| 000 |
D |
*** Nachrichten Kundenauftragsbearbeitung ************************ |
| 001 |
D |
In Pos. &1 bitte die Mindestmenge beachten: &2 &3 |
| 002 |
D |
In Pos. &1 bitte die Liefereinheit beachten: &2 &3 |
| 003 |
D |
Der Vorgang & ist nicht möglich |
| 004 |
D |
Für Werk & ist keine Bewertungsebene vorgesehen |
| 005 |
D |
System (Der Kopf-Statussatz ist nicht vorhanden) |
| 006 |
D |
Der Beleg kann nicht gelöscht werden |
| 007 |
D |
Der Beleg wurde noch nicht gesichert (Löschen ist nicht möglich) |
| 008 |
D |
&1 &2 wurde gelöscht |
| 009 |
D |
Das Material &1 wird als Kundenmaterial &2 geführt (Bitte prüfen) |
| 010 |
D |
Die Materialnummer konnte nicht ermittelt werden |
| 011 |
D |
In Position & sind Einteilungsdaten nicht möglich |
| 012 |
D |
Vor dem Sichern bitte das Unvollständigkeitsprotokoll bearbeiten |
| 013 |
D |
Das Vorschlagsdatum wird nicht in bereits erfaßte Einteilungen übernommen |
| 014 |
D |
Material &1 Kondition &2 (Mengeneinheit &3 ist unzulässig) |
| 015 |
D |
Die Versandbedingung & ist nicht vorgesehen |
| 016 |
D |
Das Bestelldatum liegt in der Zukunft (Bitte prüfen) |
| 017 |
D |
Das Bestelldatum liegt weit in der Vergangenheit (Bitte prüfen) |
| 018 |
D |
Das Material & ist nicht vorhanden |
| 019 |
D |
Keine Warenannahme am &1 (Nächstes Datum: &2) |
| 020 |
D |
Das Material &1 hat Status: &2 |
| 021 |
D |
Bitte nur ein Objekt ankreuzen |
| 022 |
D |
Der Positionstyp & ist für Pos. ohne Material nicht vorgesehen |
| 023 |
D |
Zur Grundposition & wird mehr als eine Position übernommen |
| 024 |
D |
Warenannahme von &1 bis &2 und von &3 bis &4 |
| 025 |
D |
Warenannahme von &1 bis &2 |
| 026 |
D |
Keine Warenannahme am eingegeben Lieferdatum |
| 027 |
D |
Der Materialstatus & ist nicht vorgesehen |
| 028 |
D |
Material &1 hat Status: &2 |
| 029 |
D |
Das Material &1 hat den Status: &2 |
| 030 |
D |
Material &1 ist für Verkauf aus &2 nicht vorgesehen |
| 031 |
D |
Das Land & ist nicht vorgesehen |
| 032 |
D |
Kunde & ist für Verkauf aus & nicht vorgesehen |
| 033 |
D |
Zu Pos. &1 wurde bereits fakturiert: &2 &3 |
| 034 |
D |
Die Anzeige ist nur für Positionen mit Material möglich |
| 035 |
D |
Alle markierten Positionen sind bearbeitet |
| 036 |
D |
Zur Position & existieren bereits Folgebelege |
| 037 |
D |
Der Buchungskreis & ist nicht vorgesehen |
| 038 |
D |
Das Kreditlimit ist um &1 &2 überzogen worden |
| 039 |
D |
Das Kreditlimit ist um &1 &2 überzogen worden (Liefersperre) |
| 040 |
D |
Kunde &1 hat Liefersperre: &2 |
| 041 |
D |
Es erfolgte keine Datenänderung |
| 042 |
D |
Der Verkaufsbeleg &1 ist zur Zeit in Bearbeitung (Benutzer &2) |
| 043 |
D |
Der Verkaufsbeleg kann nicht gesperrt werden |
| 044 |
D |
Bitte eine Belegnummer zwischen &1 und &2 eingeben |
| 045 |
D |
Bitte die Belegnummer eingeben |
| 046 |
D |
Bitte die Verkaufsbelegart eingeben |
| 047 |
D |
Bitte die Verkaufsorganisation eingeben |
| 048 |
D |
Bitte den Vertriebsweg eingeben |
| 049 |
D |
Bitte die Sparte eingeben |
| 050 |
D |
Der Auftragsgrund &1 ist in Verkaufsorganisation &2 nicht vorgesehen |
| 051 |
D |
Das Verkaufsbüro &1 ist in Vertr.ber. &2 &3 &4 nicht vorgesehen |
| 052 |
D |
Die Verkäufergruppe &1 ist im Verkaufsbüro &2 nicht vorgesehen |
| 053 |
D |
Zur Verkäufergruppe bitte ein Verkaufsbüro eingeben |
| 054 |
D |
Bitte eine kleinere Menge eingeben |
| 055 |
D |
Der Warenausgang ist bereits erfolgt (Bitte Kontierungsänderung beachten) |
| 056 |
D |
Der Beleg ist bereits fakturiert (Bitte Kontierungsänderung beachten) |
| 057 |
D |
Die Materialbereitstellung kann nicht in der Vergangenheit erfolgen |
| 058 |
D |
Die Materialbereitstellung muß vor dem Laden liegen (Bitte Datum prüfen) |
| 059 |
D |
Die Materialbereitstellung muß vor dem Warenausgang erfolgen |
| 060 |
D |
Das Ladedatum kann nicht in der Vergangenheit liegen (Bitte Datum prüfen) |
| 061 |
D |
Das Laden muß vor dem Warenausgang erfolgen (Bitte Datum prüfen) |
| 062 |
D |
Der Warenausgang kann nicht in der Vergangenheit erfolgen |
| 063 |
D |
Die Transportdisposition kann nicht in der Vergangenheit erfolgen |
| 064 |
D |
Die Transportdisposition muß vor dem Laden erfolgen (Bitte Datum prüfen) |
| 065 |
D |
Die Transportdisposition muß vor dem Warenausgang erfolgen |
| 066 |
D |
Das Ladedatum kann nicht hinter dem Lieferdatum liegen |
| 067 |
D |
Das Bereitstellungsdatum kann nicht hinter dem Lieferdatum liegen |
| 068 |
D |
Das Transportdipositionsdatum kann nicht hinter dem Lieferdatum liegen |
| 069 |
D |
Das Warenausgangsdatum kann nicht hinter dem Lieferdatum liegen |
| 070 |
D |
Bitte Nummernkreis & für Objekt RV_BELEG anlegen |
| 071 |
D |
Die Bewertungsart & ist hier nicht vorgesehen |
| 072 |
D |
Achtung: Sie ändern die Projektkontierung zum generierten Netzplan & |
| 073 |
D |
Bitte eine geringere Wahrscheinlichkeit eingeben |
| 074 |
D |
Die Lieferpriorität & ist nicht vorgesehen |
| 075 |
D |
Es ist keine weitere anzuzeigende Position vorhanden |
| 076 |
D |
Es ist keine weitere anzuzeigende Einteilung vorhanden |
| 077 |
D |
Bitte Mengen prüfen |
| 078 |
D |
Bitte Teillieferung beachten (Nur ein Lieferversuch zum Wunschtermin) |
| 079 |
D |
Bitte beachten (Der Kunde wünscht eine vollständige Lieferung) |
| 080 |
D |
Bitte beachten (Der Auftrag soll komplett ausgeliefert werden) |
| 081 |
D |
Bitte Folgebelege beachten |
| 082 |
D |
Verfügbarkeitsprüfung für Material & ist nicht durchführbar |
| 083 |
D |
Verfügbarkeitsprüfung für Material & ist nicht durchführbar |
| 084 |
D |
Der Fabrikkalender & ist nicht vorhanden |
| 085 |
D |
Das Datum &1 liegt vor Beginn von Fabrikkalender &2 |
| 086 |
D |
Das Datum &1 liegt nach Ende von Fabrikkalender &2 |
| 087 |
D |
Die Materialgruppe & ist nicht vorgesehen |
| 088 |
D |
Für Land &1 ist ein Steuertyp mit Nummer &2 nicht vorgesehen |
| 089 |
D |
Für Steuertyp &1 ist der Indikator &2 nicht vorgesehen |
| 090 |
D |
Die zum &1 bestätigte Menge ist erst am &2 lieferbar |
| 091 |
D |
Das Datum & ist ungültig |
| 092 |
D |
Bestellanford. &1 Pos. &2 ist nicht mehr änderbar |
| 093 |
D |
Die Behandlung der Abrufarten kann nicht von &1 nach &2 geändert werden |
| 094 |
D |
Bestellanforderungen sind nur für Einteilungen mit Menge > 0 pflegbar |
| 095 |
D |
Der eingegebene Beleg ist kein Verkaufsbeleg |
| 096 |
D |
Die Kundenauftragsposition &1 &2 ist abgesagt |
| 097 |
D |
Die Kundenauftragsposition &1 &2 ist schon ausgeliefert |
| 098 |
D |
Die Einteilung & ist nicht vorhanden |
| 099 |
D |
Zu Pos. &1 wurde bereits bestellt: &2 &3 |
| 100 |
D |
Die Änderungen konnten nicht in den Kundenauftrag & übernommen werden |
| 101 |
D |
Bestellanforderungen sind nur bei Positionen mit Werk möglich |
| 102 |
D |
Es ist keine Nachricht zum Drucken selektiert worden |
| 103 |
D |
Ausgabe wurde erfolgreich durchgeführt |
| 104 |
D |
Ausgabe konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden |
| 105 |
D |
Die Unvollständigkeit des Feldes &1 &2 in Schema &3 ist nicht definiert |
| 106 |
D |
Die Lieferpriorität wurde geändert |
| 107 |
D |
Das Ausl.werk wird nicht in bereits bestehende Positionen übernommen |
| 108 |
D |
Pos. &1: Menge größer als Meldebestand: &2 &3 |
| 109 |
D |
Das Profitcenter &1 ist zum &2 für Werk &3 nicht vorgesehen |
| 110 |
D |
Die Stücklistenauflösung von Pos. & mußte abgebrochen werden |
| 111 |
D |
Zur Stücklistenauflösung von Position & fehlt das Werk |
| 112 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Auflösen der Stückliste |
| 113 |
D |
Es wurde keine passende Stückliste gefunden |
| 114 |
D |
Die Stückliste konnte nicht aufgelöst werden |
| 115 |
D |
Die Eingabe eines Profitcenters ist bei Pos. ohne Werk nicht möglich |
| 116 |
D |
Der Bewertungskreis & ist nicht vorgesehen |
| 117 |
D |
Das Material & ist wegen Ausschluß nicht zulässig |
| 118 |
D |
Das Material & ist wegen fehlender Listung nicht zulässig |
| 119 |
D |
Der Text zur Verkaufsbelegart &1 in Sprache &2 fehlt |
| 120 |
D |
Position &1 (Die Charge verfällt am &2) |
| 121 |
D |
Position & (Bitte Charge prüfen) |
| 122 |
D |
Verfügbarkeitsprüfung wurde durchgeführt |
| 123 |
D |
Die Charge &1 ist in Werk &2 nicht vorhanden |
| 124 |
D |
Kreditfreigabe (Fehler beim Lesen Beleg &) |
| 125 |
D |
Bitte die Positionsnummer eingeben |
| 126 |
D |
Die Kundenauftragsposition & hat ein abweichendes Material |
| 127 |
D |
Die Kundenauftragsposition & hat ein abweichendes Werk |
| 128 |
D |
Die Position & ist wegen Kostenverwaltung nicht löschbar |
| 129 |
D |
Der Kontierungstyp & ist nicht vorgesehen |
| 130 |
D |
Die Projektnummer ist nicht zulässig |
| 131 |
D |
Der betriebswirtschaftliche Vorgang kann nicht durchgeführt werden |
| 132 |
D |
Projektkontierung ist wegen Abrechnung an CO-Objekt nicht möglich |
| 133 |
D |
Projektkontierung ist nicht möglich |
| 134 |
D |
Kontierung ist wegen abweichender Verursachernummer nicht möglich |
| 135 |
D |
Die Seriennummer & ist nicht vorhanden |
| 136 |
D |
Die Kundenauftragsposition &1 &2 ist für Abrechnung nicht vorgesehen |
| 137 |
D |
Eine Bedarfsart kann nur bei Positionen mit Werk eingegeben werden |
| 138 |
D |
Vorplanungszuordnung für Material & ist nicht möglich |
| 139 |
D |
Der Verkaufsbeleg ist auf PSP-Element & kontiert |
| 140 |
D |
Projektdefinition &1 Eingabe <> der aus Kundenauftrag &2 |
| 141 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Aktivität &1 in Werk &2 |
| 142 |
D |
Zur Strukturauflösung sind nicht genug Positionsnummern frei |
| 143 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Meilensteine im Fakturierungsplan zur Position & |
| 144 |
D |
Die Positionsnummer & ist nicht numerisch |
| 145 |
D |
Die Transaktion & fehlt in Tabelle T180 |
| 146 |
D |
Der Kreditkontrollbereich & ist nicht vorgesehen |
| 147 |
D |
Automatische Kreditprüfung (Infostruktur & ist nicht vorhanden) |
| 148 |
D |
Kreditkontrollbereich & ist nicht definiert |
| 149 |
D |
Auftragsannahme/Lieferung nicht zulässig, da Kreditdaten nicht gepflegt |
| 150 |
D |
Statische Kreditprüfung: Kreditlimit überschritten &1 &2 |
| 151 |
D |
Statische Kreditprf:Kreditlimit überschritten(Kein Sichern möglich) &1 &2 |
| 152 |
D |
Dynamische Kreditprüfung: Kreditlimit überschritten & & |
| 153 |
D |
Dynam. Kreditpr: Kreditlimit überschritten (Kein Sichern möglich) &1 &2 |
| 154 |
D |
Auftragsannahme/Lieferung nicht zulässig, da Kreditkunde gesperrt ist |
| 155 |
D |
Kreditprüfung (Maximaler Belegwert überschritten) |
| 156 |
D |
Kreditprüfung: Maximaler Belegwert überschritten (Kein Sichern möglich) |
| 157 |
D |
Buchungskreis & ist nicht definiert |
| 158 |
D |
Verkaufsorganisation & ist nicht vorhanden |
| 159 |
D |
Kaufmännische Daten &1 &2 &3 &4 sind nicht vorhanden |
| 160 |
D |
Kritische Kreditfelder verändert |
| 161 |
D |
Kritische Kreditfelder verändert (Kein Sichern möglich) |
| 162 |
D |
Kreditprüfung (Nächstes Prüfdatum des Kunden wurde überschritten) |
| 163 |
D |
Kredit: Nächs. Prüfdatum des Kunden überschritten (Kein Sichern möglich) |
| 164 |
D |
Kreditprüfung (Maximaler Prozentsatz offene Posten wurde überschritten) |
| 165 |
D |
Kredit: Max. Prozentsatz off. Posten überschritten (Kein Sichern möglich) |
| 166 |
D |
Kreditprüfung (Ältester offener Posten überfällig) |
| 167 |
D |
Kreditprüfung: Ältester offener Posten überfällig (Kein Sichern möglich) |
| 168 |
D |
Kreditprüfung (Maximale Mahnstufe überschritten) |
| 169 |
D |
Kreditprüfung: Maximale Mahnstufe überschritten (Kein Sichern möglich) |
| 170 |
D |
Kredituserprüfung 1 nicht erfolgreich &1 &2 |
| 171 |
D |
Kredituserprüfung 1 nicht erfolgreich (Kein Sichern möglich) &1 &2 |
| 172 |
D |
Kredituserprüfung 2 nicht erfolgreich &1 &2 |
| 173 |
D |
Kredituserprüfung 2 nicht erfolgreich (Kein Sichern möglich) &1 &2 |
| 174 |
D |
Kredituserprüfung 3 nicht erfolgreich &1 &2 |
| 175 |
D |
Kredituserprüfung 3 nicht erfolgreich (Kein Sichern möglich) &1 &2 |
| 176 |
D |
Kreditfreigabe (Fehler bei Freigabe im Beleg &) |
| 177 |
D |
Programmfehler (Folgefunktion & ist nicht in Tabelle TVFO vorhanden) |
| 178 |
D |
Folgefunktion aus Vertriebsbeleg ist nicht möglich |
| 179 |
D |
Bei automatischer Kreditprüfung bitte Kreditgruppe eingeben |
| 180 |
D |
Kreditgruppe ist nur bei automatischer Kreditprüfung notwendig |
| 181 |
D |
Personalstamm & ist nicht vorhanden |
| 182 |
D |
Bitte Kommunikationsdaten im Personalstamm & nachpflegen |
| 183 |
D |
Warenausgang aus Lieferung ist wegen Kreditsperre nicht möglich |
| 184 |
D |
Warenausgang aus Lieferung ist wegen Sperre nicht möglich |
| 185 |
D |
Kommissionierung aus Lieferung ist wegen Sperre nicht möglich |
| 186 |
D |
Bitte in Position & zuerst ein Werk eingeben |
| 187 |
D |
Zum Auftraggeber existieren offene Angebote |
| 188 |
D |
Zum Auftraggeber existieren offene Kontrakte |
| 189 |
D |
Zum Auftraggeber existieren offene Angebote und offene Kontrakte |
| 190 |
D |
Material & ist ein Wettbewerberprodukt |
| 191 |
D |
Die Serialnummernpflege ist nur für Positionen mit Werkszuordnung möglich |
| 192 |
D |
Für das Material &1 fehlt im Werk &2 das Serialnummernprofil |
| 193 |
D |
Für die Position & sind keine Serialnummern gepflegt |
| 194 |
D |
Zum Material & existieren offene Angebote |
| 195 |
D |
Zum Material & existieren offene Kontrakte |
| 196 |
D |
Zum Material & existieren offene Angebote und offene Kontrakte |
| 197 |
D |
Bitte entweder statische oder dynamische Kreditprüfung ankreuzen |
| 198 |
D |
Die Verkaufsbelegposition &1 &2 ist für den Vorgang nicht vorgesehen |
| 199 |
D |
Fehler beim Aufbau der Verbindung zum SAP-Konfigurator |
| 200 |
D |
Konditionschlüssel &1 &2 &3 ist nicht vorgesehen (T685) |
| 201 |
D |
In Sprache &1 Verw. &2 Appl. &3 Kond.art &4 gibt es keinen Text (T685T) |
| 202 |
D |
Konditionschlüssel &1 &2 ist nicht vorgesehen (T685A) |
| 203 |
D |
Position &1 Kondition &2 (Mengeneinheit &3 ist unzulässig) |
| 204 |
D |
Kondition & ist nicht manuell bearbeitbar |
| 205 |
D |
Kondition & ist nicht manuell bearbeitbar |
| 206 |
D |
Kondition &1 fehlt im Kalkulationsschema &2 &3 &4 |
| 207 |
D |
Kondition & wird in der automatischen Preisfindung ermittelt |
| 208 |
D |
Kondition &1 (Fehler in Kursumrechnung &2 nach &3) |
| 209 |
D |
Es wird eine neue Preisfindung durchgeführt |
| 210 |
D |
Bitte Kondition für Detail auswählen |
| 211 |
D |
Der Beleg wird neu bewertet |
| 212 |
D |
Es konnte kein Kalkulationsschema ermittelt werden |
| 213 |
D |
Kondition & ist als Kopfkondition nicht zugelassen |
| 214 |
D |
Kondition & ist als Positionskondition nicht zugelassen |
| 215 |
D |
Bei Kondition & sind Bedingungen nicht erfüllt |
| 216 |
D |
Zu Kondition & wurde kein Konditionssatz gefunden |
| 217 |
D |
Die Steuern wurden neu ermittelt |
| 218 |
D |
Der Absagegrund wurde geändert |
| 219 |
D |
Der Absagegrund wurde zurückgenommen |
| 220 |
D |
Die Fakturaperiode liegt auf dem & |
| 221 |
D |
