| 000 |
D |
Reserviert fuer RV-Nachrichtensteuerung |
| 001 |
D |
Bitte Sprache eingeben |
| 002 |
D |
Bitte Partnernummer eingeben |
| 003 |
D |
Bitte Partnerrolle eingeben |
| 004 |
D |
Bitte Anzahl eingeben |
| 005 |
D |
Nachricht & ist für Partner & bereits vorhanden |
| 006 |
D |
Partner & mit Partnerrolle & für den Vorgang nicht vorgesehen |
| 007 |
D |
Alle markierten Nachrichten sind bearbeitet |
| 008 |
D |
Inkonsistenz zwischen INAST und XNAST |
| 009 |
D |
Nachricht & für Partner & ist bereits aktiv für Wiederholung |
| 010 |
D |
Nachricht & für Partner & ist bereits verarbeitet |
| 011 |
D |
Bitte eine Nachricht markieren |
| 012 |
D |
Bitte nur verarbeitete Nachrichten wiederholen |
| 013 |
D |
Fehler beim UPDATE NAST (Objekt & &) |
| 014 |
D |
Fehler beim INSERT NAST (Objekt & &) |
| 015 |
D |
Fehler beim DELETE NAST (Objekt & &) |
| 016 |
D |
Nachricht &, Medium &, Applik. & ist nicht vorgesehen |
| 017 |
D |
Bitte Nachrichtenart eingeben |
| 018 |
D |
Bitte Sendemedium eingeben |
| 019 |
D |
Für die Nachricht & ist keine Änderungsnachricht möglich |
| 020 |
D |
Für die Nachricht & (Medium &) fehlt ein Verarbeitungsprogramm |
| 021 |
D |
Bitte einen Verarbeitungszeitpunkt für die Nachricht angeben |
| 022 |
D |
Nachricht & wurde schon verarbeitet |
| 023 |
D |
Für die Nachricht & ist keine Wiederholung vorgesehen |
| 024 |
D |
Die Nachricht & ist nicht vorgesehen |
| 025 |
D |
Die Nachricht & ist für Medium &, Partnerrolle & nicht vorgesehen |
| 026 |
D |
Partner & ist nicht vorgesehen |
| 027 |
D |
Bitte Druckparameter pflegen |
| 028 |
D |
Bitte Telefaxnummer eingeben |
| 029 |
D |
Bitte Telexnummer eingeben |
| 030 |
D |
Bitte Teletexnummer eingeben |
| 031 |
D |
Bitte Uhrzeit für Verarbeitung der Nachricht & eingeben |
| 032 |
D |
Bitte EDI-Partnervereinbarung Ausgang für Partner & pflegen |
| 033 |
D |
Insgesamt & Nachricht(en) verarbeitet (& erfolgreich, & fehlerhaft) |
| 034 |
D |
Objekt & Nachricht & für Partner & mit Returncode & verarbeitet |
| 035 |
D |
Objekt & Nachricht & für Partner & selektiert |
| 036 |
D |
Objekt gesperrt (Objektkey & Applikation & Nachrichtenart &) |
| 037 |
D |
Fehler beim Sperren Objekt |
| 038 |
D |
Fehler beim Lesen Tabelle PART |
| 039 |
D |
Nachricht & für Partner & bereits aktiv für Änderung |
| 040 |
D |
Versandzeitpunkt & für Nachricht & nicht zulässig |
| 041 |
D |
Für Nachricht & darf keine Partnerrolle eingegeben werden |
| 042 |
D |
Für Nachricht & darf keine Partnernummer eingegeben werden |
| 043 |
D |
Die Nachricht & für Partner & ist nicht bearbeitbar |
| 044 |
D |
Nachricht & wegen Unvollständigkeit nicht übernommen |
| 045 |
D |
Bitte ein Sicherungmerkmal (funktional, privat...) selektieren |
| 046 |
D |
Partnerrolle & ist nicht in Tabelle TPAR vorhanden |
| 047 |
D |
Nachrichtenart &2 (Applikation &1) ist nicht in Tabelle T685B definiert |
| 048 |
D |
Für die Nachricht & ist kein Archiv vorhanden |
| 049 |
D |
Archivierung für Applikation & wegen fehlender Objektart nicht möglich |
| 050 |
D |
Verkaufsbeleg & nicht vorhanden |
| 051 |
D |
Fehler beim Zugriff auf Archiv |
| 052 |
D |
Kein Verarbeitungsprotokoll vorhanden |
| 053 |
D |
Funktion & ist für Sendemedium & nicht möglich |
| 054 |
D |
Nachricht & in Spr. & zu Part. & kann wieder automatisch erzeugt werden |
| 055 |
D |
Nachricht & in Sprache & zu Part. & wird(für auto. Vorschlag)deaktiviert |
| 056 |
D |
Verarbeitungsprotokoll zu Programm & Routine & |
| 057 |
D |
Es existieren keine Nachrichten zur Selektion |
