000 |
D |
*** Nachrichten 001 - 049 reserviert für interne Fehler *** |
001 |
D |
Kein Protokollverwalter vorhanden. |
004 |
D |
Unzulässiges Kennzeichen zur Erzeugung einer Zahlungsanordnung. |
010 |
D |
Wesentliche Geschäftsdaten fehlen. |
020 |
D |
Kein Buchungsprotokoll vorhanden. |
021 |
D |
Kein Stornoprotokoll vorhanden. |
022 |
D |
Kein Protokoll vorhanden. |
049 |
D |
Schwerer interner Fehler |
050 |
D |
*** Nachrichten 50 - 99 reserviert für Freigabe von ZA *** |
053 |
D |
Zahlungsanordnung &1 ist nicht freigegeben zur Zahlung. |
054 |
D |
Die Zahlungsanordnung könnte nicht freigegeben werden. |
055 |
D |
Zahlungsanordnung &1 ist storniert. Sie kann nicht freigegeben werden. |
061 |
D |
Zahlungsanordnung &1 ist storniert. Sie kann nicht gesperrt werden. |
062 |
D |
Zahlungsanordnung &1 kann nicht gesperrt werden. |
063 |
D |
Zahlungsanordnung &1 wurde zur Zahlung gesperrt. |
064 |
D |
Zahlungsanordnung &2 wurde zur Zahlung freigegeben. |
100 |
D |
*** Nachrichten 100 - 149 reserviert für Erzeugung von ZA *** |
101 |
D |
Zahlungsanordnung &1 nicht gefunden. |
102 |
D |
Konteninformationen nicht ausreichend für Sachkontenbuchung. |
103 |
D |
Inkonsistente Konteninformationen für debitorische Buchung. |
104 |
D |
Zahlungsanordnung &1 erstellt. |
105 |
D |
Eine Zahlungsanordnung würde erstellt werden. |
106 |
D |
Wichtige Daten aus der Buchung ins Rechnungswesen fehlen. |
107 |
D |
Wichtige Daten zur Erzeugung einer Zahlungsanordnung fehlen. |
108 |
D |
Die Kompensation ist unbekannt. |
109 |
D |
Keine Zahlungsrichtung hinterlegt für Belegzeile &1 |
110 |
D |
Zahlungsanordnung ist in einer Kompensation enthalten |
150 |
D |
*** Nachrichten 150 - 199 reserviert für Stornieren von ZA *** |
151 |
D |
Geschäft &1 kann nicht gelöscht werden. Es ist Teil einer Kompensation. |
152 |
D |
Zahlungsanordnung &1 wurde storniert. |
153 |
D |
Zahlungsanordnung &1 würde storniert werden. |
200 |
D |
*** Nachrichten 200 - 249 reserviert für den Anfragedienst *** |
201 |
D |
Keine Zahlungsanordnung zum internen Schlüssel gefunden. |
202 |
D |
Schlüssel war nicht eindeutig. |
203 |
D |
Unzulässiger Eingabeparameter (siehe Dokumentation). |
204 |
D |
Verschiedene Kontoarten für zu kompensierende Zahlungsanordnungen. |
205 |
D |
Keine Zahlungsanordnungen zu kompensieren. |
250 |
D |
*** Nachrichten 250 - 299 reserviert für externes Zahlprogramm *** |
251 |
D |
Externes Zahlprogramm nicht aktiv. |
000 |
E |
*** Messages 001 - 049 reserved for internal errors *** |
001 |
E |
There is no log manager |
004 |
E |
Indicator for generating payment request is invalid |
010 |
E |
Essential transaction data missing |
020 |
E |
No posting log |
021 |
E |
There is no reversal log |
022 |
E |
There is no log |
049 |
E |
Severe internal error |
050 |
E |
*** Messages 50 - 99 reserved for release of payment requests *** |
053 |
E |
Payment request &1 is not released for payment |
054 |
E |
Payment request could not be released |
055 |
E |
Payment request &1 was reversed - cannot be released |
061 |
E |
Payment request &1 was reversed - cannot be locked |
062 |
E |
Payment request &1 cannot be locked |
063 |
E |
Payment request &1 was locked to payment |
064 |
E |
Payment request &2 was released for payment |
100 |
E |
*** Messages 100 - 149 reserved for generation of payment requests *** |
101 |
E |
Payment request &1 not found |
102 |
E |
Account information not sufficient for G/L account posting |
103 |
E |
Inconsistent account information for customer posting |
104 |
E |
Payment request &1 created |
105 |
E |
A payment request would be created |
106 |
E |
Important data is missing from posting to accounting |
107 |
E |
Important data for creating payment request is missing |
108 |
E |
Netting is unknown |
109 |
E |
No payment direction defined for line item &1 |
110 |
E |
Payment request is contained in a netting |
150 |
E |
*** Messages 150 - 199 reserved for reversal of payment requests *** |
151 |
E |
Transaction &1 cannot be deleted - it is part of a netting transaction |
152 |
E |
Payment request &1 was reversed |
153 |
E |
Payment request &1 would be reversed |
200 |
E |
*** Messages 200 - 249 reserved for query services *** |
201 |
E |
No payment request found for internal key |
202 |
E |
Key was not unique |
203 |
E |
Input parameter not allowed (see documentation) |
204 |
E |
Different account types for compensating payment requests |
205 |
E |
No payment request to be compensated |
250 |
E |
*** Messages 250 - 299 Reserved for External Payment Program *** |
251 |
E |
External payment program is not active |