Bitte das Fakturadatum prüfen: & |
| 222 |
D |
Bitte das Leistungserstellungsdatum überprüfen |
| 223 |
D |
Zu Position & gibt es mehrere Einteilungen mit Auftragsmenge |
| 224 |
D |
Der neue Liefertermin wurde für die möglichen Positionen übernommen. |
| 225 |
D |
Die Steuern konnten nicht korrekt ermittelt werden |
| 226 |
D |
Kondition & darf nicht gelöscht werden |
| 227 |
D |
Eine neue Preisfindung ist nicht mehr möglich |
| 228 |
D |
Der Verrechnungspreis zu Pos. & konnte nicht ermittelt werden |
| 229 |
D |
Die Konditionsart & wird nicht über Konditionssätze ermittelt |
| 230 |
D |
Die Steuergruppe & für die Verfügbarkeitsprüfung ist nicht definiert |
| 231 |
D |
Die Kondition & ist bei diesem Vorgang nicht zugelassen |
| 232 |
D |
Die Fracht wird neu ermittelt |
| 233 |
D |
& ist nicht prozentual (Bitte eine Währung eingeben) |
| 234 |
D |
Das Werk wurde geändert |
| 235 |
D |
Das Werk wurde zurückgesetzt |
| 236 |
D |
Position & (Werk konnte nicht übernommen werden) |
| 237 |
D |
Der Deckungsbeitrag bei Position & ist zu klein |
| 238 |
D |
Die Bedingung & ist nicht erfüllt |
| 239 |
D |
Die Kondition & darf nicht manuell eingegeben werden |
| 240 |
D |
Die Versandstelle & ist nicht angelegt |
| 241 |
D |
Das Datum &1 ist im Fabrikkalender &2 nicht gültig |
| 242 |
D |
Das Datum &1 ist im Fabrikkalender &2 nicht gültig |
| 243 |
D |
Das Datum &1 liegt vor Beginn des Fabrikkalenders &2 |
| 244 |
D |
Das Datum &1 liegt hinter dem Ende des Fabrikkalenders &2 |
| 245 |
D |
Der Fabrikkalender & ist nicht gültig |
| 246 |
D |
Die Bedarfsart & ist nicht vorgesehen |
| 247 |
D |
Das Datenübernahmemodul ist unzulässig |
| 248 |
D |
Versand-/Transportterminierung konnte nicht durchgeführt werden |
| 249 |
D |
Bei Position & weicht der erwartete Kundenpreis vom Nettopreis ab |
| 250 |
D |
Die Bedarfsklasse & ist nicht vorgesehen |
| 251 |
D |
Die Position kann nicht als statistisch gekennzeichnet werden |
| 252 |
D |
Die Anzahl der Serialnummern für Material $ ist größer als die Menge |
| 253 |
D |
Werk darf nach der Eingabe von Serialnummern nicht mehr geändert werden |
| 254 |
D |
Kalkulation konnte nicht aus dem Zwischenspeicher gelesen werden |
| 255 |
D |
Die Chargenummer der Position & wird zurückgenommen |
| 256 |
D |
Es konnte keine Position mit Menge vorgeschlagen werden |
| 257 |
D |
Zum Sonderbestand &1 gibt es in Sprache &2 keinen Text |
| 258 |
D |
Ein Sonderbestand & ist nicht vorgesehen |
| 259 |
D |
Die Verfügbarkeitsanzeige ist für externe Sonderbestände nicht aufrufbar |
| 260 |
D |
&1 &2 wurde gesichert (Lieferung &3 wurde erzeugt) |
| 261 |
D |
&1 &2 wurde gesichert (Es wurde keine Lieferung erzeugt) |
| 262 |
D |
Lieferung zum Sofortauftrag kann nicht erstellt werden |
| 263 |
D |
Position & kann nicht gemäß Fakturierungsplan fakturiert werden |
| 264 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Entsperren |
| 265 |
D |
Interner Fehler (Löschen Fakturierungsplan zur Position & nicht möglich) |
| 266 |
D |
Seriennummern können nur bei Einzelbedarfen eingegeben werden |
| 267 |
D |
Pflege eines Fakturierungsplans, der aktiv im Beleg ist, nicht zulässig |
| 268 |
D |
Fakturierungsplan & gesichert |
| 269 |
D |
Die Projektkontierung der bestehenden Positionen wird nicht angepaßt |
| 270 |
D |
Warenempfänger lehnt Produktattribut &1 für &2 ab |
| 271 |
D |
Nach Produktselektion (Position &1) verbleibt eine Restmenge von &2 &3 |
| 272 |
D |
Position & darf nicht gelöscht werden (Produktselektion) |
| 273 |
D |
Die übergeordnete Position & ist eine Produktselektion Position |
| 274 |
D |
Position & |
| 275 |
D |
Die Bestellanforderung & wird gerade bearbeitet |
| 276 |
D |
Der Substitutionsgrund & ist nicht angelegt |
| 277 |
D |
Ende der allgemeinen Warnungen |
| 278 |
D |
Position & ist nicht prüfrelevant (Prüfgruppe fehlt) |
| 279 |
D |
Es konnte zu &1 &2 kein Suchschema ermittelt werden |
| 280 |
D |
Die Chargenfindung ist nicht durchführbar, da Folgebelege vorhanden |
| 281 |
D |
Das Material &1 in Position &2 ist nicht chargenpflichtig |
| 282 |
D |
Verfügbarkeitsprüfung für Position & ist nicht möglich |
| 283 |
D |
In Position & kann das Material nicht geändert werden |
| 284 |
D |
Zur Lieferung &1 ist der Auftrag &2 bereits archiviert |
| 285 |
D |
Die Serialnummernpflege ist nicht zulässig |
| 286 |
D |
Fakturierungsplanart nur bei Fakturarelevanz gemäß FakturierungsPln nötig |
| 287 |
D |
Bei Fakturarelevanz gemäß Fakturierungsplan Fakturierungsplanart eingeben |
| 288 |
D |
Die Kalkulation erfolgt mit der Menge &1 &2 |
| 289 |
D |
Aufruf der Kalkulation nicht möglich, da die Auftragsmenge fehlt |
| 290 |
D |
Übernahme der Kalkulationswerte ist nicht möglich, da Konditionsart fehlt |
| 291 |
D |
Einzelkalkulation wurde fehlerhaft beendet |
| 292 |
D |
Bitte die Komplettlieferungsvereinbarung beachten |
| 293 |
D |
Der Kunde wünscht Komplettlieferung (Position & ist nicht bestätigt) |
| 294 |
D |
Das früheste Lieferdatum in Liefergruppe &1 ist der &2 |
| 295 |
D |
Als Datum der Komplettlieferung wurde schon der & gewählt |
| 296 |
D |
Für die Liefergruppe &1 wurde schon das Datum &2 gesetzt |
| 297 |
D |
Die Mengenumrechnung von &1 nach &2 konnte nicht durchgeführt werden |
| 298 |
D |
Liefergruppe &1 (Die Position &2 hat keine bestätigte Einteilung) |
| 299 |
D |
Alle Liefergr. wurden zurückgesetzt, da Komplettlieferung vereinbart ist |
| 300 |
D |
System: Fehlerhafter Zugriff auf Tabelle GVBAP (&1 &2) |
| 301 |
D |
Bitte Liefergruppen eingegeben |
| 302 |
D |
Der Vertriebsbeleg & ist nicht auf der Datenbank oder er ist archiviert |
| 303 |
D |
Die Vorgangsgruppe & läßt sich keiner Transaktion zuordnen (T180, TVAK) |
| 304 |
D |
System: Fehlerhafter Zugriff auf Tabelle LFGKO (&) |
| 305 |
D |
Die Liefergruppe & besteht nur aus einer Position |
| 306 |
D |
Konfigurationsstrategie &1 &2 existiert nicht |
| 307 |
D |
Der Kunde wünscht Vollieferung (Es gibt aber & Liefergruppen im Beleg) |
| 308 |
D |
Trotz Vollieferung gibt es unterschiedliche Liefergruppen |
| 309 |
D |
Liefergruppenzuordnung von Position & ist nicht möglich |
| 310 |
D |
Bitte den Cursor auf eine selektierbare Zeile positionieren |
| 311 |
D |
&1 &2 wurde gesichert |
| 312 |
D |
Die Verkaufsbelegart & ist nicht vorgesehen |
| 313 |
D |
Die Verkaufsorganisation & ist nicht vorgesehen |
| 314 |
D |
Der Vertriebsweg & ist nicht vorgesehen |
| 315 |
D |
Die Sparte & ist nicht vorgesehen |
| 316 |
D |
Der Vertriebsbereich &1 &2 &3 ist nicht vorgesehen |
| 317 |
D |
Die Verkäufergruppe & ist nicht vorgesehen |
| 318 |
D |
Bei Belegart & ist keine externe Nummernvergabe vorgesehen |
| 319 |
D |
Ein Vertriebsbeleg mit der Nummer & existiert bereits |
| 320 |
D |
Es ist kein Positionstyp vorhanden (Tabelle T184 &1 &2 &3 &4) |
| 321 |
D |
Der Positionstyp & ist bei dieser Pos. nicht vorgesehen |
| 322 |
D |
Fehlerhafter Indexaufbau bei Tabelle & |
| 323 |
D |
Bitte eine oder mehrere Positionen markieren |
| 324 |
D |
Der Positionstyp & ist nicht vorgesehen |
| 325 |
D |
Systemfehler: Index beim Lesen nicht gefunden (&) |
| 326 |
D |
Das Werk & ist nicht vorgesehen |
| 327 |
D |
Es ist keine weitere markierte Position vorhanden |
| 328 |
D |
Der Funktionscode & ist in der CUA-Oberfläche nicht definiert |
| 329 |
D |
Die übergeord. Position & kann nicht die aktuelle Position sein |
| 330 |
D |
Die übergeord. Position &1 muß kleiner als die aktuelle &2 sein |
| 331 |
D |
Die Position & ist nicht vorhanden |
| 332 |
D |
Die übergeord. Position & kann nicht die aktuelle Position sein |
| 333 |
D |
Systemfehler: Der Index &1 zur Tabelle &2 existiert nicht |
| 334 |
D |
Die übergeordnete Position muß größer oder gleich & sein |
| 335 |
D |
Systemfehler: Die Einteilung &1 zur Position &2 existiert nicht |
| 336 |
D |
In Pos &1 gibt es schon eine Eintlg. zum Termin &2 &3 &4 |
| 337 |
D |
Die Einteilung zum Termin &1 &2 &3 &4 existiert bereits |
| 338 |
D |
Die Position & existiert bereits (Die Eingabe wird ignoriert) |
| 339 |
D |
Ändern der Positionsnummer ist nicht vorgesehen |
| 340 |
D |
Es ist keine weitere markierte Einteilung vorhanden |
| 341 |
D |
Bitte die gewünschte Einteilung markieren |
| 342 |
D |
Zur Position & können nicht alle Einteilungen gelöscht werden |
| 343 |
D |
Zur Position & können nicht alle Unterpositionen gelöscht werden |
| 344 |
D |
Zur Einteilung &1 &2 ist kein Datum eingetragen |
| 345 |
D |
Das Datum &1 mit Periode &2 ist ungültig |
| 346 |
D |
Die angegebene Periode & ist nicht vorgesehen |
| 347 |
D |
Der Vorgang &1 &2 &3 ist nicht vorgesehen |
| 348 |
D |
Der Einteilungstyp & ist hier nicht vorgesehen |
| 349 |
D |
Systemfehler: Die übergeordnete Position & ist nicht vorhanden |
| 350 |
D |
Wollen Sie die Daten wirklich in der Unterposition ändern ? |
| 351 |
D |
Bitte eine Materialnummer in Position & eingeben |
| 352 |
D |
Die Einteilung &1 &2 kann nicht gelöscht werden |
| 353 |
D |
Der Einteilungstyp & ist nicht vorgesehen |
| 354 |
D |
Zum Einteilungstyp & ist kein Text vorhanden |
| 355 |
D |
Die Verkaufsbelegart &1 mit der Transaktion &2 bearbeiten |
| 356 |
D |
Die Positionsbildfolgegruppe bei Positionstyp & ist nicht möglich |
| 357 |
D |
System: Zur Einteilung &1 steht die Position &2 in der Workarea |
| 358 |
D |
Versandbed. &1 Ladegr. &2 Werk &3 Lager &4 ist nicht vorgesehen |
| 359 |
D |
Die Versandstelle & ist nicht vorgesehen |
| 360 |
D |
Für Material &1 ist das Konfigurieren nicht möglich (Grund: &2 --> Hilfe) |
| 361 |
D |
Folgefunktion '&2' nicht möglich: Position &1 unvollständig konfiguriert. |
| 362 |
D |
Es sind keine Positionen vorhanden |
| 363 |
D |
Die Rohmaßposition & erfordert die Mengeneinheit 'ST' |
| 364 |
D |
Die Verkaufsmengeneinheit & ist nicht vorgesehen |
| 365 |
D |
Bei Basismenge Null ist keine Gewichtsberechnung möglich |
| 366 |
D |
Der Lagerort &1 im Werk &2 ist nicht vorgesehen |
| 367 |
D |
Bei dieser Position ist keine Gewichts- und Volumenermittlung möglich |
| 368 |
D |
Bitte geben Sie den Auftraggeber ein |
| 369 |
D |
Verkäufe von VerkOrg &1 VertWeg &2 aus Werk &3 sind nicht vorgesehen |
| 370 |
D |
Die Sparte &1 im Kopf weicht von der Sparte &2 in der Position ab |
| 371 |
D |
Bitte ggfs. neue Einteilung zu Position & erfassen |
| 372 |
D |
Im Partnerschema &1 ist die Partnerrolle &2 nicht vorgesehen |
| 373 |
D |
Es ist keine Terminierung möglich |
| 374 |
D |
Systemfehler: Die Nachricht &1 &2 &3 ist nicht definiert |
| 375 |
D |
Bei dieser Auftragsart ist kein Auftraggeber möglich |
| 376 |
D |
Die übergeordnete Position & ermöglicht keine Unterpositionen |
| 377 |
D |
Der Positionstyp & ist als Unterposition nicht vorgesehen |
| 378 |
D |
&1 &2 zu Einteilung &3/&4 ist nicht mehr änderbar |
| 379 |
D |
Die Position &1 hat zum &2 eine Fehlmenge von &3 &4 |
| 380 |
D |
Fehler beim Bearbeiten &1 |
| 381 |
D |
Bitte zur Menge eine Mengeneinheit eingegeben |
| 382 |
D |
Material &1 in VkOrg &2, VtWeg &3, Sprache &4 ist nicht vorgesehen |
| 383 |
D |
Bitte ein Material oder einen Positionstyp eingeben |
| 384 |
D |
Die Verkaufsmengeneinh. &1 ist in der Position &2 nicht vorgesehen |
| 385 |
D |
Die Position & ist bereits vorhanden |
| 386 |
D |
Bitte die Wunschliefermenge eingeben |
| 387 |
D |
Die Liefersperre & ist nicht vorgesehen |
| 388 |
D |
Die Liefersperre & ist nicht vorgesehen |
| 389 |
D |
Die Fakturasperre & ist nicht vorgesehen (Tab. TVFSP) |
| 390 |
D |
Die Fakturasperre & ist nicht vorgesehen |
| 391 |
D |
Das Material &1 ist im Werk &2 / Land &3 nicht vorhanden |
| 392 |
D |
Das Material &1 ist im Lagerort &2 &3 nicht vorhanden |
| 393 |
D |
Der Positionstyp wird neu ermittelt |
| 394 |
D |
Bitte das Lieferdatum eingeben |
| 395 |
D |
Die Verkaufsmengeneinheit wird neu ermittelt |
| 396 |
D |
Die Fakturaart & ist nicht vorgesehen |
| 397 |
D |
Unzulässige Einteilungsnummern in der Einteilungsbearbeitung: &1 &2 |
| 398 |
D |
Die Zahlungsbedingung & ist nicht vorgesehen |
| 399 |
D |
Das Datum liegt in der Vergangenheit |
| 400 |
D |
Die Periode liegt in der Vergangenheit |
| 401 |
D |
Der Einteilungstyp wird neu ermittelt |
| 402 |
D |
Die Route & ist nicht vorgesehen |
| 403 |
D |
Die kaufmänn. Daten des Kopfes gelten nicht für Position & |
| 404 |
D |
Die Umrechnungsfaktoren werden neu ermittelt |
| 405 |
D |
Nur bei abweich. Mengeneinheit sind Faktoren ungleich 1 möglich |
| 406 |
D |
Das Material & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 407 |
D |
Das Verkaufsbüro & ist nicht vorgesehen |
| 408 |
D |
Die Adresse & ist nicht vorgesehen |
| 409 |
D |
Bitte die Auftragsmengen aller Einteilungen prüfen |
| 410 |
D |
Die Versandstelle & ist für diesen Vorgang nicht vorgesehen |
| 411 |
D |
Die Produkthierarchie & ist nicht vorgesehen |
| 412 |
D |
Die Produkthierarchie & ist nicht vorgesehen |
| 413 |
D |
Die Zielmengeneinheit wird neu ermittelt |
| 414 |
D |
Zielmengeneinheit &1 ist in Position &2 für Material &3 nicht vorgesehen |
| 415 |
D |
Der Absagegrund & ist nicht vorgesehen |
| 416 |
D |
Der Absagegrund & ist nicht vorgesehen |
| 417 |
D |
Die Kundengruppe & ist nicht vorgesehen |
| 418 |
D |
Die Kundengruppe & ist nicht vorgesehen |
| 419 |
D |
Die Preisgruppe & ist nicht vorgesehen |
| 420 |
D |
Die Preisgruppe & ist nicht vorgesehen |
| 421 |
D |
Der Preislistentyp & ist nicht vorgesehen |
| 422 |
D |
Der Preislistentyp & ist nicht vorgesehen |
| 423 |
D |
Der Kunde &1 hat Auftragssperre: &2 &3 |
| 424 |
D |
Der Bezirk & ist nicht vorgesehen |
| 425 |
D |
Der Bezirk & ist nicht vorgesehen |
| 426 |
D |
Die eingeteilte Menge ist bereits: &1 &2 |
| 427 |
D |
Die Position paßt nicht zur Einteilung (Programmfehler) |
| 428 |
D |
Die eingeteilte Menge ist größer als die Zielmenge |
| 429 |
D |
Die Preisgruppe & ist nicht vorgesehen |
| 430 |
D |
Die Preisgruppe & ist nicht vorgesehen |
| 431 |
D |
Das Bruttogewicht sollte größer als das Nettogewicht sein |
| 432 |
D |
Bei unbegrenzter Toleranz sind Toleranzgrenzen nicht sinnvoll |
| 433 |
D |
Es können nicht alle Wertkontraktpositionen kopiert werden |
| 434 |
D |
Beim Mengenabgleich konnte kein Einteilungstyp ermittelt werden |
| 435 |
D |
Der Auftragsgrund & ist nicht vorgesehen |
| 436 |
D |
Der Auftragsgrund & ist nicht vorgesehen |
| 437 |
D |
Das Datum & liegt in der Vergangenheit |
| 438 |
D |
Die Währung & ist nicht vorgesehen |
| 439 |
D |
Die Währung & ist nicht vorgesehen |
| 440 |
D |
Bitte nur Valutatage oder nur ein Valutadatum eingeben |
| 441 |
D |
Bei Zahlungsbedingung & sind keine Valuta-Angaben möglich |
| 442 |
D |
Perioden- und Sammelrechnungskennz. darf nur auf Blank geändert werden |
| 443 |
D |
Der Zahlungsschlüssel ist nicht vorgesehen |
| 444 |
D |
Das Ab-Datum muß kleiner als das Bis-Datum sein |
| 445 |
D |
Zu Position &1 gibt es bereits eine Einteilung mit Datum &2 |
| 446 |
D |
Das Angebot ist erst ab & gültig |
| 447 |
