| 000 |
D |
Meldungen zum Schriftverkehr: 000 - 099 (nicht übersetzen) |
| 001 |
D |
Geben Sie einen gültigen Formularnamen ein |
| 002 |
D |
Formular zum Mitteilungskürzel & ist nicht gepflegt |
| 003 |
D |
Veranstaltung & in Planvariante & nicht vorhanden |
| 004 |
D |
Objekttyp & ist als Teilnehmer nicht zulässig |
| 005 |
D |
Geben Sie einen gültigen Teilnehmertyp ein |
| 006 |
D |
& & & wurde nicht gefunden |
| 007 |
D |
Keine Buchung mit gewählter Priorität auf Veranstaltung & gefunden |
| 008 |
D |
Geben Sie ein gültiges Mitteilungskürzel ein |
| 009 |
D |
Geben Sie eine gültige Veranstaltung ein |
| 010 |
D |
Geben Sie einen Teilnehmertyp und Teilnehmer ein |
| 011 |
D |
Geben Sie einen gültigen Veranstaltungstyp ein |
| 012 |
D |
Veranstaltungen sind identisch, überprüfen Sie die Eingabe |
| 013 |
D |
Geben Sie eine gültige Veranstaltung oder Typ ein |
| 014 |
D |
Eingegebene Werte stimmen nicht mit dispositivem Ablauf überein |
| 015 |
D |
Geben Sie einen gültigen Teilnehmer ein |
| 016 |
D |
Veranstaltungstyp & in Planvariante & nicht vorhanden |
| 017 |
D |
Geben Sie einen gültigen Teilnehmertyp ein |
| 018 |
D |
Formular & nicht vorhanden oder nicht aktiv |
| 019 |
D |
Geben Sie entweder eine Veranstaltung ODER einen Typ ein |
| 020 |
D |
Geben Sie eine gültige Ersatzveranstaltung ein |
| 021 |
D |
Keine Buchung von Teilnehmer &1 &2 auf Veranstaltung &3 gefunden |
| 022 |
D |
Keine Buchungen auf Veranstaltung & eingegangen |
| 023 |
D |
Ausgabe für Teilnehmer &1 &2 nicht möglich, Vorgangsdaten nicht vorhanden |
| 024 |
D |
Geben Sie ein gültiges Ausgabemedium ein |
| 025 |
D |
Optionsparameter (SAPScript) fehlerhaft |
| 026 |
D |
Kein Veranstalter mit Veranstaltung & verknüpft |
| 027 |
D |
Kein Referent mit Veranstaltung & verknüpft |
| 028 |
D |
Keine Folgebildnummer zu Mitteilungskürzel & gefunden |
| 029 |
D |
Ausgabeauftrag wurde erfolgreich ausgeführt |
| 030 |
D |
Fehler (Mailaufbereitung): Systemkennung nicht gesetzt |
| 031 |
D |
Fehler (Mailaufbereitung): Kein Text im Speicher |
| 032 |
D |
Fehler (Mailaufbereitung): Kein Mailbenutzername gesetzt |
| 033 |
D |
Fehler (Mailaufbereitung): Mailbenutzer / Verteilerliste existiert nicht |
| 034 |
D |
Fehler (Internet Mail): Keine Internet Adresse gesetzt |
| 035 |
D |
Fehler (&-&) bei der Ausgabe aufgetreten |
| 036 |
D |
Datenfehler bei Textvariablen, siehe Protokoll |
| 037 |
D |
Datenfehler bei obligatorischen Textvariablen, siehe Protokoll |
| 038 |
D |
Wählen Sie einen Empfänger aus |
| 039 |
D |
Ausgabe wurde abgebrochen |
| 040 |
D |
Mitteilungskürzel & ist für den Benutzer & nicht zugelassen |
| 041 |
D |
Standardeintrag zum Mitteilungskürzel & wurde nicht gefunden |
| 042 |
D |
Geben Sie einen gültigen Strukturnamen ein |
| 043 |
D |
Geben Sie einen gültigen Programmnamen ein |
| 044 |
D |
Geben Sie einen gültigen Infotyp ein |
| 045 |
D |
Geben Sie ein gültiges Formularfenster ein |
| 046 |
D |
Geben Sie ein gültiges Formular und ein gültiges Fenster ein |
| 047 |
D |
Geben Sie ein gültiges Textelement ein |
| 048 |
D |
Geben Sie ein im Formular & gültiges Fenster ein |
| 049 |
D |
Geben Sie ein im Fenster & des Formulars & gültiges Textelement ein |
| 050 |
D |
Geben Sie einen gültigen Feldnamen ein |
| 051 |
D |
Geben Sie einen in Struktur & gültigen Feldnamen ein |
| 052 |
D |
Geben Sie eine gültige Benutzergruppe ein |
| 053 |
D |
Geben Sie einen gültigen logischen Funktionscode ein |
| 054 |
D |
Keine möglichen Eingabewerte zum Suchbegriff & gefunden |
| 055 |
D |
Wählen Sie ein gültiges Ausgabemedium aus |
| 056 |
D |
Teilnehmer konnte nicht gesperrt werden, Bearbeitung nicht möglich |
| 057 |
D |
Veranstaltung & wurde erfolgreich nachbereitet und historisiert |
| 058 |
D |
Veranstaltung & wurde erfolgreich nachbereitet |
| 059 |
D |
Kein gültiger Zeitraum für Teilnehmer und Qualifikation gefunden |
| 060 |
D |
Fehler beim Historisieren der Veranstaltung & |
| 061 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Historisieren der Veranstaltung |
| 062 |
D |
Datum für Historisierung liegt vor der Objektgültigkeit |
| 063 |
D |
Keine Veranstaltungstypen gefunden |
| 064 |
D |
Geben Sie eine gültige Sprache ein |
| 065 |
D |
Kostenstelle existiert nicht während des gesamten Zeitraums |
| 066 |
D |
Geben Sie eine gültige Kostenstelle ein |
| 067 |
D |
Wählen Sie eine Kostenstelle aus |
| 068 |
D |
Keine Kostenstelle mit Veranstaltungstyp verknüpft |
| 069 |
D |
Fehler bei der Generierung der Datentabelle (Serienbrief) |
| 070 |
D |
Daten der zu ändernden Veranstaltung sind unvollständig |
| 071 |
D |
Fehler bei Vormerkungen, keinen gültigen Vormerkzeitraum gefunden |
| 072 |
D |
Keine Stornierung auf Veranstaltung & gefunden |
| 073 |
D |
Keine Stornierung mit gewählter Priorität auf Veranstaltung & gefunden |
| 074 |
D |
Keine Stornierung von Teiln. & & auf Veranstaltung & gefunden |
| 075 |
D |
Keine Vormerkung für Veranstaltungstyp & gefunden |
| 076 |
D |
Keine Vormerkung mit gewählter Priorität für Veranstaltungstyp & gefunden |
| 077 |
D |
Keine Vormerkung von Teiln. & & für Veranstaltungstyp & gefunden |
| 078 |
D |
Ändern Sie die Sprache zur Bearbeitung von Teilnehmer & & |
| 079 |
D |
Keine Vormerkung mit gewählter Sprache für Veranstaltungstyp & gefunden |
| 080 |
D |
Wählen Sie mindestens ein Planungsquartal aus |
| 081 |
D |
Keine Detailauswahl zum ausgewählten Feld möglich |
| 082 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf ein auswählbares Feld |
| 083 |
D |
Eingabe ist ungültig, nur Ziffern als Eingabewert zulässig |
| 084 |
D |
Qualifikation & im Zeitraum des Teilnehmers & & nicht vorhanden |
| 085 |
D |
Fehler: Verknüpfen Sie Qualifikation & mit Teilnehmer & & |
| 086 |
D |
Qualifikation & konnte nicht gesperrt werden |
| 087 |
D |
Fehler: Veranstaltung & konnte nicht historisiert werden |
| 088 |
D |
Zum gewählten Veranstaltungstyp sind Termine vorhanden |
| 089 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Ausführung der Funktion & |
| 090 |
D |
Maximale Kapazität der Warteliste ist erreicht |
| 091 |
D |
Maximale Teilnehmerzahl ist erreicht, weiter mit Warteliste |
| 092 |
D |
Teilnahme wurde teilweise gebucht, weitere Buchungen auf Warteliste |
| 093 |
D |
Optimale Teilnehmerzahl erreicht, weiter mit Mußbuchung oder Warteliste |
| 094 |
D |
Veranstaltung & hat noch nicht begonnen |
| 095 |
D |
Teilnehmer ist bereits vorgemerkt |
| 096 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Vormerken des Teilnehmers |
| 097 |
D |
& Teilnehmer erfüllt die vorausgesetzten Qualifikationen nicht& |
| 098 |
D |
Zeitraum wurde auf die maximal zulässige Größe beschränkt |
| 099 |
D |
& & Teilnehmer ist bereits auf diese Veranstaltung gebucht |
| 100 |
D |
Veranstaltung & & ist momentan gesperrt, versuchen Sie es später erneut |
| 101 |
D |
Geben Sie einen aktiven Veranstaltungstyp ein |
| 102 |
D |
Geben Sie einen für den Veranstaltungstyp gültigen Zeitraum ein |
| 103 |
D |
Veranstaltungstyp ist für die Raumbelegungsplanung reserviert |
| 104 |
D |
Veranstaltung ist Teilveranstaltung, Nachbereitung nicht möglich |
| 105 |
D |
Geben Sie einen numerischen Wert größer oder gleich 1 ein |
| 106 |
D |
Teilnehmer & & ist momentan gesperrt, versuchen Sie es später erneut |
| 107 |
D |
&1 &2 Teilnehmer ist während der Veranstaltung nicht verfügbar |
| 108 |
D |
Teilnehmer ist Referent bei einer Veranstaltung |
| 109 |
D |
Veranstaltung & besitzt keinen gültigen Ablauf |
| 110 |
D |
Beginndatum des Zeitraums ist größer als das Endedatum |
| 111 |
D |
Wählen Sie eine Buchung aus |
| 112 |
D |
Teilnahme wurde gebucht |
| 113 |
D |
Teilnahme wurde teilweise gebucht, weiter mit Mußbuchung oder Warteliste |
| 114 |
D |
Teilnahme wurde aktualisiert |
| 115 |
D |
Geben Sie einen gültigen Teilnehmer ein |
| 116 |
D |
Wählen Sie eine Veranstaltung aus |
| 117 |
D |
& Teilnahmen wurden ersetzt |
| 118 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten der Teilnahme |
| 119 |
D |
Fehler beim Bearbeiten der Teilnahme |
| 120 |
D |
Teilnehmer wurde für den Veranstaltungstyp vorgemerkt |
| 121 |
D |
Geben Sie eine gültige Veranstaltungsgruppe ein |
| 122 |
D |
Keine Teilveranstaltungen für Veranstaltung & vorhanden |
| 123 |
D |
Fehler beim Bearbeiten der Teilnehmerliste |
| 124 |
D |
Fehler beim Bearbeiten der Veranstaltungsliste |
| 125 |
D |
& Es liegt eine Buchung auf den gleichen Veranstaltungstyp vor |
| 126 |
D |
& Es liegt eine Vormerkung auf den gleichen Veranstaltungstyp vor |
| 127 |
D |
Teilnehmer besucht bereits die gleiche Veranstaltung |
| 128 |
D |
& Teilnehmer hat die vorausgesetzten Veranstaltungen nicht besucht |
| 129 |
D |
& Teilnehmer ist zu diesem Termin nicht verfügbar |
| 130 |
D |
Teilnahme wurde storniert |
| 131 |
D |
Wählen Sie eine Veranstaltung aus |
| 132 |
D |
&1 &2 Teilnehmer ist im gleichen Zeitraum Referent |
| 133 |
D |
Geben Sie einen existierenden Teilnehmer ein |
| 134 |
D |
&1 &2 Teilnehmer besucht bereits eine andere Veranstaltung |
| 135 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten des Teilnehmers |
| 136 |
D |
Daten zur Vormerkung haben sich nicht geändert |
| 137 |
D |
Daten zur Vormerkung wurden geändert |
| 138 |
D |
Daten zur Vormerkung konnten nicht geändert werden |
| 139 |
D |
Geben Sie einen für den Teilnehmer gültigen Zeitraum ein |
| 140 |
D |
Teilnahme wurde umgebucht |
| 141 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine auswählbare Zeile |
| 142 |
D |
Anzahl der zu ersetzenden Teilnehmer ist überschritten |
| 143 |
D |
Geben Sie einen gültigen Teilnehmertyp ein |
| 144 |
D |
Geben Sie einen Betrag ein |
| 145 |
D |
Geben Sie eine gültige Währung ein |
| 146 |
D |
Geben Sie Kostenrechnungskreis und Kostenstelle ein |
| 147 |
D |
Ersetzung wurde durchgeführt |
| 148 |
D |
Teilnehmer kann nicht durch sich selbst ersetzt werden |
| 149 |
D |
Geben Sie einen gültigen Zeitraum für Teiln. und Veranstaltungstyp ein |
| 150 |
D |
Geben Sie einen gültigen Veranstaltungstyp ein |
| 151 |
D |
Vorlage nicht vorhanden |
| 152 |
D |
Pflegen Sie zunächst einen Ablauf |
| 153 |
D |
Geben Sie einen gültigen Veranstalter ein |
| 154 |
D |
Geben Sie einen gültigen Veranstaltungsort ein |
| 155 |
D |
Veranstalter während der gesamten Veranstaltungsdauer nicht vorhanden |
| 156 |
D |
Veranstaltungsort während des ganzen Planungszeitraums nicht vorhanden |
| 157 |
D |
Veranstalter ist nicht im Status aktiv |
| 158 |
D |
Veranstaltungort ist nicht im Status aktiv |
| 159 |
D |
Geben Sie ein Beginndatum ein |
| 160 |
D |
Definieren Sie zunächst einen Ablauf |
| 161 |
D |
Veranstaltungstyp wurde aus Vorlage übernommen |
| 162 |
D |
Geben Sie eine Vorlage ein |
| 163 |
D |
Geben Sie einen Veranstaltungstyp ein |
| 164 |
D |
Keine Eingabemöglichkeiten gefunden |
| 165 |
D |
Eingegebene Veranstaltung nicht vorhanden |
| 166 |
D |
Geben Sie eine Veranstaltung ein |
| 167 |
D |
Veranstaltung & wurde vom & - & angelegt |
| 168 |
D |
Fehler bei der Verbuchung, Daten wurden nicht gesichert |
| 169 |
D |
Eingegebene Veranstaltung existiert bereits |
| 170 |
D |
Bei Datenfreigabe wird die Veranstaltung gelöscht |
| 171 |
D |
Veranstaltung wurde gelöscht |
| 172 |
D |
Veranstaltung wird bereits bearbeitet |
| 173 |
D |
Keine Zuordnung eines Mitteilungskürzels zum Vorgang & vorhanden |
| 174 |
D |
Sie bearbeiten bereits den ersten Veranstaltungstag |
| 175 |
D |
Sie bearbeiten bereits den letzten Veranstaltungstag |
| 176 |
D |
Geben Sie ein Endedatum ein |
| 177 |
D |
Kongress & wurde angelegt |
| 178 |
D |
Kein Veranstaltungstyp zur Veranstaltung vorhanden |
| 179 |
D |
Kongress & wurde geändert |
| 180 |
D |
Korrigieren Sie überschneidende Beginn- und Endeuhrzeiten |
| 181 |
D |
Kongress wurde gelöscht |
| 182 |
D |
Bei Datenfreigabe wird der Kongress gelöscht |
| 183 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine Uhrzeit |
| 184 |
D |
Korrigieren Sie das Endedatum |
| 185 |
D |
Veranstaltung & wurde geändert |
| 186 |
D |
Wochentag aus Ablauf stimmt nicht mit Beginndatum überein |
| 187 |
D |
Kein Eintrag zur eingegebenen Selektion gefunden |
| 188 |
D |
Kein Ablauf am Veranstaltungstyp vorhanden |
| 189 |
D |
Geben Sie nur maximal 10 Zeitintervalle ein |
| 190 |
D |
Fehler beim Löschen von & & |
| 191 |
D |
Beginnuhrzeit muß kleiner sein als Endeuhrzeit |
| 192 |
D |
Funktion ist noch nicht verfügbar |
| 193 |
D |
Fehler bei der Eingabeunterstützung |
| 194 |
D |
Es sind bereits Teilnehmer gebucht |
| 195 |
D |
Es sind bereits Ressourcen belegt |
| 196 |
D |
Weitere Verknüpfungen existieren, Änderung ist nicht erlaubt |
