100 |
D |
Rendering-Fehler: &1 &2 &3 &4 |
250 |
D |
Um die Änderungen zu übernehmen, sichern Sie das erweiterte Layout |
251 |
D |
Zeile &1: Geben Sie einen Operator an |
252 |
D |
Zu Grunde liegendes Layout wurde geändert. System passt Erweiterung an |
253 |
D |
Zeile &1: Geben Sie als Operand eine existierende Zeile ein |
254 |
D |
Zeile &1: Operand ungültig. Geben Sie eine Zeilennummer kleiner als &1 an |
255 |
D |
Zeile &1: Geben Sie als Operand eine Zeilennr. kleiner oder gleich &1 an |
256 |
D |
Zeile &1: Geben Sie Operanden an |
257 |
D |
Zeile &1: Geben Sie einen Funktionsbaustein ein |
258 |
D |
Zeile &1 wird in Zeile &2 benutzt. Löschen von Zeile &1 nicht möglich |
259 |
D |
Zeile &1: Geben Sie eine Beschreibung ein |
260 |
D |
Planungslayout und erweitertes Planungslayout inkompatibel |
261 |
D |
Zeile &1: Geben Sie einen existierenden Funktionsbaustein ein |
262 |
D |
Zeile &1 enthält einen Zirkelbezug. Ändern Sie die Formel |
263 |
D |
Zeile &1: Kennzahl bereits vorhanden. Setzen Sie Kennzeichen Nur anzeigen |
264 |
D |
Zeile &1: Wegen Operator 'Summe' Kennzeichen 'Nur anzeigen' gesetzt |
265 |
D |
Zeile &1: Wegen Operator 'Vergleich' Kennzeichen 'Verborgen' gesetzt |
266 |
D |
Zeile &1: Zahl der Dezimalstellen wurde auf &2 reduziert |
280 |
D |
Zeile &1: Wählen Sie Drucktaste in Spalte Baum ab |
281 |
D |
Zeile &1: Wählen Sie für Verteilung anhand Kennzahl Zeile im Rechenschema |
282 |
D |
Setzen Sie für alle berechneten Kennzahlen Kennzeichen 'Verborgen' |
283 |
D |
Zeile &1: Geben Sie unter 'Erweitert' Merkmal für Einheit oder Währung an |
300 |
D |
Zeitmerkmal oder Kombination der Zeitmerkmale nicht erlaubt |
350 |
D |
Falscher Wert &1 für Merkmal &2 |
351 |
D |
Geben Sie 'Periodentyp' ein |
352 |
D |
Geben Sie 'Periode von' ein |
353 |
D |
Geben Sie 'Periode bis' ein |
354 |
D |
Der Wert 'Periode von' muß kleiner als der Wert 'Periode bis' sein |
355 |
D |
Geben Sie mindestens eine Zeile mit Periodentyp ein |
356 |
D |
Fügen Sie eine Zeile mit 'Zeit von', 'Zeit bis' ein |
357 |
D |
Periodentyp &1 kommt zweimal vor |
358 |
D |
Geben Sie für Merkmal &1 anstelle des leeren Wertes # ein |
400 |
D |
Ergebnis der KPI-Bewertung: Wert &1, Einstufung &2 |
401 |
D |
Wählen Sie eine Planungsebene aus |
402 |
D |
Wählen Sie ein Planungspaket aus |
403 |
D |
Wählen Sie eine Planungsfunktion aus |
404 |
D |
Wählen Sie eine Parametergruppe aus |
500 |
D |
Anwendung &1 ist im SEM nicht registriert. Prüfen Sie Tabelle UPX_KPI_APP |
501 |
D |
Implementieren Sie den obligatorischen CONNECT-Aufruf zum SEM |
502 |
D |
Wählen Sie im Planungsprofil &1 nur genau ein Layout oder eine Ebene aus |
503 |
D |
Planungsgebiet &1, Ebene &2: Fügen Sie Merkmal &3 in Ad-hoc-Paket ein |
504 |
D |
Unabhängige Zeitmerkmale in Ebene. Layout kann nicht ausgeführt werden |
505 |
D |
Fehler des externen Formats |
506 |
D |
Fügen Sie Kennzahl &1 in Planungsebene &2/&3 ein |
507 |
D |
Zeitmerkmal darf nicht als Attribut genutzt werden |
508 |
D |
Geben Sie einen Wert für die Geschäftsjahresvariante ein |
509 |
D |
Merkmal &1 darf nicht als Attribut genutzt werden |
510 |
D |
Gebiet &1, Ebene &2: Als Selektion für Merkmal &3 nur Einzelwerte erlaubt |
511 |
D |
Geben Sie den Zeitrahmen für Planungsprofil &1 an |
512 |
D |
Profile für Plandatenerfassung und Verteilung inkonsistent (Grund &1) |
513 |
D |
Planung ist nicht möglich, kein Layout im Planungsprofil &1 |
514 |
D |
KPI-Bewertung für Alert &1 ist unbekannt |
700 |
D |
Ergänzen Sie Parameter &1 beim Aufruf der Planungsfunktion &2/&3 |
701 |
D |
Parameter &1 bis &2 fehlen beim Aufruf der Planungsfunktion &3/&4 |
702 |
D |
Merkmal &1 ist nicht im Planungsgebiet &2 enthalten |
703 |
D |
Kennzahl &1 ist nicht im Planungsgebiet &2 enthalten |
704 |
D |
Merkmal &1 ist nicht in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten |
705 |
D |
Falsche Einstellungen zum Merkmal &1 in Planungsebene &2 des Gebiets &3 |
706 |
D |
Werte des Merkmals &1 in Ebene &2 des Gebiets &3 nicht eingeschränkt |
707 |
D |
Werte des Merkmals &1 in Ebene &2 des Gebiets &3 falsch eingeschränkt |
708 |
D |
Kennzahl &1 nicht in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten |
709 |
D |
Falsche Einstellungen zum Merkmal &1 in Planungsebene &2 des Gebiets &3 |
710 |
D |
Falsche Einstellungen zum Merkmal &1 in Planungsebene &2 des Gebiets &3 |
711 |
D |
Kennzahl &1 nicht in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten |
712 |
D |
Kennzahl &1 in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten |
713 |
D |
Merkmal &1 des Planungsgebiets &2 darf nur Zahlen enthalten |
720 |
D |
Ergänzen Sie Parameter &1 beim Aufruf der Planungsfunktion &2/&3 |
721 |
D |