D |
Der Verkaufsbeleg ist erst ab & gültig |
| 448 |
D |
Der Verkaufsbeleg ist nur bis zum & gültig |
| 449 |
D |
Der Kurs von &1 in &2 zum Datum &3 konnte nicht ermittelt werden |
| 450 |
D |
Der Währungskurs wird neu ermittelt |
| 451 |
D |
Der gültige Kurs beträgt: & |
| 452 |
D |
Bei Hauswährung muß der Kurs = 1 sein |
| 453 |
D |
Statistik:Der Kurs v. &1 in &2 zum Datum &3 konnte nicht ermittelt werden |
| 454 |
D |
Kredit: Der Kurs von &1 in &2 zum Datum &3 konnte nicht ermittelt werden |
| 455 |
D |
& & ist gesperrt und kann daher nicht angepaßt werden |
| 456 |
D |
Pos. &1 ist nur durch Konfiguration von Material &2 (Pos. &3) änderbar |
| 457 |
D |
Die Auftragsart & ist nicht vorgesehen |
| 458 |
D |
Die Bestellart '&' ist nicht vorgesehen |
| 459 |
D |
Die gefundene Materialvariante &1 ist nicht in VkOrg &2 VtWeg &3 angelegt |
| 460 |
D |
Die Liefersperre wurde geändert |
| 461 |
D |
Die Liefersperre wurde zurückgesetzt |
| 462 |
D |
Die Fakturasperre wurde geändert |
| 463 |
D |
Die Fakturasperre wurde zurückgenommen |
| 464 |
D |
Die Route konnte nicht ermittelt werden |
| 465 |
D |
Die Angabe einer Versandstelle ist bei Pos. ohne Werk nicht möglich |
| 466 |
D |
Vollieferung ist wegen Teillieferung &1 von Pos &2 nicht sinnvoll |
| 467 |
D |
Positionsteillieferung & ist wegen Auftragsvollieferung nicht möglich |
| 468 |
D |
Die Anzahl der Teillief. ist wegen Teillieferungkennz. & nicht sinnvoll |
| 469 |
D |
Position & ist nicht konfigurierbar |
| 470 |
D |
Die Materialnummer wird aus der Kundenmaterialnummer neu ermittelt |
| 471 |
D |
Das Kopieren in Verkaufsbelegart &1 von &2 &3 &4 ist nicht vorgesehen |
| 472 |
D |
Die Nummer der Kopierroutine für Tab. & fehlt in Tabelle TVCPA |
| 473 |
D |
Kopieren von &2 &3 &4 nach &1 ist nicht vorgesehen |
| 474 |
D |
Das Material der Position & ist nicht vorhanden |
| 475 |
D |
Der Positionstyp zur Position & kann nicht ermittelt werden |
| 476 |
D |
Die Position & der Vorlage wird nicht übernommen |
| 477 |
D |
Die Einteilung &1 &2 der Vorlage wird nicht übernommen |
| 478 |
D |
Das Material der Position & ist im Werk/Lager nicht vorhanden |
| 479 |
D |
Der Einteilungstyp zur Einteilung &1 &2 kann nicht ermittelt werden |
| 480 |
D |
Zu Position & kann die Menge nicht übernommen werden |
| 481 |
D |
Die alternative Position & kann nicht die aktuelle Position sein |
| 482 |
D |
Die alternative Position &1 muß kleiner als die aktuelle &2 sein |
| 483 |
D |
Nur Position & ist als Alternativposition zulässig |
| 484 |
D |
Die alternative Position ist selbst alternativ zu Position & |
| 485 |
D |
Bitte Position & oder eine Alternativposition markieren |
| 486 |
D |
Bitte zur Grundposition & nur eine Alternative auswählen |
| 487 |
D |
Die Position ist bereits Grundposition zur Alternativposition & |
| 488 |
D |
Die Position &1 ist Grundposition zur Alternativposition &2 |
| 489 |
D |
Position &1 ist wegen Folgebeleg &2 nicht löschbar |
| 490 |
D |
Die Gesamtmenge der Vorlageposition ist nur &1 &2 |
| 491 |
D |
Die Vorlageposition hat Absagegrund &1: &2 |
| 492 |
D |
Position &1 ist wegen Vollreferenz auf Beleg &2 nicht löschbar |
| 493 |
D |
Position & entstand durch Vollreferenz (Bitte Löschen prüfen) |
| 494 |
D |
Menge der Vorlage: &1 &2 (Insgesamt referiert: &3 &4) |
| 495 |
D |
Es wurden bereits &1 &2 referiert |
| 496 |
D |
Zu Pos &1 wurde bereits kostenlos nachgeliefert: &2 &3 |
| 497 |
D |
&1 &2 zur Position &3 nicht mehr automatisch änderbar |
| 498 |
D |
Zu Pos &1 gibt es bereits Gutschriftsanf.: &2 &3 |
| 499 |
D |
Zu Pos &1 gibt es bereits Retouren: &2 &3 |
| 500 |
D |
Die Menge ist größer als die Zielmenge der Vorlage: &1 &2 |
| 501 |
D |
Zielmenge der Vorlage: &1 &2 (Insgesamt referiert: &3 &4) |
| 502 |
D |
Im &1 ist die Auftragsart '&3' nicht vorgesehen |
| 503 |
D |
Die Position ist durch Vollreferenz entstanden |
| 504 |
D |
Die Grundposition hat die übergeordnete Position & |
| 505 |
D |
Position & fehlt in Tabelle YVBAP |
| 506 |
D |
Einteilung &1 &2 fehlt in Tabelle YVBEP |
| 507 |
D |
Die kaufmännischen Daten zu Position & fehlen in Tabelle YVBAP |
| 508 |
D |
In Tabelle YVBFA fehlt der Eintrag &1 &2 &3 &4 |
| 509 |
D |
In Tabelle YVBUP fehlt der Eintrag &1 &2 |
| 510 |
D |
In Tabelle YVBUK fehlt der Eintrag & |
| 511 |
D |
Die Positionsnummer muß kleiner als &1 oder größer als &2 sein |
| 512 |
D |
Pos.& (Bitte den Absagegrund in der Hauptposition ändern) |
| 513 |
D |
In Tabelle YVBEG fehlt der Eintrag & |
| 514 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für Verkaufsbelege in &1 &2 &3 |
| 515 |
D |
Keine Pflegeberechtigung für Verkaufsbelege in &1 &2 &3 |
| 516 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für die Belegart & |
| 517 |
D |
Keine Pflegeberechtigung für die Belegart & |
| 518 |
D |
Zu Pos &1 wurde bereits fakturiert: &2 &3 |
| 519 |
D |
Die Route wird neu ermittelt |
| 520 |
D |
Keine Löschberechtigung für Verkaufsbelege in &1 &2 &3 |
| 521 |
D |
Keine Löschberechtigung für die Belegart & |
| 522 |
D |
Die Auftragsart & ist zur Bearbeitung gesperrt |
| 523 |
D |
Zu Pos. &1 gibt es bereits Gutschriften: &2 &3 |
| 524 |
D |
Nur die Menge 1 &1 ist zulässig (Position &2) |
| 525 |
D |
Partner (Rolle &1) &2 ist für das Land &3 auf einer Sanctioned Party List |
| 526 |
D |
Zugeordneter Warenempfänger &1 ist für das Land &2 auf einer Boykottliste |
| 527 |
D |
Zugeordneter Regulierer &1 ist für das Land &2 auf einer Boykottliste |
| 528 |
D |
Serialnummern der Position & werden nicht kopiert |
| 529 |
D |
Pflege der Serialnummern ist nur für konfigurierte Materialien möglich |
| 530 |
D |
Position & kann wegen Verpackungsvorschlag nicht gelöscht werden |
| 531 |
D |
Kein Beleg selektiert (Bitte Belegnummer oder Auswahl eingeben) |
| 532 |
D |
Der Nummernkreis &1 für Objekt &2 ist fast erschöpft |
| 533 |
D |
Im Nummernkreis &1 für Objekt &2 wurde die letzte Nummer vergeben |
| 534 |
D |
Position & wird automatisch über Fertigungsauftrag kalkuliert (Montage) |
| 535 |
D |
Pflege der Technischen Objekte nur für ganzzahlige Werte möglich |
| 536 |
D |
Zum ausgewählten Strukturumfang bitte eine Anwendung angeben |
| 537 |
D |
Komponenten korrelieren nur bei vorhandenem Strukturumfang sinnvoll |
| 538 |
D |
Alternative manuell nur bei vorhandenem Strukturumfang sinnvoll |
| 539 |
D |
Es sind nur Vertriebsbelegtypen mit Auftragscharakter zulässig |
| 540 |
D |
Die Bildfolgegruppe ist nicht vorgesehen |
| 541 |
D |
Kreditprüfung fehlerhaft (Regulierer im Beleg nicht vorhanden) |
| 542 |
D |
Die Einteilung kann wegen Bestellung &1 Position &2 nicht gelöscht werden |
| 543 |
D |
Position & ist nicht kostenrelevant |
| 544 |
D |
Bitte Bestellung &1, Position &2 löschen |
| 545 |
D |
Keine CO-Daten zu Position & vorhanden |
| 546 |
D |
Zur Produktselektion von Position & fehlt das Werk |
| 547 |
D |
Absagegrund liegt innerhalb des Vertragsbeginns -und endes der Position |
| 548 |
D |
Die Kursfixierung wurde gelöscht, bitte Fakturierungsplan anpassen |
| 549 |
D |
Es ist noch keine Kalkulation angelegt |
| 550 |
D |
Position & enthält einen abweichenden Kostenrechnungskreis |
| 551 |
D |
Es existieren keine Positionen zur Abrechnung |
| 552 |
D |
Max cond basis of &1 exceeded for cond type &2 (Open Qty = &3) |
| 553 |
D |
Die Position & kann nicht gelöscht werden da Fehler in Klassifizierung |
| 554 |
D |
Bitte Kontierungstyp pflegen |
| 555 |
D |
Der Verkaufsbeleg ist noch unvollständig. Bitte Daten nachbearbeiten |
| 556 |
D |
Bestellart fehlt - Banf wird gelöscht bzw. nicht angelegt. |
| 557 |
D |
Im Auftrag sind keine Konditionssätze vorhanden |
| 558 |
D |
Unvollständigkeit Auftrag/Planauftrag nicht direkt bearbeitbar --> Hilfe |
| 559 |
D |
Inkonsistenz zwischen Vertragsaktivität und Erledigungsregel |
| 560 |
D |
Für die Charge &1 ist die Bewertungsart &2 festgelegt |
| 561 |
D |
Feldüberlauf bei Gewichts- bzw. Volumenermittlung |
| 562 |
D |
Verfügbarkeitsprüfung für Material & erfolgt nur auf Werksebene |
| 563 |
D |
Dispobereiche aktiv! Prüfung von & gegen Vorplanungsmat. nicht zulässig |
| 564 |
D |
Pos. & ist Strecke o. Einzelbest.: Verfügbarkeitsprüfung nicht vorgesehen |
| 565 |
D |
Es konnte keine Charge ermittelt werden |
| 566 |
D |
Der Kostenbericht zur Kalkulation kann nicht angezeigt werden |
| 567 |
D |
Die Kalkulationsdaten im Kostenbericht sind u.U. nicht aktuell |
| 568 |
D |
Für Kundengruppe 1 ist der Wert & nicht vorgesehen |
| 569 |
D |
Für Kundengruppe 2 ist der Wert & nicht vorgesehen |
| 570 |
D |
Für Kundengruppe 3 ist der Wert & nicht vorgesehen |
| 571 |
D |
Für Kundengruppe 4 ist der Wert & nicht vorgesehen |
| 572 |
D |
Für Kundengruppe 5 ist der Wert & nicht vorgesehen |
| 573 |
D |
Für Materialgruppe 1 ist der Wert & nicht vorgesehen |
| 574 |
D |
Für Materialgruppe 2 ist der Wert & nicht vorgesehen |
| 575 |
D |
Für Materialgruppe 3 ist der Wert & nicht vorgesehen |
| 576 |
D |
Für Materialgruppe 4 ist der Wert & nicht vorgesehen |
| 577 |
D |
Für Materialgruppe 5 ist der Wert & nicht vorgesehen |
| 578 |
D |
Die Strukturauflösung für Position & ist nicht möglich |
| 579 |
D |
Folgefunktion '&' nicht möglich - Position & wurde abgesagt. |
| 580 |
D |
Die Kalkulation von Position &1 wurde mit Fehler beendet |
| 581 |
D |
Die Alternativpositionsnummer kann nicht zurückgenommen werden |
| 582 |
D |
Die Warengruppe & ist nicht vorgesehen |
| 583 |
D |
Die Bestellung & ist nicht im System vorhanden. (Siehe Langtext) |
| 584 |
D |
Bestellposition &1 zu Bestellung &2 existiert nicht |
| 585 |
D |
Material &1 entspricht nicht dem aus Bestellung &2 - &3 |
| 586 |
D |
Die Analyse für Listung/Ausschluß wurde eingeschaltet |
| 587 |
D |
Die Analyse für Listung/Ausschluß wurde ausgeschaltet |
| 588 |
D |
Die Analyse für die Materialfindung wurde eingeschaltet |
| 589 |
D |
Die Analyse für die Materialfindung wurde ausgeschaltet |
| 590 |
D |
Zu Pos &1 wurde bereits geliefert: &2 &3 |
| 591 |
D |
Die Mengen der abhängigen Positionen werden nicht angepasst |
| 592 |
D |
Zeitraumermittlung mit Kalender & nicht möglich |
| 593 |
D |
Bedarfe für Position & nicht disporelevant, Konfiguration fehlt |
| 594 |
D |
Bestellnummer bei verbundenen Unternehmen maximal & Stellen |
| 595 |
D |
Konfigurierbares Material &1 wird durch Materialvariante &2 ersetzt |
| 596 |
D |
Komponente & konnte nicht einsortiert werden, wird hinten angefügt |
| 597 |
D |
Bitte zuerst Bestellung &1, Position &2 löschen |
| 598 |
D |
Die Chargenummer &1 wird in der Position &2 übernommen |
| 599 |
D |
Für Position & kann kein Geschäftsbereich ermittelt werden |
| 600 |
D |
Keine Pflegeberechtigung für die Belegart & |
| 601 |
D |
Die Position hat keine offene Menge. Bitte Fixmengenkennzeichen prüfen |
| 602 |
D |
Zur Position & ist bereits ein Fertigungsauftrag mit Entnahmen vorhanden |
| 603 |
D |
Zur Position & ist bereits ein Fertigungsauftrag vorhanden |
| 604 |
D |
Zur Position & ist bereits ein angearbeiteter Fertigungsauftrag vorhanden |
| 605 |
D |
Preisfindung fehlerhaft wegen fehlender Lizenzdaten für Kond.Art & |
| 606 |
D |
Änderung der Montageart bei Position & ist nicht zulässig |
| 607 |
D |
Bitte prüfen Sie die Produktattribute für den neuen Warenempfänger |
| 608 |
D |
Serialnummernpflege nicht möglich da Charge fehlt |
| 609 |
D |
&1 &2 wurde gesichert (Teillieferung &3 wurde erzeugt). Siehe Langtext |
| 610 |
D |
Wenn Sie mit Seriennummern arbeiten, verwenden Sie bitte Einzelbedarfe |
| 611 |
D |
Direktbeschaffung bei Lieferplänen mit Abrufen nicht möglich (Eint. &) |
| 612 |
D |
Änderung Datum/Menge führt ggfs. zu neuer Stückliste, bitte konfigurieren |
| 613 |
D |
Position & aus Konfiguration kann nicht mehr automatisch gelöscht werden |
| 614 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Steuerbefreiung &1 |
| 615 |
D |
Identische Einteilungen werden beim Vergleich zusammengefaßt |
| 616 |
D |
Änderung des Rechnungstermins: Fakturadatum wird neu ermittelt |
| 617 |
D |
Für Komponente &1 ist kein Positionstyp vorhanden (T184: &2) |
| 618 |
D |
Unterposition &1: Der Absagegrund konnte nicht geändert werden |
| 619 |
D |
Die Einteilung wurde bereits mit Bestellung & bestellt |
| 620 |
D |
Zu Pos. & wurden bereits Termine fakturiert (Fakturierungsplan) |
| 621 |
D |
Position &: Lieferdatum wird nicht geändert |
| 622 |
D |
Für Unterposition & existieren zu viele Serialnummern |
| 623 |
D |
Änderung der höchsten &1 (alt &2) - siehe Langtext |
| 624 |
D |
Änderung der aktuellen &1 (alt &2) - siehe Langtext |
| 625 |
D |
Der Lieferpositionstyp & ist nicht vorgesehen |
| 626 |
D |
Serialnummernpflege nur möglich, wenn eine Bewertungsart angegeben ist |
| 627 |
D |
Bitte eine kleinere Menge eingeben |
| 628 |
D |
Für Material & ist das Konfigurieren nicht möglich |
| 629 |
D |
Bei MAIS-Lieferplänen sind Feinabrufe nicht erlaubt |
| 630 |
D |
Die gefundene Materialvariante &1 hat den Status: &2 |
| 631 |
D |
Es dürfen keine neuen Bezugsnebenkosten erfaßt werden |
| 632 |
D |
Nullst.datum und Nullst.Fz des Kunden bitte nicht manuell ändern |
| 633 |
D |
Bitte geben Sie mindestens noch die Kundenmaterialnummer zur Selekt. ein |
| 634 |
D |
Es existiert schon ein Feinabruf - Eingabe wird zurückgenommen |
| 635 |
D |
Die Von-Uhrzeit ist größer als die Bis-Uhrzeit |
| 636 |
D |
Bitte pflegen Sie die Uhrzeiten vollständig |
| 637 |
D |
Das Abholdatum wird nicht in bereits erfaßte Einteilungen übernommen |
| 638 |
D |
Terminierung nur für Montagepositionen mit Netzplan möglich |
| 639 |
D |
Die Position kann in diesen Block nicht eingefügt werden |
| 640 |
D |
Die Abteilung & ist nicht vorhanden |
| 641 |
D |
Position &1: Material &2 wurde aus Positionstyp &3 bestimmt |
| 642 |
D |
Bitte einen Wert kleiner als 1 Milliarde eingeben |
| 643 |
D |
Das PSP-Element der Position & wird gelöscht |
| 644 |
D |
Bitte geben Sie einen Vertriebsbereich ein |
| 645 |
D |
Die Warengruppenhierarchiestufe &1 ist noch nicht angelelegt (Klasse &2 ) |
| 646 |
D |
Keine passende Absicherungsform zur Eingabe Zahlungskarte im Schema |
| 647 |
D |
Das Kundenattribut & ist nicht vorgesehen |
| 648 |
D |
Keine Übernahme von &1 &2 auf Positionen mit positiver Empfst.findung |
| 649 |
D |
Die Position hat keinen zugeordneten Sortimentsbaustein |
| 650 |
D |
Diesem Beleg sind noch keine Ausfuhrgenehmigungen zugeordnet |
| 651 |
D |
Diese Funktion kann nur im Änderungsmodus ausgeführt werden |
| 652 |
D |
Die Ausfuhrkontrolle läuft nur im Simulationsmodus ab |
| 653 |
D |
Die Neuermittlung der Ausfuhrgenehmigungen kann nicht durchgeführt werden |
| 654 |
D |
Die Neuermittlung der Ausfuhrgenehmigungen erfolgt beim Sichern |
| 655 |
D |
Das Material &1 ist nicht im Sortiment &2 enthalten |
| 656 |
D |
Das Material &1 entspricht nicht der Produkthierachie &2 |
| 657 |
D |
Das Material &1 paßt weder zum Sortiment &2 noch zur Produkthierarchie &3 |
