nach dem Import evtl. nachbearbeitet werden
348 D Berechtigung zum Erzeugen eines Ausgabeauftrags nicht vorhanden
349 D Das Ausgabegerät &1 ist R/3-seitig gesperrt
350 D Das Gerät & ist als Druckziel unzulässig
351 D Das Gerät & ist als Archivierungsziel unzulässig
352 D Keine Berechtigung zum Druck auf Gerät &
353 D Für dieses Gerät ist eine Testhilfe aktiv (OK-Code DEBG)
354 D Eine Aktion kann maximal 255 Zeilen lang sein (bitte kürzen)
355 D OTF-Aufträge werden aufbereitet
356 D OTF-Aufträge werden nicht aufbereitet
357 D Geben Sie einen Vermittlungsrechner an
358 D Keine Berechtigung zum Druck dieses Auftrags
359 D Keine Berechtigung zum Löschen des Druckauftrags
360 D Server & ist nicht aktiv
361 D Server & hat keinen Spoolworkprozeß
362 D & Ausgabeaufträge an Server & umgeleitet
363 D & Druckaufträge wurden erzeugt
364 D Der Gerätepool muß mindestens ein Gerät enthalten
365 D Der Poolname & darf nicht in der Geräteliste vorkommen
366 D Das Gerät & existiert nicht
367 D Nicht alle Gerätetypen stimmen mit dem Poolgerätetyp überein
368 D Nicht alle Geräteklassen stimmen mit der Poolgeräteklasse überein
369 D &1 Ausgabeaufträge wurden umgeleitet.
370 D Alle Einträge im Spool-Log wurden gelöscht
371 D Es sind noch keine Ressourcen zur Aufbereitung & definiert
372 D Für den Gerätetyp & sind keine Print-Controls zur Schachtwahl definiert
373 D Ressource & wurde gesichert
374 D Ressource & konnte nicht gesichert werden
375 D & & & & & & & & &
376 D Die Drucke werden zu Ihrem lokalen Rechner gesendet.
377 D Interner Fehler beim Erzeugen eines Pseudodruckers zum lokalen Drucken
378 D Geben Sie einen Aufbereitungsserver an
379 D Geben Sie den Namen eines Host-Druckers an
380 D Diese Funktion ist im Anzeigemodus nicht möglich
381 D Fehler in der Sperrverwaltung (Weiter im Anzeigemodus)
382 D &1 wird bereits bearbeitet (Weiter im Anzeigemodus (SM12?))
383 D Keine Korrektur für &1 ? (Weiter im Anzeigemodus (SE09?))
384 D Gesicherte Verbindungen sind nur mit Koppelart 'S' möglich
385 D Für authentifizierte Verbindungen ist der Name des SAPLPD erforderlich
386 D Nachfragen beim Betriebssystem bei gesicherter Verbindung nicht möglich
387 D Login-Sprache nicht für Deckblatttexte gepflegt
388 D Allen Ausgabegeräten ist bereits eine Sprache zugeordnet
389 D &1 Ausgabegeräte aktualisiert (Sprache ist &2)
390 D Keine Berechtigung zum Lokal-Druck
391 D Keine Berechtigung zum Ändern der Berechtigung
392 D Keine Berechtigung zum mandantenübergreifenden Suchen
393 D Keine Berechtigung zum benutzerübergreifenden Suchen
394 D **** Gerätedefinitionen MÜSSEN im Zielsystem nachbearbeitet werden ****
395 D Keine mandantenübergreifende Änderungsberechtigung für Spoolaufträge
396 D Für Ausgabegerät &1 (Koppelart F) kein Sofortdruck im Batch möglich
397 D Zurücksetzen des Geräte-Caches wegen Änderung eines langen Hostnamens
398 D *** ROMS/LOMS-Definitionen müssen im Zielsystem nachbearbeitet werden ***
399 D Eintrag in Transportauftrag erfolgt
400 D Kein Eintrag selektiert
401 D Eintrag & gelöscht
402 D Einträge gesichert
403 D keine Sicherung notwendig
404 D Leerer Eintrag selektiert
405 D Eintrag & nicht vorhanden
406 D Eintrag & konnte nicht gelöscht werden
407 D Eintrag & existiert nicht
408 D Keine Leerzeichen im Namen erlaubt
409 D Selektionsmuster zu lang
410 D Fortsetzung im Anzeigemodus
411 D Einträge konnten nicht gesichert werden
412 D Eintrag nicht mehr vorhanden
413 D Aufbereitungsserver &1 nicht erreichbar
414 D IP-Adressen-Puffer von Aufbereitungsserver &1 zurückgesetzt
415 D IP-Adressen-Puffer zurückgesetzt
416 D Klassifizierung des Aufbereitungs-Servers (&1) paßt nicht.
417 D Keine Berechtigung für &
418 D Zugriffsfehler
419 D Spoolauftrag ist keine ABAP-Liste
420 D Selektion ist leer.
421 D Daten konnten nicht gesendet werden.
422 D Aufruf im Batch, aber kein Empfänger angegeben.
423 D Typ & passt nicht für Spoolauftrag &
424 D Wählen Sie einen gültigen Eintrag.
425 D Kein neuer Eintrag vorhanden
426 D Geben Sie eine Zeichenbreite (Fontmetrik) > 0 ein
427 D Im Kopfeintrag des Gerätetyps wird ein anderer Treiber (&) verwendet
428 D Bei SAPscript-Druck wird ein anderer Treiber (&) verwendet
429 D Das Print-Control &1 wurde von Gerätetyp &2 übernommen.
430 D Kein Basis-Gerätetyp vorhanden oder Aufbereitung dort nicht vorhanden.
431 D Aufbereitung bereits lokal definiert.
432 D Print-Control bereits lokal definiert.
433 D Die Aufbereitung &1 wurde von Gerätetyp &2 übernommen.
434 D Aktion &1 bereits lokal definiert.
435 D Keine Basis-Aufbereitung vorhanden oder Aktion &1 dort nicht vorhanden.
436 D Die Aktion wurde von Aufbereitung &1 des Gerätetyps &2 übernommen.
437 D Die Aktion &1 ist in der Aufbereitung &3 des Gerätetyps &2 definiert!
438 D Keine Leerzeichen im langen Vermittlungsrechnernamen erlaubt.
439 D Aufbereitung enthält keine syntaktischen Fehler
440 D Gerätetyp &2 bietet keine Aufbereitung,die sich für Grafik-Ausgabe eignet
441 D Selbstbezug in Basisgerätetyp
442 D Basis-Gerätetyp &1 existiert nicht
443 D Drucker-URI darf keine Leerzeichen enthalten.
444 D Keine kurze Drucker-URI angegeben.
445 D Zeichensatz-Cache-Eintrag &1 konnte nicht zurückgesetzt werden.
446 D Gerätetyp-Cache-Eintrag &1 konnte nicht zurückgesetzt werden.
447 D ROMS-Cache-Eintrag &1 konnte nicht zurückgesetzt werden.
448 D LOMS-Cache-Eintrag &1 konnte nicht zurückgesetzt werden.
449 D Server-Cache-Eintrag &1 konnte nicht zurückgesetzt werden.
450 D Kein laufender LPD, ein neuer (SAP)LPD konnte nicht gestartet werden
451 D Keine Berechtigung zur Benutzung des Auftrags &1 als Komponente
452 D (SAP)LPD wurde gestartet, Verbindung aber nicht möglich
453 D 'LOCALHOST' konnte nicht bestimmt werden. Loop-Back-Adapter prüfen!
454 D Keine Berechtigung zum Ändern des Spoolauftrags &1
455 D Verbindung nach (Protokoll)-Fehler abgebaut (RC = &1)
456 D Download der Druckdaten ist nicht möglich.
457 D Die Datei &1 konnte nicht auf dem Frontend angelegt werden (RC = &2).
458 D Programm 'LPRINT' konnte nicht aufgerufen werden (RC = &1).
459 D Frontend-Druck über Destination &1.
460 D Protokoll-Fehler (Returncode der Gegenseite war &1)
461 D Auftrag &1 bereits abgeschlossen
462 D Auftrag &1 ist kein komponierter Auftrag
463 D Handle für offenen Spoolauftrag nicht gültig
464 D Auftrag &1 nicht abgeschlossen
465 D Der Gerätetyp &1 des Auftrags &2 paßt nicht zum aktuellen Gerät
466 D Fehler beim lesen des Spoolauftrags &1
467 D Der Spoolauftrag &1 enthält keine Daten
468 D Attribut &1 kann nicht geändert werden
469 D Drucker-URI fehlt
470 D Dieser Server ist aktiv und kann daher kein logischer Server sein.
471 D Das Abbildungsziel für den logischen Server ist nicht angegeben!
472 D Das Abbildungsziel '&1' war noch niemals aktiv (Tippfehler?)!
473 D Der Alternativ-Server '&1' war noch niemals aktiv (Tippfehler?)!
474 D Auftrag &1 ist ein komponierter Auftrag
475 D Kein Spoolauftrag gefunden
476 D Seite &2 in Spoolauftrag &1 mit &3 Seiten nicht vorhanden
477 D Korrumpierter Seitenzähler
478 D Server &1 ist kein Spoolservice zugeordnet (weder direkt noch indeirekt)