Merkmal &1 ist nicht in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten |
722 |
D |
Kennzahl &1 nicht in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten |
899 |
D |
System Fehler: &1 &2 &3 &4. |
100 |
E |
Rendering error: &1 &2 &3 &4 |
250 |
E |
To copy the changes, save the enhanced layout |
251 |
E |
Line &1: Enter an operator |
252 |
E |
Underlying layout has been changed.Enhanced layout automatically adjusted |
253 |
E |
Line &1: Enter an existing line as the operand |
254 |
E |
Line &1: Operand invalid. Enter a line number smaller than &1 |
255 |
E |
Line &1: Enter as operand a line number smaller than or equal to &1 |
256 |
E |
Line &1: Enter the operand |
257 |
E |
Line &1: Enter a function module |
258 |
E |
Line &1 is used in line &2. It is not possible to delete line &1 |
259 |
E |
Line &1: Enter a description |
260 |
E |
The planning layout and the enhanced planning layout are incompatible |
261 |
E |
Line &1: Enter an existing function module |
262 |
E |
Line &1 forms part of a circular conclusion. Change the formula |
263 |
E |
Line &1: Key figure already exists. Set 'Display Only' indicator |
264 |
E |
Line &1: 'Display Only' indicator is set because of the 'Total' operator |
265 |
E |
Line &1: Due to operator 'Comparison', 'Hidden' indicator is set |
266 |
E |
Line &1: Number of decimal places has been reduced to &2 |
280 |
E |
Line &1: Deselect the pushbutton in the column 'Tree' |
281 |
E |
Line &1: Choose line in key fig. scheme for distribution using key figure |
282 |
E |
Set the 'Hidden' indicator for all calculated key figures |
283 |
E |
Line &1: Enter the characteristic for unit or currency under 'Enhanced' |
300 |
E |
Invalid time characteristic or combination of time characteristics |
350 |
E |
Value &1 is invalid for characteristic &2 |
351 |
E |
Enter the period category |
352 |
E |
Enter 'Period from' |
353 |
E |
Enter 'Period to' |
354 |
E |
Period from must be less than 'Period to' |
355 |
E |
Enter at least one row with the period category |
356 |
E |
Insert a row with 'Time from', 'Time to' |
357 |
E |
Period category &1 occurs twice |
358 |
E |
Enter number sign # instead of empty value for characteristic &1 |
400 |
E |
Result of the KPI Valuation: Value &1, Rating &2 |
401 |
E |
Select a planning level |
402 |
E |
Select a planning package |
403 |
E |
Select a planning function |
404 |
E |
Select a parameter set |
500 |
E |
Application &1 is not registered in SEM system. Check table UPX_KPI_APP |
501 |
E |
Implement the mandatory CONNECT call to SEM |
502 |
E |
Select just one layout or one level in planning profile &1 |
503 |
E |
Planning area &1, level &2: Add characteristic &3 to the ad hoc package |
504 |
E |
Independent time characteristics in level. Layout cannot be executed |
505 |
E |
External format error |
506 |
E |
Add key figure &1 in planning level &2/&3 |
507 |
E |
Time characteristic cannot be used as an attribute |
508 |
E |
Enter a value for the fiscal year variant |
509 |
E |
Characteristic &1 cannot be used as an attribute |
510 |
E |
Area &1, level &2: Only single values may be selected for char. &3 |
511 |
E |
Enter time period for planning profile &1 |
512 |
E |
Profiles for plan data entry and distribution inconsistent (reason &1) |
513 |
E |
Planning is not possible because no layout in planning profile &1 |
514 |
E |
KPI valuation for alert &1 is unknown |
700 |
E |
Complete the parameter &1 when calling up planning function &2/&3 |
701 |
E |
Parameters &1 through &2 are missing when calling planning function &3/&4 |
702 |
E |
Characteristic &1 is not found in planning area &2 |
703 |
E |
Key figure &1 is not found in planning area &2 |
704 |
E |
Characteristic &1 is not found in planning level &2 of area &3 |
705 |
E |
Incorrect settings for characteristic &1 in planning level &2 of area &3 |
706 |
E |
Values for characteristic &1 in level &2 of area &3 are not restricted |
707 |
E |
Values for char. &1 in level &2 of area &3 are incorrectly restricted |
708 |
E |
Key figure &1 is not found in planning level &2 of area &3 |
709 |
E |
Incorrect settings for characteristic &1 in planning level &2 of area &3 |
710 |
E |
Incorrect settings for characteristic &1 in planning level &2 of area &3 |
711 |
E |
Key figure &1 is not found in planning level &2 of area &3 |
712 |
E |
Planning level &2 of area &3 contains key figure &1 |
713 |
E |
Characteristic &1 of planning area &2 can only contain figures |
720 |
E |
Complete the parameter &1 when calling up planning function &2/&3 |
721 |
E |
Characteristic &1 is not found in planning level &2 of area &3 |
722 |
E |
Key figure &1 is not found in planning level &2 of area &3 |
899 |
E |
System error: &1 &2 &3 &4 |