| 197 |
D |
Weitere Infotypen existieren, Änderung ist nicht erlaubt |
| 198 |
D |
Fehler beim Löschen |
| 199 |
D |
Geben Sie Betrag und Währung ein |
| 200 |
D |
Positionieren Sie den Cursor richtig |
| 201 |
D |
Keine Vormerkung ausgewählt |
| 202 |
D |
Kein Mitarbeiter ausgewählt |
| 203 |
D |
Setzen Sie nur eine Markierung |
| 204 |
D |
Geben Sie ObjektId oder Suchbegriff ein |
| 205 |
D |
Nur folgende Objekttypen sind erlaubt: & & & |
| 206 |
D |
Fehler beim Lesen des Kongresses |
| 207 |
D |
Fehler beim Abgrenzen des Kongresses |
| 208 |
D |
Veranstaltung belegt keine Ressourcen |
| 209 |
D |
Markieren Sie einen Ressourcentyp |
| 210 |
D |
Fehler beim Ermitteln des Ablaufs der Veranstaltung |
| 211 |
D |
Wählen Sie nur & Ressourcen aus |
| 212 |
D |
Ausgewählte Ressourcen enthalten bereits benötigte Ausstattung |
| 213 |
D |
Wählen Sie noch die restlichen Ressourcen vom Typ & aus |
| 214 |
D |
Es sind nicht alle Ressourcen ausreichend vorhanden |
| 215 |
D |
Bis zum Beginn des Planungszeitraums kein passender Termin gefunden |
| 216 |
D |
Bis zum Ende des Planungszeitraums kein passender Termin gefunden |
| 217 |
D |
Es konnte kein Termin ermittelt werden |
| 218 |
D |
Veranstaltung & wurde vom & - & geplant |
| 219 |
D |
Eingegebener Veranstaltungstyp ist ein Kongress |
| 220 |
D |
Terminvorschlag: & - & |
| 221 |
D |
Ressourcen wurden belegt, sichern Sie die Veranstaltung |
| 222 |
D |
Sichern Sie die Veranstaltung |
| 223 |
D |
Eventuelle Ressourcenknappheit kann durch Ausstattung ausgeglichen werden |
| 224 |
D |
Markieren Sie mindestens eine Ressource |
| 225 |
D |
Wählen Sie eine Ressource aus |
| 226 |
D |
Zum ausgewählten Ressourcentyp sind keine Ressourcen vorhanden |
| 227 |
D |
Veranstaltung enthält arbeitsfreien Tag |
| 228 |
D |
Sie können & Ressourcen des Ressourcentyps & wieder freigeben |
| 229 |
D |
Kein gültiger Veranstalter in diesem Zeitraum vorhanden |
| 230 |
D |
Es werden keine Ressourcen benötigt |
| 231 |
D |
Legen Sie einen dispositiven Ablauf am Veranstaltungstyp an |
| 232 |
D |
Wählen Sie einen Veranstalter aus |
| 233 |
D |
Planungszeitraum nicht im Zeitintervall des Veranstaltungstypen |
| 234 |
D |
Markieren Sie nur eine Beurteilungsart |
| 235 |
D |
Geben Sie eine gültige Veranstaltung ein |
| 236 |
D |
Geben Sie einen gültigen Veranstaltungsort ein |
| 237 |
D |
Geben Sie einen gültigen Veranstalter ein |
| 238 |
D |
Es sind bereits Teilnehmer gebucht und Ressourcen belegt |
| 239 |
D |
Geben Sie ein erlaubtes Beginndatum ein |
| 240 |
D |
Veranstaltung nicht im Intervall des Veranstaltungstypen |
| 241 |
D |
Fehler bei der Verbuchung, Daten wurden nicht gesichert |
| 242 |
D |
Ressource besitzt keine Ausstattung |
| 243 |
D |
Pflegen Sie zunächst die Ressourcen |
| 244 |
D |
Geben Sie ein Beginndatum ein |
| 245 |
D |
Geben Sie einen gültigen Planungszeitraum an |
| 246 |
D |
Geben Sie eine Kapazität ein |
| 247 |
D |
Veranstalter ist bereits historisiert |
| 248 |
D |
Keine Beurteilung zu Objekt & & vorhanden |
| 249 |
D |
Keine aktive Verknüpfung zu angegebenem Objekt gefunden |
| 250 |
D |
Beginndatum größer als Endedatum |
| 251 |
D |
Wählen Sie einen Objekttyp aus |
| 252 |
D |
Keine Objekte im angegebenen Zeitraum gefunden |
| 253 |
D |
Wählen Sie einen Arbeitsvorrat aus |
| 254 |
D |
Beurteilung wurde gelöscht |
| 255 |
D |
Fehler beim Löschen |
| 256 |
D |
Beurteilung wurde angelegt |
| 257 |
D |
Fehler beim Anlegen |
| 258 |
D |
Beurteilung wurde geändert |
| 259 |
D |
Fehler beim Ändern |
| 260 |
D |
Pflegen Sie zuerst die Kriteriumsbewertungen |
| 261 |
D |
Benotung ist unzulässig |
| 262 |
D |
Geben Sie ein Gültigkeitsdatum an |
| 263 |
D |
Datum auf maximal erlaubtes korrigiert |
| 264 |
D |
Beginndatum auf minimal erlaubtes korrigiert |
| 265 |
D |
Endedatum auf maximal erlaubtes korrigiert |
| 266 |
D |
Beurteilung wurde gesichert |
| 267 |
D |
Objekt & & nicht vorhanden |
| 268 |
D |
Füllen Sie die Felder vollständig aus |
| 269 |
D |
Quell- oder Zielobjekt nicht gefunden |
| 270 |
D |
Weg nicht gefunden |
| 271 |
D |
Kein Auswertungsweg selektiert |
| 272 |
D |
0 ist kein gültiger Wert, geben Sie einen gültigen Wert ein |
| 273 |
D |
Keine Beurteilungsart & mit Quell- oder Zielobjekttyp & vorhanden |
| 274 |
D |
Objekttyp & muß bei der Beurteilungsart & mit & ausgewertet werden |
| 275 |
D |
Ergebnis unvollständig (wg. fehlender Berechtigung) |
| 276 |
D |
Keine Beurteilungen zu Objekttyp & mit ObjektId & gefunden |
| 277 |
D |
Pflegen Sie die Customizing Tabellen |
| 278 |
D |
Wählen Sie mindestens einen Eintrag aus |
| 279 |
D |
Sie haben keine Änderungsberechtigung für diesen Datensatz |
| 280 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen dieses Datensatzes |
| 281 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen dieses Datensatzes |
| 282 |
D |
Es wurden keine Datensätze verändert |
| 283 |
D |
Es wurde keine Veranstaltung selektiert |
| 284 |
D |
Es wurden noch keine Beurteilungen angelegt |
| 285 |
D |
Objekt/Infotyp & wird von anderem Benutzer gesperrt |
| 286 |
D |
Wählen Sie mindestens eine Beurteilung aus |
| 287 |
D |
Fehler beim Aufbereiten der Veranstaltungstabelle |
| 288 |
D |
Nur folgende Objekttypen sind möglich: & & & & |
| 289 |
D |
Inkonsistente Parameterkombination -> PF1 |
| 290 |
D |
Veranstaltungstyp & existiert nicht |
| 291 |
D |
Fehler während Pflege des Preises |
| 292 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Pflege des Preises |
| 293 |
D |
Währung & nicht definiert in Tabelle TCURC |
| 294 |
D |
Sperren des Objektes & ist zur Zeit nicht möglich |
| 295 |
D |
Preis wurde erfolgreich gepflegt |
| 296 |
D |
Teilnehmerdaten haben sich verändert, frischen Sie Teilnehmertabelle auf |
| 297 |
D |
Kein Objekt über Matchcode selektiert |
| 298 |
D |
Keine Verknüpfungen zwischen & und & gefunden |
| 299 |
D |
Kein Objekt in angegebenem Zeitraum vorhanden |
| 300 |
D |
Kein Ablauf zu Veranstaltung & vorhanden |
| 301 |
D |
Fehler beim Lesen des Fabrikkalenders |
| 302 |
D |
Veranstaltung & existiert nicht |
| 303 |
D |
Nur folgende Objekttypen sind möglich: & & & & |
| 304 |
D |
Sprachenschlüssel & nicht in T002 vorhanden |
| 305 |
D |
Keine Buchungen für Teilnehmer & vorhanden |
| 306 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einen Teilnehmer |
| 307 |
D |
Geben Sie zunächst Tagesnummer 1 ein |
| 308 |
D |
Eintrag für Tagesnummer 1 kann nicht gelöscht werden |
| 309 |
D |
Verändern Sie Tagesnummer 1 nicht |
| 310 |
D |
Geben Sie zunächst einen Ablauf ein |
| 311 |
D |
Veranstaltungsort ist bereits historisiert |
| 312 |
D |
Veranstaltung ist bereits historisiert |
| 313 |
D |
Veranstaltung ist zum Löschen vorgemerkt |
| 314 |
D |
Veranstaltung ist gesperrt |
| 315 |
D |
Umzubuchende Teilnehmer können momentan nicht gesperrt werden |
| 316 |
D |
Veranstaltung kann nicht geändert werden, es existieren Beurteilungen |
| 317 |
D |
Geben Sie einen gültigen Veranstaltungszeitraum ein |
| 318 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, eine Veranstaltung anzulegen |
| 319 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, eine Veranstaltung zu ändern |
| 320 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, eine Veranstaltung anzuzeigen |
| 321 |
D |
Veranstaltung ist ein Kongress und kann nicht geändert werden |
| 322 |
D |
Füllen Sie zuerst die Blöcke auf dieser Seite |
| 323 |
D |
Zeitblockende liegt vor Zeitblockanfang |
| 324 |
D |
Pflegen Sie die erste Blocküberschrift |
| 325 |
D |
Pflegen Sie die zweite Blocküberschrift |
| 326 |
D |
Pflegen Sie die dritte Blocküberschrift |
| 327 |
D |
Legen Sie zunächst einen Tagesablauf an |
| 328 |
D |
Pflegen Sie die Beginn- und Endeuhrzeit |
| 329 |
D |
Pflegen Sie zuerst Einstellungen |
| 330 |
D |
Wählen Sie eine Veranstaltung oder einen Einzelteilnehmer aus |
| 331 |
D |
Wählen Sie einen Objekttyp aus |
| 332 |
D |
Keine Teilnehmer gefunden |
| 333 |
D |
Fehler bei Beurteilungen aufgetreten |
| 334 |
D |
Veranstaltung darf nur während der Gültigkeit des Vtyps existieren |
| 335 |
D |
Wählen Sie Anlegen für Kongresse |
| 336 |
D |
Objekt ist nicht im Status aktiv |
| 337 |
D |
Objekt ist bereits historisiert |
| 338 |
D |
Pflegen Sie zuerst im Customizing Tabelle Beurteilungen: Wege pflegen |
| 339 |
D |
Pflegen Sie zuerst im Customizing Beurteilungsart |
| 340 |
D |
Pflegen Sie zuerst im Customizing Beurteilungskriterien |
| 341 |
D |
Pflegen Sie zuerst im Customizing Kriteriumsbewertungen |
| 342 |
D |
Wählen Sie einen Vtyp, eine Veranstaltung oder einen Teilnehmer |
| 343 |
D |
Ressourcenbelegung wurde bereits verändert ->Anzeige über Ressourcenausw. |
| 344 |
D |
Geben Sie eine gültige Beurteilungsart an |
| 345 |
D |
Generieren Sie Ihren Fabrikkalender |
| 346 |
D |
Fehler beim Erzeugen eines Ablaufs |
| 347 |
D |
Eingegebener Zeitraum muß innerhalb des bestehenden liegen |
| 348 |
D |
Keine Ressourcen zu diesem Zeitpunkt verfügbar |
| 349 |
D |
Fehler beim Aufbereiten der Stornierungsliste |
| 350 |
D |
Veranstaltung fixieren / absagen / sperren / entsperren: 350 - 399 |
| 351 |
D |
Veranstaltung & gehört zur Raumbelegung, Bearbeitung nicht zulässig |
| 352 |
D |
Fehler: Infotyp 1026: Mehrere Sätze im Veranstaltungszeitraum vorhanden |
| 353 |
D |
Veranstaltung & ist abgesagt, Bearbeitung nicht zulässig |
| 354 |
D |
Veranstaltung & ist historisiert, Bearbeitung nicht zulässig |
| 355 |
D |
Geben Sie eine gültige Planvariante ein |
| 356 |
D |
Veranstaltung & wurde erfolgreich entsperrt |
| 357 |
D |
Veranstaltung & wurde erfolgreich gesperrt |
| 358 |
D |
Veranstaltung & ist momentan gesperrt, Bearbeitung nicht möglich |
| 359 |
D |
Veranstaltung & ist bereits gesperrt |
| 360 |
D |
Veranstaltung & ist bereits entsperrt |
| 361 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, keine Änderung erfolgt |
| 362 |
D |
Fehler beim Ändern |
| 363 |
D |
Beginnjahr und Endejahr sind verschieden |
| 364 |
D |
Veranstaltung & besitzt keine Zusatzinfo (Infotyp 1026) |
| 365 |
D |
Veranstaltung & ist noch nicht fixiert, Bearbeitung nicht zulässig |
| 366 |
D |
Veranstaltung & ist bereits fixiert |
| 367 |
D |
Wählen Sie zum Tauschen der Teilnahmen noch eine & Teilnahme aus |
| 368 |
D |
Geben Sie ein gültiges Datum ein |
| 369 |
D |
Zurücksetzung von Buchungen mit Priorität <= & nicht erlaubt |
| 370 |
D |
Keine Nachrichten für Teilnehmer & & vorhanden |
| 371 |
D |
Zur Veranstaltung & wurden keine verknüpften Objekte gefunden |
| 372 |
D |
Verknüpfte Objekte der Veranstaltung & & konnten nicht gesperrt werden |
| 373 |
D |
Veranstaltung & ist keinem Veranstaltungstyp zugeordnet |
| 374 |
D |
Keine Teilnahmen auf Veranstaltung & gebucht |
| 375 |
D |
Veranstaltung & wurde erfolgreich fixiert |
| 376 |
D |
Veranstaltung & wurde erfolgreich abgesagt |
| 377 |
D |
Fehler beim Zusammenfassen von Buchungen |
| 378 |
D |
Abbruch durch den Benutzer, keine Änderung erfolgt |
| 379 |
D |
Fehler beim Lesen der Verknüpfungen zur Veranstaltung & |
| 380 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern von Datensätzen |
| 381 |
D |
Fehler beim Schreiben von Datensätzen |
| 382 |
D |
Fehler beim Löschen von Datensätzen |
| 383 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen von Datensätzen |
| 384 |
D |
Fehler beim Schreiben der zu fixierenden Buchungen |
| 385 |
D |
Fehler beim Schreiben von Wartelistebuchungen |
| 386 |
D |
Markieren Sie & |
| 387 |
D |
Fehler beim Löschen von Wartelistebuchungen |
| 388 |
D |
Veranstaltungstyp & konnte nicht gesperrt werden |
| 389 |
D |
Fehler beim Schreiben von Vormerkungen |
| 390 |
D |
Fehler beim Schreiben von Umbuchungen |
| 391 |
D |
Teilveranstaltungen können nicht fixiert oder abgesagt werden |
| 392 |
D |
Gesuchtes Objekt nicht in Struktur gefunden |
| 393 |
D |
Wählen Sie einen Einzelteilnehmer aus |
| 394 |
D |
Fehler bei Vormerkungen: ungültiger Vormerkzeitraum |
| 395 |
D |
Fehler beim Löschen von Vormerkungen |
| 396 |
D |
Wählen Sie mindestens eine Prüfung aus |
| 397 |
D |
Daten sind bereits konsistent |
| 398 |
D |
Ressource war bereits im Arbeitsvorrat |
| 399 |
D |
Bearbeitung im Dunkelmodus ist nicht möglich |
| 400 |
D |
Wählen Sie fixierte und/oder geplante Veranstaltungen |
| 401 |
D |
Wählen Sie ein Objekt aus |
| 402 |
D |
Es wurden verschiedene Objekte (Ressource und Belegung) markiert |
| 403 |
D |
Auswahlzeitraum wurde vom System verändert |
| 404 |
D |
Wählen Sie einen Teilnehmer oder eine Veranstaltung aus |
| 405 |
D |
Wählen Sie Status aktiv oder geplant |
| 406 |
D |
Tag & bereits eingetragen |
| 407 |
D |