479 D Mandant &1 existiert nicht.
480 D Der Kurzname des Gerätes &1 wurde geändert.
481 D Auftrag &1 ist ein nicht abgeschlossener komponierter Auftrag
482 D Bitte geben Sie eine Koppelart für den Konverter an
483 D Bitte nur die Koppelarten '&1' verwenden
484 D Bitte ein Kommandomuster für den Aufruf des Konvertierers pflegen
485 D Geben Sie bitte eine Druckersprache oder einen Gerätetyp an
486 D Keine E-Mail-Adresse gefunden.
487 D E-Mail-Adresse darf keine Leerzeichen enthalten
488 D Ungültige Zeichen in E-Mail-Adresse
489 D Geben sie die Klasse des Job-Tickets an
490 D Klasse '&1' existiert nicht
491 D '&1' ist keine Klasse
492 D '&1' ist keine Job-Ticket-Klasse
493 D '&1' ist eine abstrakte Klasse
494 D Inhalt der Part-Liste darf bei finalen Aufträgen nur umsortiert werden.
495 D Keine Berechtigung zum Drucken per Mail
496 D Ausgabe darf nicht auf dasselbe Job-Ticket erfolgen
497 D Spool-Handle ist bereits geschlossen
498 D Spool-handle kann nicht angelegt werden.
499 D Spool-Handle nicht geöffnet.
500 D Meldungen zu Koppelart 'E'
501 D Meldung des Output-Management-Systems bei Auftragserteilung: C&1 A&2 M&3
502 D Fehler im Antwortformat des OMS (Feldzahl &1 nicht zwischen &2 und &3)
503 D Keine Ausgabe des OMS-Submit-Kommandos
504 D Bitte Pflegen Sie die Callback-Konfiguration
505 D Verbindung zum OMS-Kommandoserver konnte nicht hergestellt werden.
506 D RFC-Fehler bei Job-Submit: &1 (Exception &2)
507 D &1 ist kein Attribut-Set
508 D &1 ist ungültige Klasse
509 D Gerätetyp &1 wurde in den kompatiblen Gerätetyp &2 konvertiert.
518 D Ein Frontend-Auftrag erneut zur Bearbeitung angestoßen (&2 reaktiviert).
519 D Ein Frontend-Auftrag erneut zur Bearbeitung angestoßen.
520 D R/3-Spool-Event-Texte
521 D Druckauftrag &1/&2 erzeugt
522 D Bearbeitung durch Spoolworkprozeß begonnen
523 D Aufbereitung durch Spoolworkprozeß abgeschlossen
524 D Auftrag an Hostspoolsystem übergeben
525 D Auftrag aus Hostspoolsystem verschwunden (-> Fehler)
526 D Auftrag aus Hostspoolsystem verschwunden (auf fertig gesetzt)
527 D Auftrag konnte nicht an Hostspoolsystem übergeben werden
528 D Bearbeitung durch Spoolworkprozeß abgeschlossen
529 D Aufbereitung durch Spoolworkprozeß begonnen
530 D Auftrag zurückgestellt
531 D Auftrag abgeschlossen
532 D Statistik: &1 sek, &2 Seiten, &3 &4
533 D Gerätedefinition wurde geändert, Hostspool-Nachfrage nicht mehr möglich
534 D Ausgabegerät nicht erreichbar (&1)
535 D Ausgabegerät nicht erreichbar (Keine weiteren Verbindungsprüfungen)
536 D Server zum Frontend-Druck wegen Modus-Mangel nicht gestartet
537 D Das entfernte Hostspool-System ist nicht erreichbar.
538 D Das entfernte Hostspool-System ist erreichbar.
539 D Das entfernte Hostspoolsystem kann nicht geprüft werden.
540 D Frontend-Druck nicht aus Hintergrundverarbeitung möglich.
541 D Ausgabeauftrag umgeleitet auf Server &1
542 D Ausgabeauftrag nach Startzeitpunkt aktiviert
543 D Ausgabeauftrag reaktiviert
544 D Frontend-Ausgabeauftrag erneut aufgegriffen
545 D &1 Frontend-Aufträge erneut zur Bearbeitung angestoßen (&2 reaktiviert).
546 D Reaktivierung wird bereits gerade durchgeführt
547 D &1 Frontend-Aufträge erneut zur Bearbeitung angestoßen.
548 D Fehlermeldung der Operation: &1
549 D Parameterfehler (&1) bei Aufruf eines Cache-C-Aufrufs
550 D Druckauftrag &1 des Spoolauftrags &2 nicht vorhanden
551 D Auftrag wird bereits bearbeitet.
552 D Druckauftrag im Output-Management-System gelöscht
553 D Keine Status-Rückmeldung des OMS-Kommandos
554 D LOMS &1 nicht konfiguriert.
555 D Fehler im Format der Statusrückmeldung des OMS-Kommandos
556 D OMS-Kommando für gewünschte Operation nicht gepflegt.
557 D OMS-Kommando konnte nicht ausgeführt werden.
558 D OMS-Kommando-Status '&1'
559 D RFC-Probleme
560 D SAP-Instanz '&1' nicht vorhanden
561 D Gerät &1 nicht konfiguriert
562 D Gerät &1 nicht abfragbar
563 D SAP-Instanz '&1' nicht erreichbar (OMS-Kommando-Server)
564 D Gerät &1 ist nicht über ein OMS definiert
565 D
566 D Gerät &1 zur Zeit nicht abfragbar (Fehler &2)
567 D OMS-Gerät &1 (LOMS &2) nicht abfragbar (Fehler &3)
568 D Das reale Output-Management-System &1 wurde gelöscht.
569 D Das logische Output-Management-System &1 wurde gelöscht.
570 D Die Kommandos für das log. OMS &1 und Betriebssystem &2 wurden gelöscht.
571 D Die Kommandos für Kommandogruppe &1 und Betriebssystem &2 wurden gelöscht
572 D Das Submit-Kommando für das Betriebssystem &1 ist nicht gepflegt.
573 D Das Polling-Kommando für das Betriebssystem &1 ist nicht gepflegt.
574 D Das Job-Query-Kommando für das Betriebssystem &1 ist nicht gepflegt.
575 D Das Device-Query-Kommando für das Betriebssystem &1 ist nicht gepflegt.
576 D Das Job-Cancel-Kommndo für das Betriebssystem &1 ist nicht gepflegt.
577 D ROMS &1 nicht konfiguriert.
578 D Bitte ein logisches Output-Management-System angeben
579 D Keine Ereignisse vorhanden
580 D Job aus einem anderen R/3-System (&)
581 D Job-Zuordnung zu R/3-Systemen nicht bekannt
582 D Ein ROMS muß Job-Polling oder/und Job-Callback unterstützen
583 D Das Start-Kommando für das ROMS &1 ist nicht gepflegt.
584 D Die Start-Instanz für das ROMS &1 ist nicht gepflegt.
585 D Job konnte im Hostspool-System nicht gelöscht werden (&1).
586 D Ein ROMS muß Kommandos oder/und einen RFC-Server bereitstellen
587 D OMS-Call Fehler '&1'.
588 D Job-Abfrage wird nicht unterstützt
589 D Die Server-Definition '&1' wurde gelöscht
590 D Der Server '&1' wird bereits anderweitig verwendet
591 D Server-Definition '&1' wurde gesichert
592 D Server-Definition '&1' konnte nicht gesichert werden
593 D Die Selektion paßt zu keinem Ausgabegerät
594 D Für Server '&' ist kein Spoolworkprozeß aktiv
595 D Bitte den Cursor auf einen der Server positionieren
596 D &1 Ausgabegeräte wurden neu zugeordnet
597 D OK (Die Tabellenstruktur TSP03C ist für alle Geräte aktuell)
598 D Gerät &1 (Tabelleneintrag TSP03C konnte nicht geschrieben werden)
599 D Gerät &1 (Defaultwerte für neue Tabellenstruktur eingetragen)
600 D ++ Nachrichten 601-799 werden vom Druckaufbereiter erzeugt ++
601 D Die wichtigsten Attribute des Spoolauftrags
602 D
603 D Auftragsnummer &1
604 D
605 D Auftragsname &1 &2 &3
606 D Mandant &1
607 D Eigner &1
608 D Attribute des Auftrags
609 D Erzeugungszeit &1
610 D Verbleibende Lebensdauer &1
611 D Dispo 1 (Go/Hold) &1
612 D Dispo 2 (Keep/Delete) &1
613 D Dispo 3 (Indirekt/Direkt) &1
614 D Vorgabe Ausgabegerät &1
615 D Vorgabe Anzahl Ausdrucke &1
616 D Aufbereitung &1
617 D Server &1 ist nicht per RFC erreichbar
618 D Druckdaten von Frontend nach Time-Out nicht abgeholt
620 D Die wichtigsten Eigenschaften des Druckauftrages
621 D
622 D Spoolauftragsnummer &1
623 D Druckauftragsnummer &1
624 D Attribute des Druckauftrages
625 D Erzeugungszeit &1
626 D Ausgabegerät &1
627 D Aufbereitung &1
628 D
630 D Der zum Zeitpunkt des ersten Problems aktive Zeichensatzkonverter
631 D
632 D Es sind keine Informationen verfügbar
633 D Zugriff rstsgci fehlgeschlagen (Code &1 )
634 D Die Daten sind mit Zeichensatz &1 gespeichert worden
