| 000 |
D |
Anzeige der aktuellen Performance (Stand: &) |
| 001 |
D |
Es sind mehr als & Knoten vom Typ & vorhanden, nur & werden angezeigt |
| 010 |
D |
Nachrichten 010-079 reserviert für TREX-Payload-Monitoring |
| 011 |
D |
TREX-Server Fehler: Code '&1' Text '&2 &3 &4' |
| 012 |
D |
Keine Suchbegriffe oder Message-Attribute zur Suche übergeben |
| 013 |
D |
Konfigurationsdaten sind gesperrt durch Benutzer &1 |
| 014 |
D |
Keine Konfigurationsdaten übergeben oder Daten sind fehlerhaft |
| 015 |
D |
RFC-Destination zum TREX-Server ist nicht gepflegt (SXMB_ADM) |
| 016 |
D |
RFC-Destination zum TREX-Server ist nicht vorhanden '&1' |
| 017 |
D |
Es ist bereits eine andere Index-ID vorhanden '&1' |
| 018 |
D |
Index-ID ist initial |
| 019 |
D |
Index-ID ist nicht vorhanden '&1' |
| 020 |
D |
& & & & |
| 021 |
D |
Service '&1' zur Index-ID '&2' ist schon aktiv vorhanden |
| 022 |
D |
Service '&1' zur Index-ID '&2' ist nicht vorhanden |
| 023 |
D |
Die Message-Indizierung ist auf dieser Komponente nicht aktiv |
| 024 |
D |
Die Message-Indizierung ist auf dieser Komponente nicht eingerichtet |
| 025 |
D |
Selektionsintervall fehlerhaft: Zeitstempel von &1 bis &2 |
| 026 |
D |
Interner Fehler: Parameter wurde nicht übergeben &1 |
| 027 |
D |
Benutzer &1 ist im System &2 nicht vorhanden oder gesperrt |
| 028 |
D |
Keine Berechtigung zur Konfiguration der Message-Indizierung |
| 029 |
D |
Service '&1' zur Index-ID '&2' ist nicht aktiv |
| 030 |
D |
Service '&1' zur Index-ID '&2' wird bereits ausgeführt |
| 031 |
D |
Service '&1' kann in diesem Status nicht erneut gestarten werden |
| 032 |
D |
Service '&1' wurde erfolgreich gestartet |
| 033 |
D |
Die Indizierung auf dieser Komponente ist schon aktiv |
| 034 |
D |
Fehler bei der Einplanung des Batch-Job zum Service & |
| 035 |
D |
Batch-Job zum Service & ist nicht aktiv oder eingeplant |
| 036 |
D |
Keine Berechtigung zum Starten von Services zur Indizierung (User=&1) |
| 037 |
D |
Fehler &1 beim Zurücksetzen der Indizierung wegen neuem Systemnamen |
| 038 |
D |
Neuer Systemname: Indizierung zurückgesetzt für logisches System &1 |
| 039 |
D |
Die Option 'Fast Analyser' wird in dieser TREX-Version nicht unterstützt |
| 050 |
D |
Start der Ausführung von Service &: Datum & Zeit & |
| 051 |
D |
Selektion der Messages mit Ausführungsdatum/-zeit von/bis (UTC): & / & |
| 052 |
D |
Anzahl der zur Indizierung übergebenen Messages: & |
| 053 |
D |
Anzahl der erfolgreich indizierten Messages: & |
| 054 |
D |
Anzahl der Messages mit Fehler bei der Indizierung: & |
| 055 |
D |
Service beendet mit Return-Code: & |
| 056 |
D |
Fehlertext: & & & & |
| 057 |
D |
Ende der Ausführung von Service &: Datum & Zeit & |
| 058 |
D |
Deindizierung: Messages mit Ausführungsdatum/-zeit von/bis (UTC): & / & |
| 059 |
D |
Anzahl der zur Deindizierung übergebenen Messages: & |
| 060 |
D |
Anzahl der erfolgreich deindizierten Messages: & |
| 061 |
D |
Anzahl der Messages mit Fehler bei der Deindizierung: & |
| 062 |
D |
Anzahl der aus dem Message-Index-Log gelöschten Messages: & |
| 063 |
D |
Fehler beim Schreiben in den Anwendungs-Log, Log wird als Liste erzeugt |
| 100 |
D |
Nummer 100-149 reserviert für Message-Übersicht |
| 101 |
D |
Verdichtungsprofil &1 ist nicht vorhanden |
| 102 |
D |
Kein aktives Verdichtungsprofil vorhanden (Anwendung = &1) |
| 103 |
D |
Referenzstruktur &1 für Verdichtungsattribute ist nicht vorhanden |
| 104 |
D |
Referenzklasse &1 des Profils &2 kann nicht instanziiert werden |
| 105 |
D |
Der Verdichtungsreport &1 wird bereits ausgeführt |
| 106 |
D |
Keine aktiven Verdichtungsprofile vorhanden |
| 107 |
D |
Zum Verdichtungsprofil &1 sind keine Perioden vorhanden |
| 108 |
D |
Der Verdichtungsjob wurde nicht mehr ausgeführt seit &1 &2 |
| 109 |
D |
Der Verdichtungsjob ist nicht eingeplant (Report RSXMB_AGG_DATA_CONDENSE) |
| 110 |
D |
Der letzte Lauf des Verdichtungsjobs ist mit Fehler abgebrochen |
| 111 |
D |
Überprüfen Sie die Jobs zum Programm RSXMB_AGG_DATA_CONDENSE |
| 112 |
D |
Aktion erfolgreich durchgeführt für &1 von &2 Messages |
| 113 |
D |
Keine Berechtigung zum Ausführen der Aktion vorhanden |
