| 000 |
D |
Interner Fehler (&1, &2, &3, &4) |
| 001 |
D |
Verkaufspreiskalkulationsbeleg &1 nicht gefunden |
| 002 |
D |
VPK-Beleg &1 gehört zur Verwendung &2. Verwendung &3 ist nicht möglich |
| 003 |
D |
Preiskalkulation &1 wird durch Benutzer &2 gesperrt |
| 050 |
D |
Es gibt mehrere VP-Kalkulationen zu diesen Vertriebsbelegpositionen |
| 051 |
D |
Es gibt keine VP-Kalkulationen zu diesen Vertriebsbelegpositionen |
| 100 |
D |
Vertriebsbeleg &1 ist keine Anfrage |
| 101 |
D |
Es gibt keine Preiskalkulationen zum PSP-Element &1 (Sim.version &2) |
| 102 |
D |
Es gibt keine Preiskalkulationen zum Projekt &1 (Sim.version &2) |
| 103 |
D |
Es gibt keine Preiskalkulationen zur Anfrage &1 (Sim.version &2) |
| 104 |
D |
Es gibt keine Anfragepositionen zum PSP-Element &1 (Sim.version &2) |
| 105 |
D |
Es gibt keine Anfragepositionen zum PSP-Element &1 |
| 106 |
D |
Projekt &1 (Simulationsversion &2) hat keine Faktura-Elemente |
| 107 |
D |
Es gibt keinen Fakturierungsplan zum PSP-Element &1 (Sim.version &2) |
| 108 |
D |
Projekt &1 existiert nicht in Simulationsversion &2 |
| 109 |
D |
Projekt &1 existiert nicht |
| 110 |
D |
Es gibt keine Anfragepositionen zum Projekt &1 (Sim.version &2) |
| 111 |
D |
Es gibt keine Anfragepositionen zum Projekt &1 |
| 112 |
D |
Projekt &1 hat keine Faktura-Elemente |
| 113 |
D |
Es gibt keinen Fakturierungsplan zum PSP-Element &1 |
| 114 |
D |
PSP-Element &1 (Sim.version &2) ist kein Faktura-Element |
| 115 |
D |
PSP-Element &1 ist kein Faktura-Element |
| 116 |
D |
Es gibt keine Preiskalkulationen zum PSP-Element &1 |
| 117 |
D |
Es gibt keine Preiskalkulationen zum Projekt &1 |
| 118 |
D |
Es gibt keine Preiskalkulationen zur Anfrage &1 |
| 119 |
D |
PSP-Element &1 existiert nicht in Simulationsversion &2 |
| 120 |
D |
PSP-Element &1 existiert nicht |
| 121 |
D |
Im Projekt &1 ist kein Auftraggeber vorhanden |
| 122 |
D |
Projekt &1 hat keine Faktura-Elemente |
| 123 |
D |
Vorhandene Verkaufspreiskalkulation geht verloren |
| 124 |
D |
Verkaufspreiskalkulation nur mit gesamtem Projekt möglich |
| 150 |
D |
Verbuchung wurde abgebrochen |
| 200 |
D |
Preiskalkulation zum Vertriebsbeleg &1 wird von Benutzer &2 bearbeitet |
| 250 |
D |
Zu dieser Position ist keine Preisfindung möglich |
| 300 |
D |
Buchungsdatum &1 ist kleiner als die Startperiode &2 &3 |
| 310 |
D |
Es wurden keine Aufwandsposten gefunden |
| 311 |
D |
DPP-Profil &1 ist nicht für Verkaufspreiskalkulation geeignet |
| 312 |
D |
Keine Verkaufsbelegart vorhanden |
| 320 |
D |
Ihre Eingabe konnte nicht vollständig verteilt werden |
| 321 |
D |
Vorzeichen darf sich nicht ändern |
| 350 |
D |
&1 &2 wurde gesichert |
| 351 |
D |
&1 &2 und &3 &4 wurden gesichert |
| 352 |
D |
Belegfluß wurde aktualisiert |
| 353 |
D |
Es wurden keine Daten verändert |
| 355 |
D |
Fakturierungselemente operativ nicht vorhanden, Angebot sichern unmöglich |
| 356 |
D |
Daten können nicht gesichert werden. |
| 500 |
D |
Aufwandsbezogene Faktura: zu viele Dynamische Posten (siehe Langtext) |
| 000 |
E |
Internal error (&1, &2, &3, &4) |
| 001 |
E |
Sales pricing document &1 not found |
| 002 |
E |
SP document &1 belongs to usage &2, usage &3 not possible |
| 003 |
E |
Pricing &1 blocked by user &2 |
| 050 |
E |
There is more than one sales pricing for these sales document items |
| 051 |
E |
There are no sales pricings for these sales document items |
| 100 |
E |
Document &1 is not an inquiry |
| 101 |
E |
There are no pricings for WBS &1 (simulation version &2) |
| 102 |
E |
There are no pricings for project &1 (simulation version &2) |
| 103 |
E |
There are no pricings for inquiry &1 (simulation version &2) |
| 104 |
E |
There is no query item for WBS element &1 (simulation version &2) |
| 105 |
E |
No inquiry items for WBS &1 |
| 106 |
E |
Project &1 (simulation version &2) has no billing elements |
| 107 |
E |
There is no billing plan for WBS element &1 (simulation version &2) |
| 108 |
E |
Project &1 does not exist in simulation version &2 |
| 109 |
E |
Project &1 does not exist |
| 110 |
E |
There are no inquiry items for project &1 (simulation version &2) |
| 111 |
E |
There are no inquiry items for project &1 |
| 112 |
E |
Project &1 has no billing elements |
| 113 |
E |
There is no billing plan for WBS element &1 |
| 114 |
E |
WBS element &1 (simulation version &2) is not a billing element |
| 115 |
E |
WBS element &1 is not a billing element |
| 116 |
E |
No pricing for WBS element &1 |
| 117 |
E |
There is no pricing for project &1 |
| 118 |
E |
There is no pricing for inquiry &1 |
| 119 |
E |
WBS element &1 does not exist in simulation version &2 |
| 120 |
E |
WBS element &1 does not exist |
| 121 |
E |
No ordering party exists in project &1 |
| 122 |
E |
Project &1 has no billing elements |
| 123 |
E |
The existing sales pricing will be lost |
| 124 |
E |
Sales pricing only possible with the entire project |
| 150 |
E |
Update was terminated |
| 200 |
E |
The pricing for sales document &1 is being processed by user &2 |
| 250 |
E |
No pricing possible for this item |
| 300 |
E |
Posting date &1 is earlier than start period &2 &3 |
| 310 |
E |
No expenditure items found |
| 311 |
E |
DIP profile &1 is not suitable for sales pricing |
| 312 |
E |
A sales document type does not exist |
| 320 |
E |
Your entry could not be distributed in full |
| 321 |
E |
The +/- sign must not be changed |
| 350 |
E |
&1 &2 has been saved |
| 351 |
E |
&1 &2 and &3 &4 saved |
| 352 |
E |
Document flow updated |
| 353 |
E |
No data was changed |
| 355 |
E |
Billing elements do not exist operatively. You cannot save the quotation |
| 356 |
E |
Data Cannot Be Saved |
| 500 |
E |
Resource-related billing document: Too many dynamic items (see long text) |