635 D Die Daten werden konvertiert in den Zeichensatz &1 (Synt = &2)
636 D Hierzu ist kein Konverter notwendig
637 D Die Konvertierung erfolgt über eine einstufige Umsetzungstabelle
638 D Die Konvertierung erfolgt programmgesteuert
639 D Die Konvertierung erfolgt tabellengesteuert
640 D Genauere Informationen sind nicht vorhanden
641 D LP01 darf nicht gelöscht werden
642 D Kundenerweiterung zur Berechtigungsprüfung wird verwendet.
650 D SAP Spooler Protokoll
651 D =====================
652 D Protokoll der Bearbeitung eines Druckauftrages
653 D
660 D Fehler beim Löschen des Spoolauftrags nach Erledigung (l_rc = &4)
661 D Fehler beim Verarbeiten der Aufbereitung (Deckblatt) (l_rc = &4)
662 D Fehler beim Initialisieren der Microfiche-Steuerung (l_rc = &4)
663 D Fehler beim Verarbeiten der Aufbereitung (Initialisierung) (l_rc = &4)
664 D Fehler beim Verarbeiten der Aufbereitung (Initialisierung) (l_rc = &4)
665 D Fehler vom OTF-Modul (Seite &1, l_rc = &4)
666 D Fehler bei Aufbereitung (Zeilenende) (Seite &1, Zeile &2, l_rc = &4)
667 D Fehler bei Aufbereitung (Startseite) (Seite &1, l_rc = &4)
668 D Printcontrol &5 für dieses Gerät undef. (Seite &1, Zeile &2, Spalte &3)
669 D Steuerzeile für Printcontrol defekt (Seite &1, Zeile &2)
670 D Fehler beim Schreiben einer Microfichezeile (Seite &1, Zeile &2, l_rc &4)
671 D Fehler bei Aufbereitung (Startzeile) (Seite &1, Zeile &2, l_rc = &4)
672 D Fehler beim Abschluß eines Printcontrol (Seite &1, Zeile &2, l_rc = &4)
673 D &5 Zeichen nicht druckbar (Seite &1, Zeile &2)
674 D Fehler bei Aufbereitung (Seitenende) (Seite &1, l_rc = &4)
675 D Fehler bei Aufbereitung (Formularende) (Seite &1, l_rc = &4)
676 D Fehler bei Aufbereitung (Formularende) (Seite &1, l_rc = &4)
677 D Fehler beim Abschluß der Microfichesteuerung (l_rc = &4)
678 D Fehler bei der Ausgabe des Druckauftrags (l_rc = &4)
679 D DB-Fehler bei Aktualisierung von Verwaltungsdaten (l_rc = &4)
680 D Bei der Verarbeitung dieses Druckauftrags sind Probleme aufgetreten
681 D
682 D Die Daten des Druckauftrags konnten nicht vollständig verarbeitet werden
683 D
684 D Der weiterverarbeitende (Host-)Spooler meldet Probleme
685 D
686 D Das Betriebssystem meldet Probleme
687 D
688 D Das Archivsystem meldet Probleme
689 D
690 D Anforderung der Ressource &5 (Seite &1) mißlungen
691 D Ressource Trace (&1 &2 &3)
701 D Verbindung zum SAPLPD konnte nicht hergestellt werden
702 D Verbindung zum Berkeley-LPD konnte nicht hergestellt werden
703 D Dateisystem ist voll (Datei &1)
704 D Fehler &2 beim Schließen der Datei &1
705 D Folgende Meldung kam vom Hostspooler:
706 D &1
707 D Ende der Meldung
708 D Verwendetes Kommando: '&1'
709 D Nicht genug Hauptspeicher verfügbar (Fork gescheitert)
710 D Verbindung zum Hostspool gescheitert (Fehler &1)
711 D Kann Datei &1 nicht zum Schreiben öffnen (Fehler &2)
712 D Fehler &1 (&2)
713 D Aufbereitung &1 kann nicht gelesen werden (l_rc = &2)
714 D Es erfolgte möglicherweise keine Ausgabe auf Papier
715 D Die Druckausgabe entspricht möglicherweise nicht der beabsichtigten Form
716 D Der verarbeitende SAPLPD meldet einen Fehler
717 D Unverständliche Antwort von vermeintlichem SAPLPD ('&1')
718 D Fehler beim Verbindungsaufbau zum LPD (&1)
719 D Der angesprochene SAPLPD ist inkompatibel zu diesem SAP-System
720 D
721 D RSPO Fehler
722 D Spoolfehler &1 (&2)
723 D &1
724 D Modul: &1 Nummer: &2 Zeile: &3
725 D T100-Schlüssel: &1
726 D TSL01: &1 &2 &3 &4 &5&6
727 D
728 D Fehlermeldung aus Komponente: &1
729 D Datenbankfehler &1 (RTAB)
730 D Datenbankfehler &1 (NTAB)
731 D Datenbankfehler &1 (RSQL)
732 D Datenbankfehler &1 (SQL)
733 D &1
734 D Die letzte SQL-Fehlermeldung, welche evtuell zum Fehler gehört:
735 D SQL Fehlercode: &1
736 D Spoolfehler &1 [RSPOE...] aufgetreten
737 D Fehler &1 [RSTSE..] in der TemSe-Verwaltung aufgetreten
738 D Fehler beim Zugriff auf die Spooldaten
739 D Die Verbindung zum Ausgabevermittler konnte nicht hergestellt werden
740 D Der Auftrag wird zum &1.ten mal zurückgestellt
741 D Der Auftrag wird nach &1 Versuchen als fehlerhaft aussortiert
742 D Fehler &1 beim Öffnen der Archivqueue &2
743 D Fehler &1 beim Beschreiben der Archivqueue &2
744 D Fehler &1 beim Schließen der Archivqueue &2
745 D Der Rechner &1 ist nicht bekannt (Siehe SYSLOG)
746 D Weitere Informationen finden sich im Systemlog oder Entwicklertrace
747 D Der Rechner &1 ist nicht erreichbar oder es läuft dort kein (SAP-)LPD
748 D Die Bearbeitung dieses Auftrags mußte nach einem internen Fehler
749 D abgebrochen werden (Weitere Informationen finden Sie auch im Syslog)
750 D Dieser Druckauftrag wurde mit erweitertem Protokoll gedruckt
751 D Das Protokoll enthält folgende Informationen:
752 D Das Kommando, mit welchem die Daten an den Hostspool übergeben wurden:
753 D Die ersten &1 Zeichen in den abgesandten Daten:
754 D Die abgesandten Daten:
755 D Das Protokoll der Druckdaten wird nach &1 Zeichen abgebrochen
756 D &1
757 D Fehler beim Schreiben der Datei &1
758 D Der SAPLPD auf Rechner &1 kann nicht als Vermittler (Relay) arbeiten
759 D Windows/NT Fehler &1: '&2'
760 D Der (SAP)LPD auf Rechner &1 kann keine gesicherte Verbindung annehmen
761 D Geforderte Verbindungssicherung von Spool-WP nicht möglich
762 D &1 Verbindungsversuche wurden mit Netzwerkfehlern abgebrochen
763 D Der Verbindungsaufbau scheiterte an Berechtigungsproblemen
764 D Hostdrucker (&1) unbekannt / wurde während Ausgabe geändert
765 D TCP-Initialisierung fehlgeschlagen
766 D Rechner &1 ist unbekannt
767 D Service printer/tcp auf Zielrechner &1 unbekannt
768 D (SAP)LPD kann Auftrag nicht annehmen (Queue &1 disabled?)
769 D Fehler in SNC-Library: keine sichere Vebindung möglich
770 D Verbindung zum Hostspoolsystem abgebrochen
771 D Control-File kann nicht erzeugt werden (RFC1179)
772 D Das Hostspoolsystem meldet einen Fehler: &1
773 D &1 nicht unterstützt
774 D Gerät oder Spooler ist angehalten.
775 D Kein Dämon vorhanden
776 D Nachfrage nach Druckjobs wegen Verbindungsproblemen beendet.
777 D Alle Frontend-Drucke erledigt.
778 D Frontend-Druck bereits in Arbeit.
779 D Benutzerdaten für &1 können nicht gelesen werden.
780 D Fehler beim Senden der Daten (&1).
781 D Liste der Frontend-Drucker kann nicht gelesen werden
782 D Name des Frontend-Druckers nicht gefunden, verwende Standarddrucker.
783 D Rekursion in hierarchischem Spoolauftrag
784 D Sub-Spoolauftrag &1 nicht gefunden
785 D Verbindung zum externen Konverter gescheitert (Fehler &1)
786 D Folgende Meldung kam vom externen Konverter:
787 D Kann E-Mail-Anhang nicht anlegen (&1).
788 D Kann Dokument nicht anlegen (&1).
789 D Format &1 nicht unterstützt
792 D &1
800 D *** Die Gruppe 800 ist für Meldungen des SAPLPD reserviert!
801 D Der bearbeitende SAPLPD meldet Probleme
802 D Der angeforderte Datentyp ist unbekannt
803 D Netzwerkprobleme
804 D Arbeitsdatei kann nicht angelegt werden
805 D Arbeitsdatei kann nicht beschrieben werden
806 D Gerätetyp ist unbekannt
807 D Drucker ist unbekannt
808 D Windowsproblem (Siehe SAPLPD Protokollfenster)
809 D Warteschlange im SAPLPD übergelaufen
