| 000 |
D |
Fehler: &1 &2 &3 &4 |
| 001 |
D |
Bitte Name von Instanz einfüllen |
| 002 |
D |
&1 existiert nicht |
| 003 |
D |
Bitte Name von Solution einfüllen |
| 004 |
D |
Instanz &1 ist inaktiv |
| 005 |
D |
&1 ist bereits vorhanden (Bitte anderen Namen wählen) |
| 006 |
D |
Aktion abgebrochen |
| 007 |
D |
Auswahl ist nicht möglich |
| 008 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern von &1, nur Anzeige möglich |
| 009 |
D |
&1 wird bearbeitet von Benutzer &2, nur Anzeigen möglich |
| 010 |
D |
Daten wurden gesichert |
| 011 |
D |
Die Daten werden in Prüfergebnisse verwendet. Änderung ist unmöglich. |
| 012 |
D |
Geben Sie einen Wert an |
| 013 |
D |
Prüfung ergab keine Fehler |
| 014 |
D |
Aktion abgebrochen |
| 015 |
D |
&1 existiert nicht |
| 016 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die gewünschte Aktion |
| 017 |
D |
Die Daten werden in &1 verwendet. Aktion nicht möglich |
| 018 |
D |
Wert enthält ungültiges Zeichen: '&1' |
| 019 |
D |
Aktive Instanz wurde generiert |
| 020 |
D |
&1 &2 ist momentan gesperrt durch User &3 |
| 021 |
D |
Objekt wird gerade bearbeitet, Aktion nicht möglich |
| 022 |
D |
&1 &2 wird nicht völlig beschrieben. |
| 025 |
D |
&1 wurde gelöscht |
| 033 |
D |
Unvollständige Daten. Aktion abgebrochen. |
| 037 |
D |
Daten wurden gelöscht |
| 038 |
D |
Keine Komponente definiert |
| 039 |
D |
Kein System definiert |
| 040 |
D |
Kein Produkt definiert |
| 041 |
D |
Keine Datenbank definiert |
| 042 |
D |
Kein Rechner definiert |
| 000 |
E |
Error: &1 &2 &3 &4 |
| 001 |
E |
Insert instance name |
| 002 |
E |
&1 does not exist |
| 003 |
E |
Insert solution name |
| 004 |
E |
Instance &1 is inactive |
| 005 |
E |
&1 already exists (select other name) |
| 006 |
E |
Activity terminated |
| 007 |
E |
Selection not possible |
| 008 |
E |
You do not have permission to change &1, only display possible |
| 009 |
E |
&1 is processed by user &2, only display possible |
| 010 |
E |
Data has been saved |
| 011 |
E |
The data is used in the check results. Changes are not possible. |
| 012 |
E |
Enter a value |
| 013 |
E |
No errors found |
| 014 |
E |
Activity Terminated |
| 015 |
E |
&1 does not exist |
| 016 |
E |
You do not have authorization for the required action |
| 017 |
E |
The data is used in &1. Activity not possible |
| 018 |
E |
Value contains invalid character: '&1' |
| 019 |
E |
Active instance was generated |
| 020 |
E |
&1 &2 is locked by user &3 |
| 021 |
E |
Object is processed, activity not possible |
| 022 |
E |
&1 &2 is not described completely. |
| 025 |
E |
&1 was deleted |
| 033 |
E |
Inconsistent data. Activity terminated. |
| 037 |
E |
Data was deleted |
| 038 |
E |
No component defined |
| 039 |
E |
No system defined |
| 040 |
E |
No product defined |
| 041 |
E |
No database defined |
| 042 |
E |
No host defined |