| 000 |
D |
<<<<<<<<<<<<< Reserviert fuer RK-E-Planung >>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 001 |
D |
Bisher sind keine Objekte auf der Datenbank vorhanden |
| 002 |
D |
Bitte Blockende markieren |
| 003 |
D |
Bitte kleinere Werte eingeben |
| 004 |
D |
Bitte Objekt hinzufügen |
| 005 |
D |
Bitte Objekte hinzufügen |
| 006 |
D |
Bitte den Cursor auf das Objekt stellen, vor dem eingefügt werden soll |
| 007 |
D |
Keine nächste Zeile vorhanden |
| 008 |
D |
Keine vorherige Zeile vorhanden |
| 009 |
D |
Die ausgewählten Daten werden im Moment durch & bearbeitet |
| 010 |
D |
Bitte entweder Periodenplanung oder Wochenplanung auswählen |
| 011 |
D |
Bitte Bis-Periode größer oder gleich Von-Periode wählen |
| 012 |
D |
Für Anzeigefelder sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 013 |
D |
frei |
| 014 |
D |
Bitte Kurse für die Währungsumrechnung pflegen |
| 015 |
D |
Bitte den Cursor auf eine eingabebereite Zeile positionieren |
| 016 |
D |
Funktion ist momentan nicht durchführbar (bitte warten) |
| 017 |
D |
& & wird bereits in der laufenden Transaktion bearbeitet |
| 018 |
D |
& & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 019 |
D |
Daten im Dialog unter der Nummer & gebucht |
| 020 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 021 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist in der Planung nicht vorgesehen |
| 022 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 023 |
D |
Bitte gültige Periode eingeben |
| 024 |
D |
Bei dem Bildschirmaufbau & bitte genau ein Merkmal mit '*' auswählen |
| 025 |
D |
Bei dem Bildschirmaufbau & bitte kein Merkmal mit '*' auswählen |
| 026 |
D |
Bitte beim Aufbau & ein Merkmal höchstens mit der Länge & auswählen |
| 027 |
D |
Bitte gültige Periode eingeben (Das Jahr & hat & Perioden) |
| 028 |
D |
Funktion nicht durchführbar (interner Programmfehler) |
| 029 |
D |
Planversion nicht vorgesehen (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 030 |
D |
Die Planversion &1 ist für Geschäftsjahr &2 nicht beplanbar |
| 031 |
D |
Bitte pflegen Sie den Fabrikkalender |
| 032 |
D |
Zeitrastertransformationsregel nicht gepflegt (Bitte Langtext beachten) |
| 033 |
D |
Bitte in der Planversion & die Fabrikkalender-ID überprüfen |
| 034 |
D |
Bitte den Cursor auf eine gültige Zeile positionieren |
| 035 |
D |
Interner Programmfehler beim Bewerten |
| 036 |
D |
'Manuelle Eingabe' & wird beim Bewerten nicht unterstützt |
| 037 |
D |
Profit Center & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 038 |
D |
Bei Objektplanung nach Profit Centern bitte Kostenrechnungskreis pflegen |
| 040 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 041 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 042 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 043 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 044 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 045 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 046 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 047 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 048 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 049 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 050 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 051 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 052 |
D |
Der Bildschirmaufbau & ist fehlerhaft (Bitte andere Eingabe) |
| 053 |
D |
& & wird bereits von & bearbeitet |
| 054 |
D |
Nicht alle selektierten Ergebnisobjekte können bearbeitet werden |
| 055 |
D |
Alle selektierten Objekte konnten gesperrt werden |
| 056 |
D |
Markieren ist nur für eingabebereite Ergebnisobjekte möglich |
| 057 |
D |
Nicht alle hinzugefügten Ergebnisobjekte können bearbeitet werden |
| 058 |
D |
Für die Konditionsanalyse bitte nur ein Ergebnisobjekt auswählen |
| 059 |
D |
Keine Berechtigung zur Verwendung des gewählten Bildschirmaufbaus |
| 060 |
D |
Keine Berechtigung zur Verwendung der gewählten Planversion |
| 061 |
D |
Der Bildschirmaufbau & wird momentan durch & geändert |
| 062 |
D |
Ergebnisobjekt mit dem Merkmalswert initial kann nicht hinzugefügt werden |
| 063 |
D |
Fehler bei der Ableitung -> siehe Ableitungsprotokoll |
| 064 |
D |
Alle selektierten Objekte konnten fehlerfrei abgeleitet werden |
| 065 |
D |
Keine weitere Seite vorhanden |
| 066 |
D |
Merkmal & ist nicht in dem Ergebnisbereich & vorhanden |
| 067 |
D |
Die Merkmalsgruppe & ist nicht vorhanden |
| 068 |
D |
Bildschirmaufbau & ist nicht in Verbindung mit Planversion & zugelassen |
| 069 |
D |
Hinzufügen von Objekten ist nicht möglich |
| 070 |
D |
Für den Einzelpostennacheis bitte nur ein Ergebnisobjekt auswählen |
| 071 |
D |
Diese Funktion läuft nur für kalkulatorische Ergebnisrechnung |
| 072 |
D |
Alle ausgewählten Planversionen sind beplanbar |
| 073 |
D |
Merkmalswert & zu Merkmal & ist nicht gültig |
| 074 |
D |
Keine Fehler bei den Kombiantionsprüfungen aufgetreten |
| 075 |
D |
Bitte Merkmalswert zu Merkmal & eingeben |
| 076 |
D |
Mengen mit unterschiedlichen Einheiten können nicht addiert werden |
| 077 |
D |
Die übergebenen Plandaten haben den gleichen Schlüssel |
| 078 |
D |
Verwenden Sie bitte das neue Anwendungsprotokoll |
| 100 |
D |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Planungshilfen>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 101 |
D |
Die Umwertungsreihe & ist nicht vorgesehen |
| 102 |
D |
Das Feld '&' ist kein Bestandteil der Tabelle '&' |
| 103 |
D |
Das Vorlageprogramm '&' ist fehlerhaft |
| 104 |
D |
Ungültige Geschäftsjahresvariante '&' |
| 105 |
D |
Ungültiges Periodizitätskennzeichen '&' |
| 106 |
D |
Für das Feld '&' konnte kein Prognoseprofil abgeleitet werden |
| 107 |
D |
Für das Feld '&' konnte kein Verteilungsschlüssel abgeleitet werden |
| 108 |
D |
Problem bei der Ableitung von Verteilungsschlüsseln |
| 109 |
D |
Für ein Objekt konnte keine Umwertungsreihe gefunden werden |
| 110 |
D |
Bitte eine Unwertungsreihe oder Zugriff angeben |
| 111 |
D |
Bitte entweder eine Umwertungsreihe oder einen Zugriff angeben |
| 112 |
D |
Bitte einen Verteilungsschlüssel oder Zugriff angeben |
| 113 |
D |
Bitte entweder einen Verteilungsschlüssel oder einen Zugriff angeben |
| 114 |
D |
Zugriff ist ungültig |
| 115 |
D |
Ereignis ist ungültig |
| 116 |
D |
Umwertungsreihe ist ungültig |
| 117 |
D |
Es konnte kein Prognoseprofil abgeleitet werden |
| 118 |
D |
Keine Berechtigung für die Planungsintegration |
| 200 |
D |
<<<<<<<<<< Planversionspflege >>>>>>>>>>>>>> |
| 201 |
D |
