001 |
D |
Der Dienst <'&1'> ist nicht verfügbar |
002 |
D |
Keine Dienste verfügbar |
003 |
D |
Der Dienst <'&1'> wird gestartet |
004 |
D |
Beim Ausführen des Dienstes &1 sind Fehler aufgetreten |
005 |
D |
Dienst &1 wurde abgebrochen |
011 |
D |
Befehl konnte nicht ausgeführt werden |
012 |
D |
Befehl konnte &1 mal erfolgreich ausgeführt werden |
014 |
D |
Zu diesem Dokument existiert kein Briefwechsel |
020 |
D |
Der Eintrag wurde gelöscht |
021 |
D |
Eintrag konnte nicht gelöscht werden |
022 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern |
023 |
D |
Funktion ist für dieses Objekt nicht möglich |
024 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen |
040 |
D |
Notiz wurde nicht angelegt |
041 |
D |
Die Notiz wurde erfolgreich angelegt |
042 |
D |
Anlage wurde nicht angelegt |
043 |
D |
Die Anlage wurde erfolgreich angelegt. |
044 |
D |
Bitte genau eine Zeile auswählen |
045 |
D |
Der Business Document Navigator konnte nicht gestartet werden |
046 |
D |
Bitte markieren Sie eine Zeile |
047 |
D |
Beim Ausführen der Funktion sind Fehler aufgetreten |
048 |
D |
Die Funktion &1 wird für das Dokument <&2> nicht unterstützt |
049 |
D |
Sie haben keine Berechtigung das Dokument <&1> zu ändern |
050 |
D |
Sie haben keine Berechtigung das Dokument <&1> zu löschen |
051 |
D |
Nachricht wurde versendet. |
060 |
D |
Verknüpfung wurde erfolgreich gelöscht |
101 |
D |
Die Anlage ist nicht vorhanden |
102 |
D |
Die Referenz zur WebSeite ist nicht vorhanden |
103 |
D |
Die Notiz ist nicht vorhanden |
104 |
D |
Anlagenliste konnte nicht gestartet werden |
201 |
D |
Sie wurden erfolgreich als Abonnent eingetragen |
202 |
D |
Das Abonnement wurde gekündigt |
203 |
D |
Das Abonnement wurde nicht verändert |
204 |
D |
Es ist ein Fehler bei den Objektverknüpfungen aufgetreten |
205 |
D |
Der Text <&1> existiert nicht |
301 |
D |
Die Objekthistorie wurde ausgeschaltet |
302 |
D |
Die Objekthistorie wurde eingeschaltet |
303 |
D |
Die Objekthistorie ist systemweit ausgeschaltet |
001 |
E |
The service <'&1'> is not available |
002 |
E |
No service available |
003 |
E |
Service <'&1'> is started |
004 |
E |
Errors occurred when executing the service '&1' |
005 |
E |
Service &1 Has Been Canceled |
011 |
E |
Command could not be executed |
012 |
E |
The command can be successfully executed &1 time(s) |
014 |
E |
There is no correspondence for this document |
020 |
E |
Entry deleted |
021 |
E |
Entry could not be deleted |
022 |
E |
You do not have authorization to change objects |
023 |
E |
Function is not possible for this object |
024 |
E |
You Do Not Have Authorization to Delete |
040 |
E |
No note was created |
041 |
E |
The note was successfully created |
042 |
E |
The attachment has not been created |
043 |
E |
The attachment was successfully created |
044 |
E |
Select One Line Only |
045 |
E |
The Business Document Navigator Could Not Be Started |
046 |
E |
Select a line |
047 |
E |
Errors occurred when the function was executed |
048 |
E |
The function &1 is not supported for document <&2> |
049 |
E |
You do not have authorization to change document <&1> |
050 |
E |
You do not have authorization to delete document <&1> |
051 |
E |
Message was sent |
060 |
E |
Link deleted successfully |
101 |
E |
The attachment is not available |
102 |
E |
The link to the web page is not available |
103 |
E |
The note is not available |
104 |
E |
The attachment list could not be started |
201 |
E |
You have been successfully entered as a subscriber |
202 |
E |
The subscription has been canceled |
203 |
E |
The subscription has not been changed |
204 |
E |
An error has occurred in object relationships |
205 |
E |
Text <&1> does not exist |
301 |
E |
The object history has been deactivated |
302 |
E |
The object history has been activated |
303 |
E |
The Object History Is Deactivated Across the System |