| 058 |
D |
Kein Protokoll vorhanden |
| 059 |
D |
Für Objekt & wurde die Nachricht der Art & gesendet |
| 060 |
D |
Fehler beim Senden der Nachricht der Art & für Objekt & |
| 061 |
D |
Die Parameter zu dieser Nachricht sind nicht änderbar |
| 062 |
D |
Bedingung & für Konditionsart & nicht aktiv (Mit Trans. VOFM aktivieren) |
| 063 |
D |
Bedingung & für Konditionsart & wurde nicht erfüllt |
| 064 |
D |
Es wurden & Nachrichten selektiert |
| 065 |
D |
Nachricht & wird nicht verarbeitet (Objekt(e) gesperrt) |
| 066 |
D |
Nachricht & wurde inzwischen verändert, deshalb keine Verarbeitung |
| 067 |
D |
Sortierung der Nachrichten ist in dieser Applikation nicht vorgesehen |
| 068 |
D |
Die Verarbeitungsroutine & im Programm & existiert nicht |
| 069 |
D |
Nachricht konnte nicht angezeigt werden (Z.B. wegen Unvollständigkeit) |
| 070 |
D |
Nachricht ist für dieses Sendemedium nicht anzeigbar |
| 071 |
D |
Keine weiteren Einträge in dieser Suchrichtung anzeigbar |
| 072 |
D |
Alle selektierten Nachrichten wurden erfolgreich verarbeitet |
| 073 |
D |
Bei der Verarbeitung der Nachrichten sind Fehler aufgetreten |
| 074 |
D |
Objekttyp & konnte nicht gefunden werden |
| 075 |
D |
Ereignis & zum Objekttyp & konnte nicht erzeugt werden |
| 076 |
D |
Es ist nur eine direkte Selektion nach Einzelwert oder Intervall zulässig |
| 077 |
D |
Kein Analyseprotokoll vorhanden |
| 078 |
D |
Lieferung & ist nicht vorhanden |
| 079 |
D |
Faktura & ist nicht vorhanden |
| 080 |
D |
Ereignis & zum Objekt & (Objekttyp &) wurde erzeugt, Verbraucher gefunden |
| 081 |
D |
zum Ereignis & des Objekttyps & (Id &) wurde kein Verbraucher gefunden |
| 082 |
D |
Bitte geben Sie einen Versandzeitpunkt ein |
| 083 |
D |
Bitte keine Partnerrolle bei partnerunabhängigen Nachrichten eingeben |
| 084 |
D |
Die Adresse & ist keine gültige Mailadresse |
| 085 |
D |
Beim manuellen Hinzufügen werden keine Bedingungen geprüft |
| 086 |
D |
Bitte schalten Sie den Konditionszugriff nicht aus |
| 087 |
D |
Adresse & existiert nicht |
| 088 |
D |
Bitte markieren Sie eine Applikation |
| 089 |
D |
Die Druckparameter wurden für alle markierten Nachrichten geändert |
| 090 |
D |
Für & der & markierten Nachrichten wurden die Druckparameter geändert |
| 091 |
D |
Der Startzeitpunkt aus Nachricht & muß vor dem Endezeitpunkt liegen |
| 092 |
D |
Bitte transportieren Sie den Text für Nachrichtenart & manuell |
| 093 |
D |
Der Mailtext kann nicht gesichert werden |
| 094 |
D |
Mail wird über die Objektschnittstelle versendet |
| 095 |
D |
MESSAGE-Objekt & wurde erzeugt bzw. versendet |
| 096 |
D |
Bitte Archivierungsparameter für die Nachrichtenart &1 (Appl. &2) pflegen |
| 097 |
D |
Es ist kein SAP-Objekt für die Archivierung in Applikation & vorhanden |
| 098 |
D |
Es ist kein Archivierungsobjekt für Nachricht & (Applikation &) vorhanden |
| 099 |
D |
Alle markierten Nachrichten wurden bereits verarbeitet |
| 100 |
D |
Bitte TNAPR für Nachricht &, Medium 1, Applik. & pflegen |
| 101 |
D |
Bitte Nachricht &, Applik. & mit VK01 vollständig pflegen |
| 102 |
D |
Bitte für Verwendung &, Applik. & das Schema & pflegen |
| 103 |
D |
T685T mit Sprache &, Verwend. &, Appl. & , Nach. & pflegen |
| 104 |
D |
Bitte Druckparameter für Nachricht & im Customizing pflegen |
| 105 |
D |
Druckparameter sind in den Benutzerfestwerten hinterlegt |
| 106 |
D |
Drucker &1 existiert nicht |
| 107 |
D |
Druckparameter werden über Customer-Exit bestimmt |
| 108 |
D |
Es existieren keine Nachrichten für die Erstverarbeitung |