Bitte geben Sie einen vorhandenen Bildschirmaufbau ein |
| 202 |
D |
Zeitrastertransformationsregel &1 benötigt Fabrikkalender-Id |
| 203 |
D |
Für Zeitrastertransformationsregel &1 keine Fabrikkalender-Id möglich |
| 204 |
D |
Fabrikkalender-Id benötigt Zeitrastertransformationsregel 2 |
| 205 |
D |
Achtung! Nach Änderung des Währungstyps evtl. inkonsistente Daten |
| 206 |
D |
frei |
| 207 |
D |
Hinzufügen nicht möglich, bitte wählen Sie eine andere Funktion |
| 215 |
D |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Planungsintegration>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 216 |
D |
Vorgangsart '&' ist ungültig |
| 217 |
D |
Merkmalswert '&' ist für Merkmal '&' nicht zulässig |
| 218 |
D |
Fehler im Customizing |
| 219 |
D |
Zu Wertfeld '&' konnte kein Konto gefunden werden |
| 220 |
D |
Unterschiedliche Mengeneinheiten fur Konto '&' sind nicht möglich |
| 221 |
D |
Bewertungsansätze nicht übereinstimmend |
| 222 |
D |
Kostenrechnungskreis '&' ist ungültig |
| 300 |
D |
*** Fehlernachrichten Gesamtplanung |
| 301 |
D |
Planversion & durch Benutzer & gesperrt |
| 302 |
D |
Bitte bei Ist-Daten keine Version eingeben. |
| 303 |
D |
Zeitintervall bei Plan-/Ist- und Referenzdaten gleich groß wählen |
| 304 |
D |
Bitte höchstens eine Periode freilassen |
| 305 |
D |
Bei Bearbeiten von Profit Centern ist Verdichten des KorKrs nicht möglich |
| 306 |
D |
Bitte Cursor auf eine Fehlermeldung stellen. |
| 307 |
D |
Bitte mindestens ein Wertfeld auswählen |
| 308 |
D |
Bitte kontrollieren Sie das Teilbild 'Wertfelder' |
| 309 |
D |
Bitte kontrollieren Sie das Teilbild 'Merkmale' |
| 310 |
D |
In der maschinellen Planung ist keine Analogverteilung möglich |
| 311 |
D |
In maschineller Planung ist Referenz auf Analogverteilung nicht möglich |
| 312 |
D |
Bitte anderen Verteilungsschlüssel benutzen |
| 313 |
D |
Das Prognoseprofil & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 314 |
D |
Für das Merkmal & kann Wert '*' nicht eingegeben werden. |
| 315 |
D |
Im Ergebnisbereich & gibt es kein Mengenfeld |
| 316 |
D |
Im Ergebnisbereich & gibt es kein Feld mit Typ und Länge wie Artikel |
| 317 |
D |
Keine Daten auf der INDX gefunden |
| 318 |
D |
Uhrzeit bitte nicht ohne Datum angeben |
| 319 |
D |
Bitte für das Merkmal & einen Merkmalswert oder '*' eingeben. |
| 320 |
D |
Im Ergebnisbereich & gibt es kein Wertfeld |
| 321 |
D |
Unerlaubte Verarbeitungsregel für das Merkmal & |
| 322 |
D |
Bitte mindestens eine Verteilungsebene auswählen |
| 323 |
D |
Wert konnte nicht verteilt werden |
| 324 |
D |
Bitte Merkmalswert oder '*' eingeben. |
| 325 |
D |
Vorgangsart & ist nicht vorgesehen. |
| 326 |
D |
Vorgangsart & bei Plandaten nicht vorgesehen. |
| 327 |
D |
Bitte einen Merkmalswert eingeben |
| 328 |
D |
Bitte Währung für Kostenrechnungskreis & pflegen |
| 329 |
D |
Verdichten über & ist nicht möglich |
| 330 |
D |
Die Top-Down-Verteilung Nr. & wurde bereits storniert. |
| 331 |
D |
Keine Berechtigung für die Gesamtplanung |
| 332 |
D |
Keine Berechtigung für die Übergabe SOP |
| 333 |
D |
Keine Einzelposten selektiert |
| 334 |
D |
Top-Down-Verteilung Nr. & wurde storniert |
| 335 |
D |
Auswahl nicht möglich |
| 336 |
D |
Letztes Protokoll erreicht |
| 337 |
D |
Erstes Protokoll erreicht |
| 338 |
D |
Keine Einträge vorhanden |
| 339 |
D |
Bitte kein Überschneidung von Referenz- und Planungszeitraum. |
| 340 |
D |
Wechsel des Planungszeitraumes nicht zulässig |
| 341 |
D |
Kein weiterer Aufriss möglich |
| 342 |
D |
Protokoll ist schon in niedrigster Stufe dargestellt |
| 343 |
D |
Vorgangsart & bei Periodischer Bewertung nicht vorgesehen |
| 344 |
D |
Merkmal & ist nicht auf dem Bildschirm |
| 345 |
D |
Variante passt nicht zum aktuellen Customizing |
| 346 |
D |
Variante passt nicht zum aktuellen Customizing |
| 347 |
D |
Keine Berechtigung für die ausgewählte Funktion |
| 348 |
D |
Auf das Merkmal & darf nicht verteilt werden |
| 349 |
D |
Kostenrechnungskreis der Variante paßt nicht |
| 350 |
D |
****************** Fehlermeldungen Übergabe SOP ************************* |
| 351 |
D |
Eintrag & ist bereits in Tabelle & enthalten |
| 352 |
D |
Funktion bereits durch & gesperrt |
| 353 |
D |
Daten durch Benutzer & gesperrt. |
| 354 |
D |
Keine Alternativmengeneinheit angegeben |
| 370 |
D |
*** Fehlernachrichten Gesamtplanung |
| 371 |
D |
Die ausgewählte Variante wird im Moment durch Benutzer & bearbeitet |
| 372 |
D |
Felder sind inkonsistent gepflegt |
| 373 |
D |
Bei *-Eingabe dürfen keine weiteren Selektionen vorkommen |
| 374 |
D |
Bitte für das Feld & genau einen Einzelwert oder '*' eingeben |
| 375 |
D |
Die Top-down-Verteilung Nr. & ist in Bearbeitung oder abgebrochen |
| 376 |
D |
Division durch Null bei der Berechnung einer Quote |
| 377 |
D |
Keine Referenzdaten vorhanden |
| 378 |
D |
Über das Merkmal & darf nicht verdichtet werden |
| 379 |
D |
Für das Merkmal & ist nur das Kennzeichen 'Übernehmen' erlaubt |
| 380 |
D |
Bitte die Referenzdaten frei lassen |
| 381 |
D |
Quotenschema & nicht erlaubt |
| 382 |
D |
Quotenschema & nicht erlaubt |
| 383 |
D |
Quote & wird im Quotenschema & verwendet |
| 384 |
D |
Das Quotenschema & ist nicht vorhanden (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 385 |
D |
Inkonsistenter Programmzustand (-> Langtext) |
| 386 |
D |
Die Definition der Quote & ist nicht zulässig |
| 387 |
D |
Zurückholen nicht möglich. Quote & ist nicht vorhanden. |
| 388 |
D |
Buchungskreiswährung ist nicht aktiv |
| 389 |
D |
Das Quotenschema & kann hier nicht verwendet werden |
| 390 |
D |
Unerlaubte Aktion im User-Exit |
| 391 |
D |
Die Exit-Nummer &1 ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 392 |
D |
Die Exit-Nummer &1 kann hier nicht verwendet werden |
| 393 |
D |
Die Exit-Nummer &1 kann hier nicht verwendet werden |
| 394 |
D |
Über das Merkmal &2 darf nicht verdichtet werden |
| 395 |
D |
Die Variante &1 kann nicht verwendet werden |
| 396 |
D |
Sichern des Schemas & aufgrund fehlender Zugriffsmerkmale nicht möglich |
| 397 |
D |
Die Variante &1 ist nicht vorhanden |
| 400 |
D |
*** Fehlernachrichten Prognose |
| 401 |
D |
Prognosezeitraum bitte in den Planungszeitraums legen |
| 402 |
D |
Vergangenheitszeitraum bitte vor Prognosezeitraum legen |
| 403 |
D |
Prognoseprofil & nicht vorhanden |
| 404 |
D |
Bitte bei interaktiver Prognose nur ein Wertfeld auswählen |
| 405 |
D |
Bei dunklem Prognoseablauf bitte ein Profil angeben |
| 406 |
D |
Strategie & in der Anwendung CO nicht erlaubt |
| 407 |
D |