810 D Arbeitsdatei ist verschwunden
811 D SAPFAX.DLL wurde nicht gefunden
812 D SAPFAX.DLL funktioniert nicht richtig
813 D Dieser Auftrag wurde u.U. nicht gedruckt (Status unbekannt)
814 D Die Festplatte lief während der Druckaufbereitung im SAPLPD über
815 D Der Hauptspeicher reichte für die Druckaufbereitung im SAPLPD nicht aus
816 D Der Ausdruck wurde manuell beendet
817 D SAPLPD hat Kommando nicht verstanden (Versionsproblem ?)
818 D Protokollfehler bei Kommunikation mit SAPLPD (Versionsproblem ?)
819 D Notwendige Sicherung der Datenübertragung nicht erfolgt
820 D Datei (&2) konnte nicht geöffnet werden
821 D Datei (&2) konnte nicht gelesen werden
822 D Kommando (&2) konnte nicht ausgeführt werden
823 D Fehler (&2) des externen Kommandos
824 D Faxnummer konnte nicht übergeben werden
825 D Die Druckdatei wird nicht gelöscht (Plattenkapazität?)
826 D Für Ausgabegerät &1 wird immer ein Protokoll erzeugt
827 D Kommandosatz '&1' ist nicht gepflegt.
828 D Keine PDF-Datei für Spoolauftrag &1 vorhanden.
850 D &1 Prozent der Spoolnummern belegt.
851 D Druckauftrag wartet bereits &1 Sekunden
852 D Belegte Spoolnummern des Nummernkreises SPO_NUM im System
854 D Spoolserver ist nicht aktiv, Ausgabeauftrag wartet!
855 D Spoolserver aktiv
860 D Aufruf nicht durch &1 erfolgt.
000 E Consistency error: Invalid program status
001 E Spooler: Some other internal error (RSPOEINTERN)
002 E Spooler: Network problems (RSPOENONET)
003 E Spooler: Action prohibited (RSPOEACCESS)
004 E Spooler: Input/output error (RSPOEIO)
005 E Spooler: Incorrect parameters (RSPOEINVAL)
007 E Spooler: Warning: Manual control necessary (RSPOEINSPECT)
008 E Spooler: Request not found (RSPOENOJOB)
009 E Spooler: Request is being processed or is locked (RSPOEBUSY)
011 E Spooler: Error from TemSe management (RSPOERSTS)
012 E Spooler: Character set conversion cannot be carried out (RSPOECONV)
013 E Spooler: Invalid handling (RSPOEBADH)
014 E Spooler: End of data (RSPOEODATA)
015 E Spooler: Database has performed a roll back (RSPOEROLLBACK)
017 E Change mode not supported
018 E Cannot save
020 E Format type output device by spool work process
021 E Get info from &1
022 E Unknown error occurred, no message available (RC - &1)
051 E Reserve spool work processes for processing group
052 E Restrict the number of spool work processes for a processing group
060 E Monitoring object: spool service processing group 'administration tasks'
061 E Monitoring object: spool service processing group 'normal requests'
062 E Monitoring object: spool service processing group 'frontend requests'
063 E Monitoring object: spool service processing group 'high volume printing'
064 E Monitoring object: spool service processing group 'production printing'
065 E Monitoring object: spool service processing group 'desktop printing'
066 E Monitoring object: spool service processing group 'test printing'
069 E Monitoring summary: spool service processing groups
071 E Processing group for normal requests: Number of pages
072 E Processing group for front-end requests: Number of pages
073 E Processing group for mass printing requests: Number of pages
074 E Processing group for production requests: Number of pages
075 E Processing group for desktop requests: Number of pages
076 E Processing group for test print requests: Number of pages
079 E &1 &3 > &2 &3 Number of pages exceeds threshold value
080 E &1 &3 > &2 &3 Number of pages exceeds threshold value
081 E Processing group for normal requests: Number of requests
082 E Processing group for front-end requests: Number of requests
083 E Processing group for mass printing requests: Number of requests
084 E Processing group for production print requests: Number of requests
085 E Processing group for desktop print requests: Number of requests
086 E Processing group for test print requests: Number of requests
089 E &1 &3 > &2 &3 Number of requests exceeds threshold value
090 E Processing group for administration tasks: Number of work processes
091 E Processing group for normal requests: Number of work processes
092 E Processing group for front-end requests: Number of work processes
093 E Processing group for mass printing requests: Number of work processes
094 E Processing group for production print requests: Number of work processes
095 E Processing group for desktop print requests: Number of work processes
096 E Processing group for test print requests: Number of work processes
099 E &1 &3 > &2 &3 Number of group members that exceed threshold value
100 E Test message 100 (application area PO for SPOOL)
101 E & spool requests deleted
102 E Spool request & deleted
103 E Error & ( & ) deleting spool request &
104 E Output request created for spool request &
105 E Error &1 ( &2 ) creating output request
106 E Spool request & missing
107 E No output request exists for this device
108 E No output request exists for this spool request
109 E No spool request exists for the specified selection
110 E This is the first spool request
111 E Output device & is not defined
112 E Internal error &/& in spooler (&)
113 E This is the last spool request
114 E &
115 E Please choose a request
116 E If you press ENTER, printer definition & will be deleted
117 E Enter the physical name of the output device
118 E Please enter a device type
119 E The data has been transferred
120 E Please select only one field in each case
121 E Illegal expiration time
122 E Only & lines of the spool request were printed
123 E If you press ENTER, & files will be deleted
124 E The name of the output device is missing
125 E Please enter the computer name
126 E Spool request & no longer exists
127 E Fatal I/O error in database (see system log, spool ID &)
128 E Please place the cursor on a valid line
129 E Output device & deleted
130 E Output device & was saved
131 E Output device & could not be saved
132 E Device type & deleted
133 E Device type & saved
134 E Device type & could not be saved
135 E No print controls exist for device type &
136 E Page format & was deleted
137 E Page format must begin with an alpha character
138 E Page format & saved
139 E Page format & could not be saved
140 E Page format & does not exist
141 E Format & deleted
142 E Format should begin with an 'X', 'Y' or 'Z'
143 E Format & saved
144 E Format & could not be saved
145 E Format & already exists
146 E Character set & deleted
147 E Character set & saved
148 E Character set & could not be saved
149 E Character set & already saved
150 E Character set & was not saved
151 E SAP character & was deleted
152 E SAP character & was saved
153 E SAP character & could not be saved
154 E Manufacturer & was deleted
155 E Manufacturer & saved
156 E Manufacturer & could not be saved
157 E Orientation may only contain one X
158 E Orientation must contain at least one X
159 E Data not saved
160 E Data record already exists
161 E Invalid character set
162 E Page format &1 with orientation &2 was created
163 E All formats for device type & deleted
164 E No formats exist for device type &