Ressource ist bereits gesperrt |
| 408 |
D |
Ressource wird belegt |
| 409 |
D |
Fehler beim Anlegen der Sperrverknüpfung |
| 410 |
D |
Versorgungseinheit nicht gepflegt |
| 411 |
D |
Ressource & wurde vom & bis & gesperrt |
| 412 |
D |
Ressource & wurde vom & bis & entsperrt |
| 413 |
D |
Fehler beim Löschen der Sperrverknüpfung |
| 414 |
D |
Kein Sperrzeitraum ausgewählt |
| 415 |
D |
Ressource wurde entsperrt |
| 416 |
D |
Im Sperrzeitraum sind Belegungen vorhanden |
| 417 |
D |
Ressource ist im Sperrzeitraum bereits gesperrt |
| 418 |
D |
Keine Tabelle ausgewählt |
| 419 |
D |
Geben Sie einen für den Veranstaltungsort gültigen Zeitraum ein |
| 420 |
D |
Geben Sie eine gültige Planungsperiode an |
| 421 |
D |
Geben Sie einen gültigen Bedarf ein |
| 422 |
D |
Es existiert bereits ein Veranstaltungsbedarf -> nur Änderung möglich |
| 423 |
D |
Fehler bei der Bearbeitung des Mandanten & |
| 424 |
D |
Fehler bei der Ermittlung des Budgetjahres: Endda = &, Begda = & |
| 425 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der Organisationseinheit & |
| 426 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der Organisationshierarchie |
| 427 |
D |
Fehler & beim Anlegen von Budgetobjekten |
| 428 |
D |
Fehler bei der Datenbankverbuchung |
| 429 |
D |
Es besteht kein Veranstaltungsbedarf |
| 430 |
D |
Adresse des Ausgabemediums ist fehlerhaft, Ausgabe wurde abgebrochen |
| 431 |
D |
Pflegen Sie zunächst den Preis des Veranstaltungstyps & |
| 432 |
D |
Pflegen Sie zunächst die Kapazität des Veranstaltungstyps & |
| 433 |
D |
Für diesen Vorgang sind zu dem Teilnehmer keine Daten anzeigbar |
| 434 |
D |
Pflegen Sie für die Jahresplanung alle Veranstaltungsorte |
| 435 |
D |
Bedarf für & angelegt |
| 436 |
D |
Kostenstelle oder Kostenrechnungskreis nicht gepflegt |
| 437 |
D |
Kein Material an der Veranstaltung vorhanden |
| 438 |
D |
Reservierung für Material nicht möglich |
| 439 |
D |
& |
| 440 |
D |
Fehler in der ALE-Verteilung |
| 441 |
D |
Formular in Sprache & nicht vorhanden, Originalsprache & wird verwendet |
| 442 |
D |
Angabe eines Formulars ist für den Sperreintrag unnötig |
| 443 |
D |
Programm ist nicht dialogfähig, nur interner Aufruf möglich |
| 444 |
D |
Standardtext & existiert nicht |
| 445 |
D |
Sperreintrag & ist für Benutzergruppe & unzulässig |
| 446 |
D |
Pflegen Sie für die Jahresplanung alle Veranstaltungssprachen |
| 447 |
D |
Wählen Sie einen gültigen Eintrag aus der Tabelle der gesperrten Zeiten |
| 448 |
D |
Haushaltsjahr <> Umzusetzendes Budgetjahr |
| 449 |
D |
Pflegen Sie den zeitlichen Abstand |
| 450 |
D |
Sprachenschlüssel & nicht in T002 gefunden |
| 451 |
D |
Wählen Sie eine Qualifikation (Objekttyp &) |
| 452 |
D |
Positionieren Sie den Cursor richtig |
| 453 |
D |
Keine Veranstaltungen zu ausgewähltem Veranstaltungstyp vorhanden |
| 454 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine Listzeile |
| 455 |
D |
Markieren Sie nur ein Sortierkriterium |
| 456 |
D |
Geben Sie einen gültigen Objekttyp ein |
| 457 |
D |
Gesamtbedarf von & Veranstaltungen konnte nur durch & gedeckt werden |
| 458 |
D |
Buchung in die Vergangenheit |
| 459 |
D |
Teilnehmer hat & Buchungen |
| 460 |
D |
Teilnehmer hat & Vormerkungen |
| 461 |
D |
& Teilnehmertypen sind internetrelevant |
| 462 |
D |
Es existieren & Veranstaltungsgruppen |
| 463 |
D |
Es existieren & Veranstaltungstypen |
| 464 |
D |
Es existieren & Veranstaltungen |
| 465 |
D |
Es existieren & Veranstaltungsorte |
| 466 |
D |
Es existieren & Veranstaltungssprachen |
| 467 |
D |
Es existieren Informationen zum Veranstaltungstyp |
| 468 |
D |
Es existieren Informationen zur Veranstaltung |
| 469 |
D |
Meldungen 470-549 reserviert für Funktionsgruppe RHV6 |
| 470 |
D |
Externe Person &1 existiert nicht |
| 471 |
D |
Externe Person &1 existiert bereits |
| 472 |
D |
Externe Person &1 wurde angelegt |
| 473 |
D |
Externe Person &1 konnte nicht angelegt werden |
| 474 |
D |
Externe Person &1 wurde gelöscht |
| 475 |
D |
Externe Person &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 476 |
D |
Anzeige erfolgt vereinfacht (Stichtag &1) |
| 477 |
D |
Es existiert bereits eine Person mit dem Namen &1 |
| 478 |
D |
Kurzbezeichnung &2 ist nicht eindeutig |
| 479 |
D |
Geben Sie einen kürzeren Namen oder Vornamen an |
| 480 |
D |
Veranstaltungsort &1 existiert nicht |
| 481 |
D |
Veranstaltungsort &1 existiert bereits |
| 482 |
D |
Veranstaltungsort &1 wurde angelegt |
| 483 |
D |
Veranstaltungsort &1 konnte nicht angelegt werden |
| 484 |
D |
Veranstaltungsort &1 wurde gelöscht |
| 485 |
D |
Veranstaltungsort &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 486 |
D |
Geben Sie die Kalender-ID und die Währung an |
| 487 |
D |
Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus |
| 488 |
D |
Geben Sie mindestens System und Benutzer an |
| 489 |
D |
Objekt &3 (&2) ist bereits verknüpft (Zeitbindung) |
| 490 |
D |
Firma &1 existiert nicht |
| 491 |
D |
Firma &1 existiert bereits |
| 492 |
D |
Firma &1 wurde angelegt |
| 493 |
D |
Firma &1 konnte nicht angelegt werden |
| 494 |
D |
Firma &1 wurde gelöscht |
| 495 |
D |
Firma &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 496 |
D |
Geben Sie einen Änderungsauftrag (Korrekturnummer) an. |
| 497 |
D |
Keine unverknüpften Objekte gefunden |
| 498 |
D |
Geben Sie Straße, Postleitzahl, Ort und Land an |
| 499 |
D |
Dieser Teil des Veranstaltungsmanagements ist momentan in Bearbeitung |
| 500 |
D |
Ausbildungsplan &1 existiert nicht |
| 501 |
D |
Ausbildungsplan &1 existiert bereits |
| 502 |
D |
Ausbildungsplan &1 wurde angelegt |
| 503 |
D |
Ausbildungsplan &1 konnte nicht angelegt werden |
| 504 |
D |
Ausbildungsplan &1 wurde gelöscht |
| 505 |
D |
Ausbildungsplan &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 506 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen |
| 507 |
D |
Geben Sie gültige Kapazitäten an (minimal =< optimal =< maximal). |
| 508 |
D |
Es wurden keine Änderungen übernommen |
| 509 |
D |
Alle Änderungen wurden übernommen |
| 510 |
D |
Veranstaltungsgruppe &1 existiert nicht |
| 511 |
D |
Veranstaltungsgruppe &1 existiert bereits |
| 512 |
D |
Veranstaltungsgruppe &1 wurde angelegt |
| 513 |
D |
Veranstaltungsgruppe &1 konnte nicht angelegt werden |
| 514 |
D |
Veranstaltungsgruppe &1 wurde gelöscht |
| 515 |
D |
Veranstaltungsgruppe &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 516 |
D |
Systemfehler: In Maßnahme &1 fehlt Infotyp Objekt (1000) |
| 517 |
D |
Systemfehler: Objekttyp &1 kann nicht bearbeitet werden |
| 518 |
D |
Pflegen Sie eine der hell gekennzeichneten Verknüpfungen |
| 519 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Funktion oder das Objekt |
| 520 |
D |
Veranstaltungstyp &1 existiert nicht |
| 521 |
D |
Veranstaltungstyp &1 existiert bereits |
| 522 |
D |
Veranstaltungstyp &1 wurde angelegt |
| 523 |
D |
Veranstaltungstyp &1 konnte nicht angelegt werden |
| 524 |
D |
Veranstaltungstyp &1 wurde gelöscht |
| 525 |
D |
Veranstaltungstyp &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 526 |
D |
Veranstaltungstyp &1 wurde aktiviert |
| 527 |
D |
Veranstaltungstyp &1 konnte nicht aktiviert werden |
| 528 |
D |
Geben Sie eine Anzahl an |
| 529 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, dieses Objekt zu verknüpfen |
| 530 |
D |
Ressourcentyp &1 existiert nicht |
| 531 |
D |
Ressourcentyp &1 existiert bereits |
| 532 |
D |
Ressourcentyp &1 wurde angelegt |
| 533 |
D |
Ressourcentyp &1 konnte nicht angelegt werden |
| 534 |
D |
Ressourcentyp &1 wurde gelöscht |
| 535 |
D |
Ressourcentyp &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 536 |
D |
Objekt &2 &3 wird von Benutzer &1 gesperrt |
| 537 |
D |
Systemfehler: Verbuchung ohne Infotyp Objekt (1000) nicht möglich |
| 538 |
D |
Kurzbezeichnung &1 ist numerisch (Verwechslung mit ID) |
| 539 |
D |
Objekt &1 &2 existiert nicht von &3 bis &4 |
| 540 |
D |
Ressource &1 existiert nicht |
| 541 |
D |
Ressource &1 existiert bereits |
| 542 |
D |
Ressource &1 wurde angelegt |
| 543 |
D |
Ressource &1 konnte nicht angelegt werden |
| 544 |
D |
Ressource &1 wurde gelöscht |
| 545 |
D |
Ressource &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 546 |
D |
Ressource &1 wurde aktiviert |
| 547 |
D |
Ressource &1 konnte nicht aktiviert werden |
| 548 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen von &2 |
| 549 |
D |
Geben Sie mindestens Anrede, Nationalität und Sprache an |
| 550 |
D |
Buchen Sie nur auf & und & |
| 551 |
D |
Merken Sie nur auf & vor |
| 552 |
D |
Ersetzen Sie nur Teilnehmer |
| 553 |
D |
Buchen Sie nur Teilnehmer um |
| 554 |
D |
Stornieren Sie nur Teilnehmer |
| 555 |
D |
Wählen Sie einen & aus, um die Voraussetzungen anzuzeigen |
| 556 |
D |
Wählen Sie einen & aus, um die Vormerkungen anzuzeigen |
| 557 |
D |
Wählen Sie einen & aus, um den dispositiven Ablauf anzuzeigen |
| 558 |
D |
Positionieren Sie den Cursor richtig |
| 559 |
D |
Wählen Sie einen Teilnehmer aus, um Buchungen anzuzeigen |
| 560 |
D |
Teilnehmer & hat keine parallelen Veranstaltungen gebucht |
| 561 |
D |
Wählen Sie einen Teilnehmer, um parallele Veranstaltungen anzuzeigen |
| 562 |
D |
Wählen Sie einen Teilnehmer, um Vormerkungen anzuzeigen |
| 563 |
D |
Teilnehmer & ist nicht auf den Veranstaltungstyp vorgemerkt |
| 564 |
D |
Teilnehmer besitzt keine Qualifikationen |
| 565 |
D |
Wählen Sie einen Teilnehmer, um Qualifikationen anzuzeigen |
| 566 |
D |
Wählen Sie einen Teilnehmer, um Kollegen- u. Mitarbeiterliste anzuzeigen |
| 567 |
D |
Wählen Sie & aus, um Information anzuzeigen |
| 568 |
D |
Keine angelegte Beurteilung vorhanden |
| 569 |
D |
Kein Einstieg festgelegt |
| 570 |
D |
Wählen Sie einen Veranstaltungstyp aus, um Umzubuchende anzuzeigen |
| 571 |
D |
Einstieg wurde gelöscht |
| 572 |
D |
Geben Sie eine existierende Sprache ein |
| 573 |
D |
Geben Sie einen existierenden Veranstaltungsort ein |
| 574 |
D |
Es existiert ein Ablauf zur Veranstaltung |
| 575 |
D |
Teilnehmer existiert im angegebenen Zeitraum |
| 576 |
D |
Geben Sie einen Ablauf innerhalb des Planungszeitraums an |
| 577 |
D |
Keine Integration zur Materialwirtschaft eingestellt |
| 578 |
D |
Wählen Sie mindestens einen Ausgabestatus |
| 579 |
D |
Originalbeleg kann nicht angezeigt werden |
| 580 |
D |
Wählen Sie & oder & aus, um Veranstaltungsbedarf anzuzeigen |
| 581 |
D |
Für & & wurden keine Einträge gefunden |
| 582 |
D |
Wählen Sie & oder & aus, um Veranstaltungsbroschüre anzuzeigen |
| 583 |
D |
Wählen Sie mindestens einen Prioritätsbereich aus |
| 584 |
D |
Wählen Sie & oder & aus, um Veranstaltungspreise anzuzeigen |
| 585 |
D |
Wählen Sie eine Veranstaltung, Typ oder Gruppe aus |
| 586 |
D |
Wählen Sie einen & zum Veranstaltungstermin anlegen |
| 587 |
D |
Wählen Sie einen &, um Termine anzulegen |
| 588 |
D |
Wählen Sie eine zu ändernde & aus |
| 589 |
D |
Wählen Sie eine anzuzeigende & aus |
| 590 |
D |
Wählen Sie eine & zum Fixieren/Absagen |
| 591 |
D |
Wählen Sie eine & zum Sperren/Entsperren |
| 592 |
D |
Wählen Sie eine & zum Nachbereiten |
| 593 |
D |
Wählen Sie &, & oder & für die Fakturierung |
| 594 |
D |
Wählen Sie &, & oder & für die Verrechnung |
| 595 |
D |
Wählen Sie &, & oder & für die Kostenumbuchung |
| 596 |
D |
Wählen Sie &, & oder & für die Preisermittlung |
| 597 |
D |
Wählen Sie eine &, um Buchungen anzuzeigen |
| 598 |
D |
Wählen Sie eine &, um Ressourcen anzuzeigen |
| 599 |
D |
Wählen Sie eine &, um Ablauf anzuzeigen |
| 600 |
D |
Wählen Sie einen Teilnehmer aus |
| 601 |
D |
Belegstatus wurde nicht aktualisiert |
| 602 |
D |
Standardselektionsbild wird bei Auswertungen aufgeblendet |
| 603 |
D |
Standardselektionsbild wird bei Auswertungen nicht aufgeblendet |
| 604 |
D |
Es sind nur Kriterien zwischen 1 und 75 erlaubt |
| 605 |
D |
Geben Sie einen gültigen Empfänger ein |
| 606 |
D |
Geben Sie einen gültigen Vorgang ein |
| 607 |
D |
Geben Sie einen gültigen Benutzer ein |
| 608 |
D |
Vorgang wurde manuell abgebrochen |
| 609 |
D |
Es wurden & Subtypen gefunden |
| 610 |
D |
Keine Objekte für die Strukturanzeige gefunden |
| 611 |
D |
Systemfehler: Wurzelobjekttyp oder Auswertungsweg nicht gefunden |
| 612 |
D |
Gewünschte Funktion ist für dieses Objekt nicht möglich |
| 613 |
D |
Es wurde nur bis zu Veranstaltungstypen expandiert |
| 614 |
D |
Verknüpfung zum übergeordneten Objekt kann nicht angelegt werden |
| 615 |
D |
Objekt &1 wurde nicht gelöscht |
| 616 |
D |
Verknüpfungen zu übergeordneten Objekten konnten nicht gelöscht werden |
| 617 |
D |
Es können keine neuen Einträge angelegt werden |