Bei der Prognosestrategie & sind nicht alle Parameter sinnvoll |
| 408 |
D |
Profil & in anderer Applikation schon vorhanden |
| 409 |
D |
Bitte alle Mußfelder ausfüllen |
| 410 |
D |
Version & kann hier nicht als Referenzversion verwendet werden. |
| 411 |
D |
Bitte entweder Prognoseprofil oder Zugriff eingeben. |
| 450 |
D |
*** Gesamtplanung |
| 451 |
D |
Bitte gültige Periode eingeben |
| 452 |
D |
Bei Sonderperioden sind keine Intervalle erlaubt |
| 453 |
D |
Von- und Bis-Periode müssen beides Buchungs- oder Sonderperioden sein |
| 454 |
D |
Ist- und Referenzdaten müssen beides Buchungs- oder Sonderperioden sein |
| 455 |
D |
|
| 500 |
D |
*** Planungsfunktionen: Verteilung ************************************** |
| 501 |
D |
Gewünschte Standardverteilung & ist nicht vorgesehen |
| 502 |
D |
Bitte anderen Verteilungsschlüssel benutzen (Eingabehilfe) |
| 503 |
D |
Wertänderung nicht erlaubt (Bitte Verteilungsschlüssel überprüfen) |
| 504 |
D |
Bitte andere Aktion eingeben |
| 505 |
D |
Bitte geben Sie eine kleinere Zahlen ein (Feldüberlauf) |
| 506 |
D |
Der Verteilungsschlüssel & ist nicht vorhanden |
| 507 |
D |
Bitte anderen Verteilungsschlüssel benutzen (& nur für COPA vorgesehen) |
| 508 |
D |
Bitte anderen Verteilungsschlüssel benutzen (& nicht für COPA vorgesehen) |
| 509 |
D |
Bitte anderen Verteilungsschlüssel benutzen (Zeitraster) |
| 510 |
D |
Bitte anderen Verteilungsschlüssel benutzen (Geschäftsjahresvariante) |
| 511 |
D |
Bitte anderen Verteilungsschlüssel benutzen (Definitionszeitraum) |
| 512 |
D |
Bitte das Zykluskennzeichen von Verteilungsschlüssel & löschen |
| 513 |
D |
In der Gesamtplanung kann keine Eingabehilfe benutzt werden |
| 514 |
D |
Geschäftsjahresvariante & nicht definiert |
| 515 |
D |
Verteilung auf Perioden nicht möglich |
| 516 |
D |
Verteilung auf Perioden nicht möglich |
| 519 |
D |
Ungültiger Programmzustand im Verteilungsbaustein |
| 520 |
D |
*** Planungsfunktionen: Umwertung *************************************** |
| 521 |
D |
Die Umwertungsreihe & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 522 |
D |
Die Umwertungsreihe & ist nicht korrekt (Bitte überprüfen) |
| 523 |
D |
Sie haben Einträge gelöscht, diese Einträge werden nicht mit angezeigt |
| 530 |
D |
*** Planungsfunktionen: Planstrukturdefinition (531-582) *************** |
| 531 |
D |
Der Merkmalswert & ist im Ergebnisbereich nicht definiert |
| 532 |
D |
&1 ist kein gültiger Wert für das Merkmal &2 |
| 533 |
D |
Bitte wählen Sie einen Merkmalswert aus |
| 534 |
D |
Die Planstruktur & wird bereits bearbeitet |
| 535 |
D |
Beim Sperren der Planstruktur & ist ein Systemfehler aufgetreten |
| 536 |
D |
Die Planstruktur & existiert nicht |
| 537 |
D |
Die Planstruktur & ist leer |
| 538 |
D |
Bitte geben Sie einen Wert für das Merkmal & an |
| 539 |
D |
Der Wert & für das Merkmal & ist (hier) nicht zulässig |
| 540 |
D |
Der Planversion & ist keine Planstruktur zugeordnet |
| 541 |
D |
Die Wurzel & ist nicht in Planstruktur &. |
| 542 |
D |
Merkmal & und Merkmalswert & sind nicht in Struktur vorhanden |
| 543 |
D |
Knoten & nicht in Struktur &. |
| 544 |
D |
Es ist ein interner Fehler aufgetreten bei & |
| 545 |
D |
Es existiert kein Wert zum Merkmal & |
| 546 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für diese Transaktion |
| 547 |
D |
Merkmalswert '&' wird bereits verwendet |
| 548 |
D |
Merkmalswert ist nicht gepflegt |
| 549 |
D |
Bitte wählen Sie ein Merkmal aus |
| 550 |
D |
Merkmalswert '&' für Merkmal '&' ist nicht zulässig. |
| 551 |
D |
Ebene einfügen: Bitte gültigen Knoten auswählen |
| 552 |
D |
Die angegebene Struktur '&' ist nicht vorhanden |
| 553 |
D |
Die angegebene Struktur '&' ist bereits vorhanden |
| 554 |
D |
Planstruktur '&' wurde gesichert |
| 555 |
D |
Änderung erfolgreich durchgeführt |
| 556 |
D |
Löschen: Bitte gültigen Knoten auswählen |
| 557 |
D |
Ändern: Bitte gültigen Knoten auswählen |
| 558 |
D |
Gleichordnen: Bitte gültigen Knoten auswählen |
| 559 |
D |
Planstruktur '&' wurde gelöscht |
| 560 |
D |
Die gewählte Operation kann mit Wurzel nicht durchgeführt werden |
| 561 |
D |
Cursor muß auf Zielknoten stehen |
| 562 |
D |
Markierte Knoten liegen nicht in einer Linie |
| 563 |
D |
Bitte gültige Zeile auswählen |
| 564 |
D |
Einordnung führt zu Inkonsistenzen |
| 565 |
D |
Fehlerhafte Markierung |
| 566 |
D |
Fehlende Markierung |
| 567 |
D |
Nur gleiche Merkmale können gleichgeordnet werden |
| 568 |
D |
Umhängen: Nur Merkmal '&' zugelassen |
| 569 |
D |
Kopieren: Nur Merkmal '&' zugelassen |
| 570 |
D |
Planstruktur '&' wird im Ergebnisber. '&' in Version '&' noch verwendet |
| 571 |
D |
Merkmal '&' wurde bereits als Attribut erfasst |
| 572 |
D |
Bitte markieren Sie die zu löschenden Merkmale |
| 573 |
D |
Merkmal '&' nicht zulässig |
| 574 |
D |
Merkmalswert '&' wurde bereits erfasst |
| 575 |
D |
Bitte markieren Sie den zu löschenden Merkmalswert |
| 576 |
D |
Planstruktur '&' ist gesperrt |
| 577 |
D |
Abbruch: Systemfehler |
| 578 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf gültigem Knoten |
| 579 |
D |
Merkmalswert '&' wurde bereits erfasst |
| 580 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf Fehlernummer |
| 581 |
D |
Planversion '&' ist Ergebnisbereich '&' nicht zugeordnet |
| 582 |
D |
Planstruktur '&' ist nicht vorhanden |
| 583 |
D |
Fehler beim Aufbau der Feldtabelle |
| 584 |
D |
Konvertierungsfehler internes/externes Format |
| 585 |
D |
Fehlerhafter Merkmalswert & für Merkmal & |
| 586 |
D |
Fehlerhaftes Merkmal & |
| 587 |
D |
Programmfehler |
| 588 |
D |
Knoten-ID's der Planstruktur sind nicht eindeutig |
| 589 |
D |
Inkonsistente Vater (&) - Sohn (&) - Beziehung |
| 590 |
D |
Knoten & existiert nicht |
| 591 |
D |
Inkonsistente Bruder1 (&) - Bruder2 (&) - Beziehung |
| 592 |
D |
Knoten haben unterschiedliche Merkmale |
| 593 |
D |
Knoten & fehlerhaft |
| 594 |
D |
Inkonsistenz zwischen Planstuktur und Attributen |
| 595 |
D |
Profit Center '&' nicht zulässig |
| 596 |
D |
Für 'Profit-Center-Merkmale' muß Kostenrechnungskreis spezifiziert sein |
| 600 |
D |
********* Übernahme von Commitments aus SD ****************************** |
| 601 |
D |
Fehler bei der Ermittlung des Ergebnisbereiches |
| 602 |
D |
Keine Wertfeldzuordnung für Konditionsart im CO-PA |
| 603 |
D |
Fehler bei Merkmalsableitung |
| 604 |
D |
Keine Planversion für Commitments definiert |
| 605 |
D |
Fehler bei der Merkmalsableitung |
| 606 |
D |
Fehler bei der Ermittlung des Ergebnisobjektes |
| 607 |
D |
