| 000 |
D |
|
| 001 |
D |
Zeitmessung: in hh:mm:ss &, in Micro-sec & |
| 002 |
D |
*-------- Nachrichten für Report Writer --------------------------------* |
| 003 |
D |
Es wurde kein passendes Objekt gefunden |
| 004 |
D |
Es wurde kein Objekt selektiert |
| 005 |
D |
Gruppe & für Objekt & nicht in Tabelle TBRG |
| 010 |
D |
Systemfehler: Interner Fehler beim Sperren eines Objektes |
| 011 |
D |
Bericht & wird bereits von Benutzer & bearbeitet |
| 012 |
D |
Bibliothek & wird bereits von Benutzer & bearbeitet |
| 013 |
D |
Berichtsgruppe & wird bereits von Benutzer & bearbeitet |
| 014 |
D |
Parallelbericht & wird bereits von Benutzer & bearbeitet |
| 015 |
D |
Standardlayout & wird bereits von Benutzer & bearbeitet |
| 016 |
D |
& & & & |
| 017 |
D |
Kennzahl &1 wird bereits von Benutzer &2 bearbeitet |
| 019 |
D |
Das Programm kann im Mandant '&1' nicht ausgeführt werden |
| 020 |
D |
Bericht & der Bibliothek & wird noch nicht verwendet |
| 021 |
D |
Parallelbericht & der Bibliothek & wird noch nicht verwendet |
| 022 |
D |
Standardlayout & wird noch nicht verwendet |
| 023 |
D |
Bibliothek & wird noch nicht verwendet |
| 024 |
D |
Berichtsgruppe & wurde generiert |
| 025 |
D |
Berichtsgruppe & konnte nicht generiert werden |
| 026 |
D |
Berichtsgruppe & wurde generiert (mit Warnungen) |
| 027 |
D |
SAPMGRW1 wurde direkt gestartet |
| 028 |
D |
SAPMGRW2 wurde direkt gestartet |
| 029 |
D |
Layoutkontrolle konnte nicht generiert werden |
| 030 |
D |
Namensraum ist für Report Writer reserviert |
| 031 |
D |
Sprachenvektor wurde nicht gefunden |
| 032 |
D |
Die Berichtsgruppe & enthält keine Berichte |
| 033 |
D |
Es wurden die Sprachen & gesetzt |
| 034 |
D |
Es wurden & Programme gelöscht |
| 035 |
D |
Es wurde kein Objekt selektiert |
| 036 |
D |
Es wurden & Objekte aus Mandant & kopiert |
| 037 |
D |
Es existieren bereits Sets zum Präfix. |
| 038 |
D |
Bitte geben Sie eine Export-Datei an |
| 039 |
D |
Bitte geben Sie einen gültigen Betrag ein |
| 040 |
D |
Bitte beachten Sie, daß seitenübergreifend markiert wurde |
| 041 |
D |
Der markierte Bereich liegt außerhalb der aktuellen Seite |
| 042 |
D |
Der Empfängerbericht wird mit den allg. Selektionsbedingungen aufgerufen |
| 043 |
D |
Zelle ist markiert |
| 044 |
D |
Die Funktion kann nur für Zeilenblöcke vom Typ 'Set' ausgeführt werden |
| 045 |
D |
Der Zeilenblock &1 wird als Restblock behandelt |
| 046 |
D |
Der Zeilenblock &1 wird nicht als Restblock behandelt |
| 047 |
D |
Der Zeilenblock &1 kann nicht als Restblock behandelt werden |
| 048 |
D |
Der Zeilenblock &1 ist dem Restblock &2 zugeordnet |
| 049 |
D |
Es ist nicht möglich, abschnittsübergreifend zu markieren |
| 050 |
D |
In einem sortierten Abschnitt können nicht mehrere Zeilen markiert werden |
| 051 |
D |
Die Verarbeitung wurde im Diagnosemodus unterbrochen |
| 052 |
D |
Die Bericht-Bericht-Schnittstelle ist nicht aktiv |
| 053 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Selektionsbedingungen |
| 054 |
D |
Berichtsgruppe & wird aus Mandant 000 importiert |
| 055 |
D |
Die Verarbeitung wurde abgebrochen |
| 056 |
D |
Interner Fehler: Einfügen der neuen Kennzahl &1 nicht möglich. |
| 057 |
D |
Interner Fehler: Einfügen des neuen Merkmals &1 nicht möglich. |
| 058 |
D |
Interner Fehler: Einfügen der neuen Kennzahl &1 nicht möglich. |
| 059 |
D |
Der Empfängerbericht kann nicht aufgerufen werden |
| 060 |
D |
Merkmal &1 sollte den allg. Selektionen zugeordnet werden |
| 061 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Datenquelle |
| 062 |
D |
Setname &1 nicht eindeutig (Tabelle &2, Merkmal &3) |
| 063 |
D |
Berichtsgruppe &1 wird neu generiert (Status &2) |
| 100 |
D |
*-------- Variationsreport ---------------------------------------------* |
| 101 |
D |
Keine gültige Wertekombination gefunden |
| 102 |
D |
Übergeord. Merkmal & zum Merkmal & nicht eindeutig definiert |
| 103 |
D |
Für das Merkmal & können nur Einzelwerte eingegeben werden |
| 104 |
D |
Für das Merkmal & wurde keine Eingabe gemacht |
| 105 |
D |
Ungültiges Set & / Merkmal & für Eingabefeld & |
| 106 |
D |
Ungültige Kennzeichen: keine Hierarchieauflösung für fixes Set |
| 107 |
D |
Operator & in Wertemengen-Eingabe wird nicht unterstützt |
| 108 |
D |
Für Set-Auswahl bitte nur entweder Set oder Werte eingeben |
| 109 |
D |
Für Berichtsgruppe & ist keine Variation der Selektion vorgesehen |
| 110 |
D |
Der Bericht wird auf das Ausgabemedium &1 ausgegeben |
| 111 |
D |
Der Bericht wird im Ausgabeformat &1 ausgegeben |