| 658 |
D |
Saisonfaktor: Gültigkeitsbeginn muß vor dem Gültigkeitsende liegen |
| 659 |
D |
Die Anzeige Kreditlimit ist nicht möglich, da kein Kreditkonto vorhanden |
| 660 |
D |
Der referenzierte Gruppenkontrakt & ist nicht vorhanden |
| 661 |
D |
Der referenzierte Beleg & ist kein Gruppenkontrakt |
| 662 |
D |
Das Gruppenreferenzschema & ist nicht vorgesehen |
| 663 |
D |
Das Referenzieren dieser Verkaufsbelegart ist nicht vorgesehen |
| 664 |
D |
Die Referenz zu Gruppenkontrakt &1 ist laut Referenzschema nicht zulässig |
| 665 |
D |
Das Feld '&3' wird aus dem Gruppenkontrakt kopiert |
| 666 |
D |
Das Feld '&3' wird aus dem Gruppenkontrakt vorgeschlagen |
| 667 |
D |
Die Analyse für die Naturalrabattfindung wurde eingeschaltet |
| 668 |
D |
Die Analyse für die Naturalrabattfindung wurde ausgeschaltet |
| 669 |
D |
Prüfung gegen Alterungsgrad Kreditvektor:Tage/Stunden überschritten &1 &2 |
| 670 |
D |
Prüf. gegen Alterungsgrad Kreditvektor überschritten &1 &2 (Kein Sichern) |
| 671 |
D |
Wertkontraktsteuerung macht nur mit Erledigungsregel 'E' Sinn |
| 672 |
D |
Inkonsistenz zwischen Erledigungsregel und Fakturarelevanz |
| 673 |
D |
Für Wertkontraktpositionen sind Einteilungen nicht erlaubt |
| 674 |
D |
Das Feld &1 der Tabelle &2 ist hier nicht vorgesehen |
| 675 |
D |
Der Zielwert von Kontrakt &1, Position &2 ist überschritten |
| 676 |
D |
Der Zielwert von Kontrakt &1, Position &2 ist überschritten |
| 677 |
D |
Es erfolgt keine Neuermittlung von Kreditdaten |
| 678 |
D |
Die Funktion ist laut Kopiersteuerung nicht zulässig |
| 679 |
D |
Bitte erfassen Sie gegebenfalls eine Korrekturlieferung |
| 680 |
D |
Bitte erfassen Sie gegebenfalls eine Auslieferungsauftrags-Korrektur |
| 681 |
D |
Die Naturalrabattmenge ist größer oder gleich der Wunschliefermenge & & |
| 682 |
D |
Die gefundene Materialvariante & hat eine Löschvormerkung |
| 683 |
D |
Die Lieferzeit & ist nicht vorgesehen |
| 684 |
D |
Für Pos. & konnte keine Naturalrabattfindung durchgeführt werden (Grund & |
| 685 |
D |
Für das Feld &1 der Tabelle &2 ist nur die Regel &3 erlaubt |
| 686 |
D |
Zur Tabelle & muß immer eine Partnerrolle angegeben werden |
| 687 |
D |
Bitte geben Sie den Feldnamen ein |
| 688 |
D |
Die Partnerrolle &1 ist nicht für das Feld &2 vorgesehen |
| 689 |
D |
Bitte geben Sie eine Regel ein |
| 690 |
D |
Das Feld '&3' des Gruppenkontraktes gilt nicht für den Unterkontrakt |
| 691 |
D |
'Gruppenreferenzschema' Ist nur für Gruppenkontrakte relevant |
| 692 |
D |
'Hinweis auf Gruppenkontrakte' Ist für dieser Belegart nicht relevant |
| 693 |
D |
Vorsicht: Das Referenzschema wird möglicherweise schon verwendet |
| 694 |
D |
Für Buchungskreis &1 Land &2 existiert keine USt-ID-Nummer |
| 695 |
D |
Der Zielwert von Kontrakt &1, Position &2 ist überschritten |
| 696 |
D |
Serviceauftrag zur Position & kann nicht bearbeitet werden, da Menge > 1 |
| 697 |
D |
Temporärer Fehler: & |
| 698 |
D |
Position &1 hat bereits einen Vorgängerbeleg |
| 699 |
D |
Keine passende Absicherungsform zur Eingabe Finanzdokument im Schema |
| 700 |
D |
Bitte Druckparam. pflegen (Nachricht &1, Organis. &2) |
| 701 |
D |
Zugriff Druckparameter pflegen: Applik. &1, Nachricht &2 (VK01/Detail) |
| 702 |
D |
EDI-Daten für Partner &1, Applikation &2, Nachricht &3 pflegen |
| 703 |
D |
Bitte Druckparam. pflegen (Nachr. &1, Org. &2, Weg &3, Sparte &4) |
| 704 |
D |
Bitte Druckparam. pflegen (Nachricht &, Verkaufsbüro) |
| 705 |
D |
Bitte Druckparam. pflegen (Nachricht &1, Verkaufsgruppe &2) |
| 706 |
D |
Ungültige Zugriffsart für Nachricht & |
| 707 |
D |
Bitte TNAPR für Nachricht &1, Art &2, Appl. &3 pflegen |
| 708 |
D |
Die Position &1 ist für eine Kalkulation nicht vorgesehen |
| 709 |
D |
Position &1 darf laut Kopierbedingung nicht kopiert werden |
| 710 |
D |
Fakturierungspläne mit wertmäßigen Terminen müssen noch angepaßt werden |
| 711 |
D |
Kalkulation nicht ordnungsgemäß beendet, Beleg wird dennoch gesichert |
| 712 |
D |
Position &1 wurde bereits fakturiert |
| 713 |
D |
Montageauftrag oder Netzplan wird aus dieser Transaktion & nicht erzeugt |
| 714 |
D |
Serviceauftrag &1 zur Position &2 nicht mehr automatisch änderbar |
| 715 |
D |
Die Fakturierungsplanart ist nicht gültig. Siehe F4 - Hilfe |
| 716 |
D |
Die Arbeitszeiten &1 zum Fabrikkalender &2 sind ungültig |
| 717 |
D |
Wunschmenge gleich 0 und gerundete Menge größer 0 ist nicht erlaubt |
| 718 |
D |
Dieser Fakturierungsplan kann im Verkauf nicht verwendet werden |
| 719 |
D |
Fakturierungsplanvorlagen können nicht transportiert werden |
| 720 |
D |
In Position &1 wurde auf &2 &3 gerundet. Rundungsgründe: &4 -> Langtext |
| 721 |
D |
Für Position & wurde bereits der Naturalrabatt mit Menge & & geliefert |
| 722 |
D |
Produktselektion für Position & wegen Wirkstoffabwicklung nicht möglich |
| 723 |
D |
Legende für Protokoll: Daten zum geänderten Gruppenkontrakt |
| 724 |
D |
Position & darf nicht gelöscht werden (Naturalrabatt Dreingabe) |
| 725 |
D |
Zum Kunden &1 existiert genau ein Angebot: &2 |
| 726 |
D |
Zum Kunden &1 existiert genau ein Rahmenvertrag/Kontrakt: &2 |
| 727 |
D |
Zum Material &1 existiert genau ein Angebot: &2 |
| 728 |
D |
Zum Material &1 existiert genau ein Rahmenvertrag/Kontrakt: &2 |
| 729 |
D |
Kontrakt &1 wurde erfolgreich dem Belegkopf zugeordnet |
| 730 |
D |
Kontrakt &1, Position &2 wurde erfolgreich der Position &3 zugeordnet |
| 731 |
D |
Manuelle Unterposition für Naturalrabatt (Position &) ist nicht erlaubt |
| 732 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf einer Nachricht |
| 733 |
D |
Der Gruppenkontrakt &1 ist zur Zeit in Bearbeitung (Benutzer &2) |
| 734 |
D |
Der Gruppenkontrakt & kann nicht gesperrt werden |
| 735 |
D |
Bitte eine existierende Position markieren |
| 736 |
D |
Kreditkontrollbereich für den Buchungskreis & nicht zugelassen |
| 737 |
D |
Nächste Änderung der HPOS ermittelt die Naturalrabattmenge neu |
| 738 |
D |
&1 ist als Auftraggeber unzulässig und wird als Warenempfänger übernommen |
| 739 |
D |
Feld '&1' ist nicht änderbar,eingabebereit.&2 &3 &4 |
| 740 |
D |
Die Verkaufsbelegart & ist nicht als Quellbelegart vorgesehen |
| 741 |
D |
Abwicklung mit Auslieferungsaufträgen: Streckengeschäfte nicht zulässig |
| 742 |
D |
Umrechnungsfaktoren von Material &1 für Mengeneinheit &2 fehlen |
| 743 |
D |
Die Zielmengeneinheit wird geändert. Bitte überprüfen Sie die Zielmenge |
| 744 |
D |
Position &3 darf maximal &1 Serialnummern (anstelle von &2) enthalten |
| 745 |
D |
Die Verkaufsbelegart & ist nicht als Zielbelegart vorgesehen |
| 746 |
D |
Position &1 ist bereits fakturiert. Der Kopfkurs wird übernommen |
| 747 |
D |
Für Buchungskreis &1 und Währung &2 ist keine Rundungsregel hinterlegt |
| 748 |
D |
Montageauftrag & kann keine Löschvormerkung erhalten |
| 749 |
D |
Für Position & wurde ein Naturalrabatt mit Menge 0 ermittelt |
| 750 |
D |
Das Lieferdatum liegt außerhalb vom Aktionszeitraum &1 - &2 |
| 751 |
D |
Die Aktion ist nicht vorhanden |
| 752 |
D |
Die Aktion & hat keinen Auftragszeitraum |
| 753 |
D |
Die Aktion &1 der Position &2 ist ungültig |
| 754 |
D |
Bei Änderung des Preisdatums werden ggf. die Aktionspreise ungültig |
| 755 |
D |
Bitte tragen Sie ein gültiges Lieferwerk ein |
| 756 |
D |
Es ist keine Aktion vorhanden |
| 757 |
D |
Das Material oder die Mengeneinheit ist nicht in Aktion |
| 758 |
D |
Der Beleg kann momentan nicht gelöscht werden |
| 759 |
D |
Die dem Beleg zugeordnete Servicemeldung &1 läßt das Löschen nicht zu |
| 760 |
D |
Die Kopfaktionsnummer &1 ist für die Position &2 ungültig |
| 761 |
D |
Unzulässige Kombination Business Objekt &1 und Vertriebsbelegtyp &2 |
| 762 |
D |
Bitte pflegen Sie für Werk & den Vertriebsbereich |
| 763 |
D |
Für Position &1 ist keine Verfügbarkeitsprüfung möglich |
| 764 |
D |
Bitte gegebenenfalls Fakturierungsplan anpassen |
| 765 |
D |
Bitte markieren Sie einen Eintrag |
| 766 |
D |
Es konnten keine Positionen gelöscht werden |
| 767 |
D |
Die Kalkulation ist ohne Angabe eines Werkes nicht möglich |
| 768 |
D |
Unzulässige Werte für KZVBR &1 bzw. SOBKZ &2 bei Kontierungstyp &3 |
| 769 |
D |
'Unterkontrakte aktualisieren' Ist nur für Gruppenkontrakte relevant |
| 770 |
D |
Versandterminierung Banf ist für Einkaufspositionstyp '&' nicht möglich. |
| 771 |
D |
Von- und Bis-Abholzeit sind identisch - bitte prüfen |
| 772 |
D |
Für die Belegart &1 können keine Fakturierungsplandaten bearbeitet werden |
| 773 |
D |
Die Position & ist wegen Auftragsstückliste nicht löschbar |
| 774 |
D |
Die Position & ist wegen Kundenauftragsbestand nicht löschbar |
| 775 |
D |
Für die Position & existiert ein Kundenauftragsbestand |
| 776 |
D |
Der Benutzer &1 hat noch offene Workitems zu diesem Beleg im Eingang |
| 777 |
D |
Für die Belegart &1 können keine Vertragsdaten bearbeitet werden |
| 778 |
D |
Die Auftragsart &1 wird mit der Transaktion &2 bearbeitet |
| 779 |
D |
Bitte pflegen Sie beide Felder, Bestellart und Positionstyp |
| 780 |
D |
Keine Berechtigung für die Pflege in Vertriebsbereich &1 &2 &3 |
| 781 |
D |
Anzeige Kreditversicherung ist nicht möglich, da keine Daten vorhanden |
| 782 |
D |
Für Position & konnte kein Naturalrabatt mehr ermittelt werden |
| 783 |
D |
Der Position &1 ist keine Produkthierarchie zugeordnet |
| 784 |
D |
Verfügbarkeitsprüfung von Materialvariante nur mit Einteilungen erlaubt |
| 785 |
D |
Ohne Abholdatum ist eine Weiterverarbeitung nicht möglich |
| 786 |
D |
Das Preisdatum wird nicht automatisch angepaßt |
| 787 |
D |
Der Verkaufsbeleg &1 ist zur Zeit durch einen aktiven Workflow gesperrt |
| 788 |
D |
Position &: Abholdatum liegt vor Versandstellenkalender & |
| 789 |
D |
Position &: Das Abholdatum konnte nicht geprüft werden |
| 790 |
D |
Position &: Abholdatum liegt nach Versandstellenkalender & |
| 791 |
D |
Position &: Das Abholdatum ist im Versandstellenkalender & nicht gültig |
| 792 |
D |
Position &: Versandstellenkalender & ist nicht gültig |
| 793 |
D |
Die Transaktion &1 ist ausschließlich zur internen Verwendung vorgesehen |
| 794 |
D |
Bewertung Parametergültigkeit für diese Position nicht erlaubt |
| 795 |
D |
Die Mengeneinheit für Pos. &1 wird von Pos. &2 übernommen |
| 796 |
D |
& & wurde zum Löschen vorgemerkt |
| 797 |
D |
Zur selektierten Einteilung gibt es keine Bestellanforderung |
| 798 |
D |
& & kann nicht gelöscht werden |
| 799 |
D |
Der Verkaufsbeleg &1 ist für die Archivierung vorgemerkt |
| 800 |
D |
Der Beleg ist vollständig |
| 801 |
D |
Preisfindungsfehler (Obligatorische Kondition & fehlt) |
| 802 |
D |
Preisfindungsfehler (Feldüberlauf) |
| 803 |
D |
Preisfindungsfehler (Kursumrechnung) |
| 804 |
D |
Preisfindungsfehler (Mengenumrechnung) |
| 805 |
D |
Dem Belegkopf ist bereits ein Vorgängerbeleg zugeordnet |
| 806 |
D |
Preisfindungsfehler (intern) |
| 807 |
D |
Bitte Faktoren für die Mengenumrechnung eingeben |
| 808 |
D |
Konzernwert zu Pos. & konnte nicht ermittelt werden |
| 809 |
D |
Keine Manuelle Produktselekt. mögl. Material &1 wurde durch &2 ersetzt |
| 810 |
D |
Werk kann nicht mehr geändert werden |
| 811 |
D |
Position & ist konfigurierbar, aber Konfiguration fehlt |
| 812 |
D |
Bedarfsklasse & ist nicht für Montage relevant |
| 813 |
D |
Auftragsart & verlangt Bedarfsübergabe |
| 814 |
D |
Position & hat keinen aktiven Bedarf |
| 815 |
D |
Die gewählte Einteilung &2 zu Position &1 hat keine Menge |
| 816 |
D |
Montage ist nur bei Kunden- oder Projekteinzelfertigung möglich |
| 817 |
D |
Die Liefersperre &1 verbietet Bedarfe |
| 818 |
D |
&1 ist im Verkaufsbeleg nicht mehr änderbar |
| 819 |
D |
Der Konfigurationstrace wurde eingeschaltet |
| 820 |
D |
Der Konfigurationstrace wurde ausgeschaltet |
| 821 |
D |
Einteilungen mit und ohne Bestellart dürfen nicht gemischt werden |
| 822 |
D |
Parametergültigkeit wurde geändert, bitte Konfiguration aufrufen |
| 823 |
D |
Für &1 Einträge wurde ein Variantenfindungsschema zugeordnet |
| 824 |
D |
Für Material &1 kann keine Verfügbarkeitsprüfung durchgeführt werden |
| 825 |
D |
Das Variantenfindungsschema &1 ist nicht vorgesehen |
| 826 |
D |
Der Fabrikkalender &1 ist nicht vorgesehen |
| 827 |
D |
Pos. &1: Der Verpackungsvorschlag wurde aus dem Referenzbeleg kopiert |
| 828 |
D |
Die Kontierungsgruppe Debitor &1 ist nicht vorgesehen |
| 829 |
D |
Der eingegebene Auftraggeber ist ein Default-Auftraggeber |
| 830 |
D |
Der Mahnschlüssel &1 ist nicht vorgesehen |
| 831 |
D |
Die Mahnsperre &1 ist nicht vorgesehen |
| 832 |
D |
Das Land &1 ist nicht vorgesehen |
| 833 |
D |
Das Verwendungskennzeichen &1 ist nicht vorgesehen |
| 834 |
D |
Das Gruppenreferenzschema &1 ist nicht vorgesehen |
| 835 |
D |
Das Absicherungsschema &1 ist nicht vorgesehen |
| 836 |
D |
Die interne Finanzdokumentnummer &1 existiert nicht |
| 837 |
D |
Bitte geben Sie den Warenempfänger ein |
| 838 |
D |
Bei Unterpositionen kann kein Wert für &1 gesetzt werden |
| 839 |
D |
Der Abgenzungsschlüssel &1 der Auftragsabgenzung ist nicht vorgesehen |
| 840 |
D |
Das Kalkulationsschema &1 ist nicht vorgesehen |
| 841 |
D |
Die Planabrufvorschrift &1 ist nicht vorgesehen |
| 842 |
D |
Die Material-Frachtgruppe &1 ist nicht vorgesehen |
| 843 |
D |
Der Sortiments-Baustein &1 ist nicht im System vorhanden |
| 844 |
D |
Text Edit Control kann nicht angelegt werden |
| 845 |
D |
Das DP Profil &1 ist nicht vorgesehen |
| 846 |
D |
Änderung des Feldes &1 wurde durch die Konfiguration abgelehnt |
| 847 |
D |
Änderung der Verkaufsbelegart nicht möglich (Positionstyp der Position &) |
| 848 |
D |
Bitte einen Eintrag markieren |
| 849 |
D |
Folgefunktion '&' wegen Kreditsperre nicht möglich |
| 850 |
D |
Stücklistenpositionen für Position & werden neu ermittelt |
| 851 |
D |
Der Teillieferungswert &1 ist nicht vorgesehen |
| 852 |
D |
Die dispositiven Behandlung der Abrufarten &1 ist nicht vorgesehen |
| 853 |
D |
Die Prüfung &1 der Partnerauthorisation ist nicht vorgesehen |
| 854 |
D |
Interner Fehler in der Kommunikation Konfiguration - Verkaufsbeleg &1 |
| 855 |
D |
Die Auftragsmenge des Sammelartikels ist ungleich der Summe der Varianten |
| 856 |
D |
&1 &2 wurde gesichert (Es wurden mehrere Lieferungen erzeugt) |
| 857 |
D |
Position &1 ist bereits fakturiert. Die Kopfdaten werden nicht übernommen |
| 858 |
D |
Kein Profil für Auftragsfortschrittsbericht gefunden |
| 859 |
D |
Fertigungsauftrag &1 erhält Montagesperre wegen Kreditüberschreitung |
| 860 |
D |
Änderungsstände der Vorlageposition &1 werden übernommen |
| 861 |
D |
Der Reparaturanforderung ist kein gültiges Reparaturschema zugeordnet |
| 862 |
D |
Zum Vorgang &1 und der Sprache &2 wurde kein Kurztext gefunden |
| 863 |
D |
Nur Retourenlieferart für Retouren zum Reparaturauftrag zulässig |
| 864 |
D |
Bitte geben Sie ein &1 ein |
| 865 |
D |
Bitte geben Sie die Menge ein |
| 866 |
D |