Fehler beim Schreiben auf die Datenbank |
| 608 |
D |
Fehler bei der Periodenzuordnung |
| 609 |
D |
Keine gültigen Tage im aktuellem Zeitraum |
| 610 |
D |
Fehler bei Wertaufteilung auf gültige Tage |
| 611 |
D |
Fehler beim Füllen der Feldtabelle |
| 612 |
D |
Fehler bei der Periodenkumulierung |
| 613 |
D |
Fehler bei der Auswertung des Zeitraumes |
| 614 |
D |
Die importierte Tabelle hat keine Einträge |
| 615 |
D |
Für den aktuellen Ergebnisbereich ist noch keine Planversion reserviert |
| 617 |
D |
Inkonsistenz zwischen Customizing und Feldtabelle |
| 618 |
D |
Feldüberlauf |
| 619 |
D |
Fehlende Objektinformation |
| 700 |
D |
******** Schnittstelle LIS ********************************************** |
| 701 |
D |
Selektionsdynpros sind nicht mehr konsistent |
| 702 |
D |
Fehler bei dynamischer Generierung & |
| 703 |
D |
Fehler beim Datenbankzugriff |
| 704 |
D |
Es wurde noch keine Merkmalszuordnung durchgeführt |
| 705 |
D |
Es wurde noch keine Kennzahlenzuordnung durchgeführt |
| 706 |
D |
Version & in Ergebnisbereich & nicht vorhanden |
| 707 |
D |
Unbekannte Periodenvariante |
| 708 |
D |
Aktueller Ergebnisbereich & paßt nicht zu Zuordnungs-ID & |
| 709 |
D |
Fehler bei Währungsbestimmung |
| 710 |
D |
Geschäftsjahresvariante der Quelle fehlt |
| 711 |
D |
Geschäftsjahresvariante des Zieles fehlt |
| 712 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der Verteilungsbasis |
| 713 |
D |
Keine gültigen Tage für Verteilung |
| 714 |
D |
Geschäftsjahresvariante fehlt |
| 715 |
D |
Fehler bei Konvertierung in Perioden |
| 716 |
D |
Fehler bei Konvertierung in Wochen |
| 717 |
D |
Unzulässige Periodenkonvertierung |
| 718 |
D |
Unzulässige Zuordnungs-ID & |
| 719 |
D |
Fehler beim Aufbau der Feldtabelle |
| 720 |
D |
Buchungskreis in Objekt unspezifiziert |
| 721 |
D |
Fehlerhafte Ermittlung des Währungsschlüssels |
| 722 |
D |
Inkonsistenz zwischen Customizing und Datenstruktur |
| 723 |
D |
Fehler in Wertfeldtabelle |
| 724 |
D |
Inkonsistenz zwischen Customizing und Merkmalsverwendung |
| 725 |
D |
Fehler in Tabellenaufbau |
| 726 |
D |
Ungültige Merkmalswert '&' für das Merkmal '&' |
| 727 |
D |
Fehler beim Lesen von Verdichtungsebene & |
| 728 |
D |
Fehler bei der Fortschreibung |
| 729 |
D |
Feldüberlauf |
| 730 |
D |
Fehler bei der Anreicherung |
| 731 |
D |
Übergabe an SOP nicht vorgesehen |
| 732 |
D |
Fehler bei Kennzahlenzuordnung & |
| 733 |
D |
Die Zielversion '&' wird bereits bearbeitet |
| 734 |
D |
Fehler beim Sperren der Version '&' |
| 735 |
D |
Fehler beim Entsperren der Version '&' |
| 736 |
D |
Die Übergabeebene ist nicht eindeutig PMNUX '&' |
| 737 |
D |
Die Struktur des Ergebnisbereichs wurde inzwischen geändert |
| 750 |
D |
* Varianten |
| 790 |
D |
<<<<<< Messages des Umsetzreports RKEPLUMS >>>>>>>>> |
| 791 |
D |
Die Merkmalsgruppe & ist nicht vorhanden |
| 792 |
D |
Das Merkmal & ist im Ergebnisbereich & nicht vorhanden |
| 793 |
D |
Der Ergebnisbereich & ist nicht vorhanden |
| 800 |
D |
<<<<<<< Applikationsspezifische Messages des Planungsprozessors >>>>>>>>> |
| 801 |
D |
& & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 802 |
D |
Bitte gültige Periode eingeben (Das Jahr & hat & Perioden) |
| 803 |
D |
Nicht alle Ergebnisobjekte können bearbeitet werden -> siehe Langtext |
| 804 |
D |
Plandaten sind gebucht mit Belegnummer & - nicht alle Objekte gebucht |
| 805 |
D |
Das Planungslayout & ist fehlerhaft |
| 806 |
D |
Bitte gültige Periode eingeben |
| 807 |
D |
Das Ergebnisobjekt & wird bereits von & bearbeitet |
| 808 |
D |
Das Planungslayout & ist fehlerhaft |
| 809 |
D |
Plandaten sind gebucht mit Belegnummer & |
| 810 |
D |
Es wurden keine Daten geändert |
| 811 |
D |
Für die Produkthierarchie kann höchstens ein Intervall angegeben werden |
| 812 |
D |
Es sind keine Stammdaten für den Wettbewerber & angelegt |
| 813 |
D |
Die Kombination & & und & & ist nicht zulässig |
| 814 |
D |
Der Materialstamm ist für Material & nicht gepflegt |
| 815 |
D |
Die Verkaufsorganisation & ist nicht gepflegt |
| 816 |
D |
In der Verkaufsorg. & ist dem Material & kein Wettbewerber zugeordnet |
| 817 |
D |
Der der & & zugeordnete & & ist kein Wettbewerber |
| 818 |
D |
Für die Verkaufsorganisation & ist das Material & nicht gepflegt |
| 819 |
D |
Die Produkthierarchie & ist nicht gepflegt |
| 820 |
D |
Alle Mengenfelder können bearbeitet werden |
| 821 |
D |
Alle Objekte sind kompatibel zur jeweiligen Planstruktur |
| 822 |
D |
Bitte zu einem Plan-Element auch die Planversion angeben |
| 823 |
D |
Bitte zu einem Ist-Element keine Planversion angeben |
| 824 |
D |
Nicht alle Ergebnisobjekte können verändert werden |
| 825 |
D |
Planversion &1 ist für Geschäftsjahr &2 nicht beplanbar |
| 826 |
D |
Bitte für das Feld & nur Pflichtvariablen definieren |
| 827 |
D |
Zu den vorgegeben allgemeinen Selektionen existieren noch keine Plandaten |
| 828 |
D |
Das Planungslayout & ist nicht vorhanden oder fehlerhaft |
| 829 |
D |
Nicht alle errechneten Mengenfelder konnten übernommen werden |
| 830 |
D |
Interner Fehler in den Datenstrukturen des Ergebnisbereiches &. |
| 831 |
D |
Für das ausgewählte Objekt ist kein Langtext vorhanden |
| 832 |
D |
Die zu den Plandaten erfassten Texte wurden gebucht |
| 833 |
D |
Das Planerprofil & ist nicht vollständig gepflegt |
| 834 |
D |
Für das Merkmal & konnten keine Werte ermittelt werden |
| 835 |
D |
Verwendung des Profit Centers nur mit genau einen Kostenrechnungskreis |
| 836 |
D |
Merkmal 'Version' darf nicht ausgewählt werden |
| 837 |
D |
Zum Ablaufzeitpunkt können keine Objekte hinzugefügt werden |
| 838 |
D |
Für das Plan-/Istkennzeichen ist keine Variable zulässig |
| 839 |
D |
Bitte Element & als Plan-Element definieren |
| 840 |
D |
Diese Funktion ist nur für Plan-Objekte möglich |
| 841 |
D |
Objekt paßt nicht zur Ableitung |
| 842 |
D |
Für das Plan-/Istkennzeichen ist der Initialwert nicht zulässig |
| 843 |
D |
Währungstyp paßt nicht zur Planversion |
| 844 |
D |
Feld & ist nicht bekannt |
| 845 |
D |
Es sind bisher noch keine Daten erfaßt worden |
| 846 |
D |
Keine gültigen Merkmalskombinationen gefunden |
| 847 |
D |
Es kann eventuell zu langen Laufzeiten kommen |
| 848 |
D |
Das Verteilungsprofil & ist nicht vorhanden |
| 849 |
D |
Das Verteilungsprofil & hat keine Verteilungsmerkmale |
| 850 |
D |
Das Verteilungsprofil & kann in diesem Layout nicht verwendet werden |
| 851 |
D |
Die Wertfeldzuordnung & enthält keine Wertfelder |
| 852 |
D |
Ein Objekt kann nicht bearbeitet werden |
| 853 |
D |