| 112 |
D |
Berichtsabschnitt wurde nach Spalte &1 hierarchisch sortiert |
| 113 |
D |
Berichtsabschnitt wurde nach Spalte &1 auf Summierungsstufe &2 sortiert |
| 114 |
D |
*** Berichtsausgabe (&) *** |
| 115 |
D |
& Zeilen wurden manuell ausgeblendet |
| 116 |
D |
Einige Änderungen werden erst nach Neugenerierung wirksam |
| 117 |
D |
Der Text '&1' wurde nicht gefunden |
| 118 |
D |
Text '&1' gefunden |
| 119 |
D |
Stufe 1- setzt Einzelwerte voraus |
| 145 |
D |
Interner Fehler bei der Währungsumrechnung |
| 146 |
D |
Die erste Seite wird bereits angezeigt |
| 147 |
D |
Die letzte Seite wird bereits angezeigt |
| 148 |
D |
Der erste Abschnitt wird bereits angezeigt |
| 149 |
D |
Der letzte Abschnitt wird bereits angezeigt |
| 150 |
D |
*------------Extraktverwaltung------------------------------------------* |
| 151 |
D |
GRIX test-mode: internal Error. |
| 152 |
D |
Die Kennworte stimmen nicht überein. |
| 153 |
D |
Falsches Kennwort. |
| 154 |
D |
Gültigkeitsdatum nur für alle Extrakte eines Variationslaufs änderbar |
| 155 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine gültige Spalte. |
| 156 |
D |
Bitte geben Sie einen von 0 verschiedenen Wert ein. |
| 157 |
D |
Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein |
| 158 |
D |
Alle Extrakte werden mit aktiver Variation ausgedruckt |
| 159 |
D |
Bitte wählen Sie einen der aufgelisteten Extrakte aus. |
| 160 |
D |
Nicht zulässiges Intervall für Berichtsgruppen |
| 161 |
D |
Zur Anzeige kann nur ein einzelner Extrakt markiert werden |
| 162 |
D |
Der angegebene Drucker existiert nicht |
| 163 |
D |
Zur Änderung der Gültigkeit muß mindestens ein Extrakt markiert werden |
| 164 |
D |
Merkmal nicht zulässig |
| 165 |
D |
Bitte zunächst ein Merkmal eingeben |
| 166 |
D |
Bitte entweder Wert oder Gruppe eingeben |
| 167 |
D |
Datenquelle wurde auf Einstellung 'Neu selektieren' geändert |
| 168 |
D |
Es wird kein neuer Extrakt erzeugt |
| 169 |
D |
Für die eingegebenen Selektionskriterien wurde kein Extrakt gefunden |
| 170 |
D |
Bitte wählen Sie einen Extrakt aus |
| 171 |
D |
Es wird nur ein Indexeintrag für den Extrakt geschrieben |
| 172 |
D |
Nicht alle markierten Einträge können gelöscht werden. |
| 173 |
D |
Nicht alle markierten Einträge können geändert werden. |
| 174 |
D |
Passwort konnte nicht bei allen markierten Extrakten gelöscht werden. |
| 175 |
D |
Passwort konnte nicht bei allen markierten Extrakten geändert werden. |
| 176 |
D |
Passwort für Extrakt '&' konnte nicht geändert werden. |
| 177 |
D |
Passwort für Extrakt '&' wurde gelöscht. |
| 178 |
D |
Passwort für Extrakt '&' wurde geändert. |
| 179 |
D |
Ungültige Eingabe für &1 |
| 180 |
D |
Einzelwert &1 zu Merkmal &2 existiert nicht |
| 181 |
D |
Der Ihnen zugesandte Extrakt wurde inzwischen gelöscht |
| 182 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen von Extrakten. |
| 183 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen/Ändern dieses Extraktes. |
| 184 |
D |
Es wurde kein passender Extrakt gefunden, deshalb erfolgte Neuselektion! |
| 185 |
D |
Es wurde der neueste Extrakt ausgewählt! |
| 186 |
D |
Nicht alle markierten Extrakte konnten neu generiert werden |
| 187 |
D |
Markierte Extrakte wurden neu generiert |
| 188 |
D |
Extrakt ist nicht zulässig |
| 189 |
D |
Extrakt konnte nicht generiert werden |
| 190 |
D |
Fehlender Kurs für Umrechnung von &1 nach &2 für Datum &3 und Kurstyp &4 |
| 191 |
D |
Zielwährung oder Kurstyp fehlen oder es wurde keine Kennzahl ausgewählt |
| 200 |
D |
*-------- Interne Fehlermeldungen --------------------------------------* |
| 201 |
D |
Interner Fehler: Falscher Bericht in PROCESS_OUT2_ENTRY |
| 202 |
D |
Interner Fehler: Falscher Bericht in APPEND-MATRIX |
| 203 |
D |
Interner Fehler: Falscher Index in ADD-VALUE-& |
| 204 |
D |
Interner Fehler: Falscher Index in GET-VALUE-& |
| 205 |
D |
Interner Fehler: Eintrag in COLUMNS nicht vorhanden (MERGE-RC) |
| 206 |
D |
Interner Fehler: Operand ist nicht in COLUMNS (JxxxxmmF) |
| 207 |
D |
Interner Fehler: Summe ist nicht in TOTALS (JxxxxmmF) |
| 208 |
D |
Interner Fehler: Falscher Status in E41_GET_NEXT_ENTRY |
| 209 |
D |
Interner Fehler: Währungs- oder Mengenfeld fehlt in Zusatztabelle |
| 210 |
D |
Interner Fehler: Ungültige Wert-Variable |
| 211 |
D |
Interner Fehler: Ungültiger Offset in APPEND-C |
| 212 |
D |
Interner Fehler: Ungültiger Typ in APPEND-C |
| 213 |
D |
Interner Fehler: Klasse & nicht verfügbar (Feld &) |
| 214 |
D |