| 109 |
D |
Es existieren keine Nachrichten für die Wiederholverarbeitung |
| 110 |
D |
Es existieren keine Nachrichten für die Fehlerverarbeitung |
| 111 |
D |
Es wurde eine Nachricht selektiert |
| 112 |
D |
Hinweis: Protokoll ist nicht aus dem aktuellen Verarbeitungslauf |
| 113 |
D |
Es konnte kein Layout ermittelt werden |
| 114 |
D |
Baustein RV_MESSAGES_MAINTENANCE_MANY wird nicht mehr unterstützt |
| 115 |
D |
Appl. & - Problem bei der Datenbeschaffung - Tabelle/Struktur & |
| 116 |
D |
Bitte geben Sie eine Kommunikationsstrategie ein |
| 117 |
D |
NAST-Eintrag nicht gefunden |
| 120 |
D |
Kein Mitteilungstitel zur Kond.art & in Sprache & gepflegt |
| 121 |
D |
SAPOffice-Name & in NAST-PARNR & konvertiert |
| 122 |
D |
Funktionsbaustein & mit Returncode & beendet |
| 123 |
D |
kein MailUser zur Personalnummer & gefunden |
| 124 |
D |
Personalnummer & führt zu MailUser & |
| 125 |
D |
Zur Findung der Nachrichten sind weitere Transportdaten nötig |
| 126 |
D |
Partnerangaben unvollständig (Partnerrolle fehlt) |
| 127 |
D |
Wählen Sie mindestens eine Nachrichtenkategorie aus |
| 128 |
D |
Partnerangaben unvollständig (Partnernummer fehlt) |
| 130 |
D |
Zur Nachrichtenart & existiert kein Mailtext |
| 131 |
D |
Die Formroutine & wurde nicht im Programm & gefunden |
| 132 |
D |
Das Programm & konnte nicht gefunden werden |
| 133 |
D |
Das Programm & enthält keine Formroutinen |
| 134 |
D |
Verarbeitungszeitpunkt & ist nicht zulässig |
| 135 |
D |
Zur Nachrichtenart & existiert kein Mailtext in der Sprache & |
| 136 |
D |
Wollen Sie wirklich Sätze aus der Nachrichtenstatus-Tabelle löschen? |
| 137 |
D |
Bitte geben Sie den zugehörigen Programmnamen ein |
| 138 |
D |
Wegen fehlendem Programmnamen keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 139 |
D |
Bitte Feldnamen & prüfen |
| 140 |
D |
Bitte Feldnamen & prüfen |
| 141 |
D |
Bitte Land eingeben |
| 142 |
D |
Nachrichtenart &1 (Sendemedium &2) hat kein Verarbeitungsprogramm |
| 149 |
D |
|
| 150 |
D |
|
| 151 |
D |
Zur Applikation '&' ist kein Schema definiert |
| 200 |
D |
Die Preisfindung des Beleges ist fehlerhaft |
| 201 |
D |
Die Exportdaten des Beleges sind unvollständig |
| 202 |
D |
Die Lieferung & enthält keine zu kommissionierenden Positionen |
| 203 |
D |
Fehler beim Lesen & (Returncode &) |
| 204 |
D |
Die Liefergruppe & enthält keine kommissionierbaren Lieferungen |
| 205 |
D |
Die Lizenzdaten des Beleges sind unvollständig |
| 206 |
D |
Die Lieferung & enthält keine Verpackungen |
| 210 |
D |
Kein zugeordnetes Schema ermittelbar. Prüfung wird abgebrochen. |
| 211 |
D |
Prüfung wurde abgebrochen |
| 212 |
D |
Kein zugeordnetes Schema ermittelbar |
| 213 |
D |
Festes Schema & für Applikation & existiert nicht in Tabelle T683 |
| 300 |
D |
|
| 301 |
D |
Das Intervall 01 zum Nummernkreis NASTSORTNR wurde nicht gefunden |
| 302 |
D |
Das Nummernkreisintervall 01 hat keine interne Nummernvergabe |
| 303 |
D |
Der Nummernkreis NASTSORTNR existiert nicht |
| 320 |
D |
Wertehilfe nur für Mailpartner, Mailadressen und PD-Org-Objekte |
| 321 |
D |
Fehler beim Aufruf des Selektionsbausteins für Partnerrolle & |
| 322 |
D |
Keine Partnerart zur Partnerrolle & gefunden |
| 323 |
D |
PD-ORG-Objekt & & nicht gefunden |
| 324 |
D |
Aufgabe & & nicht gefunden |
| 325 |
D |
Es wurde keine Aufgabe spezifiziert |
| 326 |
D |
Kein führendes Objekt im Containerelement & gefunden |
| 327 |
D |
Objekttyp & der Aufgabe ist inkonsistent mit Applikation & |
| 328 |
