000 |
D |
Die Mengeneinheit &1 ist für Material &2 nicht zulässig |
001 |
D |
Alle markierten Handling Units wurden aus der Liste gelöscht. |
002 |
D |
Es konnten keine Handling Units aus der Liste gelöscht werden |
003 |
D |
Bitte geben Sie eine Handling Unit ein |
004 |
D |
Die Handling Unit &1 wurde bereits eingegeben |
005 |
D |
Bitte genau eine Handling Unit markieren |
006 |
D |
Die Einstellungen wurden übernommen |
007 |
D |
Die Einstellungen wurden übernommen und gespeichert |
008 |
D |
Die eingegebene Handling Unit &1 existiert nicht |
009 |
D |
Die markierten Handling Units wurden aus der Liste gelöscht |
010 |
D |
Es konnten keine Handling Units aus der Liste gelöscht werden |
011 |
D |
Fehler beim Ermitteln der internen Handling Unit Nummer |
012 |
D |
Fehler beim Ermitteln der obersten HU einer Hierarchie |
013 |
D |
Die Handling Unit &1 ist keine Ober-HU |
014 |
D |
Die Handling Unit ist nicht fehlerhaft. Keine Fehleranzeige möglich |
015 |
D |
Bitte geben Sie eine Materialnummer und eine Ausschußmenge ein |
016 |
D |
Keine rückmeldefähigen Einträge vorhanden |
017 |
D |
Die Handling Unit &1 enthält unterschiedliche Materialien oder Chargen |
018 |
D |
Fehler beim Auflösen der Handling Unit &1 |
019 |
D |
Für das Material &1 im Werk &2 ist keine Serienfertigung zugelassen |
020 |
D |
Im Serienfertigungsprofil &1 fehlt die Art der Fehlerkorrektur |
021 |
D |
Im Serienfertigungsprofil &1 fehlt die Leistungsrückmeldungseinstellung |
022 |
D |
Bitte genau eine Zeile markieren |
023 |
D |
Bitte geben Sie ein Werk ein |
024 |
D |
Bitte geben Sie einen Kundenauftrag und ein Werk ein |
025 |
D |
Die Handlung Unit &1 enthält unterschiedliche Bestandsqualifikationen |
026 |
D |
Bitte geben Sie mindestens Bewegungsarten für die WE- und WA-Buchung ein |
027 |
D |
Keine HUs zum Anzeigen verfügbar |
028 |
D |
Keine Handling Units zum Sichern vorhanden |
029 |
D |
Handling Unit &1 erfolgreich rückgemeldet |
030 |
D |
Handling Unit &1 nicht erfolgreich rückgemeldet |
031 |
D |
Ausschuß für Material &1 und Version &2 erfolgreich rückgemeldet |
032 |
D |
Ausschuß für Material &1 und Version &2 nicht erfolgreich rückgemeldet |
033 |
D |
Die Handling-Unit-Rückmeldung ist beendet |
034 |
D |
Bitte markieren Sie eine Handling Unit und keine Ausschußzeile |
035 |
D |
Handling Unit kann nur storniert werden |
036 |
D |
Kein belegneutraler Storno möglich |
037 |
D |
Die Handling Unit &1 besitzt falschen Verpackungsobjekttyp |
038 |
D |
Die Handling Unit &1 ist nicht konsistent. Bitte prüfen Sie die HU |
039 |
D |
Material &1 ist im Werk &2 chargenpflichtig. Bitte Charge eingeben |
040 |
D |
Auftrag &1 ist bereits vollständig verpackt |
041 |
D |
Beleg ist Handling Unit-Beleg. Er kann nicht storniert werden |
042 |
D |
Die Handling Unit kann nicht rückgemeldet werden |
043 |
D |
Bitte geben Sie ein Buchungs- und ein Belegdatum ein |
044 |
D |
Die Handling Unit &1 ist für den Auftrag &2 verpackt |
045 |
D |
Die Handling Unit &1 ist bereits für den Wareneingang gebucht |
046 |
D |
Die Handling Unit &1 ist nicht für den Wareneingang vorgesehen |
047 |
D |
Sortieren nicht möglich, da keine Spalte markiert ist |
048 |
D |
Es wurde keine zu verpackende Menge angegeben |
049 |
D |
Interner Programmfehler ( &1 &2 &3 &4 ) |
050 |
D |
Material &1 kann nicht konvertiert werden |
051 |
D |
Material &1 existiert im Werk &2 nicht |
052 |
D |
Menge auf maximal verpackbare Menge für Fertigungsauftrag reduziert. |
053 |
D |
Für Auftrag &1 ist automatischer Wareneingang vorgesehen |
054 |
D |
Auftrag &1 ist nicht freigegeben |
055 |
D |
Auftrag &1 ist zum Löschen vorgemerkt |
056 |
D |
Auftrag &1 ist gesperrt |
057 |
D |
Die Charge &3 zu Material &1 in Werk &2 ist nicht vorhanden |
058 |
D |
Die Bewertungsart &1 ist nicht vorhanden |
059 |
D |
Material ist getrennt bewertet. Bitte Bewertungsart eingeben. |
060 |
D |
Der Lagerort &1 ist nicht HU-verwaltet. HU-Erzeugung nicht erlaubt |
061 |
D |
HUs mit Material- oder Chargenmix können hier nicht rückgemeldet werden |
063 |
D |
Die F4-Hilfe konnte nicht ausgeführt werden |
064 |
D |
Die F4-Hilfe konnte nicht ausgeführt werden - kein Material gefunden |
065 |
D |
Die F4-Hilfe konnte nicht ausgeführt werden - keine Maßeinheit gefunden |
066 |
D |
Fehler beim Aufbau der HU-Liste für die Bestandsbuchung |
067 |
D |
Handling Units gesperrt durch Benutzer &1 |
070 |
D |
Es sind keine in diesem Vorgang gesicherten Handling Units vorhanden |
080 |
D |
Fehler beim Auflösen der Handling Units |
081 |
D |
Zur Handling Unit &1 fehlt der Lagerort |
082 |
D |
Es wurde keine HU-Liste übergeben |
083 |
D |
Wareneingang für Handling Units erfolgreich gebucht |
099 |
D |
Der empfangende Lagerort & in Werk & ist HU-verwaltet |
