| 001 |
D |
Es ist ein interner Fehler aufgetreten |
| 002 |
D |
Es ist ein interner Fehler aufgetreten |
| 003 |
D |
Bestellung &1 konnte nicht gelesen werden |
| 004 |
D |
Kundenauftrag &1 konnte nicht gelesen werden |
| 005 |
D |
Lieferung &1 konnte nicht gelesen werden |
| 006 |
D |
Fehler im Customizing |
| 007 |
D |
Fehler im Customizing |
| 008 |
D |
Fehler im Customizing |
| 009 |
D |
Fehler im Customizing |
| 010 |
D |
Fehler im Customizing |
| 011 |
D |
Fehler im Customizing |
| 012 |
D |
Fehler im Customizing |
| 013 |
D |
Fehler im Customizing |
| 014 |
D |
Fehler im Customizing |
| 015 |
D |
Fehler im Customizing |
| 016 |
D |
Objekte gehören zu unterschiedlichen Geschäftsszenarien |
| 017 |
D |
Fehler im Customizing |
| 018 |
D |
Fehler im Customizing |
| 019 |
D |
Fehler im Customizing |
| 020 |
D |
Kein Eintrag im Customizing |
| 021 |
D |
Belegart &1 für Selektion nicht vorgesehen |
| 022 |
D |
Selektion nicht möglich |
| 023 |
D |
Fehler im Customizing |
| 024 |
D |
Fehler im Customizing |
| 025 |
D |
Fehler im Customizing |
| 026 |
D |
Fehler im Customizing |
| 027 |
D |
Fehler im Customizing |
| 028 |
D |
Fehler im Customizing |
| 029 |
D |
Zum Beleg &1 existiert kein Belegfluß |
| 030 |
D |
Fehler im Customizing |
| 031 |
D |
Ziel- und Ausgangsbelege müssen das gleiche Geschäftsszenario besitzen |
| 032 |
D |
Kundenfaktura &1 konnte nicht gelesen werden |
| 033 |
D |
Es ist ein interner Fehler aufgetreten |
| 034 |
D |
Assoziation/Assoziationsauszeichnung wurde abgebrochen |
| 035 |
D |
Position &2 des Beleges &1 entfernt |
| 036 |
D |
Fehler im Customizing |
| 037 |
D |
Keine Schrittbestimmungsklasse angegeben, deshalb keine Schrittfilterung |
| 038 |
D |
Agenturbeleg &1 konnte nicht gelesen werden |
| 039 |
D |
TEW Art &1: der Applikationsschlüssel ist initial |
| 040 |
D |
Schritt und Hauptschritt müssen die selbe Belegart besitzen |
| 041 |
D |
Hauptschritt existiert nicht |
| 042 |
D |
Schritt &1 : &2 besitzt keinen Hauptschritt |
| 043 |
D |
Applikation &1 existiert nicht |
| 044 |
D |
Dynpro Nummer &1 existiert bereits für Applikation &2 |
| 045 |
D |
Feld &1 existiert nicht |
| 046 |
D |
Fehler im Customizing der Anreicherungsklassen |
| 047 |
D |
Fehler im Customizing der Anreicherungsklassen |
| 048 |
D |
Fehler im Customizing der Filterklassen |
| 049 |
D |
Fehler im Customizing der Filterklassen |
| 050 |
D |
Fehler im Customizing der Aktionsklassen |
| 051 |
D |
Fehler im Customizing |
| 052 |
D |
Fehler im Customizing |
| 053 |
D |
Fakturaliste &1 konnte nicht gelesen werden |
| 054 |
D |
Trading-Kontrakt &1 konnte nicht gelesen werden |
| 055 |
D |
Eingangsrechnung &1 des Geschäftsjahres &2 konnte nicht gelesen werden |
| 056 |
D |
Buchhaltungsbeleg &2 (Geschäftsjahr &3 Buchungskreis &1) nicht vorhanden |
| 057 |
D |
Wählen Sie einen Schritt aus |
| 058 |
D |
Keine Berechtigung für TEW-Art '&1' Schritt '&2' Modus '&3' |
| 059 |
D |
Klasse '&1' ist nicht erlaubt |
| 060 |
D |
Fehler im Customizing |
| 061 |
D |
Beleg &1: kein Geschäftsszenario auf Kopfebene definiert |
| 062 |
D |
Kein Eintrag für Beleg &1 in der Tabelle WBGT vorhanden |
| 063 |
D |
Transaktion &1 ist keine Variantentransaktion von Transaktion &2 |
| 064 |
D |
Transaktion &1 ist keine Variantentransaktion der Klasse &2 |
| 065 |
D |
Wählen Sie einen Geschäftsprozeßschritt mit passender Belegart |
| 066 |
D |
Fehler im Customizing |
| 067 |
D |
In einem Schritt werden maximal &1 Knoten des Baumes expandiert |
| 068 |
D |
Klasse '&1' ist nicht erlaubt |
| 069 |
D |