| 618 |
D |
Wählen Sie zur Anzeige der Eingabemöglichkeiten Veranstaltung oder Typ |
| 619 |
D |
Verfügbarkeitsprüfung für das Material ist fehlgeschlagen |
| 620 |
D |
Struktur konnte nicht aufgebaut werden |
| 621 |
D |
Hierarchische Liste konnte nicht dargestellt werden |
| 622 |
D |
Ressourcentyp & wurde bereits ausgewählt |
| 623 |
D |
Vorhandene Werte zur Funktion werden übernommen |
| 624 |
D |
Textschlüssel wird auf &1 Stellen gekürzt |
| 625 |
D |
Geben Sie zusätzlich einen Textschlüssel ein |
| 626 |
D |
Geben Sie einen anderen Wert für das Menü ein |
| 627 |
D |
Sichern Sie vor dem Testen |
| 628 |
D |
Service wird mehrfach verwendet |
| 629 |
D |
Tabelle konnte nicht gesperrt werden |
| 630 |
D |
Tabelle &1 konnte nicht entsperrt werden |
| 631 |
D |
Service wurde nicht korrekt eingegeben |
| 632 |
D |
Eingegebener Service existiert nicht |
| 633 |
D |
Eintrag benötigt noch einen Text |
| 634 |
D |
Geben Sie zuerst einen Service ein |
| 635 |
D |
Menü darf sich nicht selbst aufrufen |
| 636 |
D |
Funktion ist nicht korrekt eingegeben |
| 637 |
D |
Markieren Sie ein Menü zum Testen |
| 638 |
D |
Vorhandener Text wird übernommen |
| 639 |
D |
Funktion wird mehrfach verwendet |
| 640 |
D |
Legen Sie zunächst einen dispositiven Ablauf an |
| 641 |
D |
Geben Sie eine Nummer ein |
| 642 |
D |
Veranstaltungsbeurteilung &1 nicht gefunden |
| 643 |
D |
Teilnehmerbeurteilung &1 nicht gefunden |
| 644 |
D |
Daten wurden noch nicht umgesetzt, Löschen ist nicht möglich |
| 645 |
D |
Keine erlaubten Verknüpfungen zur Beurteilungsform & vorhanden |
| 646 |
D |
Keine oder zu viele Textvariablen vorhanden (Serienbrief) |
| 647 |
D |
Entsperren nicht möglich |
| 648 |
D |
Geben Sie eine Objekt-ID ein |
| 649 |
D |
Beurteilungen sind nur für fixierte Veranstaltungen möglich |
| 650 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen einer Veranstaltung |
| 651 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Planen einer Veranstaltung |
| 652 |
D |
Fehler beim Sichern der Daten |
| 653 |
D |
Funktion / Service wird in keinem Menü verwendet |
| 654 |
D |
Menü / Funktion muß mindestens 5 Stellen lang sein |
| 655 |
D |
Verwenden Sie verschiedene Werte in der zweiten Spalte |
| 656 |
D |
& für das Durchführen der Ab- und Verrechnung notwendig |
| 657 |
D |
Zum Vorgang & existiert keine Zuordnung zum Mitteilungskürzel & |
| 658 |
D |
& für das Durchführen der Materialreservierung notwendig |
| 659 |
D |
Tabelle &1 konnte nicht gesperrt werden |
| 660 |
D |
Änderung des Standardtextes ist im Mandanten 000 nicht möglich |
| 661 |
D |
Geben Sie ein Formularpräfix ein |
| 662 |
D |
Einrichten des Customizings im Mandanten 000 nicht möglich |
| 663 |
D |
Kein Mitteilungskürzel zum Kopieren der Formulare markiert |
| 664 |
D |
Wählen Sie ein Formular für die weitere Bearbeitung aus |
| 665 |
D |
Mitteilungskürzel & ist kein Formular zugeordnet |
| 666 |
D |
Kein Formular zum Kopieren markiert |
| 667 |
D |
Geben Sie eine Jahresanzahl zwischen 0 und 99 ein |
| 668 |
D |
Geben Sie eine Monatsanzahl zwischen 0 und 11 ein |
| 669 |
D |
Geben Sie eine Halbwertszeit grösser 0 ein |
| 670 |
D |
Ressourcentyp ist bereits im Arbeitsvorrat |
| 671 |
D |
Geben Sie die notwendigen Infos zur Pflege einer Textvariablen ein |
| 672 |
D |
Textvariable & ist in Struktur PPVARC schon vorhanden |
| 673 |
D |
Programmname liegt nicht im Kundennamensraum (Y,Z) |
| 674 |
D |
Geben Sie einen Programmnamen ein |
| 675 |
D |
Beim Bearbeiten der Struktur & sind Probleme aufgetreten |
| 676 |
D |
Struktur & konnte nicht aktiviert werden |
| 677 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Pflege der Struktur PPVARC |
| 678 |
D |
Schreiben der Struktur & auf einen Transportauftrag ist fehlgeschlagen |
| 679 |
D |
Schreiben des Programms & auf einen Transportauftrag ist fehlgeschlagen |
| 680 |
D |
Transport des Objektes & nicht möglich |
| 681 |
D |
Wählen Sie zur weiteren Bearbeitung ein Kundenformular aus |
| 682 |
D |
Mitteilungskürzel & ist bereits vorhanden |
| 683 |
D |
Mitteilungskürzel liegt nicht im Kundennamensraum (Y,Z) |
| 684 |
D |
Tabelle & konnte nicht gepflegt werden |
| 685 |
D |
&1 ist von &2 bis &3 nicht als Referent tätig |
| 686 |
D |
Wählen Sie eine Organisationseinheit aus |
| 687 |
D |
Keine direkte Reparaturmöglichkeit für die ausgewählte Prüfung vorhanden |
| 688 |
D |
Für existierende Teilnehmer konnten keine Empfänger ermittelt werden |
| 689 |
D |
Für Teilnehmer & & konnte kein Empfänger ermittelt werden |
| 690 |
D |
Ressource ist im aktuellen Zeitraum nicht belegt |
| 691 |
D |
Leere URL kann nicht angezeigt werden |
| 692 |
D |
HTML-Control kann nicht dargestellt werden, Fortsetzung mit Editor |
| 693 |
D |
& kann nicht gebucht werden |
| 694 |
D |
& kann nicht vorgemerkt werden |
| 695 |
D |
& von & bis & |
| 696 |
D |
Die Veranstaltung ist belegt. Nur noch Wartelistenbuchung möglich |
| 697 |
D |
& & & |
| 698 |
D |
Überschneidung mit anderer Veranstaltung im Warenkorb |
| 699 |
D |
Kapazitätsüberschreitung: Fixierung erfolgt mit maximaler Kapazität |
| 700 |
D |
Bei Veranstaltung <& &> trat in der Verbuchung ein Fehler auf |
| 701 |
D |
Veranstaltung & wird von anderem Benutzer gesperrt |
| 702 |
D |
Beleg & wird unter der Nummer & storniert |
| 703 |
D |
Keine zu verrechnenden Teilnehmer gefunden |
| 704 |
D |
Verrechnungsrelevante Steuerungsparameter fehlen |
| 705 |
D |
Belegabgleich nur bei bereits verrechneten Leistungen möglich |
| 706 |
D |
Fehler bei Update: Abgleich nicht durchgeführt |
| 707 |
D |
Abgleich erfolgreich durchgeführt |
| 708 |
D |
Beleganzeige nur bei bereits verrechneten Leistungen möglich |
| 709 |
D |
Teilnehmer & & nicht mehr für die Leistungsverrechnung bestimmt |
| 710 |
D |
Abrechnungsdaten von Teilnehmer & wurden schon übergeleitet |
| 711 |
D |
Keine weitere Einträge im Fehlerprotokoll vorhanden |
| 712 |
D |
Geben Sie nur A, E oder N ein |
| 713 |
D |
Preispflege nur bei noch nicht verrechneten Teilnehmern möglich |
| 714 |
D |
Führen Sie zunächst den Belegabgleich durch |
| 715 |
D |
Integrationsrelevante Steuerungsparamter fehlen |
| 716 |
D |
Kostenrechnungskreis oder Kontenplan fehlen |
| 717 |
D |
Keine zu fakturierenden Teilnehmer gefunden |
| 718 |
D |
Teilnehmer & & nicht mehr für die Faktura bestimmt |
| 719 |
D |
Preispflege nur bei noch nicht fakturierten Teilnehmern möglich |
| 720 |
D |
Fakturarelevante Steuerungsparameter nicht gepflegt |
| 721 |
D |
Bearbeitung nicht möglich, Ab- und Verrechnungsbeleg existiert |
| 722 |
D |
Ressourcentyp & existiert nicht im Status & |
| 723 |
D |
Kein Bedarf am Veranstaltungstyp gepflegt |
| 724 |
D |
Adresse für & & nicht vorhanden |
| 725 |
D |
Es sind nur die Einträge E-O-D oder E-D-O zulässig |
| 726 |
D |
Teilnehmer & & wird unter der Nummer & gebucht |
| 727 |
D |
Planung von & bis & beendet |
| 728 |
D |
Kein Bedarf zu eingegebenen Selektionsbedingungen vorhanden |
| 729 |
D |
Keine Änderung erfolgt |
| 730 |
D |
Änderung erfolgt |
| 731 |
D |
Beleg & nicht gefunden |
| 732 |
D |
Beleg &: Statusänderung von & nach & |
| 733 |
D |
Beleg & hat den Status & |
| 734 |
D |
Referenzbeleg & nicht gefunden |
| 735 |
D |
Vorgang unter Referenznummer & gesichert |
| 736 |
D |
Keine Veranstaltungsänderung möglich, da Kostenumbuchungsbeleg vorhanden |
| 737 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen dieser Funktion |
| 738 |
D |
Keine Veranstaltungsänderung möglich, da Materialbestellung vorhanden |
| 739 |
D |
Stornierungsbeleg bereits vorhanden |
| 740 |
D |
Keine Stornierung möglich |
| 741 |
D |
Unerwarteter Fehler aufgetreten |
| 742 |
D |
Gutschriftsbetrag größer Nettobetrag (/Teilnahmebetrag) |
| 743 |
D |
Gutschrift bereits vorhanden |
| 744 |
D |
Keine Gutschrift möglich |
| 745 |
D |
Keine Integration für diesen Vorgang eingestellt |
| 746 |
D |
Aktualisieren Sie die Liste |
| 747 |
D |
Teilnahmegebühr wird verwendet, da kein Nettobetrag vorhanden |
| 748 |
D |
Nur folgende Werte sind möglich: & |
| 749 |
D |
Geben Sie eine gültige Bezugseinheit-Kombination ein |
| 750 |
D |
Unbekannter Fehler aufgetreten |
| 751 |
D |
Zum gewählten Veranstaltungstyp ist kein Veranstaltungsangebot vorhanden |
| 752 |
D |
Keine aktive Planvariante vorhanden |
| 753 |
D |
Weg L-D ist nicht definiert |
| 754 |
D |
Kein Veranstaltungsangebot vorhanden |
| 755 |
D |
Eingegebene Veranstaltungsgruppe existiert nicht |
| 756 |
D |
Teilnehmer besucht im vorgegebenen Zeitraum keine Veranstaltung |
| 757 |
D |
Kein Veranstaltungstyp vorhanden |
| 758 |
D |
Keine Vormerkungen für den Teilnehmer gefunden |
| 759 |
D |
Keine internetrelevanten Teilnehmertypen gefunden |
| 760 |
D |
Gebühr ist nicht zu 100 % verteilt |
| 761 |
D |
Von Ihnen belegte Ressource ist gerade durch anderen Benutzer gesperrt |
| 762 |
D |
Verfügbarkeit einer von Ihnen ausgewählten Ressource hat sich geändert |
| 763 |
D |
Qualifikationszuordnung ist für Teilnehmertyp & nicht erlaubt. |
| 764 |
D |
Karteninformationen unvollständig |
| 765 |
D |
Autorisierung erteilt |
| 766 |
D |
Autorisierung fehlgeschlagen |
| 767 |
D |
Kartenart existiert nicht |
| 768 |
D |
Die Währung &1 ist nur gültig bis &2 |
| 769 |
D |
Die Währung &1 ist nicht mehr gültig |
| 770 |
D |
Es existieren & Verantwortliche |
| 771 |
D |
& kann nicht storniert werden |
| 772 |
D |
Teilnehmer & & ist im ganzen Zeitraum (& - &) verfügbar |
| 773 |
D |
Veranstaltung nicht änderbar, es existieren Entwicklungspläne |
| 774 |
D |
& hat Qualifikation & &. Soll die Ausprägung mit & überschrieben werden? |
| 775 |
D |
Raumbelegung erfolgt ganztägig |
| 776 |
D |
Keine zu stornierende Teilnahme gefunden |
| 777 |
D |
Verknüpfte Objekte sind gesperrt und konnten nicht kopiert werden |
| 778 |
D |
Planning period start date is not in business event type interval |
| 780 |
D |
Ab- und Verrechnung nur innerhalb eines KoRechKreises möglich &1 |
| 798 |
D |
Keine Buchung möglich, archivierte Teilnahmen vorhanden |
| 799 |
D |
Keine Veranstaltungsänderung möglich, archivierte Teilnahmen vorhanden |
| 800 |
D |
Geben Sie als Abgrenzdatum ein Datum zwischen &1 und &2 ein |
| 801 |
D |
Objekt &1 &2 wurde abgegrenzt |
| 802 |
D |
Objekt &1 &2 kann nicht abgegrenzt werden |
| 803 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Abgrenzen des Objekts &2 |
| 804 |
D |
Objekt &1 &2 ist historisiert |
| 805 |
D |
Erweiterte Funktionen wurden aktiviert |
| 806 |
D |
Kein Eintrag für den Ressourcentyp der Raumbelegung vorhanden |
| 807 |
D |
Systemfehler: Verknüpfung &1 zum Ressourcentyp ist nicht zulässig |
| 808 |
D |
Ressourcentyp der Raumbelegung &1 existiert nicht |
| 809 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, den Raum zuzuordnen |
| 810 |
D |
Ressourcentyp der Raumbelegung &1 ist historisiert |
| 811 |
D |
Ressourcentyp der Raumbelegung wird momentan bearbeitet |
| 812 |
D |
Eintrag & existiert nicht in Tabelle & |
| 813 |
D |
Automatischer Transportanschluss ist nicht aktiv -> kein Transport |
| 814 |
D |
Objekte vom Typ &1 sind nicht über Grundtransaktionen pflegbar |
| 815 |
D |
Objekt ist unverknüpft |
| 816 |
D |
Geben Sie zusätzlich die Information '&1' an |
| 817 |
D |
Geben Sie die Dispositionsmenge an |
| 818 |
D |
Geben Sie interne Währung, Kapazität, Kosten und Ablauf an |
| 820 |
D |
Teilnahmeobjekt nicht gefunden, Bearbeitung ist obsolet |
| 821 |
D |
Teilnahme wurde beantragt |
| 822 |
D |
Stornierung wurde beantragt |
| 823 |
D |
Es ist ein Fehler bei der Beantragung bzw. Ereigniserzeugung aufgetreten |
| 831 |
D |
&4 &1 wurde gelöscht |
| 832 |
D |
&3 &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 833 |
D |
&4 &1 wurde aktiviert |
| 834 |
D |
&4 &1 konnte nicht aktiviert werden |
| 835 |
D |
&3 &1 wurde angelegt |
| 836 |
D |
&3 &1 konnte nicht angelegt werden |
| 837 |
D |
&3 &1 existiert nicht |
| 838 |
D |
&3 &1 existiert bereits |
| 839 |
D |
Sie haben keine Änderungsberechtigung -> nur Anzeige der Daten |
| 840 |
D |
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>840-859 RESERVIERT FÜR FREMDSCHLÜSSELMELDUNGEN<<<<<<<< |
| 849 |
D |
Geben Sie eine gültige Anwesenheitsart an |
| 850 |
D |
Geben Sie eine gültige Region an |
| 851 |
D |
Geben Sie einen gültigen Titel ein |
| 852 |
D |
Geben Sie einen gültigen Namenszusatz ein |
| 853 |
D |
Geben Sie ein gültiges Vorsatzwort ein |
| 854 |
D |
Geben Sie eine gültige Systembezeichnung ein |
| 855 |
D |
Geben Sie eine gültige Nationalität ein |
| 856 |
D |
Geben Sie ein gültiges Land ein |
| 857 |
D |
Geben Sie ein gültiges Gebäude ein |
| 858 |
D |