Für den Währungstyp ist keine Variable zulässig |
| 854 |
D |
Für den Währungstyp ist der Initialwert nicht zulässig |
| 855 |
D |
Geben Sie bitte einen Buchungskreis an |
| 856 |
D |
Daten konnten nicht verbucht werden -> siehe Langtext |
| 857 |
D |
Merkmal '&1' erfordert '&2' (in Schlüsselspalte oder allg. Selektionen) |
| 858 |
D |
Für die Schlüsselspalte '&1' kann kein Text angezeigt werden |
| 859 |
D |
Merkmal '&1' erfordert '&2' in den allg. Selektionen |
| 860 |
D |
Es konnte kein Verteilungsschlüssel abgeleitet werden |
| 861 |
D |
Die Vorgangsart muss gleich sein |
| 862 |
D |
Ausgewählte Bewertungssicht ist nicht aktiv |
| 863 |
D |
Für Vorgangsart ist die Option 'Werte ausschließen' nicht erlaubt |
| 864 |
D |
Die 'Ausschließen'-Selektionoption ist nicht erlaubt |
| 898 |
D |
Falsche Parametrisierung eines Funktionsbausteins der Gruppe KEPB |
| 899 |
D |
Inkonsistenter Programmzustand (-> Langtext) |
| 999 |
D |
& & & & |
| 000 |
E |
<<<<<<<<<<<<< Reserved for CO-PA planning >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 001 |
E |
No profitability segments exist in the database |
| 002 |
E |
Select end of block |
| 003 |
E |
Enter smaller values |
| 004 |
E |
Create profitability segment |
| 005 |
E |
Create profitability segments |
| 006 |
E |
Position cursor where you wish to insert |
| 007 |
E |
Next line does not exist |
| 008 |
E |
Previous line does not exist |
| 009 |
E |
The selected data is currently being processed by & |
| 010 |
E |
Select either period planning or weekly planning |
| 011 |
E |
To-period must be the same as or after 'From'-period |
| 012 |
E |
You cannot display possible entries for display fields |
| 013 |
E |
free |
| 014 |
E |
Maintain exchange rates for currency translation |
| 015 |
E |
Position cursor on a value line |
| 016 |
E |
Function cannot be executed at present (please wait) |
| 017 |
E |
& & is already being processed in the current transaction |
| 018 |
E |
& & is not supported (please check your entry) |
| 019 |
E |
Data was posted online under the number & |
| 020 |
E |
Screen structure & is not supported (please check your entry) |
| 021 |
E |
Screen structure & is not supported in planning |
| 022 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 023 |
E |
Enter a valid period |
| 024 |
E |
You can only enter '*' for one characteristic in planning layout & |
| 025 |
E |
You cannot enter '*' for any characteristic in planning layout & |
| 026 |
E |
In planning layout &, select a characteristic with no more than & char. |
| 027 |
E |
Enter a valid period (year & has & periods) |
| 028 |
E |
Function cannot be executed (internal program error) |
| 029 |
E |
Plan version is not supported -> check your entry |
| 030 |
E |
Plan version &1 cannot be planned for fiscal year &2 |
| 031 |
E |
Maintain the factory calendar |
| 032 |
E |
Alternative period type has not been maintained (see long text) |
| 033 |
E |
Check factory calendar ID in plan version & |
| 034 |
E |
Position cursor on a valid line |
| 035 |
E |
Internal program error during valuation |
| 036 |
E |
'Manual entry' & not supported during valuation |
| 037 |
E |
Profit center & does not exist -> Check your entry |
| 038 |
E |
When planning by profit center, enter controlling area |
| 040 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 041 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 042 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 043 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 044 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 045 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 046 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 047 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 048 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 049 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 050 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 051 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 052 |
E |
Planning layout & is incorrect -> make another entry |
| 053 |
E |
& & already being processed by & |
| 054 |
E |
Not all the selected profitability segments can be processed |
| 055 |
E |
All selected segments were locked |
| 056 |
E |
You can only select profitability segments for which data can be entered |
| 057 |
E |
Not all the added profitability segments can be processed |
| 058 |
E |
For condition analysis, choose one profitability segment only |
| 059 |
E |
No authorization to use this screen structure |
| 060 |
E |
No authorization to use this plan version |
| 061 |
E |
Screen structure & is currently being processed by & |
| 062 |
E |
Profitability segment without characteristic values cannot be copied |
| 063 |
E |
Error occurred during derivation -> see derivation log |
| 064 |
E |
All selected segments were successfully derived |
| 065 |
E |
There are no further pages |
| 066 |
E |
Characteristic & does not exist in operating concern & |
| 067 |
E |
Characteristic group & does not exist |
| 068 |
E |
Screen structure & not allowed in connection with plan version & |
| 069 |
E |
You may not create new objects |
| 070 |
E |
Choose only one profitability segment to display line items |
| 071 |
E |
This function can only be used for costing-based Profitability Analysis |
| 072 |
E |
You can plan all the selected plan versions |
| 073 |
E |
&1 is not a valid value for characteristic '&2' |
| 074 |
E |
No errors occurred during the combination checks |
| 075 |
E |
Enter a value for the characteristic '&' |
| 076 |
E |
Quantities with different units cannot be added together |
| 077 |
E |
The transferred planning data share the same key |
| 078 |
E |
Use the new application log |
| 100 |
E |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Planning aids>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 101 |
E |
Revaluation factor & does not exist |
| 102 |
E |
Field '&1' is not contained in table '&2' |
| 103 |
E |
Template program '&1' contains errors |
| 104 |
E |
Fiscal year variant '&1' is invalid |
| 105 |
E |
Period type indicator '&1' is invalid |
| 106 |
E |
No forecast profile could be derived for field '&1' |
| 107 |
E |
No distribution key could be derived for field '&1' |
| 108 |
E |
Error in the derivation of distribution keys |
| 109 |
E |
No revaluation key could be found for a profitability segment |
| 110 |
E |
Enter either a revaluation key or an access key |
| 111 |
E |
Enter either a revaluation factor or an access key |
| 112 |
E |
