| 000 |
D |
Bearbeitung des Antrags &1 wurde abgebrochen (siehe oben) |
| 001 |
D |
Bearbeitung des Jobs wurde abgebrochen (siehe oben) |
| 002 |
D |
Schritt-ID muss innerhalb des Jobs eindeutig sein |
| 003 |
D |
Feld &1. Alter Wert: &2. Neuer Wert: &3 |
| 004 |
D |
Unzulässige Job-ID. Verwenden Sie nur Buchstaben A-Z und Ziffern 0-9 |
| 005 |
D |
Keine Job-Beschreibung vorhanden |
| 006 |
D |
Aktion &1 wurde ausgeführt |
| 007 |
D |
Aktion &1 konnte nicht ausgeführt werden (siehe oben) |
| 008 |
D |
Kundeneigene Klasse &1 nicht vorhanden |
| 009 |
D |
Klasse &1 implementiert notwendige Schnittstelle nicht |
| 010 |
D |
Markieren Sie mindestens ein Feld im Selektionsbild |
| 011 |
D |
Markieren Sie mindestens ein Feld, das aktualisiert werden soll |
| 012 |
D |
Keine Garantieaktion gewählt |
| 013 |
D |
Wählen Sie mindestens eine Konditionsart |
| 014 |
D |
Keine Aufrufzeitpunkt-ID angegeben |
| 015 |
D |
Unzulässige Eingabe. Verwenden Sie nur Buchstaben A-Z und Ziffern 0-9 |
| 016 |
D |
Unzulässige Aufrufzeitpunkt-ID. Verwenden Sie nur A-Z und 0-9 |
| 017 |
D |
Nachrichtenklasse &1 nicht vorhanden |
| 018 |
D |
Nachrichtentyp &1 nicht zulässig |
| 019 |
D |
Keine oder unzulässige Entscheidung angegeben |
| 020 |
D |
Konditionsart &1, Wert &2 &3 wurde angewendet |
| 021 |
D |
Keine Standardkonditionsart gefunden. Überprüfen Sie das Customizing |
| 022 |
D |
Spezifizieren Sie mindestens eine Prüfung |
| 023 |
D |
Konditionsart &1 ist nicht in Preisfindungsschema &2 enthalten |
| 024 |
D |
Konditionsart &1 nicht gefunden |
| 025 |
D |
Aktion &1 nicht gefunden |
| 026 |
D |
&1 |
| 027 |
D |
Änderungen wurden erfolgreich gespeichert |
| 028 |
D |
Job wird im Simulationsmodus ausgeführt |
| 029 |
D |
Methode INITIALIZATION darf nur OK oder ABORT zurückgeben |
| 030 |
D |
Methode BEFORE_PROCESSING_CLAIM darf nur OK/ABORT/SKIP zurückgeben |
| 031 |
D |
Methode AFTER_PROCESSING_CLAIM darf nur OK/ABORT/SKIP zurückgeben |
| 032 |
D |
Methode AFTER_PROCESSING_OPERATION darf nur OK/ABORT/SKIP zurückgeben |
| 033 |
D |
Preisfindung ist nicht möglich (Version ist schon im FI gebucht) |
| 034 |
D |
Ausführung is nur mit Berechtigung S_DEVELOP erlaubt |
| 035 |
D |
Kein Antrag zu dieser Selektion |
| 036 |
D |
Preisfindung Fehler. Kondition &1 wurde nicht hinzugefügt |
| 037 |
D |
Die Version enthält keine Positionen |
| 000 |
E |
Processing of claim &1 has been terminated (see above) |
| 001 |
E |
Processing of job has been terminated (see above) |
| 002 |
E |
Step ID must be uniquely identifiable within job |
| 003 |
E |
Field &1, prevoius plant &2, new plant &3 |
| 004 |
E |
Job ID not allowed: use only letters A-Z and numbers 0-9 |
| 005 |
E |
No job description exists |
| 006 |
E |
Action &1 has been executed |
| 007 |
E |
Action &1 could not be executed (see above) |
| 008 |
E |
Customer-specific class &1 does not exist |
| 009 |
E |
Class &1 does not implement necessary interface |
| 010 |
E |
Select at least one field on the selection screen |
| 011 |
E |
Select at least one field that is to be updated |
| 012 |
E |
You have not chosen a warranty action |
| 013 |
E |
Choose at least one condition type |
| 014 |
E |
No execution time ID entered |
| 015 |
E |
Entry not allowed. Use only letters A-Z and numbers 0-9 |
| 016 |
E |
Execution time ID not allowed. Use only A-Z and 0-9 |
| 017 |
E |
Message class &1 does not exist |
| 018 |
E |
Message type &1 not allowed |
| 019 |
E |
Either no decision or disallowed decision entered |
| 020 |
E |
Condition type &1, value &2 &3 has been used |
| 021 |
E |
No standard condition type found. Check your Customizing settings |
| 022 |
E |
Specify at least one check |
| 023 |
E |
Condition type &1 is not contained in price determination procedure &2 |
| 024 |
E |
Condition type &1 not found |
| 025 |
E |
Action &1 not found |
| 026 |
E |
&1 |
| 027 |
E |
Changes saved successfully |
| 028 |
E |
Job is to be executed in simulation mode |
| 029 |
E |
Method INITIALIZATION may return only OK or ABORT |
| 030 |
E |
Method BEFORE_PROCESSING_CLAIM may return only OK/ABORT/SKIP |
| 031 |
E |
Method AFTER_PROCESSING_CLAIM may return only OK/ABORT/SKIP |
| 032 |
E |
Method AFTER_PROCESSING_OPERATION may return only OK/ABORT/SKIP |
| 033 |
E |
Pricing not possible (version has already been posted to FI) |
| 034 |
E |
Execution is allowed only with authorization S_DEVELOP |
| 035 |
E |
No claim for this selection |
| 036 |
E |
Pricing error: condition &1 was not added |
| 037 |
E |
Version contains no items |