| 000 |
D |
& & & & |
| 001 |
D |
Entweder Material oder Warengruppe angeben. |
| 002 |
D |
Entweder eine Hierarchie oder Warengruppe(n) angeben. |
| 003 |
D |
Entweder eine Hierarchie oder Material(ien) angeben. |
| 004 |
D |
Hierarchie oder Warengruppe oder Material angeben. |
| 005 |
D |
Entweder Trendfaktor für alle oder Aufteilregel angeben. |
| 006 |
D |
Für die Einlagerung bitte Prozent-/ oder Absolutwert eingeben. |
| 007 |
D |
Restmenge von Material &3 kann nicht auf DC verteilt werden. |
| 008 |
D |
Betrieb &1 ist in Aufteilregel &2 nicht vorgesehen. |
| 009 |
D |
Es wurden weder Trendfaktor noch Aufteilregel eingegeben. |
| 010 |
D |
Verteilung nach Aufteilregel &2 war nicht erfolgreich. |
| 011 |
D |
Fehler bei Rundung aufgetreten, Artikel &1, BSTME &2. |
| 012 |
D |
Planmenge ergab negativen Wert für Werk & und wurde daher auf 0 gesetzt. |
| 013 |
D |
Der eingegebene Min-Wert &1 ist größer als Max-Wert &2. |
| 014 |
D |
Es konnten keine Daten für 'Erwartete Abverkäufe' ermittelt werden. |
| 015 |
D |
Bitte gültiges Alternativmaterial für frei verfügbare Bestände eingeben. |
| 016 |
D |
Die Verarbeitung der Aufteilstrategie wurde abgebrochen. |
| 017 |
D |
Für diese Position ist keine Einlagerung ins Verteilzentrum möglich. |
| 018 |
D |
Max-Wert muß größer Min-Wert sein. |
| 019 |
D |
Es konnten keine Quoten im SAP BW ermittelt werden. |
| 020 |
D |
Für Abnehmer &1 wurden keine Abverkaufsdaten im SAP BW ermittelt. |
| 021 |
D |
Einlagerung ins Verteilzentrum konnte nicht vorgenommen werden. |
| 022 |
D |
Für Abnehmer &1 wurden keine erwarteten Abverkäufe im SAP BW ermittelt. |
| 023 |
D |
Es wurden Werte anstatt von Mengen aus dem SAP BW zurückgeliefert. |
| 024 |
D |
Für Abnehmer &1 wurden keine Quoten im SAP BW ermittelt. |
| 025 |
D |
Einlagerung der Reste ins Verteilzentrum konnte nicht vorgenommen werden. |
| 026 |
D |
Bei der Mengenberechnung wird von Planmenge Null ausgegangen. |
| 027 |
D |
Einlagerungsmenge darf nicht mehr als 99% betragen. |
| 028 |
D |
Einlagerungsmenge muss kleiner als Planmenge der Position sein. |
| 029 |
D |
Rundung gemäss Rundungsprofil nur auf Positionsebene |
| 030 |
D |
Fehler bei der Umrechnung, für Werk &1 wurde der &2 nicht berücksichtigt. |
| 031 |
D |
Bei Nutzung der Option Versorgungszeitraum nur ein Intervall angeben |
| 000 |
E |
& & & & |
| 001 |
E |
Enter either the material or the material group |
| 002 |
E |
Enter either a hierarchy or material group(s) |
| 003 |
E |
Enter either a hierarchy or material(s) |
| 004 |
E |
Enter hierarchy or material group or material |
| 005 |
E |
Enter either the trend factor or the allocation rule for all |
| 006 |
E |
Enter percentage/or absolute value for putaway |
| 007 |
E |
Remaining quantity of material &3 cannot be distributed to DC |
| 008 |
E |
Site &1 is not included in allocation rule &2 |
| 009 |
E |
Neither a trend factor nor an allocation rule were entered |
| 010 |
E |
Distribution according to allocation rule &2 was not successful |
| 011 |
E |
Error occurred in rounding, article &1, OUn &2 |
| 012 |
E |
Planned qty resulted in neg. val. for plant & and was therefore set to 0 |
| 013 |
E |
The min value &1 entered is greater than the max value &2 |
| 014 |
E |
No data could be determined for 'Expected Sales' |
| 015 |
E |
Enter valid alternative material for unrestricted-use stocks |
| 016 |
E |
The allocation strategy processing was canceled |
| 017 |
E |
No putaway into the distribution center was possible for this item |
| 018 |
E |
Max value must be greater than the min value |
| 019 |
E |
No quotas could be determined in SAP BW |
| 020 |
E |
No sales data was determined in SAP BW for recipient &1 |
| 021 |
E |
No settings could be made for putaway into the distribution center |
| 022 |
E |
No expected sales were determined in SAP BW for recipient &1 |
| 023 |
E |
Values instead of quantities were returned from SAP BW |
| 024 |
E |
No quotas were determined in SAP BW for recipient &1 |
| 025 |
E |
Putaway for remaining stock to DC could not be carried out |
| 026 |
E |
In quantity calculation, the planned quantity is assumed to be zero |
| 027 |
E |
Putaway quantity is not allowed to exceed 99% |
| 028 |
E |
Putaway quantity must be smaller than the planned quantity of the item |
| 029 |
E |
Rounding according to rounding profile only at item level |
| 030 |
E |
Error occurred during conversion. &2 was not included for plant &1 |
| 031 |
E |
Only enter an interval when using the supply period option |