D |
Eine Aufgabe des Typs & ist nicht erlaubt |
| 329 |
D |
Bitte geben Sie für die Werthilfe auch Partnerrolle und Sendemedium ein |
| 330 |
D |
Bitte geben Sie zunächst ein Formular ein |
| 331 |
D |
Bitte wählen Sie ein gültiges Formularfeld aus |
| 332 |
D |
Bitte Datenfreigabe drücken oder Partner über 'Kommunikation' suchen |
| 333 |
D |
Zur Nachrichtenart & existiert kein Mailtext in der Sprache & |
| 334 |
D |
Kein Mitteilungstitel zur Konditionsart & in Sprache & gepflegt |
| 335 |
D |
Versandstelle & existiert nicht |
| 336 |
D |
Werk & existiert nicht |
| 337 |
D |
Ansprechpartner & existiert nicht |
| 338 |
D |
Kunde & existiert nicht |
| 339 |
D |
Lieferant & existiert nicht |
| 340 |
D |
Beschreibung und Mailtext werden in der Findung neu bestimmt |
| 341 |
D |
Wertehilfe nur für Mailadressen und PD-Org-Objekte |
| 342 |
D |
Die Nachricht wurde mit Spool-Auftragsnummer & ausgegeben |
| 343 |
D |
Die Nachricht wird per Fax ausgegeben |
| 350 |
D |
Der Objekttyp & ist der Applikation & nicht zugeordnet |
| 351 |
D |
Der Objekttyp & ist dem Kopf der Applikation & zugeordnet |
| 352 |
D |
Der Objekttyp & ist der Position der Applikation & zugeordnet |
| 353 |
D |
Für die Applikation & gibt es keinen zulässigen Objekttyp |
| 354 |
D |
Der Applikation & sind keine Businessobjekttypen zugeordnet |
| 355 |
D |
Ereignis & des Objekttypes & hat keinen Verbraucher |
| 360 |
D |
Strukturinformation für Tabelle & nicht ermittelbar |
| 361 |
D |
Maildaten sind nicht lesbar |
| 362 |
D |
Fehler beim Ändern der Maildaten |
| 363 |
D |
Fehler beim Anlegen der Maildaten |
| 364 |
D |
Fehler beim Löschen der Maildaten |
| 365 |
D |
Zur Verarbeitung nur einen Transaktionscode oder einen Report angeben |
| 366 |
D |
Fehler beim Anlegen der Maildaten zu Nachricht beim Wiederholen |
| 367 |
D |
Maildaten sind nicht lesbar |
| 368 |
D |
Fehler beim Sichern der Maildaten zu Konditionssatz mit Schlüssel & |
| 369 |
D |
Zur Verarbeitung immer Parameter und Id angeben |
| 370 |
D |
Parameter/Id nur im Zusammenhang mit Programm oder Transaktion sinnvoll |
| 371 |
D |
Dummy-Empfänger für Nachricht |
| 372 |
D |
Mailtext/Mailtitel der Nachrichtenart & in Sprache & nicht lesbar |
| 373 |
D |
Mailtext/Mailtitel der Nachrichtenart & in Sprache & nicht lesbar |
| 374 |
D |
Für Partner & in der Rolle & kann kein Mailobjekt erzeugt werden |
| 375 |
D |
Kein Text zu Mailnachricht vorhanden |
| 376 |
D |
Mail-Partner nicht gefunden oder leer, Objekt wird ohne Partner angelegt |
| 377 |
D |
Mailtext zu Applikation & Nachrichtenart & in Sprache & nicht gefunden |
| 378 |
D |
Mailtitel zu Applikation & Nachrichtenart & in Sprache & nicht gefunden |
| 379 |
D |
Text für Mail mit neuer Sprache '&' geändert |
| 380 |
D |
Für partnerunabhängige Nachrichten keine Werthilfe für Partner verfügbar |
| 381 |
D |
Inkompatible Änderung der Partnerrolle von '&' auf '&' |
| 382 |
D |
Mailempfänger & konnte nicht angelegt werden |
| 383 |
D |
Keine Sprache für Mail angegeben. Objekt ohne Text und Titel? |
| 384 |
D |
Empfänger & konnte nicht angelegt werden |
| 385 |
D |
Für & konnte kein gültiger SAPoffice-Benutzer gefunden werden |
| 386 |
D |
Keine Vorschau möglich (noch kein Mail-Objekt vorhanden) |
| 400 |
D |
|
| 401 |
D |
Customizing wurde abgebrochen |
| 420 |
D |
-> Nachrichten für Monitoring |
| 421 |
D |
Nachricht ist nicht bearbeitbar, Kommunikationsdaten werden nur angezeigt |
| 422 |
D |
Kommunikationsdaten werden nur temporär geändert |
| 423 |
D |