Klasse '&1' ist nicht erlaubt |
| 070 |
D |
Assoziationen sind für Geschäftsprozeßschritt &1 nicht aktiv |
| 071 |
D |
Klasse '&1' existiert nicht oder implementiert nicht das Interface '&2' |
| 072 |
D |
Fehler im Customizing der Prüfklassen |
| 073 |
D |
Fehler im Customizing der Assoziationsprüfklassen |
| 074 |
D |
Assoziationsauszeichnung ist für Geschäftsprozeßschritt &1 nicht aktiv |
| 075 |
D |
Klasse '&1' ist nicht erlaubt |
| 076 |
D |
Bitte geben Sie einen TEW-Modus ein |
| 077 |
D |
Assoziationsauszeichnung wurde abgebrochen |
| 078 |
D |
Fehler in der Assoziation/Assoziationsauszeichnung |
| 079 |
D |
Bitte geben Sie eine TEW-Art ein |
| 080 |
D |
Bitte geben Sie eine Anwendung ein |
| 081 |
D |
Bitte geben Sie einen Geschäftsprozeßschritt ein |
| 082 |
D |
Bitte geben Sie ein Geschäftsszenario ein |
| 083 |
D |
Bitte geben Sie eine Geschäftsprozeßschrittgruppe ein |
| 084 |
D |
Illegale Eingabe |
| 085 |
D |
Struktur &1 is unbekannt |
| 086 |
D |
In der Kopftabelle dürfen keine Zeilen markiert werden. |
| 087 |
D |
In der Positionstabelle dürfen keine Zeilen markiert werden. |
| 088 |
D |
In der Kopftabelle darf nur eine einzelne Zeilen markiert werden. |
| 089 |
D |
In der Positionstabelle darf nur eine einzelne Zeilen markiert werden. |
| 090 |
D |
Fehler im Belegfluß auf Add-On-Beleg |
| 091 |
D |
Der Trading-Kontrakt &1 ist nach der Freigabe geändert worden |
| 092 |
D |
Add-On-Beleg &1 konnte nicht gelesen werden |
| 093 |
D |
Add-On-Beleg &1 mit Typ &2 anzeigen |
| 094 |
D |
Die Anwendung Global Trade erfordert Klasse 'CL_WB2_STEP_FROM_WBGT' |
| 095 |
D |
Unterschiedliche Hauptschritte für das gleiche Dokument vorhanden |
| 096 |
D |
Das Kennzeichen 'Zusatztabelle WBGT verwenden ?' muß gesetzt werden |
| 097 |
D |
Aktion wurde wegen Abbruch vorangegangener Aktion nicht ausgeführt |
| 100 |
D |
Bitte schränken Sie die Selektion ein |
| 101 |
D |
Der Vorgänger der Nebenkostenabrechnung &1 &2 ist nicht eindeutig |
| 102 |
D |
Fehler beim Anzeigen des Belegnetzwerkes |
| 103 |
D |
Es wurde kein Graphikprofil gewählt |
| 001 |
E |
Internal error occurred |
| 002 |
E |
Internal error occurred |
| 003 |
E |
Purchase order &1 cannot be read |
| 004 |
E |
Sales order &1 cannot be read |
| 005 |
E |
Delivery &1 cannot be read |
| 006 |
E |
Error in Customizing |
| 007 |
E |
Error in Customizing |
| 008 |
E |
Error in Customizing |
| 009 |
E |
Error in Customizing |
| 010 |
E |
Error in Customizing |
| 011 |
E |
Error in Customizing |
| 012 |
E |
Error in Customizing |
| 013 |
E |
Error in Customizing |
| 014 |
E |
Error in Customizing |
| 015 |
E |
Error in Customizing |
| 016 |
E |
Documents belong to different business scenarios |
| 017 |
E |
Error in Customizing |
| 018 |
E |
Error in Customizing |
| 019 |
E |
Error in Customizing |
| 020 |
E |
No entry in Customizing |
| 021 |
E |
Document type &1 not defined for selection |
| 022 |
E |
Selection not possible |
| 023 |
E |
Error in Customizing |
| 024 |
E |
Error in Customizing |
| 025 |
E |
Error in Customizing |
| 026 |
E |
Error in Customizing |
| 027 |
E |
Error in Customizing |
| 028 |
E |
Error in Customizing |
| 029 |
E |
No document flow exists for document &1 |
| 030 |
E |
Error in Customizing |
| 031 |
E |
Source and target documents must have the same business scenario |
| 032 |
E |
Customer billing document &1 cannot be read |
| 033 |
E |
Internal error occurred |
| 034 |
E |
Association/association cross-reference was cancelled |
| 035 |
E |
Item &2 of document &1 removed |
| 036 |
E |
Error in Customizing |