Geben Sie eine gültige Währung ein |
| 859 |
D |
Zu den Eingabewerten wurden keine Daten gefunden |
| 860 |
D |
Keine Ressourcen zum Ressourcentyp vorhanden |
| 861 |
D |
Anwesenheitsliste kann nicht mit Preisen angezeigt werden |
| 862 |
D |
Umrechnungskurs von Währung & in Referenzwährung & nicht definiert |
| 863 |
D |
Zeile ist nicht auswählbar |
| 864 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine Veranstaltung |
| 865 |
D |
Vormerkung wurde gelöscht |
| 866 |
D |
Umrechnungskurs von Währung & in Referenzwährung & nicht definiert |
| 867 |
D |
Vormerkung wurde geändert |
| 868 |
D |
Fehler beim Ändern der Vormerkung aufgetreten |
| 869 |
D |
Umrechnungskurs von Währung & in Referenzwährung & nicht definiert |
| 870 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einen Veranstaltungstyp |
| 871 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Stornieren von Teilnahmen |
| 872 |
D |
Teilnehmerbuchung nicht gefunden |
| 873 |
D |
Aktion wurde abgebrochen |
| 874 |
D |
Geben Sie einen gültigen Fabrikkalender an |
| 875 |
D |
Fehler bei Umrechnung in Referenzwährung & |
| 876 |
D |
WinWord ist nicht auf dem Frontend installiert |
| 877 |
D |
Fehler beim öffnen der WinWord Datei |
| 878 |
D |
Fehler bei WinWord-Download |
| 879 |
D |
Fehler bei Umrechnung in Referenzwährung & |
| 880 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine Ressource |
| 881 |
D |
Fehler bei Umrechnung von Währung & in Währung & am & |
| 882 |
D |
Fehler bei Umrechnung in Währung & |
| 883 |
D |
Positionieren Sie den Cursor zum Sortieren auf eine Spaltenüberschrift |
| 884 |
D |
Fehler Nummer & im Table Control |
| 885 |
D |
Darstellung im Table Control nicht möglich |
| 886 |
D |
Keine Termine im Selektionsintervall vorhanden |
| 887 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einen Referenzbeleg |
| 888 |
D |
Raum & in gewünschter Zeit bereits belegt |
| 889 |
D |
Raumbelegung nicht im geplanten Status |
| 893 |
D |
Geben Sie ein Kürzel und eine Bezeichnung ein |
| 894 |
D |
Wählen Sie mindestens eine Buchungspriorität aus |
| 895 |
D |
Fehler beim Transport der Customizingaufträge |
| 896 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Pflege des Customizings |
| 897 |
D |
Entsperren des Objektes & ist zur Zeit nicht möglich |
| 898 |
D |
Nummer & ist nicht eindeutig |
| 899 |
D |
Wert & ist nicht vorhanden |
| 000 |
E |
Correspondence notifications: 000 - 099 (do not translate) |
| 001 |
E |
Enter a valid form name |
| 002 |
E |
Form for notification abbreviation & has not been maintained |
| 003 |
E |
Business event &1 does not exist in plan version &2 |
| 004 |
E |
Object type & is not allowed as attendee |
| 005 |
E |
Enter a valid attendee type |
| 006 |
E |
& & & not found |
| 007 |
E |
No booking found for business event & with specified priority |
| 008 |
E |
Enter a valid notification abbreviation |
| 009 |
E |
Enter a valid business event |
| 010 |
E |
Enter an attendee type and attendee |
| 011 |
E |
Enter a valid business event type |
| 012 |
E |
Business events are identical, check your entry |
| 013 |
E |
Enter a valid business event or event type |
| 014 |
E |
The values entered do not match the schedule model |
| 015 |
E |
Enter a valid attendee |
| 016 |
E |
Business event type &1 does not exist in plan version &2 |
| 017 |
E |
Enter a valid attendee type |
| 018 |
E |
Form & either does not exist or is not active |
| 019 |
E |
Enter EITHER a business event OR event type |
| 020 |
E |
Enter a valid alternative business event |
| 021 |
E |
No booking found for attendees &1 &2 for business event &3 |
| 022 |
E |
No bookings received for business event & |
| 023 |
E |
No output possible for attendee &1 &2, no activity data available |
| 024 |
E |
Enter a valid output medium |
| 025 |
E |
Invalid parameter values (SAPScript) options ! |
| 026 |
E |
No organizer related with business event & |
| 027 |
E |
No instructor related with business event & |
| 028 |
E |
No subsequent screen number for notification abbreviation & was found |
| 029 |
E |
Output order executed successfully |
| 030 |
E |
Error (Mail editing): system ID not set |
| 031 |
E |
Error (Mail editing): no text in memory |
| 032 |
E |
Error (Mail editing): no mail user name set |
| 033 |
E |
Error (Mail editing): mail user / distribution list does not exist |
| 034 |
E |
Error (Internet mail): no Internet address has been set |
| 035 |
E |
Error (&-&) during output |
| 036 |
E |
Data error in text variables, see log |
| 037 |
E |
Data error in required text variables, see log |
| 038 |
E |
Select a recipient |
| 039 |
E |
Output was canceled |
| 040 |
E |
Notification abbreviation &1 is not allowed for user &2 |
| 041 |
E |
Standard entry for notification abbreviation & was not found |
| 042 |
E |
Enter a valid structure name |
| 043 |
E |
Enter a valid program name |
| 044 |
E |
Enter a valid infotype |
| 045 |
E |
Enter a valid form window |
| 046 |
E |
Enter a valid form and a valid window |
| 047 |
E |
Enter a valid text element |
| 048 |
E |
Enter a valid window in form & |
| 049 |
E |
Enter a valid text element in window &1 of form &2 |
| 050 |
E |
Enter a valid field name |
| 051 |
E |
Enter a valid field name in structure & |
| 052 |
E |
Enter a valid user group |
| 053 |
E |
Enter a valid logical function code |
| 054 |
E |
No possible entry values found for search term & |
| 055 |
E |
Select a valid output medium |
| 056 |
E |
Attendee could not be locked, no editing possible |
| 057 |
E |
Business event & was followed up and historically recorded successfully |
| 058 |
E |
Business event & has been successfully followed up |
| 059 |
E |
No valid period could be found for attendee and qualification |
| 060 |
E |
Error when historically recording business event & |
| 061 |
E |
You have no authorization to historically record a business event |
| 062 |
E |
The historical record date falls before the object's validity period |
| 063 |
E |
No business event types could be found |
| 064 |
E |
Enter a valid language |
| 065 |
E |
Cost center does not exist in the entire time period |
| 066 |
E |
Specify a valid cost center |
| 067 |
E |
Select a cost center |
| 068 |
E |
The business event type is not related with a cost center |
| 069 |
E |
Error when generating the data table (standard letter) |
| 070 |
E |
Data of the business event to be changed is incomplete |
| 071 |
E |
Prebooking error, no valid prebooking period could be found |
| 072 |
E |
No cancellation found for business event & |
| 073 |
E |
No cancellation found with priority specified for business event & |
| 074 |
E |
No cancellation found for attendee &1 &2 for business event &3 |
| 075 |
E |
No prebooking found for business event type & |
| 076 |
E |
No prebooking found with priority specified for business event type & |
| 077 |
E |
No prebooking found for attendee &1 &2 for business event type &3 |
| 078 |
E |
Change language in order to edit attendee & & |
| 079 |
E |
No prebooking found for business event type & in language specified |
| 080 |
E |
Select at least one planning quarter |
| 081 |
E |
Detailed selection is not possible for the field selected |
| 082 |
E |
Place the cursor on a field that can be selected |
| 083 |
E |
Invalid entry, only numeric entries are allowed |
| 084 |
E |
Qualification &1 does not exist in time period of attendee &2 &3 |
| 085 |
E |
Error: Relate qualification &1 with attendee &2 &3 |
| 086 |
E |
Qualification & could not be locked |
| 087 |
E |
Error: Business event & could not be historically recorded |
| 088 |
E |
There are event dates scheduled for the selected business event type |
| 089 |
E |
You do not have authorization to perform function & |
| 090 |
E |
The waiting list has reached maximum capacity |
| 091 |
E |
Maximum number of attendees reached, proceed with waiting list |
| 092 |
E |
Attendance booked partially, continue with waiting list |
| 093 |
E |
Optimum capacity reached, continue with essential or waiting list bkgs |
| 094 |
E |
Business event & has not yet started |
| 095 |
E |
The attendee is already prebooked |
| 096 |
E |
You have no authorization to prebook the attendee |
| 097 |
E |
& The attendee does not have the required qualifications& |
| 098 |
E |
The time period has been restricted to the maximum value allowed |
| 099 |
E |
& & Attendee is already booked for this business event |
| 100 |
E |
Business event & & is currently locked, try again later |
| 101 |
E |
Enter an active business event type |
| 102 |
E |
Enter a valid time period for the business event type |
| 103 |
E |
Business event type is reserved for Room Reservations |
| 104 |
E |
Business event is a session, no follow-up possible |
| 105 |
E |
Enter a numerical value greater than or equal to 1 |
| 106 |
E |
Attendee & & is currently locked by another user, try again later |
| 107 |
E |
&1 &2 attendee is not available for the business event |
| 108 |
E |
Attendee is an instructor for another business event |
| 109 |
E |
Business event & has no valid schedule |
| 110 |
E |
Start date of the time period is after the end date |
| 111 |
E |
Select a booking |
| 112 |
E |
Attendance was booked |
| 113 |
E |
Attendance booked partially, continue with essential booking or waitlist |
| 114 |
E |
Attendance was updated |
| 115 |
E |
Enter a valid attendee |
| 116 |
E |
Select a business event |
| 117 |
E |
& attendees were replaced |
| 118 |
E |
You have no authorization to edit attendance |
| 119 |
E |
Error when editing attendance |
| 120 |
E |
The attendee has been prebooked for the business event type |
| 121 |
E |
Enter a valid business event group |
| 122 |
E |
There are no sessions for business event & |
| 123 |
E |
Error when editing the attendee list |
| 124 |
E |
Error when editing business event list |
| 125 |
E |
& There is already a booking for the same business event type |
| 126 |
E |
& There is already a prebooking for the same business event type |
| 127 |
E |
The attendee is already attending the same business event |
| 128 |
E |
& The attendee has not attended the prerequisite business events |
| 129 |
E |
& Attendee is not available on this date |
| 130 |
E |
Attendance booking was canceled |
| 131 |
E |
Select a business event |
| 132 |
E |
&1 &2 attendee is an instructor in the same time period |
| 133 |
E |
Enter an existing attendee |
| 134 |
E |
&1 &2 attendee is already booked for another business event |
| 135 |
E |
You have no authorization to edit the attendee |
| 136 |
E |
The prebooking data has not changed |
| 137 |
E |
The prebooking data has been changed |
| 138 |
E |
The prebooking data could not be changed |
| 139 |
E |
Enter a time period valid for the attendee |
| 140 |
E |
Attendance was rebooked |
| 141 |
E |
Position the cursor on a valid line |
| 142 |
E |
Number of attendees to be replaced has been exceeded |
| 143 |
E |
Enter a valid attendee type |
| 144 |
E |
Enter an amount |
| 145 |
E |
Enter a valid currency |
| 146 |
E |
Enter a cost center and controlling area |
| 147 |
E |
Replacement has been carried out |
| 148 |
E |
The attendee cannot replace him/herself |
| 149 |
E |
Enter a time period valid for attendee and business event type |
| 150 |
E |
Enter a valid business event type |
| 151 |
E |
Template does not exist |
| 152 |
E |
Maintain a schedule first |
| 153 |
E |
Enter a valid organizer |
| 154 |
E |
Enter a valid business event location |
| 155 |
E |
Organizer does not exist for entire business event duration |
| 156 |
E |
Business event location does not exist during the entire planning period |
| 157 |
E |
Organizer is not in 'active' status |
| 158 |
E |
Business event location is not in 'active' status |
| 159 |
E |
Enter a start date |
| 160 |
E |
Define a schedule first |
| 161 |
E |
Business event type copied from template |
| 162 |
E |
No template has been entered |
| 163 |
E |
No business event type entered |
| 164 |
E |
No possible entries found |
| 165 |
E |
The business event specified does not exist |
| 166 |
E |
Enter a business event |
| 167 |
E |
Business event &1 created from &2 - &3 |
| 168 |
E |
Update error, data not saved |
| 169 |
E |
Business event entered already exists |
| 170 |
E |
Business event will be deleted when you press 'Enter' |
| 171 |
E |
Business event was deleted |
| 172 |
E |
Business event is already being edited |
| 173 |
E |
Activity & has not been assigned a notification abbreviation |
| 174 |
E |
You are already editing the first day of the business event |
| 175 |
E |
