Menu

SAP Message Class JBD_LOAN

Nachrichten für Darlehen (API- und MAPI-Schicht)

Technical Information

Message Class JBD_LOAN
Short Text Nachrichten für Darlehen (API- und MAPI-Schicht)
Package JBD_LOAN

Messages

These are the messages of message class JBD_LOAN.

ID Text (EN) Text (DE)
001 Transaction identified by BUKRS '&1' and RANLALT1 '&2' not unique BUKRS '&1' und RANLALT1 '&2' identifiziert Geschäft nicht eindeutig
002 No transaction exists for external key BUKRS '&1', RANLALT1 '&2' Zu ext. Schlüssel BUKRS '&1', RANLALT1 '&2' ist kein Geschäft vorhanden
003 No change pointer written for company code &1, loan no. &2 Für Bukrs &1, DarlNr. &2 wird kein Änderungszeiger geschrieben
004 No change pointer written for company code &1, external loan number &2 Für Bukrs &1, ext. DarlNr. &2 wird kein Änderungszeiger geschrieben
005 No change pointer written for company code &1, loan no. &2 Für Bukrs &1, DarlNr. &2 wird kein Änderungszeiger geschrieben
006
007 Total cash flow for transaction &1 &2 &3 contains simulated payments Gesamtzahlungsstrom zum Geschäft &1 &2 &3 enthält simulierte Auszahlungen
008 Use table with internal &1 or external &2 keys Entweder Tabelle mit internen &1 oder externen &2 Schlüsseln verwenden
009 No loan exists for key BUKRS '&1' and RANL '&2' Für den Schlüssel BUKRS '&1' und RANL '&2' ist kein Darlehen vorhanden
010 Error when buffering entries from table &1 Fehler beim Puffern von Einträge aus Tabelle &1
011 User &1 does not have the authorization to start BAPI &2 Der Benutzer &1 hat keine Berechtigung das BAPI &2 zu starten
012 Date &1 is not in period for the cash flows to be aggregated Datum &1 liegt nicht im Zeitraum des zu aggregierenden Zahlungsstroms
013 You must fill in field &1 Das Feld &1 muss gefüllt sein
014 You must fill in field &1 Das Feld &1 muss gefüllt sein
015 You must fill in field &1 Das Feld &1 muss gefüllt sein
016 Error when determining remaining capital amounts for transaction &1 &2 &3 Fehler bei Feststellung von Restkapitalien zum Geschäft &1 &2 &3
017 System cannot find a settlement flow for transaction &1 &2 &3 Zum Geschäft &1 &2 &3 wurde kein Abrechnungsstrom gefunden
018 You must either fill both the fields &1 and &2, or leave both empty Die Felder &1 und &2 müssen entweder beide oder kein gefüllt werden
019 The 'From Date' (&1) must be earlier than the 'To Date' (&2) Das von Datum ( &1 ) muss kleiner bis Datum ( &2 ) sein
020 Date &4 occurs later than current end of fixed interest period &1 &2 &3 Das Datum &4 ist größer als das aktuelle Festschreibungsende &1 &2 &3
021 You have changed disbursements: Interest rate category &4 is not correct Es gibt Änderungen bei den Auszahlungen: ZS-Typ &4 nicht aktuell
022 Transaction &1 &2: Settlement cash flow/rollover cash flow not up-to-date Geschäft &1 &2: Abrechnungs- bzw. Prolongationstrom nicht mehr aktuell