Interner Fehler: Programm: &, Include: &, Form: & |
| 215 |
D |
Interner Fehler: Es wurden mehr als & GREP-Blöcke angefordert |
| 216 |
D |
Interner Fehler: Syntaxfehler in Program & (return code &) |
| 217 |
D |
Interner Fehler: Keine Daten im Memory gefunden. |
| 218 |
D |
Interner Fehler: Daten konnten nicht ins Memory geschrieben werden. |
| 219 |
D |
Interner Fehler in SAPLGRWI: Ungültiger Index. |
| 220 |
D |
Interner Fehler beim Konvertieren eines Report-Painter-Berichtes |
| 221 |
D |
Interner Fehler: Feld &1-&2 existiert nicht |
| 222 |
D |
Interner Fehler: Ungültige Zeilenformel |
| 223 |
D |
Interner Fehler: Ungültige Kennzahlenblockformel |
| 224 |
D |
Report Painter: Interner Fehler beim Konvertieren eines Berichts |
| 225 |
D |
Report Painter: Fehler beim Generieren eines Berichts. |
| 226 |
D |
Report Painter: Bibliothek & nicht vorhanden |
| 227 |
D |
Report Painter: Interner Fehler, Variable & nicht vorhanden |
| 228 |
D |
Interner Fehler: Fehlerhafte Feldwerte in Dynpro SAPLGRWT 1100 |
| 229 |
D |
Kennzahlenblock &1, Zeile &2, Spalte &3: Formel nicht konvertierbar |
| 230 |
D |
Interner Fehler: Aufruf obsolet |
| 231 |
D |
Interner Fehler: Die Steuertabelle & des Report Writers ist inkonsistent |
| 232 |
D |
Interner Fehler: Set & existiert nicht. |
| 233 |
D |
Interner Fehler: Tabellenfeld zur Variable & nicht bestimmbar |
| 234 |
D |
Interner Fehler: Inkonsistenz bei Abschnitt & |
| 235 |
D |
Interner Fehler: RC = &1, Routine &2, Schlüsselworte &3 &4 |
| 246 |
D |
Das Merkmal &1 kann nicht deaktiviert werden. |
| 247 |
D |
Die Kennzahl &1 kann nicht deaktiviert werden. |
| 248 |
D |
Das Merkmal &2 wurde automatisch aktiviert. |
| 249 |
D |
Die Kennzahl &2 wurde automatisch aktiviert. |
| 250 |
D |
Keine Kennzahlen in Bibliothek & ausgewählt. |
| 251 |
D |
Keine Dokumentation zur Kennzahl & hinterlegt |
| 252 |
D |
Bericht enthält mehr als &1 Spalten |
| 253 |
D |
Berichtsgruppe &1 ist bereits aktuell generiert |
| 254 |
D |
Die selektierten Daten wurden gesichert |
| 255 |
D |
Gleitpunktzahl kann nicht konvertiert werden |
| 256 |
D |
Die selektierten Daten konnten nicht gesichert werden |
| 300 |
D |
*-------- Transaktionen ------------------------------------------------* |
| 301 |
D |
Die Kennzahlenblockformel ist syntaktisch nicht korrekt |
| 302 |
D |
Bericht & ist bereits in Bibliothek & vorhanden |
| 303 |
D |
Bitte Bericht und Bibliothek eingeben |
| 304 |
D |
Bericht & ist nicht in Bibliothek & vorhanden |
| 305 |
D |
Setname kann nicht zurückgenommen werden |
| 306 |
D |
Bitte zuerst einen Bericht zuweisen |
| 307 |
D |
Set & enthält keine Einträge |
| 308 |
D |
Set & ist nicht vorhanden |
| 309 |
D |
Die Zeile & ist nicht vorhanden |
| 310 |
D |
Der Bericht kann nur in der Anmeldesprache gepflegt werden |
| 311 |
D |
Standardlayout & wurde dem Bericht zugewiesen |
| 312 |
D |
Berichtsname ist ungültig |
| 313 |
D |
Bitte alle Längen- und Breitenwerte eingeben |
| 314 |
D |
Interner Fehler beim Sperren des Berichts |
| 316 |
D |
Die Spalte & ist nicht vorhanden |
| 317 |
D |
Bitte zu Bericht & (Eintrag &) die Fenstergröße eingeben |
| 318 |
D |
Bericht & (Eintrag &) ist für die logische Seite zu groß |
| 319 |
D |
Bitte numerischen Wert eingeben |
| 320 |
D |
Es ist noch kein Kennzahlenblock definiert |
| 321 |
D |
Im Set sind keine symbolischen Namen vorhanden |
| 322 |
D |
Bitte Bibliothek und Parallelbericht eingeben |
| 323 |
D |
Parallelbericht & & ist bereits vorhanden |
| 324 |
D |
Parallelbericht & & ist nicht vorhanden |
| 325 |
D |
Der Parallelbericht wird von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 326 |
D |
Bitte einen Wert ungleich Null eingeben |
| 327 |
D |
Bitte Berichtsgruppe & zuerst generieren |
| 328 |
D |
Bericht & (Eintrag &) ist mehrfach eingetragen |
| 329 |
D |
Sie ändern einen Parallelbericht vom Benutzer & |
| 330 |
D |
Keine Zelle im Spalten-Set vorhanden |
| 331 |
D |
Bibliotheks-Vorschlags-Set & ist das Merkmal & zugeordnet |
| 332 |
D |
Bibliotheks-Vorschlag-Set & ist nicht vorhanden |
| 333 |
D |
Bitte Cursor auf den zu löschenden Eintrag positionieren |
| 334 |
D |
Keine Zeilen- bzw. Spaltenkoordinate ausgewählt |
| 335 |
D |
Der angegebene Kennzahlenblock ist nicht vorhanden |
| 336 |
D |
Bibliothek & ist bereits vorhanden |
| 337 |
D |
Bibliothek & ist nicht vorhanden |
| 338 |
D |
Der Block wird bereits in der Zeilendefinition verwendet |
| 339 |
D |
Bitte Bibliotheksnamen eingeben |
| 340 |
D |