Zum Vorgang '&1' wurde kein Service-Auftrag gefunden |
| 867 |
D |
Der Vorgang &1 ist hier laut Customizing nicht vorgesehen |
| 868 |
D |
Der Eintrag darf nicht gelöscht werden |
| 869 |
D |
Der Vorgang '&4' kann nur manuell im &2 &1 bearbeitet werden |
| 870 |
D |
Reparaturabwicklung nur mit Kostenverwaltung auf der Hauptposition |
| 871 |
D |
Serialnummer &1 ist bereits einem anderen Vorgang zugeordnet |
| 872 |
D |
Es wurde keine Meldung gefunden |
| 873 |
D |
Zur markierten Position wurde kein Gerätematerial gefunden |
| 874 |
D |
Zum Vorgang '&1' wurde kein Prüflos gefunden |
| 875 |
D |
Das Reparaturbild ist nur über eine Reparaturanforderung erreichbar |
| 876 |
D |
Keine Rückmeldedaten aus Reparaturbestand &1 &2 &3 vorhanden |
| 877 |
D |
Zum Vorgang '&1' ist kein automatischer Vorschlag möglich |
| 878 |
D |
Es konnte kein Zeitpunkt ermittelt werden |
| 879 |
D |
Keine automatische Positionsgenerierung zum &1 &2 möglich &3 |
| 880 |
D |
Zur Position ist kein Reparaturschema gestattet |
| 881 |
D |
&3: Es müssen &1 Serialnummer(n) (anstelle von &2) gepflegt werden |
| 882 |
D |
Das Reparaturkennzeichen &1 ist hier laut Customizing nicht vorgesehen |
| 883 |
D |
Mögliche Inkonsistenz zwischen Fakturarlevanz &1 und DP-Profil &2 |
| 884 |
D |
Externe, alphanumerische Belegnummer darf nur Großbuchstaben enthalten |
| 885 |
D |
Bitte erfassen Sie ggf. eine Korrekturlieferung/EDL-Entnahme-Korrektur |
| 886 |
D |
Der Beleg ist bereits fakturiert |
| 887 |
D |
Retouren und Leihgutabholung schreiben keinen VF-Index (Reparaturabw.) |
| 888 |
D |
Die Auftragsart &2 kann nach <Enter> nicht mehr zurückgeändert werden |
| 889 |
D |
Der Text zur alternativen Verkaufsbelegart &1 in Sprache &2 fehlt |
| 890 |
D |
Beginn der Verarbeitung SDXPRA01 |
| 891 |
D |
&1 Verkaufsbelege wurden geändert |
| 892 |
D |
Tabellenfehler VBKD im Programm SDXPRA01 |
| 893 |
D |
&1 &2 nicht aus Konfiguration übernommen |
| 894 |
D |
Änderungsstände des Lieferplans werden nicht übernommen |
| 895 |
D |
XPRA SDXPRA01 Stop, bitte Langtest und Reportdokumentation lesen |
| 896 |
D |
Fehler beim Massen-Update der Tabelle tvuvf |
| 897 |
D |
&1 Unvollständigkeitsschemataeinträge erfolgreich geändert |
| 898 |
D |
Fehler beim Massen-Update der Tabelle VBKD |
| 899 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 900 |
D |
Das Kopieren der Stückliste ist nicht erlaubt. |
| 000 |
E |
*** Messages for sales order processing ************************ |
| 001 |
E |
Consider the minimum quantity for item &1: &2 &3 |
| 002 |
E |
Consider delivery unit &2 &3 in item &1 |
| 003 |
E |
Transaction & is not possible |
| 004 |
E |
No valuation level is defined for plant $ |
| 005 |
E |
System: The header status record does not exist |
| 006 |
E |
This document cannot be deleted |
| 007 |
E |
The document has not been saved. Therefore, it cannot be deleted |
| 008 |
E |
&1 &2 deleted |
| 009 |
E |
Material &1 is managed as customer material &2 (please check) |
| 010 |
E |
It was not possible to determine the material number |
| 011 |
E |
You cannot enter schedule line data for item & |
| 012 |
E |
Process incompletion log before saving |
| 013 |
E |
The default date is not copied into existing schedule lines |
| 014 |
E |
Material &1, condition &2 : unit of measure &3 is not allowed |
| 015 |
E |
Shipping condition & is not defined |
| 016 |
E |
The purchase order date lies in the future. Please check |
| 017 |
E |
The purchase order date is in the past. Please check |
| 018 |
E |
Material & does not exist |
| 019 |
E |
No goods accepted on &1. The next possible date is: &2 |
| 020 |
E |
Material &1 has status: &2 |
| 021 |
E |
Select one object only |
| 022 |
E |
Item category & is not defined for non-material items |
| 023 |
E |
For basic item &, more than one item is copied |
| 024 |
E |
Goods accepted from &1 to &2 and from &3 to &4 |
| 025 |
E |
Goods accepted from &1 to &2 |
| 026 |
E |
No goods accepted on the specified delivery date |
| 027 |
E |
Material status & is not defined |
| 028 |
E |
Material &1 has status: &2 |
| 029 |
E |
Material &1 has status: &2 |
| 030 |
E |
Material &1 is not defined for sales from &2 |
| 031 |
E |
Country & is not defined |
| 032 |
E |
Customer & is not defined for sales from & |
| 033 |
E |
For item &1, the following has been invoiced: &2 &3 |
| 034 |
E |
You can only display material items |
| 035 |
E |
All selected items have been processed |
| 036 |
E |
Subsequent documents already exist for item & |
| 037 |
E |
Company code & is not defined |
| 038 |
E |
The credit limit has been exceeded by &1 &2 |
| 039 |
E |
The credit limit has been exceeded by &1 &2 (delivery block) |
| 040 |
E |
Customer &1 has delivery block: &2 |
| 041 |
E |
No data was changed |
| 042 |
E |
Sales document &1 is currently being processed (by user &2) |
| 043 |
E |
The sales document cannot be blocked |
| 044 |
E |
Enter a document number between &1 and &2 |
| 045 |
E |
Enter the document number |
| 046 |
E |
Enter the sales document type |
| 047 |
E |
Enter the sales organization |
| 048 |
E |
Enter the distribution channel |
| 049 |
E |
Enter the division |
| 050 |
E |
Order reason &1 is not defined for sales organization &2 |
| 051 |
E |
Sales office &1 is not defined for sales area &2 &3 &4 |
| 052 |
E |
Sales group &1 is not defined for sales office &2 |
| 053 |
E |
Enter a sales office for the sales group |
| 054 |
E |
Enter a smaller quantity |
| 055 |
E |
Goods issue has already been carried out. Note change to acct assignment |
| 056 |
E |
The document has already been invoiced. Note change to acct assignment |
| 057 |
E |
The material availability date cannot be in the past |
| 058 |
E |
Mat.availability date must be before loading date. Please check date |
| 059 |
E |
Material availability date must be before goods issue date |
| 060 |
E |
The loading date cannot be in the past. Please check date |
| 061 |
E |
Loading must take place before goods issue. Please check date |
| 062 |
E |
Goods issue cannot be carried out in the past |
| 063 |
E |
Transportation scheduling cannot be carried out in the past |
| 064 |
E |
Transportat.scheduling must take place before loading. Please check date |
| 065 |
E |
Transportation scheduling must take place before goods issue |
| 066 |
E |
The loading date cannot be after the delivery date |
| 067 |
E |
The material availability date cannot be after the delivery date |
| 068 |
E |
The transportation sched.date cannot be after the delivery date |
| 069 |
E |
The goods issue date cannot be after the delivery date |
| 070 |
E |
Create number range & for object RV_BELEG (sales doc.) |
| 071 |
E |
Valuation type & is not defined |
| 072 |
E |
Caution: You are changing the project account for generated network & |
| 073 |
E |
Enter a lower probablility |
| 074 |
E |
Delivery priority & is not defined |
| 075 |
E |
There are no more items to be displayed |
| 076 |
E |
There are no more schedule lines to be displayed |
| 077 |
E |
Check the quantity. |
| 078 |
E |
Please note partial delivery: Make one delivery on the requested date |
| 079 |
E |
NB: Customer wants complete delivery |
| 080 |
E |
NB: Customer wants the order to be delivered completely |
| 081 |
E |
Consider the subsequent documents |
| 082 |
E |
No availability check can be carried out for material & |
| 083 |
E |
No availability check can be carried out for material & |
| 084 |
E |
Factory calendar & does not exist |
| 085 |
E |
Date &1 is before the beginning of factory calendar &2 |
| 086 |
E |
Date &1 is after the end of factory calendar &2 |
| 087 |
E |
Material pricing group & is not defined |
| 088 |
E |
For country &1, tax category &2 is not defined |
| 089 |
E |
For tax category &1, indicator &2 is not defined |
| 090 |
E |
The quantity confirmed for &1 cannot delivered until &2 |
| 091 |
E |
Date & is not valid |
| 092 |
E |
Purchase requis.&1 item &2 can no longer be changed |
| 093 |
E |
Processing release types cannot be changed from &1 to &2 |
| 094 |
E |
You can only maintain purch.reqs for sched.lines with quantities > 0 |
| 095 |
E |
The document entered is not a sales document |
| 096 |
E |
Sales order item &1 &2 has been cancelled |
| 097 |
E |
Sales order item &1 &2 has already been delivered |
| 098 |
E |
Schedule line & does not exist |
| 099 |
E |
Already ordered for item &1: &2 &3 |
| 100 |
E |
The changes could not be copied to sales order & |
| 101 |
E |
Purchase requisitions can only be created for items assigned to a plant |
| 102 |
E |
No output has been selected for printing |
| 103 |
E |
Output was successfully issued |
| 104 |
E |
Output could not be issued |
| 105 |
E |
Field &1 &2 is not defined in incompletion procedure &3 |
| 106 |
E |
The delivery priority has been changed |
| 107 |
E |
The delivering plant will not be copied into the existing items |
| 108 |
E |
Reorder point for item &1 has been exceeded: &2 &3 |
| 109 |
E |
Profit center &1 is not defined on &2 for plant &3 |
| 110 |
E |
BOM explosion of item & had to be terminated |
| 111 |
E |
The plant is missing for BOM explosion of item & |
| 112 |
E |
You do not have the authorization to explode the bill of material |
| 113 |
E |
The system did not find a valid bill of material |
| 114 |
E |
The BOM could not be exploded |
| 115 |
E |
Profit center cannot be entered for an item without a plant |
| 116 |
E |
Valuation area & is not defined |
| 117 |
E |
Material & has been excluded |
| 118 |
E |
Material & is not listed and therefore not allowed |
| 119 |
E |
Text for sales document type &1 is missing in language &2 |
| 120 |
E |
Item &1: Batch expires on &2 |
| 121 |
E |
Item &: Check batch |
| 122 |
E |
Availability check was carried out |
| 123 |
E |
Batch &1 in plant &2 does not exist |
| 124 |
E |
Credit release: error reading document & |
| 125 |
E |
Enter the item number |
| 126 |
E |
The sales order item & contains a different material |
| 127 |
E |
Sales order item & has a different plant |
| 128 |
E |
For reasons of cost management, item & cannot be deleted |
| 129 |
E |
Account assignment category & has not been defined |
| 130 |
E |
Project number is not allowed |
| 131 |
E |
The business transaction cannot be carried out |
| 132 |
E |
Settlement to CO object prevents assignment of project |
| 133 |
E |
Project account assignment is not possible |
| 134 |
E |
Account assignment cannot be carried out because of different origin no. |
| 135 |
E |
Serial number & does not exist |
| 136 |
E |
Sales order item &1 &2 is not defined for settlement |
| 137 |
E |
Requirement type can only be entered for items with a plant |
| 138 |
E |
Planning allocation cannot be carried out for material & |
| 139 |
E |
The sales document is assigned to WBS element & |
| 140 |
E |
Project definition &1 entry <> that from sales order &2 |
| 141 |
E |
You have no authorization for activity &1 in plant &2 |
| 142 |
E |
There are not enough item numbers free for a structure explosion |
| 143 |
E |
Check milestones in the billing plan for item & |
| 144 |
E |
Item number & is not numerical |
| 145 |
E |
Transation & is missing in table T180 |
| 146 |
E |
Credit control area & does not exist |
| 147 |
E |
Automatic credit check: info structure & does not exist |
| 148 |
E |
Credit control area & has not been defined |
| 149 |
E |
Order receipt/delivery not allowed, credit data not maintained |
| 150 |
E |
Static credit check: credit limit exceeded &1 &2 |
| 151 |
E |
Static credit check: credit limit exceeded (data cannot be saved) &1 &2 |
| 152 |
E |
Dynamic credit check has been exceeded & & |
| 153 |
E |
Dynamic credit check: credit limit exceeded (data cannot be saved) &1 &2 |
| 154 |
E |
Order receipt/delivery not possible, credit customer blocked |
| 155 |
E |
Credit check: maximum document value exceed |
| 156 |
E |
Credit check: maximum document value exceeded (cannot be saved) |
| 157 |
E |
Company code & not defined |
| 158 |
E |
Sales organization & does not exist |
| 159 |
E |
Business data &1 &2 &3 &4 does not exist |
| 160 |
E |
Critical credit data changed |
| 161 |
E |
Critical credit data changed - no updating possible |
| 162 |
E |
Credit check (next customer check date has passed) |
| 163 |
E |
Credit: Next customer check date passed (cannot be saved) |
| 164 |
E |
Credit check (maximum percentage for open items exceeded) |
| 165 |
E |
Credit: Maximum percentage for open items exceeded (cannot be saved) |
| 166 |
E |
Oldest of open items overdue |
| 167 |
E |
Credit check: oldest open items overdue (cannot be saved) |
| 168 |
E |
Maxmimum dunning level exceeded |
| 169 |
E |
Credit check: Maximum dunning level exceeded (cannot be saved) |
| 170 |
E |
Credit user check 1 unsuccessful &1 &2 |
| 171 |
E |
Credit user check 1 unsuccessful &1 &2 (cannot be saved) |
| 172 |
E |
Credit user check 2 unsuccessful &1 &2 |
| 173 |
E |
Credit user check 2 unsuccessful &1 &2 (cannot be saved) |
| 174 |
E |
Credit user check 3 unsuccessful &1 &2 |
| 175 |
E |
Credit user check 3 unsuccessful &1 &2 (cannot be saved) |
| 176 |
E |
Credit release: error during release in document & |
| 177 |
E |
Programming error: subsequent function & does not exist in table TVFO |
| 178 |
E |
Subsequent function not possible from SD document |
| 179 |
E |
For automatic credit check, enter credit group |
| 180 |
E |
Credit group only necessary for automatic credit check |
| 181 |
E |
Personnel master record & does not exist |
| 182 |
E |
Maintain communication data in personnel master record & |
| 183 |
E |
Goods issue from delivery not possible due to credit block |
| 184 |
E |
Goods issue from delivery not possible due to block |
| 185 |
E |
Picking from delivery not possible due to block |
| 186 |
E |
Please enter a plant in item & first |
| 187 |
E |
There are open quotations for this sold-to party |
| 188 |
E |
There are open contracts for this sold-to party |
| 189 |
E |
There are open quotations and open contracts for this sold-to party |
| 190 |
E |
Material & is a competitive product |
| 191 |
E |
Serial numbers can only be maintained for items assigned to a plant |
| 192 |
E |
Serial number profile is missing for material &1 in plant &2 |
| 193 |
E |
No serial numbers are maintained for item & |
| 194 |
E |
There are open quotations for material & |
| 195 |
E |
There ae open contracts for material & |
| 196 |
E |
There are open quotations and open contracts for material & |
| 197 |
E |
Select either static or dynamic credit limit check |
| 198 |
E |
Sales document item &1 &2 is not defined for the transaction |
| 199 |
E |
Error occurred when connecting up to the SAP configurator |
| 200 |
E |
Condition key &1 &2 &3 is not defined (T685) |
| 201 |
E |
No text is defined for language &1 usage &2 appl.&3 cond.type &4 (T685T) |
| 202 |
E |