165 E Character number & deleted
166 E Character number & already exists
167 E Character number & is not defined
168 E At least one character number was created
169 E Please enter hex code left justified
170 E Invalid hex value
171 E Please enter a hex code
172 E Specified character number was too big
173 E Print request identical to print request & was created
174 E Function not active for changed screen contents
175 E Action(s) deleted
176 E Saved
177 E Already saved
178 E Print request identical to print request & was created
179 E Print control deleted for device type &
180 E Print control copied from device type & to &
181 E Print control saved
182 E Print control already saved
183 E Print control & deleted
184 E Print control & already exists
185 E At least one print control was created
186 E Print control cannot be displayed
187 E Print control for device type & not saved
188 E Action data was written to the temporary buffer
189 E Action changes were not saved
190 E Format deleted
191 E Action copied from type & and format &
192 E All characters of the character set deleted
193 E Page format & with orientation & does not exist
194 E Format copied from type & and format &
195 E No further changes made to action data
196 E Format & does not exist
197 E Invalid driver name
198 E Field contents H, V and D are defaults
199 E All standard print controls used
200 E No request deleted
201 E & requests were deleted
202 E Print control & saved
203 E Print control & could not be saved
204 E No print control to delete
205 E Standard print control & was deleted
206 E Print control & already exists
207 E Device type & contains no print control &
208 E Device type & contains no print control
209 E Insertion is not possible at present
210 E The print control field for this line is already filled
211 E At least one print control field must be filled for printout
212 E Device type & is already in use
213 E Page format & & is already in use
214 E Format type & is already in use
215 E SAP character & is already in use
216 E Character set manufacturer & is already in use
217 E Character set & is already in use
218 E Overflow in internal spool data structure -> System log
219 E Format error in database interface -> System log
220 E Device type &1 has no format type &2
221 E Display mode is not supported at present
222 E You cannot delete data in display mode
223 E Device type & already exists
224 E You cannot copy data in display mode
225 E The real output management system & is already used
226 E The logical output management system & is already used
227 E Device &1 is already used in output requests or pools
228 E Device &1 not suitable for print parameters
229 E The output was limited to & pages.
230 E You do not have this authorization
231 E Spooler problem $/$ ($) Function $
232 E This spool request cannot be archived now
233 E No authorization to change device type & to &
234 E No authorization to change number of copies
235 E No authorization to change priority
236 E No authorization to change title attributes
237 E No authorization to change archive device
238 E Output device '&' not known
239 E No authorization to change fax number
240 E No authorization for device '&'
241 E Function '&' not permitted in status '&'
242 E No information found for character '&'
243 E The action is continued in display mode
244 E Resource $ was deleted
245 E Include created: Type $ and format type $
246 E Frontend printing was cancelled.
247 E Assign an action name beginning with X or Z
248 E Action & already exists
249 E Real output management system & was saved
250 E Could not save real output management system &
251 E Logical output management system & was saved
252 E Could not save logical output management system &
253 E Commands for operating system & were saved
254 E Could not save commands for operating system &
255 E End of part set to &
256 E You are restricted to & lines, or else you risk a memory overflow
257 E You are restricted to & pages, or else you risk a memory overflow
258 E Enter area / beginning / end
259 E Can only display & units (output shortened)
260 E No ID available for local request
261 E Country '&1' not configured
262 E Fax server not found for device '&1'
263 E Service not supported
264 E Format &1 is not assigned to a page format
265 E Page format &2 (orientation &3) not implemented by device type &1
266 E Unable to update output device &1 (&2)
267 E Unable to create output device &1 (&2)
268 E Unable to transfer output device &1
269 E You must adjust the device configuration tables
270 E Status information for output request &1: &2 [&3&4]
271 E Rollback at OMS result determination (RMG-&1)
272 E && is not permitted as the first character of an output device name
273 E Global diversion already active, try again later
274 E No blank spaces allowed in host spool device names
275 E Unable to assign device &1 to a valid format server
276 E Fax and telex device names may be no longer than 4 characters
277 E The short name &2 for '&1' is already taken
278 E Choose a work process
279 E Access method 'F' requires LPRINT version 20.33 for blank characters
280 E No entry found for comparison
281 E One entry found for comparison
282 E & entries found for comparison
283 E & & & &
284 E Entries reset to status of last backup
285 E Unable to create additional info (&2) for &1
286 E Unable to create the illustration information for &1 (&2)
287 E Unable to create/compare the active device configuration &2 for &1
288 E Automatic generation of a short name for &1 failed
289 E Unable to compare the spool server for &1 (update failed)
290 E Unable to compare the short name for &1 (update failed)
291 E Unable to create pool members for output device &1
292 E Unable to generate output device &1
293 E Output device &1 generated
294 E Spool update: Time required for conversion: &1
295 E Spool update: unexpected entries for format type &1 (&2)
296 E Spool update: &1 format tyoes transferred for &2 device types
297 E Spool update: &1 format types updated
298 E Spool update: Error occurred creating format type &1 for device type &2
299 E Spool update: Unable to update format type &1
300 E Start (&2) > End (&1) (was turned)
301 E Spool object & belongs to another client. Access denied
302 E Spool object & has a write lock
303 E Multiple selection not supported
304 E Device & does not have format &
305 E This function is not allowed for attributes
306 E Output request no longer exists
307 E Output request already completed
308 E Output request deleted
309 E Output requests deleted, host spool will continue
310 E Output requests deleted
311 E Please use a priority between 1 and 99
312 E Internal error: rspoget2 calls task handler function
313 E Internal error: Data format error between program and database
314 E This request will be archived after successful print
315 E This request can only be archived
316 E There is no log for this request
317 E Display up to and including level &
318 E No display authorization