Bitte entweder Tabelle oder Vorlage (Bibliothek) angeben |
| 341 |
D |
Bitte keine Objekte mit führender Ziffer anlegen |
| 342 |
D |
Der Vorlagebericht ist nicht vorhanden |
| 343 |
D |
Bitte keine Objekte mit führender Null verändern |
| 344 |
D |
Bitte keine Objekte mit führender Null löschen |
| 345 |
D |
Die Vorlagebibliothek benutzt Tabelle & |
| 346 |
D |
Bitte zulässigen Tabellennamen angeben |
| 347 |
D |
Bitte geben Sie einen gültigen Status ein |
| 348 |
D |
& ist kein Single-, Basic- oder Kennzahlen-Set |
| 349 |
D |
Bitte Bis-Wert größer als Von-Wert eingeben |
| 350 |
D |
Bitte mindestens einen Set-Typ auswählen |
| 351 |
D |
Hervorhebungsstufe wurde nicht angegeben |
| 352 |
D |
Einzelwerte nur bei gültigem Variationsbereich möglich |
| 353 |
D |
Bericht & wird mehrfach verwendet |
| 354 |
D |
Parallelbericht & wird mehrfach verwendet |
| 355 |
D |
Standardlayout & wird in Bericht & & verwendet |
| 356 |
D |
Der erste Kennzahlenblock wird bereits angezeigt |
| 357 |
D |
Der letzte Kennzahlenblock wird bereits angezeigt |
| 358 |
D |
Letzte Zeile wird angezeigt |
| 359 |
D |
Letzte Spalte wird angezeigt |
| 360 |
D |
Bitte Sprache und Standardlayout eingeben |
| 361 |
D |
Ungültige Eingabekombination Feld / Variable / Wert |
| 362 |
D |
Grenzen Sie die Eingabekombination ein |
| 363 |
D |
Erste Zeile wird angezeigt |
| 364 |
D |
Erste Spalte wird angezeigt |
| 365 |
D |
Zelle bitte vollständig definieren |
| 366 |
D |
Bericht &1: Zelle &2 nicht berechenbar |
| 367 |
D |
Bericht &1, Kennzahlenblock &2: Formel (&3,&4) nicht auswertbar |
| 368 |
D |
*** Weitere Prüfungen (&) *** |
| 369 |
D |
Die Formelzeile &1 kann nicht berechnet werden |
| 370 |
D |
Die Formelzeile &1 besitzt keine Zeilenoperanden |
| 371 |
D |
Bericht & & wurde vom Report Painter erzeugt |
| 372 |
D |
Sie ändern einen Bericht vom Benutzer & |
| 373 |
D |
Bibliothek & wird vom Bericht & verwendet |
| 374 |
D |
Bibliothek & wird vom Parallelbericht & verwendet |
| 375 |
D |
Bericht &1: Zelle &2 hat ungültige Zeilenadresse |
| 376 |
D |
Bericht &1: Zelle &2 hat ungültige Spaltenadresse |
| 377 |
D |
Aus der Spalte & werden & Listspalten erzeugt |
| 378 |
D |
Zellenname &2 ist nicht zulässig |
| 379 |
D |
Die Spaltenstruktur der Formelzeile &1 kann nicht bestimmt werden |
| 380 |
D |
Bitte Von-Stufe ungleich Null eingeben |
| 381 |
D |
Nur negative Stufen '1-' und '2-' sind möglich |
| 382 |
D |
Zu dem Bericht existiert noch keine Berichtsgruppe |
| 383 |
D |
Die Eingabe der Gruppe &1 ist nicht zulässig |
| 384 |
D |
Bei negativer Von-Stufe ist keine Bis-Stufe möglich |
| 385 |
D |
Bis-Stufe kleiner als Von-Stufe nicht möglich |
| 386 |
D |
Variation ist für das Merkmal Periode nicht möglich |
| 387 |
D |
Stufe '1' zu diesem Feld ist nur für das erste Merkmal möglich |
| 388 |
D |
Die Selektions-Formel ist nicht in Formeltabelle 890 vorhanden |
| 389 |
D |
Set-Variable & ist nicht vorhanden |
| 390 |
D |
Zelle & hat ungültige Zeilenadresse |
| 391 |
D |
Zelle &1 hat ungültige Spaltenadresse |
| 392 |
D |
Zeile & im Kennzahlenblock & enthält keine Daten |
| 393 |
D |
Set & enthält eine Formel |
| 394 |
D |
& ist keine Set-Variable |
| 395 |
D |
Set & (Variable &) wurde verändert |
| 396 |
D |
Parallelbericht & wird in Berichtsgruppe & verwendet |
| 397 |
D |
Keine Daten für Zeilenblock & selektiert |
| 398 |
D |
Bericht & & wird in Berichtsgruppe & verwendet |
| 399 |
D |
Bericht & & wird im Parallelbericht & verwendet |
| 400 |
D |
Bitte geben Sie einen noch nicht verwendeten Namen ein |
| 401 |
D |
Das Vorlageprogramm & ist nicht vorhanden |
| 402 |
D |
Bericht &1, Spaltenblock &2: Unzulässiger Operand &3 in Formel |
| 403 |
D |
Sie ändern eine Berichtsgruppe vom Benutzer & |
| 404 |
D |
Bericht &1, Spaltenblock &2: Formel nicht auswertbar ( &3 ) |
| 405 |
D |
Bitte mindestens ein Objekt in die Berichtsgruppe & einbinden |
| 406 |
D |
Bitte geben Sie eine Berichtsgruppe ein |
| 407 |
D |
Bitte geben Sie eine Berichtsgruppe zur Bibliothek & ein |
| 408 |
D |
Berichtsgruppe & ist bereits vorhanden |
| 409 |
D |
Berichtsgruppe & ist nicht vorhanden |
| 410 |
D |
Merkmal & kann nicht mit Kennzahlen kombiniert werden |
| 411 |
D |
Berichtsgruppenname & ist nicht möglich |
| 412 |
D |
Bericht & & ist nicht vorhanden |
| 413 |
D |
Parallelbericht & & ist nicht vorhanden |
| 414 |
D |
Berichtsgruppe enthält keine zu selektierenden Tabellen |
| 415 |
D |
Bitte sichern Sie zunächst |
| 416 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Neuselektion von Daten |