| 114 |
D |
Der Verdichtungsjob ist eingeplant (Report RSXMB_AGG_DATA_CONDENSE) |
| 115 |
D |
Der Verdichtungsjob wurde zuletzt ausgeführt am &1 um &2 |
| 116 |
D |
Die letzte Verdichtung wurde durchgeführt am &1 um &2 |
| 000 |
E |
Current Performance (&) |
| 001 |
E |
More than & nodes of type & exist, only & are displayed |
| 010 |
E |
Messages 010-079 reserved for TREX payload monitoring |
| 011 |
E |
TREX Server Error: Code '&1' Text '&2 &3 &4' |
| 012 |
E |
No search terms or message attributes transferred to search |
| 013 |
E |
Configuration data locked by user &1 |
| 014 |
E |
No configuration data transferred or data contains errors |
| 015 |
E |
RFC destination to TREX server is not maintained (SXMB_ADM) |
| 016 |
E |
No RFC destination to TREX server available '&1' |
| 017 |
E |
Another index ID is already available '&1' |
| 018 |
E |
Index ID is initial |
| 019 |
E |
Index ID is not available '&1' |
| 020 |
E |
& & & & |
| 021 |
E |
Service '&1' for index ID '&2' is already active |
| 022 |
E |
Service '&1' for index ID '&2' is not available |
| 023 |
E |
Message indexing is not active in this component |
| 024 |
E |
Message indexing has not been set up in this component |
| 025 |
E |
Selection interval contains errors: time stamp from &1 to &2 |
| 026 |
E |
Internal error: Parameter not transferred &1 |
| 027 |
E |
User &1 does not exist in system &2, or user is locked |
| 028 |
E |
No authorization to configure message indexing |
| 029 |
E |
Service '&1' for Index ID '&2' is not active |
| 030 |
E |
Service '&1' for index ID '&2' is already being executed |
| 031 |
E |
Service '&1' cannot be restarted in this status |
| 032 |
E |
Service '&1' started successfully |
| 033 |
E |
Indexing has already been activated for this component |
| 034 |
E |
Error while scheduling batch job for service & |
| 035 |
E |
Batch job for service & is not active or scheduled |
| 036 |
E |
No authorization to start indexing services (user-&1) |
| 037 |
E |
Error &1 while resetting indexing because of new system name |
| 038 |
E |
New system name: Indexing reset for logical system &1 |
| 039 |
E |
'Fast Analyzer' option not supported in this TREX version |
| 050 |
E |
Start Execution of Service &: Date & Time & |
| 051 |
E |
Selection of Messages with Execution Date/Time From/To (UTC): & / & |
| 052 |
E |
Number of Messages Transferred for Indexing: & |
| 053 |
E |
Number of Messages Successfully Indexed: & |
| 054 |
E |
Number of Messages with Errors During Indexing: & |
| 055 |
E |
Service Ends with Return Code: & |
| 056 |
E |
Error Text: & & & & |
| 057 |
E |
End Execution of Service &: Date & Time & |
| 058 |
E |
Deindex: Messages with Execution Date/Time From/To (UTC): & / & |
| 059 |
E |
Number of Messages Transferred for Deindexing: & |
| 060 |
E |
Number of Messages Successfully Deindexed: & |
| 061 |
E |
Number of Messages with Errors During Deindexing: & |
| 062 |
E |
Number of Messages Deleted from Message Index Log: & |
| 063 |
E |
Error while writing to application log, log displayed as list |
| 100 |
E |
Numbers 100-149 reserved for message overview |
| 101 |
E |
Aggregation profile &1 not available |
| 102 |
E |
No active aggregation profile available (application - &1) |
| 103 |
E |
Reference structure &1 for aggregation attributes not available |
| 104 |
E |
Cannot instantiate reference class &1 of profile &2 |
| 105 |
E |
Aggregation report &1 is already being executed |
| 106 |
E |
No active aggregation profiles available |
| 107 |
E |
No periods available for aggregation profile &1 |
| 108 |
E |
Aggregation job not executed since &1 &2 |
| 109 |
E |
Aggregation job not scheduled (report RSXMB_AGG_DATA_CONDENSE) |
| 110 |
E |
Last aggregation job run terminated with errors |
| 111 |
E |
Check jobs for program RSXMB_AGG_DATA_CONDENSE |
| 112 |
E |
Action executed for &1 of &2 messages |
| 113 |
E |
No authorization to execute action |
| 114 |
E |
Aggregation job is scheduled (Report RSXMB_AGG_DATA_CONDENSE) |
| 115 |
E |
Aggregation job last executed on &1 at &2 |
| 116 |
E |
Last aggregation job executed on &1 at &2 |