319 E No authorization to delete request &
320 E No authorization to repeat printout
321 E No authorization for re-routing to a different printer
322 E No authorization for re-routing to a different printer type
323 E No authorization to change attributes
324 E Attempt to archive this request was unsuccessful
325 E No authorization to print on this device
326 E Archiving was already initiated
327 E The OTF module was initialized
328 E The OTF module was called with the first command
329 E The OTF module was ended after &1 OTF commands
330 E OTF module: Failed to output print data
331 E OTF module: The length of the passed OTF command is < 2 characters
332 E OTF module: Unknown code page &1 for CP command
333 E OTF module: Page buffer (&1 entries) is too small
334 E OTF module: Buffer for MC command archive data (&1 bytes) is too small
335 E OTF module: Failed to initialize character set converter
336 E OTF module: Failed to request system character set
337 E OTF module: Failed to initialize character conversion &1 -> &2
338 E OTF module: Character set conversion &1 -> &2 failed
339 E OTF module: Unknown print control &1 should be output
340 E OTF module: Memory request for page buffer failed
341 E OTF module: Unknown OTF command &1 was ignored
342 E OTF module: &1 bytes output to spool file
343 E OTF module: Bit-map screen not printed due to lack of memory
344 E OTF module: Failed to set language environment for lang. &
345 E Explicit step width for font. Required character width >0
346 E No server definitions for external RFC destinations
347 E Server definitions may have to be processed after the import
348 E Authorization to generate an output request does not exist
349 E Output device &1 is locked by R/3
350 E Device & is not a permitted print destination
351 E Device & is not a permitted archive destination
352 E You are not authorized to print to device &
353 E No test help is active for this printer (OK code DEBG)
354 E The maximum length of an action is 255 lines. Please shorten.
355 E OTF requests are formatted.
356 E OTF requests are not formatted.
357 E Enter a destination host
358 E No authorization to print this request.
359 E No authorization to delete this print request.
360 E Server & is not active
361 E Server & has no spool work process
362 E & output requests redirected to server &
363 E & print requests were created
364 E The device pool must contain at least one device
365 E The pool name & must not appear in the device list
366 E Device & does not exist
367 E Not all device types match the pool device type
368 E Not all device classes match the pool device class
369 E &1 output requests were diverted
370 E All entries in the spool log were deleted
371 E No resources have been defined for format &
372 E No print controls defined for tray selection for device type &
373 E Resource & was saved
374 E Resource & could not be saved
375 E & & & & & & & & &
376 E Printing is sent to your local machine
377 E Internal error creating a pseudo printer for local printing
378 E Specify a spool server
379 E Specify a host printer name
380 E This function is not possible in display mode
381 E Error in lock management. Continue in display mode.
382 E &1 is already edited. Continue in display mode (SM12?)
383 E No correction for &1? Continue in display mode (SE09?)
384 E Protected connections only possible with access method 'S'
385 E Name of SAPLPD is required for authenticated connections
386 E Operating system query not possible for protected connection
387 E Logon language not maintained for cover page texts
388 E All output devices already have a language assigned
389 E &1 output devices updated (language is &2)
390 E No authorization for local printing
391 E No authorization to change the authorization
392 E No search authorization for all clients
393 E You are not authorized to display spool requests other than your own
394 E **** Device definitions MUST be processed later in the target system ***
395 E No spool request change authorization for all clients
396 E Immed. printing in background not poss. for printer &1 (access method F)
397 E Device cache reset as a long host name changed
398 E *** ROMS/LOMS definitions must be processed later in the target syst. ***
399 E Entry is made in transport request
400 E No entry selected
401 E Entry & deleted
402 E Entries saved
403 E No backup necessary
404 E Empty entry selected
405 E Entry & not available
406 E Entry & could not be deleted
407 E Entry & does not exists
408 E Blanks are not allowed in the name
409 E Selection model too long
410 E Continuation in display mode
411 E Entries could not be saved
412 E Entry no longer exists
413 E Spool server &1 cannot be reached
414 E IP address buffers of spool server &1 reset
415 E IP address buffers reset
416 E Incorrect classification of the format type server (&1)
417 E No authorization for &
418 E Access error
419 E Spool request is not an ABAP list
420 E Selection is empty
421 E Unable to send data
422 E Call in batch, but no receipient specified
423 E Type & not suitable for spool request &
424 E Select a valid entry
425 E No new entry exists
426 E Enter a character width (font metric) > 0
427 E A different driver (&) is used in the header entry for the device type
428 E A different driver (&) is used for SAPscript printing
429 E Print control &1 copied from device type &2
430 E No standard device type available or format not supported by standard.
431 E Format already defined locally
432 E Print control already defined locally
433 E Format &1 copied to device type &2
434 E Action &1 already defined locally
435 E No standard format available or action &1 not supported by standard.
436 E Action copied to format &1 of device type &2
437 E Action &1 defined in format &3 of device type &2
438 E No space characters allowed in long names of routers
439 E Format does not contain any syntactical errors
440 E Device type &2 does not support a format suitable for graphic output
441 E Self-reference in standard device type
442 E Standard device type &1 does not exist
443 E The printer URI may not contain any blank characters
444 E Do not specify short printer URIs
445 E Could not reset character set cache entry &1
446 E Could not reset device type cache entry &1
447 E Could not reset ROMS cache entry &1
448 E Could not reset LOMS cache entry &1
449 E Could not reset server cache entry &1
450 E No LPD running, A new (SAP)LPD could not be started
451 E No authorization to use request &1 as a component
452 E (SAP)LPD was started, but connection not possible
453 E Could not determine LOCAL HOST -> check loop back adapter
454 E No authorization to change spool request &1
455 E Connection closed after (protocol) error (RC-&1)
456 E Unable to download print data
457 E File &1 could not be created on the frontend (RC - &2)
458 E Could not call program 'LPRINT' (RC - &1)
459 E Frontend printing through destination &1
460 E Protocol error (return code &1)
461 E Request &1 already completed