Condition key &1 &2 is not defined (T685A) |
| 203 |
E |
Item &1 condition &2: Unit of measure &3 not permitted |
| 204 |
E |
Condition & cannot be processed manually |
| 205 |
E |
Condition & cannot be processed manually |
| 206 |
E |
Condition &1 is missing in pricing procedure &2 &3 &4 |
| 207 |
E |
Condition & is determined during automatic pricing |
| 208 |
E |
Condition &1: Error in converting exchange rate from &2 to &3 |
| 209 |
E |
New pricing carried out |
| 210 |
E |
Select condition for details |
| 211 |
E |
New valuation carried out for the document |
| 212 |
E |
No pricing procedure could be determined |
| 213 |
E |
Condition & is not allowed as header condition |
| 214 |
E |
Condition & is not allowed as item condition |
| 215 |
E |
Requirements are not fulfilled for condition & |
| 216 |
E |
No condition record was found for condition & |
| 217 |
E |
Taxes have been re-determined |
| 218 |
E |
The reason for rejection has been changed |
| 219 |
E |
The reason for rejection has been cancelled |
| 220 |
E |
The billing period is on the & |
| 221 |
E |
Please check the billing date: & |
| 222 |
E |
Please check the date of services rendered |
| 223 |
E |
For item &, there are several schedule lines with order quantities |
| 224 |
E |
The new delivery date was copied for the possible items |
| 225 |
E |
Taxes could not be determined correctly |
| 226 |
E |
Condition & cannot be deleted |
| 227 |
E |
New pricing is no longer possible |
| 228 |
E |
No cost could be determined for item & |
| 229 |
E |
Condition type & is not determined using condition records |
| 230 |
E |
Tax group & for availability check is not defined |
| 231 |
E |
Condition & is not allowed for this transaction |
| 232 |
E |
Freight is redetermined |
| 233 |
E |
& is not a percentage, enter a currency |
| 234 |
E |
Plant has been changed |
| 235 |
E |
Plant has been changed back |
| 236 |
E |
Item &: Plant cannot be copied |
| 237 |
E |
Contribution margin for item & is too low |
| 238 |
E |
Requirement & has not been fulfilled |
| 239 |
E |
Condition & cannot be entered manually |
| 240 |
E |
Shipping point & does not exist |
| 241 |
E |
Date &1 is not valid in factory calendar &2 |
| 242 |
E |
Date &1 is not valid in factory calendar &2 |
| 243 |
E |
Date &1 lies before beginning of factory calendar &2 |
| 244 |
E |
Date &1 lies after the end of factory calendar &2 |
| 245 |
E |
Factory calendar & is not valid |
| 246 |
E |
Requirement type & is not defined |
| 247 |
E |
Data transfer module is not allowed |
| 248 |
E |
Delivery/transportation scheduling cannot be carried out |
| 249 |
E |
Customer expected price differs from net price for item &. |
| 250 |
E |
Requirements class & is not defined |
| 251 |
E |
The item cannot be marked as statistical |
| 252 |
E |
The number of serial numbers for material $ is greater than the quantity |
| 253 |
E |
Plant cannot be changed after the serial numbers have been entered |
| 254 |
E |
Calculation could not be read from the clipboard file |
| 255 |
E |
The batch number of item & is cancelled |
| 256 |
E |
No item with quantity could be proposed |
| 257 |
E |
There is no text for special stock &1 in language &2 |
| 258 |
E |
Special stock & is not defined |
| 259 |
E |
You cannot call up the availability display for external special stock |
| 260 |
E |
&1 &2 has been saved (delivery &3 created) |
| 261 |
E |
&1 &2 has been saved (no delivery created) |
| 262 |
E |
Delivery cannot be created for a rush order |
| 263 |
E |
Item & can not be invoiced according to the billing plan |
| 264 |
E |
You are not authorized to unblock |
| 265 |
E |
Internal error: billing plan for item & cannot be deleted |
| 266 |
E |
Serial numbers can only be entered for individual requirements |
| 267 |
E |
Billing plan cannot be maintained if active in document |
| 268 |
E |
Billing plan & saved |
| 269 |
E |
Project account assignment of existing items is not adjusted |
| 270 |
E |
Ship-to party rejects product attribute &1 for &2 |
| 271 |
E |
Quantity of &2 &3 remains after product selection (item &1) |
| 272 |
E |
Item & must not be deleted (product selection) |
| 273 |
E |
Higher-level item & is a product selection item |
| 274 |
E |
Item & |
| 275 |
E |
Purchase requisition & is being processed |
| 276 |
E |
Reason for substitution & does not exist |
| 277 |
E |
End of general warnings |
| 278 |
E |
Item & is not relevant for check (checking group is missing) |
| 279 |
E |
No search procedure could be determined for &1 &2 |
| 280 |
E |
Batch determination cannot be carried out because subsequent docs exist |
| 281 |
E |
Material &1 in item &2 is not handled in batches |
| 282 |
E |
Availability check not allowed for item & |
| 283 |
E |
The material in item & cannot be changed |
| 284 |
E |
Sales order &2 for delivery &1 has already been archived |
| 285 |
E |
Serial number maintenance is not allowed |
| 286 |
E |
Billing plan type only required if relevant for billing acc.to bill.plan |
| 287 |
E |
If relevant for billing acc.to billing plan, enter billing plan type |
| 288 |
E |
Costing is carried out with quantity &1 &2 |
| 289 |
E |
Costing cannot be carried out because order quantity is missing |
| 290 |
E |
Costing values cannot be copied because condition type is missing |
| 291 |
E |
Unit costing terminated due to error |
| 292 |
E |
Take into account the complete delivery agreement |
| 293 |
E |
The customer requires complete delivery: Item & has not been confirmed |
| 294 |
E |
The earliest delivery date in delivery group &1 is &2 |
| 295 |
E |
You have already selected & as the complete delivery date |
| 296 |
E |
You have already set date &2 for delivery group &1 |
| 297 |
E |
Quantity could not be converted from &1 to &2 |
| 298 |
E |
Delivery group &1: Item &2 contains no confirmed schedule lines |
| 299 |
E |
All delivery groups were cancelled because complete delivery is requested |
| 300 |
E |
System: Incorrect access to Table GVBAP (&1 &2) |
| 301 |
E |
Enter delivery groups |
| 302 |
E |
SD document & is not in the database or has been archived |
| 303 |
E |
Transaction group & cannot be allocated to any transaction (T180, TVAK) |
| 304 |
E |
Incorrect access to Table LFGKO (&) |
| 305 |
E |
Delivery group & consists of only one item |
| 306 |
E |
Configuration strategy &1 &2 does not exist |
| 307 |
E |
Customer wants complete delivery, but there are & deliv.groups in doc. |
| 308 |
E |
There are diff.delivery groups despite complete delivery being required |
| 309 |
E |
Item & cannot be assigned to a delivery group |
| 310 |
E |
The cursor is not on a line that can be selected |
| 311 |
E |
&1 &2 has been saved |
| 312 |
E |
Sales document type & is not defined |
| 313 |
E |
Sales organization & is not defined |
| 314 |
E |
Distribution channel & is not defined |
| 315 |
E |
Division & is not defined |
| 316 |
E |
Sales area &1 &2 &3 is not defined |
| 317 |
E |
Sales group & is not defined |
| 318 |
E |
External number assignment is not defined for document type & |
| 319 |
E |
A document with number & already exists |
| 320 |
E |
No item category available (Table T184 &1 &2 &3 &4) |
| 321 |
E |
Item category & is not defined for this item |
| 322 |
E |
Incorrect index structure for table & |
| 323 |
E |
Select one or more items |
| 324 |
E |
Item category & is not defined |
| 325 |
E |
Index not found during reading (&) |
| 326 |
E |
Plant & is not defined |
| 327 |
E |
There are no more selected items |
| 328 |
E |
Function code & is not defined on the CUA interface |
| 329 |
E |
The higher-level item & cannot be the current item |
| 330 |
E |
The higher-level item &1 must be smaller than the current item &2 |
| 331 |
E |
Item & does not exist |
| 332 |
E |
The higher-level item & cannot be the current item |
| 333 |
E |
System error: Index &1 for table &2 does not exist |
| 334 |
E |
Higher-level item must be equal to or greater than & |
| 335 |
E |
System error: Schedule line &1 for item &2 does not exist |
| 336 |
E |
Item &1 already has a schedule line for date &2 &3 &4 |
| 337 |
E |
Schedule line for date &1 &2 &3 &4 already exists |
| 338 |
E |
Item & exists already, the entry will be ignored |
| 339 |
E |
You cannot change the item number |
| 340 |
E |
There are no more selected schedule lines |
| 341 |
E |
Select the desired schedule line |
| 342 |
E |
You cannot delete all schedule lines for item & |
| 343 |
E |
You cannot delete all sub-items for item & |
| 344 |
E |
No date has been entered for schedule line &1 &2 |
| 345 |
E |
Date &1 period &2 is not valid |
| 346 |
E |
The specified period & is not defined |
| 347 |
E |
Transaction &1 &2 &3 is not defined |
| 348 |
E |
Schedule line category & is not defined |
| 349 |
E |
System error: The higher-level item & does not exist |
| 350 |
E |
Do you want to change the data in the sub-item ? |
| 351 |
E |
Enter a material for item & |
| 352 |
E |
Schedule line &1 &2 cannot be deleted |
| 353 |
E |
Schedule line category & is not defined |
| 354 |
E |
No text defined for schedule line cat.& (Table TVEPT) |
| 355 |
E |
Process sales document type &1 with transaction &2 |
| 356 |
E |
Item screen sequence group not possible for item category & |
| 357 |
E |
System: Item &2 for schedule line &1 is in the work area |
| 358 |
E |
Ship.condition &1 loading grp &2 plant &3 StLoc &4 not defined |
| 359 |
E |
Shipping point & is not defined |
| 360 |
E |
Configuration not possible for material &1 : Reason &2 --> Help |
| 361 |
E |
Subs. function '&2' not possible: Item &1 is not completely configured |
| 362 |
E |
No items exist |
| 363 |
E |
Variable-sized item & requires unit of measure 'piece' |
| 364 |
E |
Sales unit & is not defined |
| 365 |
E |
No weight calculation possible if base quantity is zero |
| 366 |
E |
Storage location &1 in plant &2 is not defined |
| 367 |
E |
No weight and volume determination is possible for this item |
| 368 |
E |
Enter the sold-to party |
| 369 |
E |
Sales from sales organization, &1 dist. chan.&2, plant &3 are not defined |
| 370 |
E |
Division &1 in the header deviates from division &2 in the item |
| 371 |
E |
Enter a new schedule line for item & if necessary |
| 372 |
E |
In partner determination procedure &1, partner function &2 is not defined |
| 373 |
E |
No scheduling possible |
| 374 |
E |
System error: Output &1 &2 &3 is not defined |
| 375 |
E |
No sold-to party is necessary for this order type |
| 376 |
E |
The higher-level item & allows no sub-items |
| 377 |
E |
Item category & is not defined as a sub-item |
| 378 |
E |
&1 &2 for schedule line &3/&4 can no longer be changed |
| 379 |
E |
There is a shortage of &3 &4 for item &1 on &2 |
| 380 |
E |
Error when processing &1 |
| 381 |
E |
Enter a unit of measure for the quantity |
| 382 |
E |
Material &1 is not defined for sales org.&2, distr.chan.&3, language &4 |
| 383 |
E |
Enter a material or an item category |
| 384 |
E |
Sales unit &1 is not defined for item &2 |
| 385 |
E |
Item & already exists |
| 386 |
E |
Enter the requested delivery quantity |
| 387 |
E |
Delivery block & is not defined |
| 388 |
E |
Delivery block & is not defined |
| 389 |
E |
Billing block & is not defined (Table TVFSP) |
| 390 |
E |
Billing block & is not defined |
| 391 |
E |
Material &1 does not exist in plant &2 / country &3 |
| 392 |
E |
Material &1 does not exist in storage location &2 &3 |
| 393 |
E |
Item category will be redetermined |
| 394 |
E |
Enter the requested delivery date |
| 395 |
E |
Sales unit will be re-determined |
| 396 |
E |
Billing type & is not defined |
| 397 |
E |
Invalid schedule line numbers in schedule line processing: &1 &2 |
| 398 |
E |
Terms of payment & are not defined |
| 399 |
E |
Date is in the past |
| 400 |
E |
The period is in the past |
| 401 |
E |
The schedule line categ. will be redetermined |
| 402 |
E |
Route & is not defined |
| 403 |
E |
The header business data does not apply to item & |
| 404 |
E |
Conversion factors will be redetermined |
| 405 |
E |
Factors not equal to 1 are only possible for alternative units of measure |
| 406 |
E |
Material & is marked for deletion |
| 407 |
E |
Sales office & is not defined |
| 408 |
E |
Address & is not defined |
| 409 |
E |
Check the order quantities of all schedule lines |
| 410 |
E |
Shipping point & is not defined for this transaction |
| 411 |
E |
Product hierarchy & is not defined |
| 412 |
E |
Product hierarchy & is not defined |
| 413 |
E |
Target unit of measure will be redetermined |
| 414 |
E |
Target unit of measure &1 is not defined in item &2 for material &3 |
| 415 |
E |
Reason for rejection & is not defined |
| 416 |
E |
Reason for rejection & is not defined |
| 417 |
E |
Customer group & is not defined |
| 418 |
E |
Customer group & is not defined |
| 419 |
E |
Price group & is not defined |
| 420 |
E |
Price group & is not defined |
| 421 |
E |
Price list type & is not defined |
| 422 |
E |
Price list type & is not defined |
| 423 |
E |
Customer &1 has been assigned order block: &2 &3 |
| 424 |
E |
District & is not defined |
| 425 |
E |
District & is not defined |
| 426 |
E |
The schedule line quantity is already: &1 &2 |
| 427 |
E |
Item does not match schedule line (program error) |
| 428 |
E |
Schedule line quantity is larger than target quantity |
| 429 |
E |
Price group & is not defined |
| 430 |
E |
Price group & is not defined |
| 431 |
E |
Gross weight should be larger than net weight |
| 432 |
E |
Tolerance limits are not required in the case of unlimited tolerance |
| 433 |
E |
Copying material in any value contract items is not permitted |
| 434 |
E |
No schedule line category could be determined during quantity adjustment |
| 435 |
E |
Sales order reason & is not defined |
| 436 |
E |
Sales order reason & is not defined |
| 437 |
E |
Date & is in the past |
| 438 |
E |
Currency & is not defined |
| 439 |
E |
Currency & is not defined |
| 440 |
E |
Enter either value days or a value date |
| 441 |
E |
Value days/date cannot be specified for terms of payment & |
| 442 |
E |
Periodic and coll.invoice ID may only be changed to blank |
| 443 |
E |
Payment method is not defined |
| 444 |
E |
From date must be smaller than 'To date' |
| 445 |
E |
A schedule line with date &2 already exists for item &1 |
| 446 |
E |
The quotation is only valid from & |
| 447 |
E |
The sales document is only valid from & |
| 448 |
E |
The sales document is only valid until & |
| 449 |
E |
Exchange rate of &1 in &2 for date &3 could not be determined |
| 450 |
E |
Exchange rate will be re-determined |
| 451 |
E |
Valid exchange rate is: & |
| 452 |
E |
For local currency, the exchange rate must be 1 |
| 453 |
E |
Statistics:The currency from &1 in &2 for date &3 could not be determined |
| 454 |
E |
Credit: Exchange rate from &1 in &2 by date &3 could not be determined |