| 417 |
D |
Bitte entweder Bibliothek oder Vorlage (Berichtsgruppe) angeben |
| 418 |
D |
Die Berichtsgruppe wird bereits vom Benutzer & bearbeitet |
| 419 |
D |
Der Bericht gehört nicht zum gewählten Variationsbereich |
| 420 |
D |
Es werden keine Berichte ausgegeben |
| 421 |
D |
*--------- Meldungen Selektion/Ausgabe ---------------------------------* |
| 422 |
D |
Bitte zuerst Cursor auf Spalte positionieren |
| 423 |
D |
Bitte zuerst Block markieren |
| 424 |
D |
Markierung überschreitet Zeilen-/Spaltengrenze |
| 425 |
D |
Funktion nicht ausführbar (Empfängerberichtsset ungültig) |
| 426 |
D |
Bitte zuerst Cursor auf Zeile positionieren |
| 427 |
D |
Das Empfängerberichts-Set enthält keine Berichte |
| 428 |
D |
Gesellschaft & nicht im Teilkonzern & definiert |
| 429 |
D |
Das Empfängerberichtsset enthält keine aufrufbaren Berichte |
| 430 |
D |
Bitte zuerst Cursor auf Abschnitt positionieren |
| 431 |
D |
Format & ist bei Parallelbericht & nicht möglich |
| 432 |
D |
Bitte & neu generieren (Report Writer geändert) |
| 433 |
D |
Wert & ist nicht im Variations-Set & vorhanden |
| 434 |
D |
Set & ist nicht im Variations-Set & vorhanden |
| 435 |
D |
Name & ist nicht vorhanden |
| 436 |
D |
Sie löschen alle Einträge & & |
| 437 |
D |
Bitte Stufe kleiner gleich & eingeben |
| 438 |
D |
Keine passenden Selektionseinträge vorhanden |
| 439 |
D |
Das Set & liegt nicht im Variationsbereich zum Merkmal & |
| 440 |
D |
Seitenlänge des Berichtes & ist zu klein (mind. &) |
| 441 |
D |
Seitenbreite des Berichtes & ist zu klein (mind. &) |
| 442 |
D |
Selektionsdaten nicht gefunden |
| 443 |
D |
Verschiedene Konzernwährungen bei Ledger & und & |
| 444 |
D |
Verschiedene Hauswährungen bei Gesellschaft & und & |
| 445 |
D |
Eintrag & & & & nicht in Währ.tabelle vorhanden |
| 446 |
D |
Bitte Bis-Stufe größer als Von-Stufe eingeben |
| 447 |
D |
Bitte ein gültiges Ausgabemedium eingeben |
| 448 |
D |
Bitte als Ausgabeformat '0' oder '1' eingeben |
| 449 |
D |
Ausgabemedien '0' und '3' sind nur mit Format '0' möglich |
| 450 |
D |
Bitte Bericht im Batch verarbeiten (Datenvolumen zu groß) |
| 451 |
D |
Funktionscode ist im System nicht vorhanden |
| 452 |
D |
Spoolnummer & ist nicht vorhanden |
| 453 |
D |
LST-Berechtigung für die angegebene Spoolnummer nicht vorhanden |
| 454 |
D |
Ausgewählte Berichtzeile ist nicht vorhanden |
| 455 |
D |
Berichte der Rel. & und & sind nicht kompatibel |
| 456 |
D |
Funktion ist für Formelzeilen und Kennzahlenblöcke nicht ausführbar |
| 457 |
D |
Bitte Cursor in Fenster positionieren |
| 458 |
D |
Positionieren mit einer logischen Spalte nicht möglich |
| 459 |
D |
*-------- Weitere Meldungen der Transaktionen des Report Writers -------* |
| 460 |
D |
Bericht & & wurde nicht verändert |
| 461 |
D |
Bibliothek & wurde gesichert |
| 462 |
D |
Bibliothek & wurde nicht verändert |
| 463 |
D |
In dem ausgewählten Intervall wurden keine Werte gefunden |
| 464 |
D |
Die Bibliothek wird von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 465 |
D |
Merkmal & wird bereits in einer Zeile verwendet |
| 466 |
D |
Merkmal & wird bereits in einer Spalte verwendet |
| 467 |
D |
Merkmal & wird bereits in einem Selektions-Set verwendet |
| 468 |
D |
Die angegebene Sprache ist nicht vorhanden |
| 469 |
D |
Bibl. &1: Kennzahl &2 in Set &3 ist nicht erlaubt |
| 470 |
D |
Bericht & & wurde gesichert |
| 471 |
D |
Merkmal & ist nicht in der Bibliothek & vorhanden |
| 472 |
D |
Standardlayout & ist nicht vorhanden |
| 473 |
D |
Parallelbericht & wurde gesichert |
| 474 |
D |
Parallelbericht & wurde nicht verändert |
| 475 |
D |
Standardlayout & wurde gesichert |
| 476 |
D |
Standardlayout & wurde nicht verändert |
| 477 |
D |
Bitte geben Sie eine Breite von maximal 253 ein |
| 478 |
D |
Standardlayout & ist schon vorhanden |
| 479 |
D |
Standardlayout SAP darf nicht verändert werden |
| 480 |
D |
Einheitenbreite und rechter Rand erfordern eine Spaltenbreite >= & |
| 481 |
D |
Bibliothek & wurde gelöscht |
| 482 |
D |
Parallelbericht & wurde gelöscht |
| 483 |
D |
Bericht & wurde gelöscht |
| 484 |
D |
Standardlayout & wurde gelöscht |
| 485 |
D |
Das Standardlayout wird von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 486 |
D |
Das Standardlayout SAP kann nicht gelöscht werden |
| 487 |
D |
Sie ändern ein Standardlayout vom Benutzer & |
| 488 |
D |
Bericht & ist nicht in Ziel-Bibliothek & vorhanden |
| 489 |
D |
Berichtsgruppe & wurde gelöscht |
| 490 |
D |