462 E Request &1 is not a composite request
463 E Handle not valid for open spool request
464 E Request &1 not completed
465 E Device type &1 for request &2 does not match current device
466 E Error reading spool request &1
467 E Spool request &1 contains no data
468 E Cannot change attribute &1
469 E Specify printer URI
470 E This server is active and therefore cannot be a logical server
471 E Specify mapping target for the logical server
472 E Mapping target &1 has never been active, check spelling
473 E Alternate server &1 has never been active, check spelling
474 E Request &1 is a composite request
475 E No spool request found
476 E Page &2 in spool request &1 (&3 pages) not found
477 E Corrupted page counter
478 E No spool service assigned to server &1 (either directly or indirectly)
479 E Client &1 does not exist
480 E Short name of device &1 was changed
481 E Request &1 is a composite request that has not been completed
482 E Enter an access method for the converter
483 E Only user access methods &1
484 E Maintain a command pattern for calling the converter
485 E Enter a printer language or device type
486 E Cannot find e-mail address
487 E An e-mail address must not contain any spaces
488 E The e-mail address contains invalid characters
489 E Enter the class of the job ticket
490 E Class &1 does not exist
491 E &1 is not a class
492 E &1 is not a job ticket class
493 E &1 is an abstract class
494 E For final requests, the contents of the part list can only be resorted
495 E You are not authorized to print via e-mail
496 E Output must be assigned to different job ticket
497 E Spool handle is already closed
498 E Cannot create spool handle
499 E Spool handle is not open
500 E Messages for access method 'E'
501 E Message of output management system when issuing request: C&1 A&2 M&3
502 E Error in OMS response format (field number &1 not between &2 and &3)
503 E No output from OMS Submit command
504 E Maintain callback configuration
505 E Unable to connect to OMS command server
506 E RFC error at job submit: &1 (exception &2)
507 E &1 is not an attribute set
508 E &1 is an invalid class
509 E Device type &1 converted to compatible device type &2
518 E Processing of front-end request restarted (&2 reactived)
519 E Processing of front-end request restarted
520 E R/3 spool event texts
521 E Print request &1/&2 created
522 E Processing begun by spool work process
523 E Formatting completed by spool work process
524 E Request passed to host spool system
525 E Request disappeared from host spool system (-> error)
526 E Request disappeared from host spool system (set to 'done')
527 E Could not pass request to host spool system
528 E Processing completed by spool work process
529 E Formatting begun by spool work process
530 E Request on hold
531 E Request completed
532 E Statistics: &1 sec, &2 pages, &3, &4
533 E Device definition changed. Host spool demand no longer possible
534 E Output device not found (&1)
535 E Output device not found. No further connection check
536 E Server for frontend printing not started. Session missing
537 E Unable to reach the remote host spool system
538 E Remote host spool system available
539 E Remote host spool system cannot be checked
540 E Frontend printing not possible from background processing.
541 E Output requests redirected to server &1
542 E Output request activated after start time
543 E Output device reactivated
544 E Frontend output request reaccessed
545 E Processing of &1 front-end requests restarted (&2 reactivated)
546 E Reactivation is currently being executed
547 E Processing of &1 front-end requests restarted
548 E Error message from operation: &1
549 E Parameter error (&1) calling a cache C call
550 E Print request &1 of spool request &2 does not exist
551 E Request already being edited
552 E Print request in output management system deleted
553 E No status callback of OMS command
554 E LOMS &1 not configured
555 E Error in format of status callback of OMS command
556 E OMS command not maintained for required operation
557 E Could not execute OMS command
558 E OMS command status '&1'
559 E RFC problems
560 E SAP instance '&1' does not exist
561 E Device &1 not configured
562 E Device &1 cannot be queried
563 E SAP instance '&1' cannot be reached (OMS command server)
564 E Device &1 is not defined via an OMS
565 E
566 E Device &1 cannot be queried at present (error &2)
567 E OMS device &1 (LOMS &2) cannot be queried (error &3)
568 E Real output management system &1 was deleted
569 E Logical output management system &1 was deleted
570 E Commands for logical OMS &1 operating system &2 were deleted
571 E Commands for command group &1 operating system &2 were deleted
572 E Submit command for operating system &1 not maintained
573 E Polling command for operating system &1 not maintained
574 E Job query command for operating system &1 not maintained
575 E Device query command for operating system &1 not maintained
576 E Job cancel command for operating system &1 not maintained
577 E ROMS &1 not configured
578 E Specify a logical output management system
579 E No events exist
580 E Job from another R/3 System (&)
581 E Unknown job assignment to R/3 Systems
582 E A ROMS must support job polling and/or job callback
583 E Start command for ROMS &1 not maintained
584 E Start instance for ROMS &1 not maintained
585 E Could not delete job in host spool system (&1)
586 E A ROMS must provide commands and/or an RFC server
587 E OMS call error '&1'
588 E Job query not supported
589 E Server definition '&1' was deleted
590 E Server '&1' already being used
591 E Server definition '&1' saved
592 E Unable to save server definition '&1'
593 E No output device found for selection
594 E There is no spool work process active for server '&'
595 E Position the cursor on one of the servers
596 E & printers were reassigned
597 E OK. Table structure TSP03C is current for all printers
598 E Printer &1 (Table entry TSP03C could not be written)
599 E Printer &1 (Default values entered for new table structure)
600 E ++ Messages 601-799 created by print editor ++
601 E Most important attributes of spool request
602 E
603 E Request number &1
605 E Request name &1 &2 &3
606 E Client &1
607 E Owner &1
608 E Request attributes
609 E Time created &1
610 E Remaining life &1
611 E Dispo 1 (Go/Hold) &1
612 E Dispo 2 (Keep/Delete) &1
613 E Dispo 3 (Indirect/Direct) &1
614 E Default output device &1
615 E Default no. copies &1
616 E Format &1
617 E Server &1 cannot be reached by RFC
618 E Front end did not get print data after timeout.
620 E Main print request characteristics
621 E
622 E Spool request number &1
623 E Print request number &1
624 E Print request attributes
625 E Time created &1
626 E Output device &1
627 E Format &1
628 E
630 E Character converter active when first problem occurred
631 E
632 E No information available
633 E Failed to access rstsgci (Code &1)
634 E Data was saved with character set &1
635 E Data will be converted to character set &1 (synt - &2)
636 E No converter is necessary
