| 000 |
D |
Still under construction: please report problems to Erich Ackermann |
| 001 |
D |
Bitte geben Sie mindestens eine IMG Aktivität an |
| 002 |
D |
Die angegebenen IMG Aktivitäten kommen nicht im Einführungsleitfaden vor |
| 003 |
D |
Zu diesem IMG-Knoten sind keine Customizing-Objekte zugeordnet |
| 004 |
D |
Die angegebenen IMG Aktivitäten kommen im Projekt & nicht vor |
| 005 |
D |
Projekt IMG in Sichten vollständig abgebildet |
| 006 |
D |
Keine mehrfachen Aktivitäten pro Pflegeobjekt. |
| 007 |
D |
Alle Aktivitäten des Referenz IMG sind in den Projekten enthalten. |
| 008 |
D |
Projekt &1 ist im System &2(&3) nicht vorhanden |
| 010 |
D |
Bitte legen Sie vor dem Projekt-IMG generieren den Projektumfang fest |
| 011 |
D |
Der Projekt-IMG wurde erfolgreich generiert |
| 012 |
D |
Der Projekt-IMG existiert noch nicht. Bitte diesen zuerst generieren |
| 013 |
D |
Die Generierung der ASAP-Sichten erfolgt im Batchjob (Name: & /User: &) |
| 014 |
D |
Generierung der ASAP-Sichten: Bitte Batchjob (Name: & /User: &) freigeben |
| 015 |
D |
Die Protokollanzeige ist nur für IMG-Aktivitäten möglich |
| 016 |
D |
Der IMG-Aktivität &1 ist kein Customizing-Objekt zugeordnet |
| 017 |
D |
Die IMG-Aktivität &1 ist im System &2(&3) nicht vorhanden |
| 020 |
D |
Bitte wählen Sie aus, ob Text und/oder Notizen gedruckt werden sollen |
| 021 |
D |
Word-Notizen können nur auf dem lokalen PC-Drucker gedruckt werden |
| 030 |
D |
Die gewünschte Funktion wird für diesen Objekttyp nicht unterstützt. |
| 031 |
D |
Diese Funktion kann in Kundensystemen nicht ausgeführt werden |
| 035 |
D |
Bitte geben Sie eine existierende IMG-Struktur an |
| 039 |
D |
Der Puffer wurde aufgefrischt |
| 061 |
D |
Die Struktur '&' wurden zu den Favoriten hinzugefügt |
| 100 |
D |
Bitte geben Sie zur Sichtgenerierung mindestens eine IMG-Aktivität an |
| 101 |
D |
Zu dieser Sicht konnten keine Aktivitäten ermittelt werden |
| 200 |
D |
Please use transaction SIMGH in future! S_NEW_IMG will be deleted |
| 210 |
D |
Der Verweis & wurde eingefügt |
| 211 |
D |
Der Verweis & wurde nicht eingefügt |
| 300 |
D |
Es wurde keine Customizing Aktivität angegeben. |
| 000 |
E |
Still under construction: please report problems to Erich Ackermann |
| 001 |
E |
Enter at least one IMG activity |
| 002 |
E |
The IMG activities entered do not exist in the IMG |
| 003 |
E |
No Customizing objects assigned to this node |
| 004 |
E |
The IMG activities do not exist in project & |
| 005 |
E |
Project IMG displayed completely in views |
| 006 |
E |
No multiple activities for each maintenance object. |
| 007 |
E |
All activities in the Reference IMG are included in the projects |
| 008 |
E |
Project &1 is not in system &2(&3) |
| 010 |
E |
Determine project scope before generating the Project IMG |
| 011 |
E |
Project IMG generated |
| 012 |
E |
The Project IMG does not exist. Generate it first. |
| 013 |
E |
Generating ASAP views in batch job (name: & /user: &) |
| 014 |
E |
Generating ASAP views: Release batch job (name: &/user &) |
| 015 |
E |
You can only display IMG activity logs |
| 016 |
E |
No customizing object is assigned to IMG activity &1 |
| 017 |
E |
IMG activity &1 is not in system &2(&3) |
| 020 |
E |
Choose whether to print text, notes, or both |
| 021 |
E |
You can only print Word notes on the local printer |
| 030 |
E |
The desired function is not supported for this object type |
| 031 |
E |
This function cannot be performed in customer systems |
| 035 |
E |
Enter an existing IMG structure |
| 039 |
E |
Buffer refreshed |
| 061 |
E |
Structure '&' added to favorites |
| 100 |
E |
Enter at least one IMG activity for view generation |
| 101 |
E |
Activities cannot be determined for this view. |
| 200 |
E |
Please use transaction SIMGH in future! S_NEW_IMG will be deleted |
| 210 |
E |
Link & inserted |
| 211 |
E |
Link & not inserted |
| 300 |
E |
No customizing activity specified |