Berichtsgruppe & wurde nicht verändert |
| 491 |
D |
Berichtsgruppe & wurde gesichert |
| 492 |
D |
Der symbolische Name & ist mehrmals definiert |
| 493 |
D |
Tabelle & ist nicht im Report Writer installiert |
| 494 |
D |
Momentan keine freie Berichtsgruppe verfügbar (Funktion wiederholen) |
| 495 |
D |
Systemfehler: Standardlayout SAP nicht vorhanden |
| 496 |
D |
Bitte zuerst Spaltenkoordinate festlegen |
| 497 |
D |
Die Spaltenkoordinate kann nicht gelöscht werden |
| 498 |
D |
Set &: temporäre Sets sind nicht darstellbar |
| 499 |
D |
Keine Berichtsdokumentation verfügbar |
| 500 |
D |
Diese Berichtsgruppe hat keine Dokumentation |
| 501 |
D |
Die Zeile wird in einer Zeilenformel verwendet |
| 502 |
D |
Die Zeile mit der Nummer & ist nicht vorhanden |
| 503 |
D |
Der Operand & zeigt auf eine Zeilenformel |
| 504 |
D |
Der Operand & zeigt auf einen Kennzahlenblock |
| 505 |
D |
Die Zeilenformel enthält ungültige Zeichen |
| 506 |
D |
Die Zeilenformel ist syntaktisch nicht korrekt |
| 507 |
D |
Die Zeilenformel enthält keine Fehler |
| 508 |
D |
Bitte korrigieren Sie die Formel |
| 509 |
D |
Zeile &: Detaillierungsstufe 1 ist unterdrückt |
| 510 |
D |
Zeile & ist inaktiv |
| 511 |
D |
Alle Parameter wurden auf das Standardlayout rückgesetzt |
| 512 |
D |
Der Bericht enthält bereits ein Selektions-Set zum Merkmal & |
| 513 |
D |
Die höchste Stufe wird bereits angezeigt |
| 514 |
D |
Die tiefste Stufe wird bereits angezeigt |
| 515 |
D |
Das erste Objekt der aktuellen Stufe wird bereits angezeigt |
| 516 |
D |
Das letzte Objekt der aktuellen Stufe wird bereits angezeigt |
| 517 |
D |
Der Kennzahlenblock besitzt keine Zeile & |
| 518 |
D |
Der Kennzahlenblock besitzt keine Spalte & |
| 519 |
D |
Schwellwert wurde gesetzt (&1 Zeilen) |
| 520 |
D |
Bitte geben Sie eine Bezugsspalte zwischen 1 und &1 ein |
| 521 |
D |
Der Bericht wird weder ausgegeben noch permanent gesichert |
| 522 |
D |
Der Zeilenblock &1 ist nicht vom Typ 'Set' |
| 523 |
D |
Schwellwertbedingung wurde gelöscht |
| 524 |
D |
Bericht wurde gedruckt (Spoolauftragsnummer &1) |
| 525 |
D |
Berichtsabschnitt wurde nach Spalte &1 sortiert |
| 526 |
D |
Sortierung wurde im aktuellen Abschnitt aufgehoben |
| 527 |
D |
Bitte markieren Sie nicht nur Formelspalten |
| 528 |
D |
Zeilenblock Nr. &: Set enthält Intervalle bei aktivem Formulardruck |
| 529 |
D |
Layout: Nullzeilen werden unterdrückt |
| 530 |
D |
Layout: Nullspalten werden unterdrückt |
| 531 |
D |
Bericht enthält inaktive Spalten |
| 532 |
D |
Zeilenblock Nr. &: Kennzahlen und Formelzeilen werden nicht exportiert |
| 533 |
D |
Zeilenblöcke &1 und &2 besitzen nicht die selbe Struktur |
| 534 |
D |
Zeilenblock Nr. &2: Im Set &1 ist Unterdrückungskennzeichen gesetzt |
| 535 |
D |
Zeilenblock Nr. &2: Merkmal &1 hat positive Detaillierungsstufe |
| 536 |
D |
Spaltenblock Nr. & enthält kein Kennzahlen-Set |
| 537 |
D |
Spaltenblock Nr. &: Kennzahlen-Set enthält Formel |
| 538 |
D |
Spaltenblock Nr. &: Kennzahl besitzt Zusatz-Set |
| 539 |
D |
Selektions-Set & ist kein Basic- oder Single-Set |
| 540 |
D |
Feld &, Selektionsset & spezifiziert keinen Einzelwert |
| 541 |
D |
Selektions-Set &: Variation der Selektion Von Stufe ungleich Bis Stufe |
| 542 |
D |
Berichtsgruppe enthält mehr als einen Bericht |
| 543 |
D |
Es wurden & Sätze übertragen |
| 544 |
D |
Bei der Datenübertragung sind Fehler aufgetreten |
| 545 |
D |
Es wurden keine Daten übertragen |
| 546 |
D |
Fehler beim Lesen der Tabelle $ |
| 547 |
D |
Zur Dimension & wurde kein Einzelwert spezifiziert |
| 548 |
D |
*** Berichtsgruppe & *** |
| 549 |
D |
Berichtsgruppe & enthält keine Fehler |
| 550 |
D |
*--------- Weitere Meldungen Selektion/Ausgabe -------------------------* |
| 551 |
D |
Zu Ihrer Auswahl sind keine Daten vorhanden |
| 552 |
D |
Es konnte kein Bericht ausgegeben werden |
| 553 |
D |
Die Textvariable & konnte nicht ersetzt werden |
| 554 |
D |
Bitte plazieren Sie den Cursor auf eine Berichtszeile |
| 555 |
D |
Bericht exportiert auf Datei & auf Präsentationsserver |
| 556 |
D |
Bericht konnte nicht exportiert werden |
| 557 |
D |
Die Kennworte stimmen nicht überein |
| 558 |
D |
Kennwort nicht korrekt |
| 559 |
D |
Das Kennwort wurde gelöscht |
| 560 |
D |
Das Kennwort wurde neu gesetzt |
| 561 |
D |
Set & enthält keine Einträge |
| 562 |
D |
Set & im Set & enthält keine Einträge |
| 563 |
D |
Variationsbereich für Merkmal & im Bericht & ist nicht möglich |
| 564 |
D |
Kennzahl & wurde geändert (Berichtsgruppe neu generieren) |