You are already editing the last day of the business event |
| 176 |
E |
Enter an end date |
| 177 |
E |
Convention & has been created |
| 178 |
E |
No business event type exists for the business event |
| 179 |
E |
Convention & has been changed |
| 180 |
E |
Correct overlapping start and end times |
| 181 |
E |
Convention has been deleted |
| 182 |
E |
Convention will be deleted when you press 'Enter' |
| 183 |
E |
Position cursor on a time |
| 184 |
E |
Correct the end date |
| 185 |
E |
Business event & was changed |
| 186 |
E |
Weekday in schedule does not agree with start date |
| 187 |
E |
No entry could be found for selection specified |
| 188 |
E |
No schedule has been defined for business event type |
| 189 |
E |
You can enter a maximum of 10 time intervals |
| 190 |
E |
Error when deleting & & |
| 191 |
E |
Start time must be before end time |
| 192 |
E |
Function is not yet available |
| 193 |
E |
Error during input support |
| 194 |
E |
Attendees are already booked |
| 195 |
E |
Resources are already reserved |
| 196 |
E |
Other relationships exist, no change allowed |
| 197 |
E |
Other infotypes exist, no change allowed |
| 198 |
E |
Error when deleting |
| 199 |
E |
Enter an amount and currency |
| 200 |
E |
Position the cursor correctly |
| 201 |
E |
No prebooking was selected |
| 202 |
E |
No employee was selected |
| 203 |
E |
Make one selection only |
| 204 |
E |
Enter an object ID or search term |
| 205 |
E |
Only the following object types are allowed: & & & |
| 206 |
E |
Error when reading convention |
| 207 |
E |
Error when delimiting convention |
| 208 |
E |
Business event has reserved no resources |
| 209 |
E |
Select a resource type |
| 210 |
E |
Error when determining business event schedule |
| 211 |
E |
Select only & resources |
| 212 |
E |
The resources selected already have the required equipment |
| 213 |
E |
Select the remaining resources needed of resource type & |
| 214 |
E |
Some resources are not available in sufficient quantity |
| 215 |
E |
No suitable event date could be found up to start of the planning period |
| 216 |
E |
No suitable event date could be found up to the end of planning period |
| 217 |
E |
No date could be determined |
| 218 |
E |
Business event & has been planned from & to & |
| 219 |
E |
The specified business event type is a convention |
| 220 |
E |
Date proposal: & - & |
| 221 |
E |
Resources have been reserved, save the business event |
| 222 |
E |
Save the business event |
| 223 |
E |
Possible resource scarcity can be offset by equipment |
| 224 |
E |
Select at least one resource |
| 225 |
E |
Select a resource |
| 226 |
E |
No resources available of selected resource type |
| 227 |
E |
Business event contains a day off |
| 228 |
E |
You can release & resources of resource type & again |
| 229 |
E |
No valid organizer exists during this period |
| 230 |
E |
Business event requires no resources |
| 231 |
E |
Create a schedule model for business event type |
| 232 |
E |
Select an organizer |
| 233 |
E |
Planning period is not in business event type interval |
| 234 |
E |
Select only one appraisal type |
| 235 |
E |
Enter a valid business event |
| 236 |
E |
Enter a valid business event location |
| 237 |
E |
Enter a valid organizer |
| 238 |
E |
Attendees have already been booked and resources reserved |
| 239 |
E |
Enter a valid start date |
| 240 |
E |
Business event is not in business event type interval |
| 241 |
E |
Update error, data not saved |
| 242 |
E |
This resource has no equipment |
| 243 |
E |
Maintain the resources first |
| 244 |
E |
Enter a start date |
| 245 |
E |
Enter a valid planning period |
| 246 |
E |
Enter a capacity |
| 247 |
E |
Organizer is already historically recorded |
| 248 |
E |
There are no appraisals for object & & |
| 249 |
E |
No relationships found with the object specified |
| 250 |
E |
Start date is after end date |
| 251 |
E |
Choose an Object Type |
| 252 |
E |
No objects found in selected time period |
| 253 |
E |
Select a 'to do' list |
| 254 |
E |
Appraisal was deleted |
| 255 |
E |
Error when deleting |
| 256 |
E |
Appraisal was created |
| 257 |
E |
Error during creation |
| 258 |
E |
Appraisal was changed |
| 259 |
E |
Error when changing |
| 260 |
E |
Maintain the criterion values first |
| 261 |
E |
Grading is inadmissable |
| 262 |
E |
Enter a validity date |
| 263 |
E |
Date corrected to allowed maximum |
| 264 |
E |
Start date corrected to allowed minimum |
| 265 |
E |
End date corrected to allowed maximum |
| 266 |
E |
Appraisal was saved |
| 267 |
E |
Object & & does not exist |
| 268 |
E |
Complete all fields |
| 269 |
E |
Source or target object not found |
| 270 |
E |
Path not found |
| 271 |
E |
No evaluation path chosen |
| 272 |
E |
0 is not a valid value, make a valid entry |
| 273 |
E |
No appraisal type & exists with source or target object type & |
| 274 |
E |
Object type &1 must be evaluated with &3 for the appraisal type &2 |
| 275 |
E |
Result is incomplete (because of missing authorization) |
| 276 |
E |
No evaluations found for object type & with object ID & |
| 277 |
E |
Maintain customizing tables |
| 278 |
E |
Select at least one entry |
| 279 |
E |
You have no authorization to change this data record |
| 280 |
E |
You have no authorization to create this data record |
| 281 |
E |
You have no authorization to delete this data record |
| 282 |
E |
No data records have been changed |
| 283 |
E |
No business event has been selected |
| 284 |
E |
No appraisals have been created yet |
| 285 |
E |
Object/infotype & is locked by another user |
| 286 |
E |
Select at least one appraisal |
| 287 |
E |
Error while editing the bus.event table |
| 288 |
E |
Only the following object types are possible: & & & & |
| 289 |
E |
Inconsistent parameter combination -> F1 |
| 290 |
E |
Business event type & does not exist |
| 291 |
E |
Error during price maintenance |
| 292 |
E |
You have no authorization to maintain the price |
| 293 |
E |
Currency & is not defined in table TCURC |
| 294 |
E |
It is currently not possible to lock object & |
| 295 |
E |
Price was successfully maintained |
| 296 |
E |
Attendee data has changed, please refresh the attendee table |
| 297 |
E |
No object selected via matchcode |
| 298 |
E |
No relationships found between & and & |
| 299 |
E |
No object exists in the period specified |
| 300 |
E |
No schedule exists for business event & |
| 301 |
E |
Error Reading Factory Calendar |
| 302 |
E |
Business event & does not exist |
| 303 |
E |
Only the following object types are possible: & & & & |
| 304 |
E |
Language key & does not exist in T002 |
| 305 |
E |
No bookings exist for attendee & |
| 306 |
E |
Position the cursor on an attendee |
| 307 |
E |
Enter day number 1 first |
| 308 |
E |
Entry of day number 1 cannot be deleted |
| 309 |
E |
Do not change day number 1 |
| 310 |
E |
Specify a schedule first |
| 311 |
E |
Location is already historically recorded |
| 312 |
E |
Business event is already historically recorded |
| 313 |
E |
Business event is flagged for deletion |
| 314 |
E |
Business event is locked |
| 315 |
E |
Attendees to be rebooked currently cannot be locked |
| 316 |
E |
Business event cannot be changed, appraisals exist |
| 317 |
E |
Enter a valid business event period |
| 318 |
E |
You have no authorization to create a business event |
| 319 |
E |
You have no authorization to change a business event |
| 320 |
E |
You have no authorization to display a business event |
| 321 |
E |
Business event is a convention and cannot be changed |
| 322 |
E |
Complete the blocks on this page first |
| 323 |
E |
Time block end is before time block start |
| 324 |
E |
Maintain the first block header |
| 325 |
E |
Maintain the second block header |
| 326 |
E |
Maintain the third block header |
| 327 |
E |
Create a day schedule first |
| 328 |
E |
Maintain the start and end time |
| 329 |
E |
Maintain settings first |
| 330 |
E |
Select a business event or an individual attendee |
| 331 |
E |
Choose an Object Type |
| 332 |
E |
No attendees found |
| 333 |
E |
Error occurred during appraisals |
| 334 |
E |
Business event may only exist in the validity period of the event type |
| 335 |
E |
Choose 'Create' for conventions |
| 336 |
E |
Object is not in status 'active' |
| 337 |
E |
Object is already historically recorded |
| 338 |
E |
Maintain paths in Appraisal Types table in Customizing first |
| 339 |
E |
Maintain appraisal type in Customizing first |
| 340 |
E |
Maintain appraisal criteria in Customizing first |
| 341 |
E |
Maintain criteria evaluations in Customizing first |
| 342 |
E |
Select a business event type, a business event or an attendee |
| 343 |
E |
Resource reservation already changed ->Display via resource reporting |
| 344 |
E |
Specify a valid appraisal type |
| 345 |
E |
Generate your factory calendar |
| 346 |
E |
Error when creating a schedule |
| 347 |
E |
The period you enter must lie within the existing period |
| 348 |
E |
There are no resources available during this time period |
| 349 |
E |
Error when editing the cancellation list |
| 350 |
E |
Firmly book / cancel / lock / unlock business event: 350 - 399 |
| 351 |
E |
Business event & belongs to Room Reservations, editing not allowed |
| 352 |
E |
Error: Infotype 1026: there are multiple records in business event period |
| 353 |
E |
Business event & has been canceled, editing not allowed |
| 354 |
E |
Business event & has historical record, editing not allowed |
| 355 |
E |
Enter a valid plan version |
| 356 |
E |
Business event & unlocked successfully |
| 357 |
E |
Business event & locked successfully |
| 358 |
E |
Business event & is currently locked, no editing possible |
| 359 |
E |
Business event & is already locked |
| 360 |
E |
Business event & is already unlocked |
| 361 |
E |
You have no authorization to change data, no change effected |
| 362 |
E |
Error when changing |
| 363 |
E |
Start year and end year differ |
| 364 |
E |
Business event & has no additional info (infotype 1026) |
| 365 |
E |
Business event & is not yet firmly booked, editing not possible |
| 366 |
E |
Business event & is already firmly booked |
| 367 |
E |
To swap attendances, select another & attendance booking |
| 368 |
E |
Enter a valid date |
| 369 |
E |
You are not allowed to move down bookings with priority <- & |
| 370 |
E |
There are no messages for attendee & & |
| 371 |
E |
No related objects found for business event & |
| 372 |
E |
Objects related with business event & & could not be locked |
| 373 |
E |
Business event & is not assigned to any business event type |
| 374 |
E |
There are no attendees booked for business event & |
| 375 |
E |
Business event & was firmly booked |
| 376 |
E |
Business event & was successfully canceled |
| 377 |
E |
Error when combining bookings |
| 378 |
E |
User canceled maintenance, no change executed |
| 379 |
E |
Error when reading relationship for business event & |
| 380 |
E |
YOu have no authorization to change the data records |
| 381 |
E |
Error when saving data records |
| 382 |
E |
Error when deleting data records |
| 383 |
E |
You have no authorization to delete data records |
| 384 |
E |
Error when saving the bookings to be firmly booked |
| 385 |
E |
Error when saving waiting-list bookings |
| 386 |
E |
Select & |
| 387 |
E |
Error when deleting waiting-list bookings |
| 388 |
E |
Business event type & could not be locked |
| 389 |
E |
Error when saving prebookings |
| 390 |
E |
Error when saving rebookings |
| 391 |
E |
It is not possible to firmly book or cancel a session |
| 392 |
E |
Could not find object in the structure |
| 393 |
E |
Select an individual attendee |
| 394 |
E |
Prebooking error: invalid prebooking period |
| 395 |
E |
Error when deleting prebookings |
| 396 |
E |
Select at least one check |
| 397 |
E |
Data is already consistent |
| 398 |
E |
Resource was already on 'to do' list |
| 399 |
E |
Background processing is not possible |
| 400 |
E |
Select events that have been firmly booked and/or planned |
| 401 |
E |
Select an object |
| 402 |
E |
Different objects (resource and reservation) have been selected |
| 403 |
E |
Selection period was changed by the system |
| 404 |
E |
Select either an attendee or a business event |
| 405 |
E |
Select either 'active' or 'planned' status |
| 406 |
E |
Day & has already been entered |
| 407 |
E |
Resource is already locked |
| 408 |
E |
Resource is reserved |
| 409 |
E |
Error when creating lock relationship |
| 410 |
E |
Service not maintained |
| 411 |
E |