100 |
D |
Bitte mindestens eine stornierbare Handling Unit markieren |
101 |
D |
Die Materialpositionen der Handlung Unit &1 enthalten abweichende Daten |
102 |
D |
Die Daten stimmen nicht mit dem Prüflos &1 überein |
105 |
D |
Eindeutiges Herstell-/MHD-Datum für Material &1 und Charge &2 eingeben. |
000 |
E |
Unit of measure &1 not allowed for material &2 |
001 |
E |
All selected handling units were deleted from the list |
002 |
E |
No handling units could be deleted from the list |
003 |
E |
Enter a handling unit |
004 |
E |
Handling unit &1 was already entered |
005 |
E |
Select exactly one handling unit |
006 |
E |
Settings have been copied |
007 |
E |
Settings were copied and saved |
008 |
E |
Handling unit &1 does not exist |
009 |
E |
Selected handling units were deleted from the list |
010 |
E |
No handling units could be deleted from the list |
011 |
E |
Error determining internal handling unit number |
012 |
E |
Error determining the main HU of a hierarchy |
013 |
E |
Handling unit &1 is not a main HU |
014 |
E |
The handling unit contains no errors - no error display possible |
015 |
E |
Enter a material number and a scrap quantity |
016 |
E |
There are no entries that can be backflushed |
017 |
E |
Handling unit &1 contains various materials or batches |
018 |
E |
Error exploding handling unit &1 |
019 |
E |
Repetitive mfg is not allowed for material &1 in plant &2 |
020 |
E |
Error correction type missing in REM profile &1 |
021 |
E |
Activity backflush setting is missing in REM profile &1 |
022 |
E |
Please select one row only |
023 |
E |
Enter a plant |
024 |
E |
Enter a sales order and plant |
025 |
E |
Handling unit &1 contains different stock categories |
026 |
E |
Enter at least the movement types for the GR and GI posting |
027 |
E |
No HUs available for display |
028 |
E |
There are no handling units to be saved |
029 |
E |
Handling unit &1 successfully backflushed |
030 |
E |
Handling unit &1 not backflushed successfully |
031 |
E |
Scrap for material &1 and version &2 successfully backflushed |
032 |
E |
Scrap for material &1 and version &2 not backflushed successfully |
033 |
E |
Handling unit backflush completed |
034 |
E |
Select a handling unit rather than a scrap row |
035 |
E |
Handling unit can only be reversed |
036 |
E |
Document-neutral reversal not possible |
037 |
E |
Handling unit &1 has wrong packing object type |
038 |
E |
Handling unit &1 is inconsistent - check this HU |
039 |
E |
Material &1 is to be handled in batches in plant &2 - enter batch |
040 |
E |
Order &1 is completely packed already |
041 |
E |
Document is a handling unit document and cannot be reversed |
042 |
E |
This handling unit cannot be backflushed |
043 |
E |
Enter a posting date and a document date |
044 |
E |
Handling unit &1 is packed for order &2 |
045 |
E |
Handling unit &1 is already posted for goods receipt |
046 |
E |
Handling unit &1 is not provided for goods receipt |
047 |
E |
Sorting not possible because no column was selected |
048 |
E |
Quantity to be packed was not entered |
049 |
E |
Internal program error ( &1 &2 &3 &4 ) |
050 |
E |
Material &1 cannot be converted |
051 |
E |
Material &1 does not exist in plant &2 |
052 |
E |
Quantity reduced to maximum packable quantity for production order |
053 |
E |
Automatic goods receipt allowed for order &1 |
054 |
E |
Order &1 has not been released |
055 |
E |
Order &1 is marked for deletion |
056 |
E |
Order &1 is locked |
057 |
E |
Batch &3 for material &1 in plant &2 does not exist |
058 |
E |
Movement type &1 does not exist |
059 |
E |
Material is valuated separately - please enter valuation type |
060 |
E |
Storage location &1 is not HU-managed. HU creation not allowed |
061 |
E |
HUs with material or batch mix cannot be backflushed here |
063 |
E |
The F4 help could not be activated |
064 |
E |
The F4 help could not be activated - no material found |
065 |
E |
The F4 help could not be activated - no unit of measure found |
066 |
E |
Error drawing up the HU list for the stock posting |
067 |
E |
Handling units blocked by user &1 |
070 |
E |
None of the handling units saved in this operation exist |
080 |
E |
Error exploding the handling units |
081 |
E |
Storage location is missing in handling unit &1 |
082 |
E |
No HU lists were transferred |
083 |
E |
Goods receipt for handling units was posted successfully |
099 |
E |
Receving storage location & in plant & is HU-managed |
100 |
E |
Select at least one handling unit that can be canceled |
101 |
E |
The material items of the HU &1 contain different data |
102 |
E |
The data does not correspond with inspection lot &1 |
105 |
E |
Enter unique date of prod./BBD for material &1 and batch &2 |