MESSAGE-Objekt (Mailnachricht) ist nicht vorhanden |
| 424 |
D |
Keine fehlerhaft verarbeitete Nachricht gefunden |
| 460 |
D |
Keine Berechtigung für Ausgabegerät '&' |
| 500 |
D |
Beleg & nicht vorhanden |
| 501 |
D |
Position & in Beleg & nicht vorhanden |
| 502 |
D |
Einteilung & zu Position & in Beleg & nicht vorhanden |
| 503 |
D |
Material & nicht vorhanden |
| 504 |
D |
Kurztext in Sprache & zu Material & nicht vorhanden |
| 730 |
D |
Es konnte keine Verwendung ermittelt werden |
| 900 |
D |
Mandant & (Mailtexte zur Datei NAST erfolgreich unter NAST-Key abgelegt) |
| 901 |
D |
Mandant & (Keine NAST-Sätze zum Sendemedium 'internes Mail' gefunden) |
| 000 |
E |
Reserved for SD output control |
| 001 |
E |
Enter a language |
| 002 |
E |
Enter a partner number |
| 003 |
E |
Enter the partner function |
| 004 |
E |
Enter the number of output to be printed |
| 005 |
E |
Output & already exists for partner & |
| 006 |
E |
Partner & does not exist for partner function & |
| 007 |
E |
All selected output has been processed |
| 008 |
E |
There is an inconsistency between INAST and XNAST |
| 009 |
E |
Output & for partner & is ready to be issued again |
| 010 |
E |
Output & for partner & has already been processed |
| 011 |
E |
Select output |
| 012 |
E |
Only repeat processed output |
| 013 |
E |
Error during UPDATE of NAST: Object & & |
| 014 |
E |
Error during INSERT NAST: Object & & |
| 015 |
E |
Error during DELETE NAST: Object & & |
| 016 |
E |
Output &, medium &, application & are not defined |
| 017 |
E |
Enter output type |
| 018 |
E |
Enter output medium |
| 019 |
E |
Output & cannot be changed |
| 020 |
E |
Processing program missing for output & (medium &) |
| 021 |
E |
Enter a processing time for the output |
| 022 |
E |
Output & has already been processed |
| 023 |
E |
Repetition is not defined for output & |
| 024 |
E |
Output & is not defined |
| 025 |
E |
Output & for medium &, partner function & is not defined |
| 026 |
E |
Partner & is not defined |
| 027 |
E |
Maintain print parameters |
| 028 |
E |
Enter a telefax number |
| 029 |
E |
Enter a telex number |
| 030 |
E |
Enter a teletex number |
| 031 |
E |
Enter a time for processing output & |
| 032 |
E |
Maintain outgoing EDI-connection data for partner & |
| 033 |
E |
& outputs were processed in total (& successfully, & incorrectly) |
| 034 |
E |
Object & output & for partner & with return code & processed |
| 035 |
E |
Object & output & selected for partner & |
| 036 |
E |
Object is blocked (object key &, application &, output type &) |
| 037 |
E |
Error blocking object |
| 038 |
E |
Error reading table TPART |
| 039 |
E |
Output & for partner & already active for change |
| 040 |
E |
Dispatch time & for output & not permitted |
| 041 |
E |
You cannot enter a partner function for output & |
| 042 |
E |
You cannot enter a partner number for output & |
| 043 |
E |
Output & for partner & cannot be processed |
| 044 |
E |
Output & not copied because it is incomplete |
| 045 |
E |
Enter a protection option (functional, private...) |
| 046 |
E |
Partner function & does not exist in table TPAR |
| 047 |
E |
Output & (application &1) is not defined in table T685B |
| 048 |
E |
No archive exists for output & |
| 049 |
E |
Archiving not possible for application &: Object type is missing |
| 050 |
E |
Sales document & does not exist |
| 051 |
E |
Error accessing archive |
| 052 |
E |
No processing log exists |
| 053 |
E |
Function & is not possible for output type & |
| 054 |
E |