| 565 |
D |
Berichtsgruppe wird neu generiert (Kennzahl & verändert) |
| 566 |
D |
Zusatz-Set & wurde geändert (Berichtsgruppe neu generieren) |
| 567 |
D |
Berichtsgruppe wird neu generiert (Zusatz-Set & verändert) |
| 568 |
D |
Für den Bericht & ist keine Ausgabedatei definiert |
| 569 |
D |
Im Batch kann nicht auf den Präsentationsserver exportiert werden |
| 570 |
D |
Der Bericht & unterstützt nicht die Sprache & |
| 571 |
D |
Standardlayout & wurde geändert (Berichtsgruppe neu generieren) |
| 572 |
D |
Berichtsgruppe wird neu generiert (Standardlayout & verändert) |
| 573 |
D |
Layouteinstellungen zum Bericht & & wurden gesichert |
| 574 |
D |
Layouteinstellungen zu & & gesichert und Pflege gesperrt |
| 575 |
D |
Zeile ist markiert |
| 576 |
D |
Im Batch kann nicht vom Präsentationsserver importiert werden |
| 577 |
D |
Im Batch kann nicht auf den Präsentationsserver exportiert werden |
| 578 |
D |
Druckparameter: Anzahl Spalten zu klein |
| 579 |
D |
Die Daten müssen permanent gesichert werden |
| 580 |
D |
Entweder Gruppe oder Einzelwert eingeben |
| 581 |
D |
Mindestens eine Eingabe erforderlich |
| 582 |
D |
Die eingegebene Gruppe $ ist nicht vorhanden |
| 583 |
D |
Fehler $ bei generieren temporäres Objektnummernset |
| 584 |
D |
Auflösen Gruppe nur bei Start über Gruppe sinnvoll |
| 585 |
D |
Es sind Nachrichten vorhanden |
| 586 |
D |
Es sind keine Nachrichten vorhanden |
| 587 |
D |
Für &1 von &2 gelesenen Sätzen lag keine Berechtigung vor |
| 588 |
D |
DDE-Verbindung zu Excel wurde unterbrochen (Fehlercode &) |
| 589 |
D |
Der Empfängertyp '&' wird nicht unterstützt |
| 590 |
D |
Der Bericht konnte nicht gesendet werden (Fehlercode &) |
| 591 |
D |
Es sind keine gesicherten Daten unter dem Namen &1 vorhanden |
| 592 |
D |
Die Layouteinstellungen wurden gesichert |
| 593 |
D |
Die Layouteinstellungen konnten nicht gesichert werden |
| 594 |
D |
Layouteinstellungen gesichert und Pflege gesperrt |
| 595 |
D |
Berichtsdaten wurden selektiert |
| 596 |
D |
Die Seite ganz links wird bereits angezeigt |
| 597 |
D |
Die Seite ganz rechts wird bereits angezeigt |
| 598 |
D |
Bitte geben Sie einen noch nicht vorhandenen Namen ein |
| 599 |
D |
Es wurden Zeilentexte abgeschnitten |
| 600 |
D |
*-------- Report Writer (600-650) --------------------------------------* |
| 601 |
D |
& & enthält keine Datenseiten |
| 602 |
D |
Alle logischen Spalten wurden ausgeblendet |
| 603 |
D |
Die Liste wurde auf Spool-Dataset & ausgegeben |
| 604 |
D |
Keine Selektionsdaten zur Berichtsgruppe vorhanden |
| 605 |
D |
Liste ist leer (Funktion ist nicht ausführbar) |
| 606 |
D |
Bitte wählen Sie genau ein Format aus |
| 607 |
D |
Keine Selektionsdaten zur Berichtsgruppe ausgewählt |
| 608 |
D |
Standardlayout-Tabellen & inkonsistent |
| 609 |
D |
Für das Feld & der Tabelle & ist kein Sender-Feld definiert |
| 610 |
D |
Berichtsgruppe wird neu generiert (Set/Var. & verändert) |
| 611 |
D |
Berichtsgruppe wird neu generiert (Bericht & verändert) |
| 612 |
D |
Berichtsgruppe wird neu generiert (Bibliothek & verändert) |
| 613 |
D |
Berichtsgruppe wird neu generiert (Änderung der Definition) |
| 614 |
D |
Berichtsgruppe wird neu generiert (Änderung der Report Writer Programme) |
| 615 |
D |
Set & wurde geändert (Berichtsgruppe neu generieren) |
| 616 |
D |
Bericht & wurde geändert (Berichtsgruppe neu generieren) |
| 617 |
D |
Bibliothek & wurde geändert (Bitte neu generieren) |
| 618 |
D |
Die Berichtsgruppe wurde verändert (Bitte neu generieren) |
| 619 |
D |
Der markierte Bereich kann nicht grafisch dargestellt werden |
| 620 |
D |
Für '&1' entweder eine Gruppe oder Werte eingeben |
| 621 |
D |
Bitte nur innerhalb eines Zeilenblocks markieren |
| 622 |
D |
Cursorposition ist ungültig |
| 623 |
D |
Bitte Blockende markieren |
| 624 |
D |
Block ist markiert |
| 625 |
D |
Blockmarkierungen wurden gelöscht |
| 626 |
D |
Es wurde kein Dateiname eingegeben |
| 627 |
D |
Die Datei & konnte nicht geöffnet werden |
| 628 |
D |
Bericht ausgegeben auf Datei & (Appl.-Server &) |
| 629 |
D |
Bitte geben Sie eine Ausgabedatei an |
| 630 |
D |
Parallelberichte können nur im Textformat ausgegeben werden |
| 631 |
D |
Cursorposition ist ungültig |
| 632 |
D |
Spaltentexte für Kennzahlenblöcke können nicht ausgewählt werden |
| 633 |
D |
Keine gültigen Stammdaten für Merkmal '&' |
| 634 |
D |
Berichte wurden auf Spool ausgegeben |
| 635 |
D |
Länge des Fensters & ist zu klein (mind. & Zeilen) |