| 455 |
E |
& & is blocked and therefore cannot be adjusted |
| 456 |
E |
Item &1 can only be changed by configuring material &2 (item &3) |
| 457 |
E |
Order type & is not defined |
| 458 |
E |
Purchase order type '&' is not defined |
| 459 |
E |
Found variant &1 has not been created in sales org &2 dist. channel &3 |
| 460 |
E |
Delivery block has been changed |
| 461 |
E |
The delivery block was cancelled |
| 462 |
E |
The billing block was changed |
| 463 |
E |
The billing block was cancelled |
| 464 |
E |
The route could not be determined |
| 465 |
E |
A shipping point cannot be specified for an item without plant |
| 466 |
E |
Complete delivery is not appropriate due to partial dely &1 of item &2 |
| 467 |
E |
Partial dlv.of item & not possible: order must be delivered in full |
| 468 |
E |
No.of partial deliveries not appropriate due to partial deliv.ind.& |
| 469 |
E |
Item & cannot be configured |
| 470 |
E |
Material number is re-determined from customer material number |
| 471 |
E |
Copying in sales document type &1 from &2 &3 &4 has not been defined |
| 472 |
E |
The copying routine number for table & is missing in table TVCPA |
| 473 |
E |
Copying &2 &3 &4 to &1 is not defined |
| 474 |
E |
Material in item & does not exist |
| 475 |
E |
Item category for item & cannot be determined |
| 476 |
E |
Item & is not copied from the reference document |
| 477 |
E |
Schedule line &1 &2 is not copied from the reference document |
| 478 |
E |
Material in item & does not exist in plant/storage location |
| 479 |
E |
Schedule line categ.for schedule line &1 &2 cannot be determined |
| 480 |
E |
The quantity cannot be copied into item & |
| 481 |
E |
Alternative item & cannot be current item |
| 482 |
E |
Alternative item &1 must be smaller than the current item &2 |
| 483 |
E |
Only item & is allowed as an alternative item |
| 484 |
E |
Alternative item itself is alternative to item & |
| 485 |
E |
Select item & or an alternative item |
| 486 |
E |
Select only one alternative to basic item & |
| 487 |
E |
The item is already the basic item for alternative item & |
| 488 |
E |
Item &1 is the basic item for alternative item &2 |
| 489 |
E |
Item &1 cannot be deleted because of subsequent document &2 |
| 490 |
E |
Total quantity of reference item is only &1 &2 |
| 491 |
E |
Reference item has reason for rejection &1: &2 |
| 492 |
E |
Item &1 cannot be deleted because document &2 refers to it |
| 493 |
E |
Item & was created through full reference. Please check |
| 494 |
E |
Reference quantity: &1 &2 (total referenced: &3 &4) |
| 495 |
E |
&1 &2 already referenced |
| 496 |
E |
For item &1, subsequent delivery of &2 &3 has been made free of charge |
| 497 |
E |
&1 &2 for item &3 can no longer be changed automatically |
| 498 |
E |
Credit memo request already exists for item &1: &2 &3 |
| 499 |
E |
There are already returns for item &1: &2 &3 |
| 500 |
E |
Quantity is larger than target quantity of reference: &1 &2 |
| 501 |
E |
Target qty of reference: &1 &2 (total referenced: &3 &4) |
| 502 |
E |
Order type '&3' has not been defined in &1 |
| 503 |
E |
Item has been created by full reference |
| 504 |
E |
Basic item has higher-level item & |
| 505 |
E |
Item & is missing in table YVBAP |
| 506 |
E |
Schedule line &1 &2 is missing in table YVBEP |
| 507 |
E |
Business data for item & is missing in table YVBAP |
| 508 |
E |
In table YVBFA entry &1 &2 &3 &4 is missing |
| 509 |
E |
In table YVBUP entry &1 &2 is missing |
| 510 |
E |
In table YVBUK entry & is missing |
| 511 |
E |
Item number must be less than &1 or greater than &2 |
| 512 |
E |
Item &: Please change the reason for rejection in the main item |
| 513 |
E |
In table YVBEG entry & is missing |
| 514 |
E |
No authorization for displaying sales documents in &1 &2 &3 |
| 515 |
E |
No authorization for maintaining sales documents in &1 &2 &3 |
| 516 |
E |
No display authorization for document type & |
| 517 |
E |
No maintenance authorization for document type & |
| 518 |
E |
For item &1, the following has already been invoiced: &2 &3 |
| 519 |
E |
Route will be re-determined |
| 520 |
E |
No authorization for deleting sales documents in &1 &2 &3 |
| 521 |
E |
No authorization for deleting document type & |
| 522 |
E |
Sales order type & is blocked for processing |
| 523 |
E |
Credit memos already exist for item &1: &2 &3 |
| 524 |
E |
Only quantity 1 &1 is allowed (Item &2) |
| 525 |
E |
Partner &2 (function &1) is on the Sanctioned Party list for country &3 |
| 526 |
E |
Assigned ship-to party &1 is on boycott list for country &2 |
| 527 |
E |
Assigned payer &1 is on boycott list for country &2 |
| 528 |
E |
Serial numbers of item & not copied |
| 529 |
E |
Serial number maintenance is only possible for configurable materials |
| 530 |
E |
Item & cannot be deleted due to packing proposal |
| 531 |
E |
No document selected (enter document number or selection) |
| 532 |
E |
The numbers in the umber range &1 for object &2 are almost finished |
| 533 |
E |
The last number in number range &1 for object &2 has been assigned |
| 534 |
E |
Item & is automatically calculated by production order (assembly process) |
| 535 |
E |
Technical objects can only be maintained for values with whole numbers |
| 536 |
E |
An application must be supplied for the selected structure scope |
| 537 |
E |
Components correlate significantly only if a structure scope exists |
| 538 |
E |
Manual alternative is only reasonable if a structure scope exists |
| 539 |
E |
Only document categories with sales order character are allowed |
| 540 |
E |
The screen sequence group is not defined |
| 541 |
E |
Credit check incorrect: Payer does not exist in document |
| 542 |
E |
Schedule line cannot be deleted due to purchase order &1 and item &2 |
| 543 |
E |
Item & is not relevant for costs |
| 544 |
E |
Delete purchase order &1, item &2 |
| 545 |
E |
There is no CO data on item & available |
| 546 |
E |
Plant does not exist for product selection of item & |
| 547 |
E |
Reason for rejection is within the contract start and end dates of item |
| 548 |
E |
Exchange rate setting has been deleted, adjust billing plan |
| 549 |
E |
Cost estimate has not yet been created |
| 550 |
E |
Item & contains a different controlling area |
| 551 |
E |
There are no items for settlement |
| 552 |
E |
Max cond. basis of &1 exceeded for cond. type &2. (Open Qty - &3) |
| 553 |
E |
Item & cannot be deleted due to error in classification |
| 554 |
E |
Maintain account assignment category |
| 555 |
E |
The sales document is not yet complete: Edit data |
| 556 |
E |
PO type is missing: Purchase requisition will be deleted/not created |
| 557 |
E |
There are no condition records in the order |
| 558 |
E |
Incompletion order/planned order cannot be processed directly > Help |
| 559 |
E |
Inconsistency between contract activity and completion rule |
| 560 |
E |
Valuation type &2 is determined for batch &1 |
| 561 |
E |
Field overflow in case of weight or volume determination |
| 562 |
E |
Availability check for material & only occurs at plant level |
| 563 |
E |
MRP area active! & check against planning material is not permitted |
| 564 |
E |
Item & is a leg: Availability check is not defined |
| 565 |
E |
It was not possible to determine a batch |
| 566 |
E |
The cost report for costing cannot be displayed |
| 567 |
E |
The costing data in the cost report are possibly not up-to-date |
| 568 |
E |
Value & is not defined for customer group 1 |
| 569 |
E |
Value & is not defined for customer group 2 |
| 570 |
E |
Value & is not defined for customer group 3 |
| 571 |
E |
Value & is not defined for customer group 4 |
| 572 |
E |
Value & is not defined for customer group 5 |
| 573 |
E |
Value & is not defined for material pricing group 1 |
| 574 |
E |
Value & is not defined for material pricing group 2 |
| 575 |
E |
Value & is not defined for material pricing group 3 |
| 576 |
E |
Value & is not defined for material pricing group 4 |
| 577 |
E |
Value & is not defined for material pricing group 5 |
| 578 |
E |
Structure explosion for item & is not possible |
| 579 |
E |
Subsequent function '&' not possible: Item & was rejected |
| 580 |
E |
Costing for item &1 has terminated with an error |
| 581 |
E |
You cannot cancel the alternative item number |
| 582 |
E |
Material group & has not been defined |
| 583 |
E |
Purchase order & does not exist in the system (see long text) |
| 584 |
E |
Purchase order item &1 in purch. order &2 does not exist |
| 585 |
E |
Material &1 does not correspond to the material in purchase order &2 - &3 |
| 586 |
E |
Analysis for listing/exclusion has been turned on |
| 587 |
E |
Analysis for listing/exclusion has been turned off |
| 588 |
E |
Analysis for material determination has been turned on |
| 589 |
E |
Analysis for material determination has been turned off |
| 590 |
E |
Delivery of &2 &3 has already been made for item &1 |
| 591 |
E |
The system does not adjust quantities for dependent items |
| 592 |
E |
Period cannot be determined with calender & |
| 593 |
E |
Requirements for item & are not MRP relevant - Configuration missing |
| 594 |
E |
Max. length of purchase order no. for affiliated companies is & digits |
| 595 |
E |
Variant &2 has replaced configurable material &1 |
| 596 |
E |
The system could not sort component & - It has been placed at the end |
| 597 |
E |
Delete purchase order &1 and item &2 first |
| 598 |
E |
Batch number &1 transferred to item &2 |
| 599 |
E |
No business area can be determined for item & |
| 600 |
E |
No maintenance authorization for document type & |
| 601 |
E |
Item has no open quantity - Check fixed quantity ID |
| 602 |
E |
A production order with withdrawal already exists for item & |
| 603 |
E |
A production order already exists for item & |
| 604 |
E |
A production order is available for item & |
| 605 |
E |
Incorrect pricing - Missing license data for condition type & |
| 606 |
E |
Change the assembly type for item & is not allowed |
| 607 |
E |
Check the product attributes for the new ship-to party |
| 608 |
E |
You cannot maintain the serial number because the charges are missing |
| 609 |
E |
&1 &2 saved (partial delivery &3 has been created). See long text |
| 610 |
E |
If you work with serial numbers, use individual requirements |
| 611 |
E |
Direct procurement in sched.agree. with SA rel. not required (SchedLine&) |
| 612 |
E |
Changing date/quantity may result in different BOM - Please configure |
| 613 |
E |
Item & from the configuration can no longer be automatically deleted |
| 614 |
E |
Check tax exemption &1 |
| 615 |
E |
Identical schedule lines are merged on comparison |
| 616 |
E |
Change in invoice date: The billing date is redetermined |
| 617 |
E |
No item category for component &1 (T184: &) |
| 618 |
E |
Sub-item &1: Reason for rejection could not be changed |
| 619 |
E |
The schedule line has already been ordered with purchase order & |
| 620 |
E |
Deadlines have already been billed for item & (billing plan) |
| 621 |
E |
Item &: Delivery date not changed |
| 622 |
E |
Sub-item & has too many serial numbers |
| 623 |
E |
Change to maximum &1 (old &2) - see long text |
| 624 |
E |
Change to up-to-date &1 (old &2) - see long text |
| 625 |
E |
Delivery item category & is not provided |
| 626 |
E |
Maintaining serial numbers only possible, if valuation type is specified |
| 627 |
E |
Enter a smaller quantity |
| 628 |
E |
Configuring is not possible for material & |
| 629 |
E |
JIT delivery schedules are not permitted in MAIS scheduling agreements |
| 630 |
E |
Found material variant &1 has status: &2 |
| 631 |
E |
You cannot enter new delivery costs |
| 632 |
E |
Do not change figures set to 0 date/cumulative qty set to 0 date manually |
| 633 |
E |
Please enter at least the customer material number for selection |
| 634 |
E |
A JIT delivery schedule already exists-entry is cancelled |
| 635 |
E |
The from time is later than the until time |
| 636 |
E |
Please complete the times |
| 637 |
E |
The pickup date cannot be copied into existing schedule lines |
| 638 |
E |
Scheduling is only possible for assembly items with network |
| 639 |
E |
The item cannot be added to this block |
| 640 |
E |
Department & is not available |
| 641 |
E |
Item &1: Material &2 is defined from item category &3 |
| 642 |
E |
Please enter a value lower than 1 billion |
| 643 |
E |
The WBS element for item & is deleted |
| 644 |
E |
Enter a sales area |
| 645 |
E |
Material group hierarchy level &1 has not been created (class &2) |
| 646 |
E |
No suitable form of payment guarantee for entering payment card in proced |
| 647 |
E |
Customer attribute & is not defined |
| 648 |
E |
Do not copy from &1 &2 to items w/ positive receiving point determination |
| 649 |
E |
There is no product proposal module assigned to the item |
| 650 |
E |
No export licenses are assigned to this document yet |
| 651 |
E |
You can only carry out this function in change mode |
| 652 |
E |
Export control is only carried out in simulation mode |
| 653 |
E |
Export licenses cannot be redetermined |
| 654 |
E |
Export licenses are redetermined after saving |
| 655 |
E |
Product proposal &2 does not contain material &1 |
| 656 |
E |
Material &1 does not correspond to product hierarchy &2 |
| 657 |
E |
Material &1 does not match product proposal &2 or product hierarchy &3 |
| 658 |
E |
Seasonal factor:validity period start must be before validity period end |
| 659 |
E |
Cannot display credit limit as no credit management account is available |
| 660 |
E |
Referenced master contract & does not exist |
| 661 |
E |
Referenced document & is not a group master contract |
| 662 |
E |
Group referencing procedure & is not defined |
| 663 |
E |
Referencing this sales document category is not possible |
| 664 |
E |
Reference to master contract &1 is not permitted acc. to ref. procedure |
| 665 |
E |
'&3' field copied from master contract |
| 666 |
E |
Field '&3' proposed from master contract |
| 667 |
E |
Free goods analysis is switched on |
| 668 |
E |
Free goods analysis is switched off |
| 669 |
E |
Check if A/R summary has exceeded time limit:exceeded by days/hours &1 &2 |
| 670 |
E |
Check if A/R summary has exceeded time limit &1 &2 (do not save) |
| 671 |
E |
Value contract control only functions with completion rule 'E' |
| 672 |
E |
Inconsistency between completion rule and relevance for billing document |
| 673 |
E |
Schedule lines are not permitted for value contract items |
| 674 |
E |
Field &1 in table &2 is not defined here |
| 675 |
E |
Target value from contract &1, item &2 has been exceeded |
| 676 |
E |
Target value from contract &1, item &2 has been exceeded |
| 677 |
E |
Credit data will not be redetermined |
| 678 |