637 E The conversion is via a single-level conversion table
638 E The conversion is program-controlled
639 E The conversion is table-driven
640 E Further details are not available
641 E LP01 cannot be deleted
642 E Customer extension in use for authorization check
650 E SAP spool error log
651 E ---------------------
652 E Print request processing log
653 E
660 E Error deleting spool request after completion (l_rc - &4)
661 E Error processing format (cover page). (l_rc - &4)
662 E Error initializing microfiche control (l_rc - &4)
663 E Error processing format (initialization). (l_rc - &4)
664 E Error processing format (initialization). (l_rc - &4)
665 E Error from OTF module. Page &1, l_rc - &4
666 E Error formatting (end of line). Page &1, Line &2, l_rc - &4
667 E Error formatting (start page). Page &1, l_rc - &4
668 E Print ctrl &5 is not defined for this printer. Page &1, line &2, col. &3
669 E Error in control line for print control. Page &1, line &2
670 E Error writing microfiche line. Page &1, line &2, l_rc &4
671 E Error formatting (start line). Page &1, line &2, l_rc - &4
672 E Error completing a print control. Page &1, line &2, l_rc - &4
673 E Unable to print character &5 (Page &1, line &2)
674 E Error formatting (end of page). Page &1, l_rc - &4
675 E Error formatting (end of form). Page &1, l_rc - &4
676 E Error formatting (end of form). Page &1, l_rc - &4
677 E Error completing microfiche control. l_rc - &4
678 E Error during print request output. l_rc - &4
679 E DB error updating administration data. l_rc - &4
680 E Errors occurred processing this print request
681 E
682 E Print request data could not be processed completely
683 E
684 E The host spool is reporting errors
685 E
686 E The operating system is reporting problems
687 E
688 E The archive system is reporting problems
689 E
690 E Resource request &5 (page &1) failed
691 E Resource trace (&1 &2 &3)
701 E Unable to establish connection to SAPLPD
702 E Unable to establish connection to Berkeley LPD
703 E File system full (file &1)
704 E Error &2 closing file &1
705 E Message from host spool:
706 E &1
707 E End of message
708 E Command used: &1
709 E Insufficient memory available. Fork failed
710 E Failed to connect to host spool. Error &1
711 E Unable to open file &1 for writing (error &2)
712 E Error &1 (&2)
713 E Unable to read format &1. l_rc - &2
714 E There may be no printout
715 E Print output may not be as intended
716 E The processing SAPLPD is reporting an error:
717 E Unintelligible response received from assumed SAPLPD ('&1')
718 E Error connecting to LPD &1
719 E The SAPLPD accessed is not compatible with this SAP system
720 E
721 E RSPO error
722 E Spool error &1 (&2)
723 E &1
724 E Module: &1 Number: &2 Line: &3
725 E T100 key: &1
726 E TSL01: &1 &2 &3 &4 &5&6
727 E
728 E Error message from component: &1
729 E Database error &1 (RTAB)
730 E Database error &1 (NTAB)
731 E Database error &1 (RSQL)
732 E Database error &1 (SQL)
733 E &1
734 E The last SQL error message possibly relevant to the error:
735 E SQL error code: &1
736 E Spool error &1 [RSPOE...]
737 E Error &1 [RSTSE...] in TemSe administration
738 E Error accessing spool data
739 E Unable to connect to output processor
740 E Request postponed &1 times
741 E Request rejected: Error determined after &1 attempts to process.
742 E Error &1 opening archive queue &2
743 E Error &1 writing to archive queue &2
744 E Error &1 closing archive queue &2
745 E Host &1 is unknown (See system log)
746 E For more information, look in the system log or developer trace
747 E Host &1 cannot be reached or (SAP-)LPD is not running there
748 E Processing of the request was terminated after an internal error.
749 E Check the system log for more details.
750 E This print request was printed with extended log
751 E The log contains the following information:
752 E The command used to pass data to the host spool:
753 E The first &1 characters in the data sent:
754 E The data sent:
755 E Print data log terminated after &1 characters
756 E &1
757 E Error when writing file &1
758 E SAPLPD on host &1 cannot work as a relay
759 E Windows/NT error &1: '&2'
760 E (SAP)LPD on host &1 cannot accept a secured connection
761 E Connection security requested not possible by spool WP
762 E &1 connection attempts terminated with network errors.
763 E The connection setup failed due to authorization problems.
764 E Host printer (&1) unknown / was changed during output
765 E TCP initialization failed
766 E Host &1 is unknown
767 E Service printer / TCP unknown on target host &1
768 E (SAP)LPD cannot accept request (Queue &1 disabled?)
769 E Error in SNC library: No secure connection possible
770 E Connection to host spool system terminated
771 E Cannot generate control file (RFC1179)
772 E Host spool system reports an error: &1
773 E &1 not supported
774 E Printer or spooler has paused
775 E No demon exists
776 E Demand for print jobs ended due to connection problems
777 E All frontend printing complete
778 E Frontend printing already in process
779 E Cannot read user data for &1
780 E Error sending data (&1)
781 E Cannot read list of frontend printers
782 E Name of frontend printer not found, using default printer
783 E Recursion in hierarchical spool request
784 E Sub-spool request &1 not found
785 E Connection to external converter failed (error &1)
786 E The following message was sent by the converter:
787 E Cannot create e-mail attachment (&1)
788 E Cannot create document (&1)
789 E Format &1 not supported
792 E &1
800 E *** Group 800 is reserved for SAPLPD messages ***
801 E SAPLPD has reported problems:
802 E The requested data type is unknown
803 E Network problems
804 E Work file cannot be created
805 E Work file cannot be written
806 E Printer type is unknown
807 E Printer is unknown
808 E Windows problem, See SAPLPD log
809 E Queue overflow in SAPLPD
810 E Work file is missing
811 E SAPFAX.DLL not found
812 E SAPFAX.DLL is not functioning correctly
813 E This request may not have been printed. Status unknown
814 E Hard disk overflow during print preparation in SAPLPD
815 E Insufficient memory for print preparation in SAPLPD
816 E Printing was cancelled manually
817 E SAPLPD could not understand the command. Check the version.
818 E Log error for communication with SAPLPD. Check the version.
819 E Security required for data transfer not met
820 E File (&2) could not be opened
821 E File (&2) could not be read
822 E Command (&2) could not be executed
823 E External command error (&2)
824 E Fax number could not be transferred
825 E Not deleting print file (disk capacity?)
826 E A log is always generated for output device &1
827 E Command record '&1' not maintained
828 E No PDF file exists for spool request &1
850 E &1 percent of spool numbers occupied
851 E Print request already waiting &1 seconds
852 E Occupied spool numbers for number range SPO_NUM in system
854 E Spool server is not active. Output request waiting!
855 E Spool server is active
860 E Call not made by &1