Enter either a distribution key or an access key |
| 113 |
E |
Enter a distribution key or an access key |
| 114 |
E |
Access key is not valid |
| 115 |
E |
Event is not valid |
| 116 |
E |
Revaluation factor is not valid |
| 117 |
E |
No forecast profile could be derived |
| 118 |
E |
No authorization for integrated planning |
| 200 |
E |
<<< CO-PA Customizing planning |
| 201 |
E |
Enter an existing screen structure |
| 202 |
E |
Week assignment rule &1 requires a factory calendar ID |
| 203 |
E |
No factory calendar ID is allowed for week assignment rule &1 |
| 204 |
E |
Factory calendar ID requires week assignment rule 2 |
| 205 |
E |
Caution! Data may be inconsistent after change to currency type |
| 206 |
E |
free |
| 207 |
E |
You cannot create new entries -> choose another function |
| 215 |
E |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Integrated Planning>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 216 |
E |
Record type '&' is not valid |
| 217 |
E |
Value '&1' is not allowed for characteristic '&2' |
| 218 |
E |
Error in Customizing |
| 219 |
E |
No account could be found for value field '&' |
| 220 |
E |
Different units of measure are not allowed for account '&' |
| 221 |
E |
Valuation approaches are inconsistent |
| 222 |
E |
Controlling area '&' is not valid |
| 300 |
E |
*** Error messages: Complete planning |
| 301 |
E |
Plan version $ is locked by user $ |
| 302 |
E |
Do not enter a version for actual data |
| 303 |
E |
Choose time interval of same length for planning, actual and ref. data |
| 304 |
E |
You may not leave more than one period blank |
| 305 |
E |
If you select by profit centers, controlling areas cannot be summarized |
| 306 |
E |
Position cursor on a message line |
| 307 |
E |
Choose at least one value field |
| 308 |
E |
Check section 'Value fields' |
| 309 |
E |
Check the section 'Characteristics' |
| 310 |
E |
Distribution as before is not possible in automatic planning |
| 311 |
E |
Distribution as before cannot be referenced in automatic planning |
| 312 |
E |
Choose another distribution key |
| 313 |
E |
Forecast profile & is not supported -> Check your entry |
| 314 |
E |
You cannot enter '*' for the characteristic '&' |
| 315 |
E |
No quantity field exists in operating concern & |
| 316 |
E |
Op.concern & does not contain fld with the same type and length as prod. |
| 317 |
E |
No data found in file INDX |
| 318 |
E |
Do not enter time without date |
| 319 |
E |
Enter * or a value for characteristic '&' |
| 320 |
E |
There are no value fields in operating concern & |
| 321 |
E |
This processing rule is not allowed for the characteristic & |
| 322 |
E |
Select at least one distribution level. |
| 323 |
E |
Value could not be distributed. |
| 324 |
E |
Enter a characteristic value or * |
| 325 |
E |
Record type & does not exist |
| 326 |
E |
Activity type & does not exist for plan data. |
| 327 |
E |
Enter a characteristic value |
| 328 |
E |
Maintain the currency for controlling area & |
| 329 |
E |
You cannot summarize on & |
| 330 |
E |
Top-down distribution no. & has already been cancelled |
| 331 |
E |
You do not have authorization for complete planning |
| 332 |
E |
You do not have authorization to transfer data to SOP |
| 333 |
E |
No line items were selected |
| 334 |
E |
Top-down distribution no. & was cancelled |
| 335 |
E |
Selection not possible |
| 336 |
E |
You have reached the last log |
| 337 |
E |
You have reached the first log |
| 338 |
E |
No entries exist |
| 339 |
E |
The planning period and the reference period cannot overlap |
| 340 |
E |
You cannot change the planning time frame |
| 341 |
E |
No further drill-down possible |
| 342 |
E |
The log is already displayed at the lowest level |
| 343 |
E |
Record type & is not possible with periodic valuation |
| 344 |
E |
Characteristic & is not on the screen |
| 345 |
E |
The variant does not adhere to the current Customizing setup |
| 346 |
E |
The variant does not adhere to the current Customizing setup |
| 347 |
E |
You do not have authorization to perform this function |
| 348 |
E |
You cannot distribute to the characteristic & |
| 349 |
E |
Controlling area in variant does not match |
| 350 |
E |
****************** Transfer to SOP ************************************** |
| 351 |
E |
Entry & is already contained in Table & |
| 352 |
E |
The function is currently locked by & |
| 353 |
E |
Data locked by user & |
| 354 |
E |
No alternative unit of measure specified |
| 370 |
E |
*** Error messages: Complete planning |
| 371 |
E |
This variant is currently being processed by user & |
| 372 |
E |
Fields are not consistent |
| 373 |
E |
If you enter an asterisk (*), make no further selections |
| 374 |
E |
Enter a single value or an asterisk (*) in the field & |
| 375 |
E |
Top-down distribution no. & is in processing or has abended |
| 376 |
E |
Division by zero not possible |
| 377 |
E |
No reference data exists |
| 378 |
E |
System cannot summarize data across the characteristic & |
| 379 |
E |
You must choose 'Retain' for the characteristic & |
| 380 |
E |
Do not enter any reference data |
| 381 |
E |
Ratio scheme & is not allowed |
| 382 |
E |
Ratio scheme & is not allowed |
| 383 |
E |
Ratio & is used in ratio scheme &2 |
| 384 |
E |
Ratio scheme & does not exist -> check your entry |
| 385 |
E |
Program is inconsistent -> see long text |
| 386 |
E |
The definition of the ratio & is not allowed |
| 387 |
E |
Line cannot be retrieved because ratio & does not exist |
| 388 |
E |
Company code currency is not active |
| 389 |
E |
Ratio scheme & cannot be used here |
| 390 |
E |
Nonallowed action in user exit |
| 391 |
E |
Exit number &1 does not exist -> check your entry |
| 392 |
E |
Exit number &1 cannot be used here |
| 393 |
E |
Exit number &1 cannot be used here |
| 394 |
E |
It is not possible to summarize with characteristic &2 |
| 395 |
E |
Variant &1 cannot be used here |
| 396 |
E |
You cannot save scheme & because access-level characteristics are missing |
| 397 |
E |
Variant '&1' does not exist |
| 400 |
E |
*** Forecasts *** |
| 401 |
E |
Forecast period must be contained within planning period |
| 402 |
E |
Historic period must be before forecast period |
| 403 |
E |
Forecast profile & does not exist |
| 404 |
E |
Choose only one value field for online forecasting |
| 405 |
E |
Specify a profile for forecasting in the background |
| 406 |
E |
Strategy & is not valid in CO |
| 407 |
E |
Certain parameters are not meaningful in forecast strategy & |
| 408 |
E |