E |
This function is not permitted according to copying control |
| 679 |
E |
Create a correction delivery if necessary |
| 680 |
E |
Create a delivery order correction if necessary |
| 681 |
E |
The free goods qty is equal to/larger than requested delivery qty & & |
| 682 |
E |
The determined material variant & has a deletion flag |
| 683 |
E |
Delivery time & is not defined |
| 684 |
E |
Free goods could not be determined for item & (reason &) |
| 685 |
E |
Only rule &3 is allowed for field &1 in table &2 |
| 686 |
E |
You must always specify a partner function for table & |
| 687 |
E |
Please enter the field name |
| 688 |
E |
Partner function &1 is not defined for field &2 |
| 689 |
E |
Enter a rule |
| 690 |
E |
Master contract field '&3' is not valid for the lower level contract |
| 691 |
E |
'Referencing procedure' is only relevant for master contracts |
| 692 |
E |
'Reference to master contracts' is not relevant for this document type |
| 693 |
E |
Caution: The referencing procedure has possibly already been used |
| 694 |
E |
There is no VAT registration number for company code &1 country &2 |
| 695 |
E |
Target value from contract &1, item &2 has been exceeded |
| 696 |
E |
Service order cannot be processed for item &, as quantity > 1 |
| 697 |
E |
Temporary error: & |
| 698 |
E |
Item &1 already has a preceding document |
| 699 |
E |
The payment guarantee form is not suitable for entering financial docs |
| 700 |
E |
Maintain print parameters: Output &1, organiz. &2 |
| 701 |
E |
Maintain access to print parameters: Applic.&1, output &2 (VK01/details) |
| 702 |
E |
Maintain EDI data for partner &1, application &2, output &3 |
| 703 |
E |
Maintain print parameters: Output1 &, org. &2, dist.chan. &3, div. &4 |
| 704 |
E |
Maintain print parameters: Output &, sales office |
| 705 |
E |
Maintain print parameters: Output &1, sales group &2 |
| 706 |
E |
Invalid access type for output & |
| 707 |
E |
Maintain table TNAPR for output &1, type &2, application &3 |
| 708 |
E |
Pricing cannot take place for item &1 |
| 709 |
E |
According to copy requirements, item &1 cannot be copied |
| 710 |
E |
Billing plans with dates based on values still have to be adjusted |
| 711 |
E |
Costing did not finish normally but document has been saved |
| 712 |
E |
Item &1 has already been billed |
| 713 |
E |
Assembly order or network cannot be created from transaction & |
| 714 |
E |
Service order &1 for item &2 can no longer be changed automatically |
| 715 |
E |
The billing plan type is invalid. See F4 Help |
| 716 |
E |
Working hours &1 for factory calendar &2 are invalid |
| 717 |
E |
Required quantity 0 and rounded qty greater than 0 is not permitted |
| 718 |
E |
This billing plan cannot be used in Sales |
| 719 |
E |
Billing plan references cannot be transported |
| 720 |
E |
Item &1 rounded to &2 &3. Rounding reasons: &4 -> long text |
| 721 |
E |
Free goods in quantity of & & have already been delivered for item & |
| 722 |
E |
Prod. selection for item & is not possible due to active ingredient mgmt |
| 723 |
E |
Log key: data for changed master contract |
| 724 |
E |
Item & may not be deleted (free goods inclusive quantity) |
| 725 |
E |
Customer &1 has exactly one quotation: &2 |
| 726 |
E |
Customer &1 has exactly one outline agreement/contract: &2 |
| 727 |
E |
Exactly one quotation exists for material &1: &2 |
| 728 |
E |
Material &1 has exactly one outline agreement/contract: &2 |
| 729 |
E |
Contract &1 has been successfully assigned to the document header |
| 730 |
E |
Contract &1, item &2 have been assigned successfully to item &3 |
| 731 |
E |
Manual sub-items are not permitted for free goods (item &) |
| 732 |
E |
Place the cursor on a message |
| 733 |
E |
Master contract &1 is currently being processed (by user &2) |
| 734 |
E |
Master contract & cannot be blocked |
| 735 |
E |
Select an existing item |
| 736 |
E |
Credit control area for company code & is not permitted |
| 737 |
E |
Next change to main item redetermines the free goods quantity |
| 738 |
E |
&1 is not permitted as sold-to party and is copied as ship-to party |
| 739 |
E |
Field '&1' cannot be changed, &2 &3 &4 ready for input |
| 740 |
E |
Sales document type & is not defined as the source document type |
| 741 |
E |
Processing with delivery orders:third-party bus. trans. not permitted |
| 742 |
E |
Conversion factors from material &1 for unit of measure &2 are missing |
| 743 |
E |
Target unit of measure has changed. Check target quantity. |
| 744 |
E |
Item &3 may contain a maximum of &1 serial numbers (instead of &2) |
| 745 |
E |
Sales document type & is not defined as target document type |
| 746 |
E |
Item &1 has already been billed. Header exch. rate copied |
| 747 |
E |
A rounding rule has not been saved for company code &1 and currency &2 |
| 748 |
E |
You cannot select assembly order & for deletion |
| 749 |
E |
The system determined free goods with quantity 0 for item & |
| 750 |
E |
The delivery date is outside promotion period &1 - &2 |
| 751 |
E |
Promotion is not available |
| 752 |
E |
Promotion & does not have an order period |
| 753 |
E |
Promotion &1 for item &2 is invalid |
| 754 |
E |
Changing the pricing date may render promotion price invalid |
| 755 |
E |
Enter a valid delivering plant |
| 756 |
E |
There is no available promotion |
| 757 |
E |
Material or unit of measure is not in promotion |
| 758 |
E |
The document cannot be deleted at the moment |
| 759 |
E |
Service message &1 assigned to the document does not allow you to delete |
| 760 |
E |
Header promotion number &1 is invalid for item &2 |
| 761 |
E |
Unpermitted combination of business object &1 and sales doc. category &2 |
| 762 |
E |
Maintain plant & for the sales area |
| 763 |
E |
No availability check is possible for item &1 |
| 764 |
E |
Adjust billing plan, if necessary |
| 765 |
E |
Select an entry |
| 766 |
E |
No items could be deleted |
| 767 |
E |
Costing is not possible unless a plant is specified |
| 768 |
E |
Unpermitted values for KZVBR &1 or SOBKZ &2 for acc. assignment cat. &3 |
| 769 |
E |
'Update lower level contracts' is only relevant for master contracts |
| 770 |
E |
PurchReq. delivery scheduling is not permitted for purchasing item cat. & |
| 771 |
E |
From and to pickup times are identical - please check |
| 772 |
E |
Billing plan data cannot be processed for document type &1 |
| 773 |
E |
Item & cannot be deleted because of order bill of material |
| 774 |
E |
Item & cannot be deleted because of sales order stock |
| 775 |
E |
Sales order stock exists for item & |
| 776 |
E |
User &1 still has open workitems in their inbox for this document |
| 777 |
E |
Contract data cannot be edited for document type &1 |
| 778 |
E |
Sales order type &1 is processed with transation &2 |
| 779 |
E |
Maintain both the purchase order type and item category fields |
| 780 |
E |
No authorization for maintaining in sales area &1 &2 &3 |
| 781 |
E |
You cannot display credit insurance because no data is available |
| 782 |
E |
No more free goods can be determined for item & |
| 783 |
E |
A product hierarchy has not been assigned to item &1 |
| 784 |
E |
Availability check for material variants only allowed w/ schedule lines |
| 785 |
E |
Further processing is not possible without a pickup date |
| 786 |
E |
The pricing date is not automatically adjusted |
| 787 |
E |
Sales document &1 is currently blocked by an active workflow |
| 788 |
E |
Item &: Pickup date is before shipping point calendar & |
| 789 |
E |
Item &: Pickup date could not be checked |
| 790 |
E |
Item &: Pickup date is after shipping point calendar & |
| 791 |
E |
Item &: Pickup data is not valid in shipping point calendar & |
| 792 |
E |
Item &: Shipping point calendar & is not valid |
| 793 |
E |
Transaction &1 is only for internal use |
| 794 |
E |
Evalution of validity type is not allowed for this item |
| 795 |
E |
Unit of measure for item &1 has been copied from item &2 |
| 796 |
E |
& & has been selected for deletion |
| 797 |
E |
There is no purchase requisition for the selected schedule line |
| 798 |
E |
& & cannot be deleted |
| 799 |
E |
Sales document &1 has been selected for archiving |
| 800 |
E |
Document is complete |
| 801 |
E |
Pricing error: Mandatory condition & is missing |
| 802 |
E |
Pricing error: Field overflow |
| 803 |
E |
Pricing error: Exchange rate conversion |
| 804 |
E |
Pricing error: Quantity conversion |
| 805 |
E |
A preceding document has already been assigned to the document header |
| 806 |
E |
Internal pricing error |
| 807 |
E |
Please enter factors for quantity conversion |
| 808 |
E |
Consolidated value for item & could not be determined |
| 809 |
E |
Manual product selection not possible. Material &1 was replaced with &2 |
| 810 |
E |
Plant can no longer be changed |
| 811 |
E |
Item & can be configured but there is no configuration |
| 812 |
E |
Requirements class & is not relevant for assembly |
| 813 |
E |
Sales order & needs a transfer of requirements |
| 814 |
E |
Item & has no active requirements |
| 815 |
E |
Selected schedule line &2 for item &1 does not contain any quantities |
| 816 |
E |
Assembly process only possible for engineer or cust. make-to-order prod. |
| 817 |
E |
Delivery block &1 does not allow requirements |
| 818 |
E |
&1 can no longer be changed in the sales document |
| 819 |
E |
The configuration trace has been activated |
| 820 |
E |
The configuration trace has been deactivated |
| 821 |
E |
Do not mix schedule lines with and without purchase order types |
| 822 |
E |
Parameter effectivity type has changed. Call up configuration |
| 823 |
E |
A variant matching procedure has been assigned to &1 entries. |
| 824 |
E |
An availability check cannot be implemented for material &1 |
| 825 |
E |
Variant matching procedure &1 has not been defined |
| 826 |
E |
Factory calendar &1 has not been defined |
| 827 |
E |
Item &1: Packing proposal has been copied from reference document item |
| 828 |
E |
Account assignment group for customer &1 has not been defined |
| 829 |
E |
The sold-to party you have entered is a default sold-to party |
| 830 |
E |
Dunning key &1 has not been defined |
| 831 |
E |
Dunning key &1 has not been defined |
| 832 |
E |
Country &1 has not been defined |
| 833 |
E |
Usage indicator &1 has not been defined |
| 834 |
E |
Referencing procedure &1 is not defined |
| 835 |
E |
Payment guarantee procedure &1 is not defined |
| 836 |
E |
Internal financial document number &1 does not exist |
| 837 |
E |
Enter the ship-to party |
| 838 |
E |
A value cannot be set for &1 in sub-items |
| 839 |
E |
Accrual key &1 for order accrual is not defined |
| 840 |
E |
Pricing procedure &1 is not defined |
| 841 |
E |
Planning delivery schedule instruction &1 is not defined |
| 842 |
E |
Material-freight group &1 is not defined |
| 843 |
E |
Assortment module &1 is not available in the system |
| 844 |
E |
Text edit control cannot be created |
| 845 |
E |
Print parameter &1 is not defined |
| 846 |
E |
You cannot change field &1 due to the system configuration |
| 847 |
E |
Changes to sales document type are not possible (item category of item &) |
| 848 |
E |
Select one entry |
| 849 |
E |
Subsequent function '&' not possible due to a credit block |
| 850 |
E |
BOM items for item & are being redetermined |
| 851 |
E |
Partial delivery value &1 is not defined |
| 852 |
E |
Requirements planning for delivery schedule types &1 is not defined |
| 853 |
E |
Check &1 for partner authorization is not defined |
| 854 |
E |
Internal error in communication between configuration and sales doc.&1 |
| 855 |
E |
The order quantity of the generic article is not equal to variant total |
| 856 |
E |
&1 &2 was saved (several deliveries were generated) |
| 857 |
E |
Item &1 has already been billed. Header data was not copied |
| 858 |
E |
The system did not find a profile for the order progress report |
| 859 |
E |
Assembly of production order &1 is blocked due to exceeded credit limit |
| 860 |
E |
Engineering change status for reference item &1 has been copied |
| 861 |
E |
A valid repair procedure has not been assigned to the repair request |
| 862 |
E |
A short text has not been found for activity &1 and language &2 |
| 863 |
E |
Only returns delivery type for repair order returns is permitted |
| 864 |
E |
Enter &1 |
| 865 |
E |
Enter a quantity |
| 866 |
E |
A service order has not been found for action '&1' |
| 867 |
E |
According to Customizing, activity &1 is not defined here |
| 868 |
E |
You cannot delete the entry |
| 869 |
E |
Action '&4' can only be processed manually in &2 &1 |
| 870 |
E |
Repairs processing with cost management only for the main item |
| 871 |
E |
Serial number &1 has already been assigned to another action |
| 872 |
E |
There are no notifications for this repair order |
| 873 |
E |
The system cannot find a serviceable material for the selected item |
| 874 |
E |
The system could not find an inspection lot for action '&1' |
| 875 |
E |
You can only reach the repairs screen with a repair request |
| 876 |
E |
No confirmation data available from repair stock &1 &2 &3 |
| 877 |
E |
Automatic proposals are not possible for action '&1' |
| 878 |
E |
A time could not be determined |
| 879 |
E |
Repair items could not be generated automatically for &1 and &2 |
| 880 |
E |
A repair procedure is not permitted for the item |
| 881 |
E |
&3: &1 serial number(s) (instead of &2) must be maintained |
| 882 |
E |
According to Customizing, repair indicator &1 is not defined |
| 883 |
E |
Billing relevance &1 and MRP profile &2 may be inconsistent |
| 884 |
E |
External alphanumeric document number must be in capital letters |
| 885 |
E |
Enter either a correction delivery/ES agt consignment issue correction |
| 886 |
E |
The document has already been billed |
| 887 |
E |
Returns/ret.pack.pick-ups do not write a shipping due index (repair proc) |
| 888 |
E |
You cannot change order type &2 after you've pressed <Enter> |
| 889 |
E |
Text for alternative sales document &1 is missing in language &2 |
| 890 |
E |
Start of processing SDXPRA01 |
| 891 |
E |
&1 sales documents were changed |
| 892 |
E |
Error table VBKD in program SDXPRA01 |
| 893 |
E |
&1 &2 not copied from the configuration |
| 894 |
E |
Engineering change status of the scheduling agreement has not been copied |
| 895 |
E |
XPRA SDXPRA01 Stop, read the longtext and the report documentation |
| 896 |
E |
Error during mass-update of table TVVF |
| 897 |
E |
&1 incompletion procedure entries successfully modified |
| 898 |
E |
Error in mass-update of table VBKD |
| 899 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 900 |
E |
You are not permitted to copy bills of materials |
| 990 |
E |
Not enough points collected for gift |