| 037 |
E |
No step determination class entered, therefore steps not filtered |
| 038 |
E |
Agency document &1 cannot be read |
| 039 |
E |
TEW type &1: application key is initial |
| 040 |
E |
Step and main step must have the same document type |
| 041 |
E |
Main step does not exist |
| 042 |
E |
Step &1: &2 does not have a main step |
| 043 |
E |
Application &1 does not exist |
| 044 |
E |
Screen number &1 already exists for application &2 |
| 045 |
E |
Field &1 does not exist |
| 046 |
E |
Error in Customizing for enhancement classes |
| 047 |
E |
Error in Customizing for enhancement classes |
| 048 |
E |
Error in Customizing for filter classes |
| 049 |
E |
Error in Customizing for filter classes |
| 050 |
E |
Error in Customizing for action classes |
| 051 |
E |
Error in Customizing |
| 052 |
E |
Error in Customizing |
| 053 |
E |
Billing document list &1 cannot be read |
| 054 |
E |
Trading contract &1 cannot be read |
| 055 |
E |
Incoming invoice &1 of fiscal year &2 cannot be read |
| 056 |
E |
Accounting document &2 (fiscal year &3 company code &1) does not exist |
| 057 |
E |
Select a step |
| 058 |
E |
No authorization for TEW type &1 step &2 mode &3 |
| 059 |
E |
Class &1 is not allowed |
| 060 |
E |
Error in Customizing |
| 061 |
E |
Document &1: No business scenario defined at header level |
| 062 |
E |
No entry for document &1 exists in table WBGT |
| 063 |
E |
Transaction &1 is not a variant transaction of transaction &2 |
| 064 |
E |
Tranasction &1 is not a variant transaction of class &2 |
| 065 |
E |
Choose a business process step with suitable document category |
| 066 |
E |
Error in Customizing |
| 067 |
E |
A maximum of &1 nodes of the tree are expanded in one step |
| 068 |
E |
Class &1 is not allowed |
| 069 |
E |
Class &1 is not allowed |
| 070 |
E |
Associations not active for business process step &1 |
| 071 |
E |
Class &1 does not exist or does not implement interface &2 |
| 072 |
E |
Error in Customizing for check classes |
| 073 |
E |
Error in Customizing for association check classes |
| 074 |
E |
Cross-reference not active for business process step &1 |
| 075 |
E |
Class &1 is not allowed |
| 076 |
E |
Enter a TEW mode |
| 077 |
E |
Cross-reference was terminated |
| 078 |
E |
Error in association/cross-reference |
| 079 |
E |
Enter a TEW type |
| 080 |
E |
Enter an application |
| 081 |
E |
Enter a business process step |
| 082 |
E |
Enter a business scenario |
| 083 |
E |
Enter a business process step group |
| 084 |
E |
Illegal entry |
| 085 |
E |
Structure &1 is unknown |
| 086 |
E |
You cannot select lines in the header table |
| 087 |
E |
You cannot select lines in the item table |
| 088 |
E |
You can only select a single line in the header table |
| 089 |
E |
You can only select a single line in the item table |
| 090 |
E |
Error in document flow to add-on document |
| 091 |
E |
Trading contract &1 was changed after it was released |
| 092 |
E |
Add-on document &1 could not be read |
| 093 |
E |
Display Add-On document &1 (category &2) |
| 094 |
E |
Global Trade requires class CL_WB2_STEP_FROM_WBGT |
| 095 |
E |
Different master steps exist for the same document |
| 096 |
E |
Indicator 'Use Additional Table WBGT' must be selected |
| 097 |
E |
Action was not executed due to the cancellation of the preceding action |
| 100 |
E |
Restrict the selection |
| 101 |
E |
Predecessor of expenses settlement &1 &2 is not obvious |
| 102 |
E |
Error occurred when displaying the document network |
| 103 |
E |
No graphic profile was selected |