Output & can be created again automatically in language & for partner & |
| 055 |
E |
Output & in lang & for partner & is deactivated (for automatic proposal) |
| 056 |
E |
Processing log for program & routine & |
| 057 |
E |
No output for selection exist |
| 058 |
E |
No log exists |
| 059 |
E |
Output type & was sent for object & |
| 060 |
E |
Error in sending output type & for object & |
| 061 |
E |
The parameters for this message cannot be changed |
| 062 |
E |
Requirement & for condition type & is not active - activate w/ trans VOFM |
| 063 |
E |
Requirement & for condition type & was not filled |
| 064 |
E |
& output selected |
| 065 |
E |
Message & cannot be processed: Object(s) blocked |
| 066 |
E |
Cannot be processed: Message & has been changed |
| 067 |
E |
This application is not designed to sort messages |
| 068 |
E |
Processing routine & in program & does not exist |
| 069 |
E |
Output could not be displayed (it may not be complete) |
| 070 |
E |
Output cannot be displayed for this output medium |
| 071 |
E |
No further entries in this search direction can be displayed |
| 072 |
E |
All selected output successfully processed |
| 073 |
E |
Errors occurred while processing output |
| 074 |
E |
Object category & could not be found |
| 075 |
E |
The system could not create event & for object category & |
| 076 |
E |
Only one value or interval allowed |
| 077 |
E |
No analysis log exists |
| 078 |
E |
Delivery & does not exist |
| 079 |
E |
Billing document & does not exist |
| 080 |
E |
Event & was created for object & (object type &) - Demand source found |
| 081 |
E |
No demand source was found for event &, object type & (ID &) |
| 082 |
E |
Enter a dispatch time |
| 083 |
E |
Do not enter a partner function in partner-independent output |
| 084 |
E |
Address & is not a valid mailing address |
| 085 |
E |
Requirements are not checked with manual create |
| 086 |
E |
Do not deactivate condition access |
| 087 |
E |
Address & does not exist |
| 088 |
E |
Please select an application |
| 089 |
E |
The print parameters have been changed for all selected output |
| 090 |
E |
The print parameters have been changed for & of the & selected output |
| 091 |
E |
The starting time for output & must be before the end time |
| 092 |
E |
Transport text for output type & manually |
| 093 |
E |
The mail text cannot be saved |
| 094 |
E |
Mail is sent via object interface |
| 095 |
E |
Message object & created or sent |
| 096 |
E |
Maintain archiving parameter(s) for output type &1 (appl. &2) |
| 097 |
E |
There is no SAP object for archiving in application & |
| 098 |
E |
There is no archiving object for output & (application &) |
| 099 |
E |
All selected output has already been processed |
| 100 |
E |
Maintain TNAPR for output & Type 1, application & |
| 101 |
E |
Maintain output & application & completely with VK01 |
| 102 |
E |
Maintain procedure & for usage &, application & |
| 103 |
E |
Maintain T685T for language &, usage &, applictn &, output & |
| 104 |
E |
Please maintain printing parameter for output & in customizing |
| 105 |
E |
Print parameters stored in user parameters |
| 106 |
E |
Printer &1 does not exist |
| 107 |
E |
Print parameters are determined via customer exit |
| 108 |
E |
No messages for initial processing exist |
| 109 |
E |
No messages for repeat processing exist |
| 110 |
E |
No messages for error processing exist |
| 111 |
E |
One output has been selected |
| 112 |
E |
Note: Log not from current processing run |
