345 |
D |
Das Datum & mit Periode & ist ungültig |
346 |
D |
Das angegebene Periodenkennzeichen & ist nicht vorgesehen |
347 |
D |
Das Datum & mit Periode & ist ungültig (fehlender Planungskalender) |
348 |
D |
Das Datum & mit Periode & ist ungültig (fehlende Geschäftsjahresvariante) |
349 |
D |
Das Datum & mit Periode & ist im Planungskalender nicht vorgesehen |
394 |
D |
Bitte ein Datum eingeben |
399 |
D |
Das Datum liegt in der Vergangenheit (Bitte Datum prüfen) |
400 |
D |
Die Periode liegt in der Vergangenheit (Bitte Datum prüfen) |
345 |
E |
Date & period & is not valid |
346 |
E |
Period indicator & is not defined |
347 |
E |
Date & is not valid with period & (missing planning calendar) |
348 |
E |
Date & is not valid with period & (missing fiscal year variant) |
349 |
E |
Date & has not been designed for period & in the planning calendar |
394 |
E |
Enter a date |
399 |
E |
Date is in the past: Please check |
400 |
E |
Period is in the past: Please check date |