Profile & already exists in another application |
| 409 |
E |
Make an entry in all required fields |
| 410 |
E |
Version & cannot be used as the reference version here |
| 411 |
E |
Enter a forecast profile or an access key |
| 450 |
E |
*** Automatic planning |
| 451 |
E |
Enter a valid period |
| 452 |
E |
Intervals are not permitted with special periods |
| 453 |
E |
The from-period and the to-period must both be posting or special periods |
| 454 |
E |
Actual data and reference data must both be posting or special periods |
| 500 |
E |
<<<<Planning functions: Distruibution>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 501 |
E |
Distribution key & is not supported |
| 502 |
E |
Use another distribution key (no calculation allowed) |
| 503 |
E |
You are not allowed to change the values (check distribution key) |
| 504 |
E |
Enter another action type |
| 505 |
E |
Enter smaller figures (field overflow) |
| 506 |
E |
Distribution key & does not exist |
| 507 |
E |
Use another distribution key (& is only supported for CO-PA) |
| 508 |
E |
Use another distribution key (& is not supported for CO-PA) |
| 509 |
E |
Use another distribution key (period type) |
| 510 |
E |
Use another distribution key (fiscal year variant) |
| 511 |
E |
Use another distribution key (time frame) |
| 512 |
E |
Delete cyclic indicator for distribution key & |
| 513 |
E |
This distribution key cannot be used in complete planning |
| 514 |
E |
Fiscal year variant & not defined |
| 515 |
E |
Data cannot be distributed to periods |
| 516 |
E |
Data cannot be distributed to periods |
| 517 |
E |
Calculation field, field overflow: Value field &, period &, value & |
| 519 |
E |
Invalid program state in distribution module |
| 520 |
E |
*** Planning functions: Revaluation ************************************* |
| 521 |
E |
Revaluation & does not exist (check your entry) |
| 522 |
E |
Revaluation & is incorrect (check your entry) |
| 523 |
E |
You have deleted some entries -> these are therefore not displayed |
| 530 |
E |
*** Planning functions: Plan structure definition (531-549) ************ |
| 531 |
E |
Characteristic value '&' does not exist in the operating concern |
| 532 |
E |
&1 is not a valid value for characteristic &2 |
| 533 |
E |
Select a characteristic value |
| 534 |
E |
Plan structure & is currently being processed |
| 535 |
E |
A system error occurred locking plan structure & |
| 536 |
E |
Plan structure & does not exist |
| 537 |
E |
Plan structure & is empty |
| 538 |
E |
Enter a value for characteristic '&' |
| 539 |
E |
Value '&' is not allowed here for characteristic '&' |
| 540 |
E |
No plan structure has been assigned to plan version & |
| 541 |
E |
Root & is not found in plan structure & |
| 542 |
E |
Characteristic &, value & does not exist in the structure |
| 543 |
E |
Node & is not in structure &. |
| 544 |
E |
An internal error occurred in & |
| 545 |
E |
No values exist for characteristic $ |
| 546 |
E |
You do not have authorization for this transaction |
| 547 |
E |
Characteristic value '&' is already being used |
| 548 |
E |
Characteristic value has not been maintained |
| 549 |
E |
Choose a characteristic |
| 550 |
E |
Value '&' is not allowed for characteristic '&' |
| 551 |
E |
Insert level: select a valid node |
| 552 |
E |
Structure '&' does not exist |
| 553 |
E |
Structure '&' already exists |
| 554 |
E |
Plan structure '&' was saved |
| 555 |
E |
Change executed completely |
| 556 |
E |
Delete: select a valid node |
| 557 |
E |
Change: select a valid node |
| 558 |
E |
Insert at same level: select a valid node |
| 559 |
E |
Plan structure '&' was deleted |
| 560 |
E |
You cannot perform this operation on the root |
| 561 |
E |
Position the cursor on the target node |
| 562 |
E |
Select nodes are not in a line |
| 563 |
E |
Choose a valid line |
| 564 |
E |
Insertion leads to inconsistencies |
| 565 |
E |
Incorrect selection |
| 566 |
E |
Select an object |
| 567 |
E |
Segments at the same level must have the same characteristic |
| 568 |
E |
Move: only characteristic '&' is allowed |
| 569 |
E |
Copy: only characteristic '&' is allowed |
| 570 |
E |
Plan structure &1 is still used in version &3 of operating concern &2 |
| 571 |
E |
Characteristic & was already defined as an attribute |
| 572 |
E |
Select the characteristics to be deleted |
| 573 |
E |
Characteristic & is not allowed |
| 574 |
E |
Characteristic value & has already been selected |
| 575 |
E |
Select the characteristic value you want to delete |
| 576 |
E |
Plan structure & is locked |
| 577 |
E |
Abend: system error |
| 578 |
E |
Position the cursor on a valid node |
| 579 |
E |
Characteristic value & has already been selected |
| 580 |
E |
Position the cursor on an error number |
| 581 |
E |
Plan version &1 is not assigned in operating concern &2 |
| 582 |
E |
Plan structure &1 does not exist |
| 583 |
E |
Error creating the field table |
| 584 |
E |
Conversion error, internal/external format |
| 585 |
E |
Invalid value &1 for characteristic &2 |
| 586 |
E |
Invalid characteristic & |
| 587 |
E |
Program errors |
| 588 |
E |
Node IDs in the plan structure are not unique |
| 589 |
E |
Inconsistent parent (&)/child (&) relationship |
| 590 |
E |
Node & does not exist |
| 591 |
E |
Inconsistent relationship between nodes at the same level (& and &) |
| 592 |
E |
Nodes have different characteristics |
| 593 |
E |
Node & contains errors |
| 594 |
E |
Inconsistency between plan structure and attributes |
| 595 |
E |
Profit center '&' is not allowed |
| 596 |
E |
You must specify a controlling area for profit center characteristics |
| 600 |
E |
********* Transsfer of commitments from SD ****************************** |
| 601 |
E |
Error determining the operating concern |
| 602 |
E |
No value field assignment for this condition type in CO-PA |
| 603 |
E |
Error during derivation of characteristic values |
| 604 |
E |
No plan version defined for customer agreements |
| 605 |
E |
Error during derivation of characteristic values |
| 606 |
E |
Error finding the profitability segment |
| 607 |
E |
Error writing to the database |
| 608 |
E |
Error allocating data to a period |
| 609 |
E |
No valid days in this time range |
| 610 |
E |
Error splitting values to valid days |
| 611 |
E |
Error filling the field table |
| 612 |
E |
Error aggregating periods |
| 613 |
E |
Error analyzing the time frame |
| 614 |
E |
The imported table does not contain any entries |
| 615 |
E |
No plan version is reserved for this operating concern |