| 113 |
E |
No layout could be determined |
| 114 |
E |
Module RV_MESSAGES_MAINTENANCE_MANY is no longer supported |
| 115 |
E |
Appl. & - Problem during data retrieval - Table/structure & |
| 116 |
E |
Please enter a communication strategy |
| 117 |
E |
NAST entry not found |
| 120 |
E |
No message title for condition type & in language & maintained |
| 121 |
E |
SAPOffice name & converted in NAST-PARNR & |
| 122 |
E |
Function module & with return code & completed |
| 123 |
E |
No mail user found for personnel number & |
| 124 |
E |
Personnel number & leads to mail user & |
| 125 |
E |
Additional shipment data is required for determining output |
| 126 |
E |
Partner details incomplete (partner function missing) |
| 127 |
E |
Choose at least one output category from |
| 128 |
E |
Partner data incomplete (Partner number is missing) |
| 130 |
E |
No mailtext exists for message type & |
| 131 |
E |
FORM routine & could not be found in program & |
| 132 |
E |
Program & could not be found |
| 133 |
E |
Program & does not contain FORM routines |
| 134 |
E |
Processing time & is not allowed |
| 135 |
E |
No mail text maintained for output type & in language & |
| 136 |
E |
Are you sure you want to delete records from the output status table? |
| 137 |
E |
Enter the related program name |
| 138 |
E |
Possible entries cannot be displayed due to missing program names |
| 139 |
E |
Check field name & |
| 140 |
E |
Check field name & |
| 141 |
E |
Enter country |
| 142 |
E |
Output type &1 (transmission medium &2) has no processing program |
| 150 |
E |
|
| 151 |
E |
No procedure is defined for application '&' |
| 200 |
E |
There is a pricing error in the document |
| 201 |
E |
Export data for the document is incomplete |
| 202 |
E |
Delivery & does not contain items to be picked |
| 203 |
E |
Error during reading & (Return code &) |
| 204 |
E |
Delivery group & has no pickable delivery |
| 205 |
E |
License data in document incomplete |
| 206 |
E |
The delivery & contains no packaging |
| 210 |
E |
Assigned procedure cannot be determined. Check is terminated. |
| 211 |
E |
Check terminated |
| 212 |
E |
Assigned procedure cannot be determined |
| 213 |
E |
Fixed procedure & for application & does not exist in table T683 |
| 300 |
E |
> Output for FB NAST_SORTNUMBER_GET |
| 301 |
E |
Interval 01 in Number range NASTSORTNR could not be found |
| 302 |
E |
Number range interval 01 has not been assigned an internal number |
| 303 |
E |
Number range NASTSORTNR does not exist |
| 320 |
E |
Possible entries designed only for mail partners, addresses and PDORGObj |
| 321 |
E |
Error in calling selection module for partner function & |
| 322 |
E |
No partner type found for partner function & |
| 323 |
E |
PDORG object & & not found |
| 324 |
E |
Task & & not found |
| 325 |
E |
No task has been specified |
| 326 |
E |
No leading object in container element & found |
| 327 |
E |
Object type & in the task is inconsistent with application & |
| 328 |
E |
Task in category & is not permitted |
| 329 |
E |
Also enter partner function and transmission medium for possible entries |
| 330 |
E |
First enter a formula |
| 331 |
E |
Select a valid formula field |
| 332 |
E |
Choose 'Enter' or search the partner via 'Communication'! |
| 333 |
E |
No mail text maintained for output type & in language & |
| 334 |
E |
No mail title maintained for condition type & in language & |
| 335 |
E |
Shipping point & does not exist |
| 336 |
E |
Plant & does not exist |