Resource & locked from & to &. |
| 412 |
E |
Resource & unlocked from & to & |
| 413 |
E |
Error when deleting lock relationship |
| 414 |
E |
No lock period selected |
| 415 |
E |
Resource has been unlocked |
| 416 |
E |
There are reservations in the lock period |
| 417 |
E |
The resource is already locked in the lock period |
| 418 |
E |
No table selected |
| 419 |
E |
Enter a period valid for the business event location |
| 420 |
E |
Enter a valid planning period |
| 421 |
E |
Enter a valid demand |
| 422 |
E |
A business event demand already exists -> only change possible |
| 423 |
E |
Error editing client & |
| 424 |
E |
Error when determining the budget year: endda - &1, begda - &2 |
| 425 |
E |
Error when determining organizational unit & |
| 426 |
E |
Error when determining the organizational hierarchy. |
| 427 |
E |
Error & when creating budget objects |
| 428 |
E |
Database update error occurred |
| 429 |
E |
There is no business event demand. |
| 430 |
E |
Destination of output medium incorrect: output was cancelled |
| 431 |
E |
Maintain the price for the business event type & first |
| 432 |
E |
Maintain the capacity for the business event type & first |
| 433 |
E |
No data can be displayed for the attendee in this operation |
| 434 |
E |
Maintain all business event locations for the annual planning |
| 435 |
E |
Demand for & was created |
| 436 |
E |
Cost center or controlling area not maintained |
| 437 |
E |
No material exists for the business event |
| 438 |
E |
Reservation of material not possible |
| 439 |
E |
& |
| 440 |
E |
Error in ALE distribution |
| 441 |
E |
Form does not exist in language &1, the original language &2 will be used |
| 442 |
E |
It is not necessary to specify a form for the lock entry |
| 443 |
E |
Program cannot be run in dialog, internal call only |
| 444 |
E |
Standard text & does not exist |
| 445 |
E |
The lock entry &1 is not allowed for the user group &2 |
| 446 |
E |
Maintain all the business event languages for annual planning purposes |
| 447 |
E |
Choose a valid entry from the locked periods table |
| 448 |
E |
Financial year<>budget year to be converted |
| 449 |
E |
Maintain the time interval |
| 450 |
E |
Language key & not found in T002 |
| 451 |
E |
Select a qualification (object type &) |
| 452 |
E |
Position the cursor correctly |
| 453 |
E |
No business events exist for business event type specified |
| 454 |
E |
Position the cursor on a list line |
| 455 |
E |
Select one sort criterion only |
| 456 |
E |
Enter a valid object type |
| 457 |
E |
Complete demand for &1 business events could only be covered by &2 |
| 458 |
E |
Booking in the past |
| 459 |
E |
Attendee has & bookings |
| 460 |
E |
The attendee has & prebookings |
| 461 |
E |
& attendee types are internet-relevant |
| 462 |
E |
There are & business event groups |
| 463 |
E |
There are & business event types |
| 464 |
E |
There are & business events |
| 465 |
E |
There are & business event locations |
| 466 |
E |
There are & business event languages |
| 467 |
E |
Information on the business event type exists |
| 468 |
E |
Information on the business event exists |
| 469 |
E |
Messages 470 - 549 are reserved for function group RHV6 |
| 470 |
E |
External person &1 does not exist |
| 471 |
E |
External person &1 already exists |
| 472 |
E |
External person &1 was created |
| 473 |
E |
External person &1 could not be created |
| 474 |
E |
External person &1 was deleted |
| 475 |
E |
External person &1 could not be deleted |
| 476 |
E |
Simplified display (key date &1) |
| 477 |
E |
A person with the name &1 already exists |
| 478 |
E |
The short name &2 is not unique |
| 479 |
E |
Enter a shorter last name or first name |
| 480 |
E |
Business event location &1 does not exist |
| 481 |
E |
Business event location &1 already exists |
| 482 |
E |
Business event location &1 was created |
| 483 |
E |
Business event location &1 could not be created |
| 484 |
E |
Business event location &1 was deleted |
| 485 |
E |
Business event location &1 could not be deleted |
| 486 |
E |
Enter the calendar ID and currency |
| 487 |
E |
Select one object only |
| 488 |
E |
Enter at least system and user |
| 489 |
E |
Object &3 (&2) is already related (time constraint) |
| 490 |
E |
Company &1 does not exist |
| 491 |
E |
Company &1 already exists |
| 492 |
E |
Company &1 was created |
| 493 |
E |
Company &1 could not be created |
| 494 |
E |
Company &1 was deleted |
| 495 |
E |
Company &1 could not be deleted |
| 496 |
E |
Enter a change request (correction number) |
| 497 |
E |
No objects found without relationships |
| 498 |
E |
Enter a street, postal code, city and country |
| 499 |
E |
This part of Training & Event Management is currently in processing |
| 500 |
E |
Training program &1 does not exist |
| 501 |
E |
Training program &1 already exists |
| 502 |
E |
Training program &1 was created |
| 503 |
E |
Training program &1 could not be created |
| 504 |
E |
Training program &1 was deleted |
| 505 |
E |
Training program &1 could not be deleted |
| 506 |
E |
You have no authorization to create |
| 507 |
E |
Enter a valid capacity (minimum -< optimum -< maximum) |
| 508 |
E |
No changes were transferred |
| 509 |
E |
Changes were transferred |
| 510 |
E |
Business event group &1 does not exist |
| 511 |
E |
Business event group &1 already exists |
| 512 |
E |
Business event group &1 was created |
| 513 |
E |
Business event group &1 could not be created |
| 514 |
E |
Business event group &1 was deleted |
| 515 |
E |
Business event group &1 could not be deleted |
| 516 |
E |
System error: the Object infotype (1000) is missing from action &1 |
| 517 |
E |
System error: object type &1 cannot be edited |
| 518 |
E |
Maintain one of the highlighted relationships |
| 519 |
E |
You have no authorization for the function or the object |
| 520 |
E |
Business event type &1 does not exist |
| 521 |
E |
Business event type &1 already exists |
| 522 |
E |
Business event type &1 was created |
| 523 |
E |
Business event type &1 could not be created |
| 524 |
E |
Business event type &1 was deleted |
| 525 |
E |
Business event type &1 could not be deleted |
| 526 |
E |
Business event type &1 was activated |
| 527 |
E |
Business event type &1 could not be activated |
| 528 |
E |
Enter a number |
| 529 |
E |
You have no authorization to relate this object |
| 530 |
E |
Resource type &1 does not exist |
| 531 |
E |
Resource type &1 already exists |
| 532 |
E |
Resource type &1 was created |
| 533 |
E |
Resource type &1 could not be created |
| 534 |
E |
Resource type &1 was deleted |
| 535 |
E |
Resource type &1 could not be deleted |
| 536 |
E |
Object &2 &3 has been locked by user &1 |
| 537 |
E |
System error: update is not possible without the 'Object' infotype (1000) |
| 538 |
E |
Short name &1 is numerical (could be confused with ID) |
| 539 |
E |
Object &1 &2 does not exist from &3 to &4 |
| 540 |
E |
Resource &1 does not exist |
| 541 |
E |
Resource &1 already exists |
| 542 |
E |
Resource &1 was created |
| 543 |
E |
Resource &1 could not be created |
| 544 |
E |
Resource &1 was deleted |
| 545 |
E |
Resource &1 could not be deleted |
| 546 |
E |
Resource &1 was activated |
| 547 |
E |
Resource &1 could not be activated |
| 548 |
E |
You have no authorization to delete &2 |
| 549 |
E |
Enter at least the form of address, nationality and language |
| 550 |
E |
Booking is only allowed on &1 and &2 |
| 551 |
E |
Prebook on &1 only |
| 552 |
E |
Replace attendees only |
| 553 |
E |
Rebook attendees only |
| 554 |
E |
Cancel attendees only |
| 555 |
E |
Select & in order to display prerequisites |
| 556 |
E |
Select a &1 in order to display prebookings |
| 557 |
E |
Select a &1 in order to display the schedule model |
| 558 |
E |
Position the cursor correctly |
| 559 |
E |
Select an attendee in order to display bookings |
| 560 |
E |
Attendee & has not booked any parallel business events |
| 561 |
E |
Choose an attendee in order to display parallel business events |
| 562 |
E |
Choose an attendee in order to display prebookings |
| 563 |
E |
Attendee & has no prebooking for the business event type |
| 564 |
E |
Attendee has no qualifications |
| 565 |
E |
Select an attendee in order to display qualifications |
| 566 |
E |
Select an attendee in order to display list of colleagues/employees |
| 567 |
E |
Choose & in order to display information |
| 568 |
E |
There is no created appraisal available |
| 569 |
E |
No access was defined |
| 570 |
E |
Select a business event type in order to display rebookable attendees |
| 571 |
E |
Access deleted |
| 572 |
E |
Enter an existing language |
| 573 |
E |
Enter an existing business event location |
| 574 |
E |
A schedule exists for the business event |
| 575 |
E |
The attendee exists in the period specified |
| 576 |
E |
Enter a schedule that lies within the planning period |
| 577 |
E |
No integration has been activated with Materials Management |
| 578 |
E |
Select at least one output status |
| 579 |
E |
Original document cannot be displayed |
| 580 |
E |
Choose & or & in order to display business event demand |
| 581 |
E |
No entries could be found for & & |
| 582 |
E |
Choose & or & in order to display business event brochure |
| 583 |
E |
Select at least one priority interval |
| 584 |
E |
Select a & or & in order to display business event prices |
| 585 |
E |
Select a business event, event type or group |
| 586 |
E |
Select a &1 in order to create business event dates |
| 587 |
E |
Select a &1 in order to create dates |
| 588 |
E |
Select a &1 to change |
| 589 |
E |
Select a &1 to be displayed |
| 590 |
E |
Select a &1 to be firmly booked/canceled |
| 591 |
E |
Select a &1 to be locked/unlocked |
| 592 |
E |
Select a &1 for follow up |
| 593 |
E |
Select a &1, &2 or &3 for billing |
| 594 |
E |
Select &1, &2 or &3 for activity allocation |
| 595 |
E |
Select only &1, &2 or &3 for cost transfer |
| 596 |
E |
Select only &1, &2 or &3 for price determination |
| 597 |
E |
Select a &1 in order to display bookings |
| 598 |
E |
Select a &1 in order to display resources |
| 599 |
E |
Select a &1 in order to display the schedule |
| 600 |
E |
Select an attendee |
| 601 |
E |
Document status was not updated |
| 602 |
E |
Standard selection screen will be displayed during reporting |
| 603 |
E |
Standard selection screen will not be displayed during reporting |
| 604 |
E |
Only criteria between 1 and 75 are allowed |
| 605 |
E |
Enter a valid recipient |
| 606 |
E |
Enter a valid activity |
| 607 |
E |
Enter a valid user |
| 608 |
E |
Transaction was terminated manually |
| 609 |
E |
& Subtypes were found |
| 610 |
E |
No objects were found for structure display |
| 611 |
E |
System error: root object type or evaluation path could not be found |
| 612 |
E |
Requested function is not possible for this object |
| 613 |
E |
The hierarchy was only expanded to the business event type level |
| 614 |
E |
The relationship to the superior object cannot be created |
| 615 |
E |
Object &1 was not deleted |
| 616 |
E |
The relationships to superior objects could not be deleted |
| 617 |
E |
No new entries can be created |
| 618 |
E |
Select either an event or event type to display possible entries |
| 619 |
E |
Errors in availability check for material |
| 620 |
E |
Structure could not be created |
| 621 |
E |
Hierarchical list could not be displayed |
| 622 |
E |
Resource type & has already been selected |
| 623 |
E |
Existing values for function will be taken |
| 624 |
E |
Text key will be shortened to &1 characters |
| 625 |
E |
Enter a text key |
| 626 |
E |
Enter a different value for the menu |
| 627 |
E |
Save before testing |
| 628 |
E |
Service is used multiple times |
| 629 |
E |
Table could not be locked |
| 630 |
E |
Table &1 could not be unlocked |
| 631 |
E |
Service was not entered correctly |
| 632 |
E |
The service entered does not exist |
| 633 |
E |
Entry still requires a text |
| 634 |
E |
Enter a service first |
| 635 |
E |
The menu cannot call itself |
| 636 |
E |
The function was not entered correctly |
| 637 |
E |
Select a menu for testing |
| 638 |
E |
Existing text will be transferred |
| 639 |
E |
Function is used multiple times |
| 640 |
E |
Create a schedule model first |
| 641 |
E |
Enter a number |
| 642 |
E |
Business event appraisal &1 could not be found |
| 643 |
E |
Attendee appraisal &1 could not be found |
| 644 |
E |
Data has not been converted yet, no delete possible |
| 645 |
E |