| 617 |
E |
Inconsistency between Customizing and field table |
| 618 |
E |
Field overflow |
| 619 |
E |
Object information missing |
| 700 |
E |
********* LIS interface ************************************************* |
| 701 |
E |
Selection screens are no longer consistent |
| 702 |
E |
Error generating & |
| 703 |
E |
Database access error |
| 704 |
E |
No characteristic has been assigned yet |
| 705 |
E |
You have not yet assigned any key figures |
| 706 |
E |
Version &1 does not exist in operating concern &2 |
| 707 |
E |
Unknown period variant |
| 708 |
E |
This operating concern & does not match assignment ID & |
| 709 |
E |
Error determining currency |
| 710 |
E |
Fiscal year variant of source is missing |
| 711 |
E |
Fiscal year variant of target is missing |
| 712 |
E |
Error finding the distribution base |
| 713 |
E |
No valid days for distribution |
| 714 |
E |
Fiscal year variant is missing |
| 715 |
E |
Error converting to periods |
| 716 |
E |
Error converting to weeks |
| 717 |
E |
Invalid period conversion |
| 718 |
E |
Invalid assignment ID & |
| 719 |
E |
Error creating the field table |
| 720 |
E |
Company code not specified in segment |
| 721 |
E |
Currency key could not be found correctly |
| 722 |
E |
Inconsistency between Customizing and data structure |
| 723 |
E |
Error in the value field table |
| 724 |
E |
Inconsistency between Customizing and segment-level characteristics |
| 725 |
E |
Error in table structure |
| 726 |
E |
Invalid characteristic value '&' for characteristic '&' |
| 727 |
E |
Error reading summarization level & |
| 728 |
E |
Error during update |
| 729 |
E |
Field overflow |
| 730 |
E |
Error during derivation of characteristic values |
| 731 |
E |
Transfer to SOP not possible |
| 732 |
E |
Error assigning key figure & |
| 733 |
E |
Target version & is already being processed |
| 734 |
E |
Error locking version & |
| 735 |
E |
Error unlocking version & |
| 736 |
E |
The transfer level is not clearly PMNUX '&' |
| 737 |
E |
Structure of operating concern has been changed in the meantime |
| 750 |
E |
* Variants |
| 790 |
E |
<<<<<<< Messages for conversion report RKEPLUMS >>>>>> |
| 791 |
E |
Characteristic group & does not exist |
| 792 |
E |
Characteristic &1 does not exist in operating concern &2 |
| 793 |
E |
Operating concern & does not exist |
| 800 |
E |
<<<<<<< Application-specific messages for the planning processor >>>>>>>> |
| 801 |
E |
& & does not exist -> check your entry |
| 802 |
E |
Enter a valid period (the year & has & periods) |
| 803 |
E |
Not all selected profitability segments can be processed -> see long text |
| 804 |
E |
Planning data is posted with document number & - not all objects posted |
| 805 |
E |
Planning layout & contains errors |
| 806 |
E |
Enter a valid period |
| 807 |
E |
Profitability segment & is being processed by & |
| 808 |
E |
Planning layout & contains errors |
| 809 |
E |
Plan data was posted with document number & |
| 810 |
E |
No data changed |
| 811 |
E |
Enter only one interval for the product hierarchy |
| 812 |
E |
No master data exists for competitor & |
| 813 |
E |
The combination & & and & & is not allowed |
| 814 |
E |
The material master record for material & has not been maintained |
| 815 |
E |
Sales organization & has not been maintained |
| 816 |
E |
In sales organization &, no competitor has been assigned to material & |
| 817 |
E |
& & is assigned to & &, which is not a competitor |
| 818 |
E |
Sales organization & does not have a material & |
| 819 |
E |
Product hierarchy & has not been maintained |
| 820 |
E |
All quantity fields can be processed |
| 821 |
E |
All segments are compatible with the plan structure |
| 822 |
E |
Enter the plan version for the plan element |
| 823 |
E |
Do not enter a plan version for the actual element |
| 824 |
E |
Not all the profitability segments could be changed |
| 825 |
E |
Plan version &1 cannot be planned for fiscal year &2 |
| 826 |
E |
Define mandatory variables only for the field & |
| 827 |
E |
No plan data exists for the specified general data selection |
| 828 |
E |
Planning layout & does not exist or contains errors |
| 829 |
E |
Not all the calculated quantity fields could be transferred |
| 830 |
E |
Internal error in the data structures of operating concern & |
| 831 |
E |
No long text exists for the object selected |
| 832 |
E |
The texts for the plan data were saved |
| 833 |
E |
Planner profile & is incomplete |
| 834 |
E |
No values could be found for characteristic '&' |
| 835 |
E |
If you want to use profit centers, you must enter a controlling area |
| 836 |
E |
You cannot choose the characteristic 'Verion' |
| 837 |
E |
No new segments can be added in planning |
| 838 |
E |
Variables are not allowed for the plan/actual indicator |
| 839 |
E |
Define element & as a plan element |
| 840 |
E |
This function is only possible for plan segments |
| 841 |
E |
Profitability segment does not adhere to the derivation rules |
| 842 |
E |
Blank is not allowed for the plan/actual indicator |
| 843 |
E |
Currency type does not match plan version |
| 844 |
E |
Field & not known |
| 845 |
E |
No data has been entered yet. |
| 846 |
E |
No valid characteristic combinations found. |
| 847 |
E |
You may get long runtimes |
| 848 |
E |
The distribution profile & does not exist |
| 849 |
E |
Distribution profile '&' does not have any distribution characteristics |
| 850 |
E |
Distribution profile '&' cannot be used in this layout |
| 851 |
E |
Value field assignment & does not contain any value fields |
| 852 |
E |
Profitability segment cannot be processed |
| 853 |
E |
Variables are not allowed for the currency type |
| 854 |
E |
You must specify a currency type |
| 855 |
E |
Enter a company code |
| 856 |
E |
Data could not be posted -> see long text |
| 857 |
E |
Characteristic '&1' requires '&2' (in lead column or gen. data selection) |
| 858 |
E |
No text can be shown for the lead column '&1' |
| 859 |
E |
Characteristic '&1' requires '&2' in general data selection |
| 860 |
E |
No distribution key could be derived |
| 861 |
E |
The record type must be the same |
| 862 |
E |
The selected valuation view is not active |
| 863 |
E |
Option 'Exclude values' is not permitted for record type |
| 864 |
E |
The selection option 'Exclude' is not permitted |
| 898 |
E |
Incorrect parameters sent to function module in group KEPB |
| 899 |
E |
Program is inconsistent -> see long text |
| 999 |
E |
& & & & |