| 337 |
E |
Contact person & does not exist |
| 338 |
E |
Customer & does not exist |
| 339 |
E |
Vendor & does not exist |
| 340 |
E |
Description and mail text are redefined during determination |
| 341 |
E |
Possible entries only for mail addresses and PD Org objects |
| 342 |
E |
Message output with spool request number & |
| 343 |
E |
The output is transmitted by fax. |
| 350 |
E |
Object type & is not assigned to application & |
| 351 |
E |
Object type & is assigned to the header in application & |
| 352 |
E |
Object type & is assigned to the item in application & |
| 353 |
E |
There is no allowed object type for application & |
| 354 |
E |
No business object types are assigned to application & |
| 355 |
E |
Event & in object type & does not have consumer |
| 360 |
E |
The system cannot determine structural information for table & |
| 361 |
E |
Mail data cannot be read |
| 362 |
E |
Error when changing mail data |
| 363 |
E |
Error when creating mail data |
| 364 |
E |
Error when deleting mail data |
| 365 |
E |
Enter only one transaction code or report for processing |
| 366 |
E |
Error when creating mail data for output during repeated run |
| 367 |
E |
Mail data cannot be read |
| 368 |
E |
Error when saving mail data for condition record with key & |
| 369 |
E |
Always specify parameter and ID for processing |
| 370 |
E |
Parameter/ID only useful in connection with program or transaction |
| 371 |
E |
Dummy recipient for output |
| 372 |
E |
Mail text/Mail title of output type & in language & cannot be read |
| 373 |
E |
Mail text/Mail title of output type & in language & cannot be read |
| 374 |
E |
No mail object can be created for partner & with function & |
| 375 |
E |
There is no text for the mail output |
| 376 |
E |
Mail partner not found or empty! Object was created without partner! |
| 377 |
E |
Mail text for application &, output type &, language & not found |
| 378 |
E |
Mail title for application &, output type &, language & not found |
| 379 |
E |
Text for mail with new language & has been changed |
| 380 |
E |
No possible entries for partners for partner-independent output |
| 381 |
E |
Incompatible change of partner function from '&' to '&'! |
| 382 |
E |
Mail recipient & could not be created |
| 383 |
E |
No language specified for mail ! Object without text and title? |
| 384 |
E |
Recipient & could not be created |
| 385 |
E |
The system could not find a valid SAPoffice user for & |
| 386 |
E |
No preview possible (mail object not yet available) |
| 400 |
E |
Output for Customizing Workflow Output Control |
| 401 |
E |
Customizing was terminated |
| 402 |
E |
No output type for editing was selected or newly created |
| 420 |
E |
-> Output for monitoring |
| 421 |
E |
Output cannot be edited! Only display of communication data! |
| 422 |
E |
Communication data is only temporarily changed! |
| 423 |
E |
MESSAGE object (mail output) does not exist |
| 424 |
E |
No incorrectly processed output found |
| 460 |
E |
No authorization for output device '&' |
| 500 |
E |
Document & does not exist |
| 501 |
E |
Item & in document & does not exist |
| 502 |
E |
Schedule line & does not exist for item & in document & |
| 503 |
E |
Material & does not exist |
| 504 |
E |
No short text in language & exists for material & |
| 730 |
E |
No use could be determined. |
| 900 |
E |
Client &: Mail texts for file NAST successfully filed under NAST key |
| 901 |
E |
Client &: No NAST records found for output type 'internal mail' |