There are no allowed relationships for the form of appraisal & available |
| 646 |
E |
No text variables or too many exist (standard letter) |
| 647 |
E |
It is not possible to unlock |
| 648 |
E |
Enter an object ID |
| 649 |
E |
Appraisals are only possible for business events in firmly booked status |
| 650 |
E |
You have no authorization to create a business event |
| 651 |
E |
You have no authorization to plan a business event |
| 652 |
E |
Error when saving data |
| 653 |
E |
Function / service is not used in any menu |
| 654 |
E |
Menu / function must be at least 5 characters long |
| 655 |
E |
Use different values in the second column |
| 656 |
E |
& is required for billing and activity allocation |
| 657 |
E |
Activity & is not assigned to notification abbreviation & |
| 658 |
E |
& required for execution of materials reservation |
| 659 |
E |
Table &1 could not be locked |
| 660 |
E |
Standard text cannot be changed in client 000 |
| 661 |
E |
Enter a form prefix |
| 662 |
E |
You cannot set up Customizing in client 000 |
| 663 |
E |
No notification abbreviation has been selected for copying forms |
| 664 |
E |
Select a form for further editing |
| 665 |
E |
No form has been assigned to notification abbreviation & |
| 666 |
E |
No form has been selected for copying |
| 667 |
E |
Enter the number of years between 0 and 99 |
| 668 |
E |
Enter the number of months between 0 and 11 |
| 669 |
E |
Enter a depreciation meter value greater than 0 |
| 670 |
E |
Resource type was already on 'to do' list |
| 671 |
E |
Enter the required information for text variable maintenance |
| 672 |
E |
Text variable & already exists in the structure PPVARC |
| 673 |
E |
Program name is not in the customer name space (Y,Z) |
| 674 |
E |
Enter a program name |
| 675 |
E |
Problems occurred while editing structure & |
| 676 |
E |
Structure & could not be activated |
| 677 |
E |
You are not authorized to maintain structure PPVARC |
| 678 |
E |
Error writing structure & to transport request |
| 679 |
E |
Error writing program & to transport request |
| 680 |
E |
It is not possible to transport object & |
| 681 |
E |
Select a customer form for further editing |
| 682 |
E |
Notification abbreviation & already exists |
| 683 |
E |
Notification abbreviation is not in customer name space (Y,Z) |
| 684 |
E |
Table & could not be maintained |
| 685 |
E |
&1 is not active as instructor from &2 to &3 |
| 686 |
E |
Select an organizational unit |
| 687 |
E |
There is no direct repair option available for the selected check |
| 688 |
E |
No recipients could be determined for existing attendees |
| 689 |
E |
No recipient could be determined for attendee & & |
| 690 |
E |
The resource is not reserved in the current time period |
| 691 |
E |
It is not possible to display an empty URL |
| 692 |
E |
HTML Control display is not possible, continue with editor |
| 693 |
E |
& cannot be booked |
| 694 |
E |
& cannot be prebooked |
| 695 |
E |
& from & to & |
| 696 |
E |
The business event is fully booked, only waiting list bookings possible |
| 697 |
E |
& & & |
| 698 |
E |
Conflicts with other business event in the shopping basket |
| 699 |
E |
Capacity overrun: event will be firmly booked with maximum capacity |
| 700 |
E |
An error occurred in the update for business event <& &> |
| 701 |
E |
Business event &1 is locked by another user |
| 702 |
E |
Document &1 will be cancelled under the number &2 |
| 703 |
E |
No attendees to be allocated were found |
| 704 |
E |
Control parameters affecting activity allocation are missing |
| 705 |
E |
Document comparison is only possible for activities already allocated |
| 706 |
E |
Error during update: Comparison not carried out |
| 707 |
E |
Reconciliation performed successfully |
| 708 |
E |
Document display only possible for allocated activities |
| 709 |
E |
Attendee & & is no longer determined for activity allocation |
| 710 |
E |
Settlement data for attendee & has already been transferred |
| 711 |
E |
There are no further entries in the error log |
| 712 |
E |
Enter only 'A', 'E' or 'N' |
| 713 |
E |
Price maintenance is only possible for attendees not yet allocated |
| 714 |
E |
Compare document first |
| 715 |
E |
The control parameters relevant for integration are missing |
| 716 |
E |
A controlling area or chart of accounts is missing |
| 717 |
E |
No attendees to be billed could be found |
| 718 |
E |
Attendee & & is not intended for billing |
| 719 |
E |
Price maintenance is only possible for attendees not yet billed |
| 720 |
E |
The control parameters relevant for billing have not been maintained |
| 721 |
E |
No editing possible, billing and allocation document exists |
| 722 |
E |
Resource type &1 does not exist in status &2 |
| 723 |
E |
No data exists in infotype 'Demand' for the business event type |
| 724 |
E |
Address for & & does not exist. |
| 725 |
E |
Only the entries 'E-O-D' or 'E-D-O' are allowed |
| 726 |
E |
Attendee &1 &2 will be booked under number &3. |
| 727 |
E |
Planning from & to & has been completed. |
| 728 |
E |
No demand exists for the selection conditions entered |
| 729 |
E |
No change made |
| 730 |
E |
Change effected |
| 731 |
E |
Document & could not be found |
| 732 |
E |
Document &1: Status change from &2 to &3 |
| 733 |
E |
Document &1 has status &2 |
| 734 |
E |
Reference document & could not be found |
| 735 |
E |
Transaction stored under reference number & |
| 736 |
E |
No change to business event possible since cost transfer document exists |
| 737 |
E |
You are not authorized to execute this function |
| 738 |
E |
No change to business event possible since material purchase order exists |
| 739 |
E |
A cancellation document already exists |
| 740 |
E |
No document cancellation possible |
| 741 |
E |
An unexpected error has occurred |
| 742 |
E |
Credit memo amount is greater than the net amount (/attendance fee) |
| 743 |
E |
A credit memo already exists |
| 744 |
E |
No credit memo possible |
| 745 |
E |
No integration activated for this action |
| 746 |
E |
Refresh list |
| 747 |
E |
Attendance fee will be used since no net amount exists |
| 748 |
E |
Only these values are possible: & |
| 749 |
E |
Enter a valid reference unit combination |
| 750 |
E |
Unknown error |
| 751 |
E |
There is no business event offer for the business event type specified. |
| 752 |
E |
There is no active plan version. |
| 753 |
E |
The path 'L-D' has not been defined |
| 754 |
E |
There is no business event catalog available |
| 755 |
E |
The business event group specified does not exist. |
| 756 |
E |
The attendee is not booked on any business events in the period specified |
| 757 |
E |
No business event type exists |
| 758 |
E |
No prebookings were found for the attendee |
| 759 |
E |
No Internet attendee types could be found |
| 760 |
E |
Fee is not 100% distributed |
| 761 |
E |
One of the resources reserved by you is currently locked by another user |
| 762 |
E |
The availability of one of the selected resources has changed |
| 763 |
E |
Qualification assignment is not allowed for attendee type & |
| 764 |
E |
Incomplete card data |
| 765 |
E |
Authorization granted |
| 766 |
E |
Authorization failed |
| 767 |
E |
Card type does not exist |
| 768 |
E |
Currency &1 is only valid until &2 |
| 769 |
E |
Currency &1 is no longer valid |
| 770 |
E |
There are & persons responsible |
| 771 |
E |
& may not be canceled |
| 772 |
E |
Attendee & & is available during the whole period (& - &) |
| 773 |
E |
Business event cannot be changed, development plans exist |
| 774 |
E |
& has qualification & &, should the proficiency be overwritten with &? |
| 775 |
E |
Rooms are reserved for full day periods |
| 776 |
E |
No booking could be found that can be canceled |
| 777 |
E |
Related objects are locked and could not be copied |
| 778 |
E |
Planning period start date is not in interval for business event type |
| 780 |
E |
Billing and activity allocation only possible in same controlling area &1 |
| 798 |
E |
No booking possible, archived attendance records exist |
| 799 |
E |
No change to business event possible, archived attendance records exist |
| 800 |
E |
Please enter a delimitation date between &1 and &2 |
| 801 |
E |
Object &1 &2 was delimited |
| 802 |
E |
Object &1 &2 cannot be delimited |
| 803 |
E |
You have no authorization to delimit object &2 |
| 804 |
E |
Object &1 &2 has a historical record flag |
| 805 |
E |
Enhanced functions have been activated |
| 806 |
E |
There is no entry for the resource type for Room Reservations |
| 807 |
E |
System error: relationship &1 with resource type is not allowed |
| 808 |
E |
The resource type for the room reservation &1 does not exist |
| 809 |
E |
You have no authorization to assign the room |
| 810 |
E |
The resource type for the room reservation &1 is historically recorded |
| 811 |
E |
The resource type for the room reservation is being edited |
| 812 |
E |
Entry &1 does not exist in table &2 |
| 813 |
E |
Automatic transport connection is not active -> no transport |
| 814 |
E |
Objects of type &1 cannot be maintained in basic transactions |
| 815 |
E |
The object is not related to another object |
| 816 |
E |
Enter the information '&1' |
| 817 |
E |
Enter a value for amount available |
| 818 |
E |
Specify internal currency, capacity, costs, and schedule. |
| 820 |
E |
Attendance object could not be found, editing is obsolete |
| 821 |
E |
Attendance request was submitted |
| 822 |
E |
Cancellation request was submitted |
| 823 |
E |
An error occurred in the request submission or event generation |
| 831 |
E |
&4 &1 was deleted |
| 832 |
E |
&3 &1 could not be deleted |
| 833 |
E |
&4 &1 was activated |
| 834 |
E |
&4 &1 could not be activated |
| 835 |
E |
&3 &1 was created |
| 836 |
E |
&3 &1 could not be created |
| 837 |
E |
&3 &1 does not exist |
| 838 |
E |
&3 &1 already exists |
| 839 |
E |
You are not authorized to change data -> display only |
| 840 |
E |
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>840-859 RESERVED FOR FOREIGN KEY MESSAGES<<<<<<<<<<<<< |
| 849 |
E |
Enter a valid attendance type |
| 850 |
E |
Enter a valid region |
| 851 |
E |
Enter a valid form of address |
| 852 |
E |
Enter a valid name affix |
| 853 |
E |
Enter a valid name prefix |
| 854 |
E |
Enter a valid system name |
| 855 |
E |
Enter a valid nationality |
| 856 |
E |
Enter a valid country |
| 857 |
E |
Enter a valid building |
| 858 |
E |
Enter a valid currency |
| 859 |
E |
No data found for the values entered |
| 860 |
E |
Resource type has no resources |
| 861 |
E |
Attendance list cannot be displayed with prices |
| 862 |
E |
Exchange rate of currency &1 not defined in reference currency &2 |
| 863 |
E |
Line not selectable |
| 864 |
E |
Position the cursor on a business event |
| 865 |
E |
Prebooking has been deleted |
| 866 |
E |
Exchange rate of currency &1 not defined in reference currency &2 |
| 867 |
E |
Prebooking has been changed |
| 868 |
E |
Error when changing the prebooking |
| 869 |
E |
Exchange rate of currency &1 not defined in reference currency &2 |
| 870 |
E |
Position the cursor on a business event type |
| 871 |
E |
You have no authorization to cancel attendance bookings |
| 872 |
E |
The attendee booking could not be found |
| 873 |
E |
Action was cancelled |
| 874 |
E |
Enter a valid factory calendar |
| 875 |
E |
Error when converting into reference currency & |
| 876 |
E |
MS Word is not installed on the front end |
| 877 |
E |
Error when opening WinWord file |
| 878 |
E |
Error during MS Word download |
| 879 |
E |
Error when converting into reference currency & |
| 880 |
E |
Position the cursor on a resource |
| 881 |
E |
Error converting currency &1 into currency &2 on &3 |
| 882 |
E |
Error converting into currency & |
| 883 |
E |
Position the cursor on a column header in order to sort |
| 884 |
E |
Error number & in Table Control |
| 885 |
E |
Table Control display is not possible |
| 886 |
E |
There are no event dates in the selection interval |
| 887 |
E |
Position the cursor on a reference document |
| 888 |
E |
Room & is already in use during the required time |
| 889 |
E |
Room reservation not in planned status |
| 893 |
E |
Enter an abbreviation and a name |
| 894 |
E |
Select at least one booking priority |
| 895 |
E |
Error during transport of Customizing requests |
| 896 |
E |
You have no authorization to maintain Customizing |
| 897 |
E |
It is not possible to unlock object &1 at the moment |
| 898 |
E |
Number & is not unique |
| 899 |
E |
Value & does not exist |