| 636 |
D |
Breite des Fensters & ist zu klein (mind. & Spalten) |
| 637 |
D |
Berichtsgruppe wird neu generiert (Datenbestände bleiben erhalten) |
| 638 |
D |
Generierte Version der Berichtsgruppe & ist nicht mehr aktuell |
| 639 |
D |
Keine Konzernwährungseinheit für Ledger & gefunden |
| 640 |
D |
Kein gültiger Kurs für Währungsumrechung von & nach & vorhanden |
| 641 |
D |
Einheit für Währung & nicht gefunden (Ledger &) |
| 642 |
D |
Selektierte Daten gesichert (Name: '&') |
| 643 |
D |
Set & ist nicht vorhanden |
| 644 |
D |
Set & zur Tabelle & muß zum Feld & angelegt sein |
| 645 |
D |
Der Name '&' für die gesicherten Daten ist nicht zulässig |
| 646 |
D |
Zum eingegebenen Set & kann keine Liste angezeigt werden |
| 647 |
D |
Zum eingegebenen Einzelwert & kann keine Liste angezeigt werden |
| 648 |
D |
Ungültiger Grafikparameter |
| 649 |
D |
Übergroßes Resultat bei Formelauswertung |
| 650 |
D |
Keine Währungseinheit für Gesellschaft & gefunden |
| 651 |
D |
*-------- Report-Writer-Meldungen 'Prüfen Bericht' (651-699) -----------* |
| 652 |
D |
Währungsbestimmungsfeld & ist nicht vorhanden |
| 653 |
D |
Keine Zeile definiert |
| 654 |
D |
Keine aktive Spalte definiert |
| 655 |
D |
Merkmal & ist nicht vorhanden |
| 656 |
D |
Set & enthält keine Einträge |
| 657 |
D |
Set & im Set & enthält keine Einträge |
| 658 |
D |
Zeile & enthält Formeln in mehr als einem Merkmal |
| 659 |
D |
Selektionsformel & ist nicht definiert |
| 660 |
D |
Merkmal & wird im Set & mehrfach verwendet |
| 661 |
D |
Merkmal & (Spalte &) ist nicht in der Bibliothek vorhanden |
| 662 |
D |
Merkmal & (Selektion) ist nicht in der Bibliothek vorhanden |
| 663 |
D |
Merkmal & wird mehrfach verwendet |
| 664 |
D |
Merkmal & ist nicht in der Bibliothek vorhanden |
| 665 |
D |
Das Kennzahlen-Set ist Selektions-Set (Nur ein Eintrag möglich) |
| 666 |
D |
Tabelle & ist im Report Writer nicht installiert |
| 667 |
D |
Kein Kennzahlen-Set vorhanden |
| 668 |
D |
Zeile &: Kein Kennzahlen-Set vorhanden |
| 669 |
D |
Spalte &: Kein Kennzahlen-Set vorhanden |
| 670 |
D |
Im Bericht fehlt das Merkmal & |
| 671 |
D |
In Zeile & fehlt ein Set zum Periodenfeld & (&) |
| 672 |
D |
In einer Spalte von Abschnitt & fehlt das Merkmal & (&) |
| 673 |
D |
&1 im Kennzahlen-Set &2 (Zeile &3) ist nicht vorhanden |
| 674 |
D |
&1 im Kennzahlen-Set &2 (Spalte &3) ist nicht vorhanden |
| 675 |
D |
&1 im Kennzahlen-Set &2 (Selektion) ist nicht vorhanden |
| 676 |
D |
In Zeile & fehlt das Merkmal & |
| 677 |
D |
In einer Spalte von Abschnitt & fehlt das Merkmal & |
| 678 |
D |
Merkmal & ist nicht möglich |
| 679 |
D |
Zelle & in Set & (Zeile &) ist nicht definiert |
| 680 |
D |
Zelle & in Set & (Spalte &) ist nicht definiert |
| 681 |
D |
Set-Variablen können nicht in einer Spalte stehen |
| 682 |
D |
Das Periodenfeld kann nicht als Setvariable definiert sein |
| 683 |
D |
Das Datenfeld kann nicht als Setvariable definiert sein |
| 684 |
D |
Set-Variable & enthält eine Formel |
| 685 |
D |
Bericht & der Bibliothek & wird bereits bearbeitet |
| 686 |
D |
Parallelbericht & der Bibliothek & wird bereits bearbeitet |
| 687 |
D |
Die Kennzahlenzelle &2 ist noch nicht definiert |
| 688 |
D |
Zeilenformel mit statistischer Kennzahl nicht möglich |
| 689 |
D |
Das Merkmal &1 ist nicht im Bericht vorhanden |
| 690 |
D |
*** Bericht & *** |
| 691 |
D |
Bericht & enthält keine Fehler |
| 692 |
D |
Setvar. &: Vorschlags-Set & enthält Wertvar. |
| 693 |
D |
Dateiname & ungültig |
| 694 |
D |
Variation der Selektion ist in Parallelberichten nicht möglich |
| 695 |
D |
Die Zelle & adressiert eine ungültige Zeilen/Spaltenkombination |
| 696 |
D |
Der Zeilenblock & hat keine aktiven Spalten |
| 697 |
D |
Eine Spaltenformel kann nicht ausgewertet werden |
| 698 |
D |
Das Set & hat ein Prüfkennzeichen gesetzt |
| 699 |
D |
Das Merkmal & darf nur in der Selektion verwendet werden. |
| 700 |
D |
*---------- Pflege der Steuertabellen ---------------------------------- |
| 701 |
D |
Das Ende der Seite wurde erreicht |
| 702 |
D |
Der Anfang der Seite wurde erreicht |
| 703 |
D |
Das Feld & zur Tabelle & ist nicht vorhanden |
| 704 |
D |
Das Feld &2 ist in der Report-Writer-Tabelle &1 nicht vorhanden |
| 705 |
D |
Beginn der Umsetzung der Tabelle T804D |
| 706 |
D |
Umsetzung der Tabelle T804D erfolgreich beendet |
| 707 |
D |
Variable & wurde geändert (Berichtsgruppe neu generieren) |
| 720 |
D |
*_________ Fehlermeldungen aus dem Check_report (2) |
| 721 |
D |
Merkmal & mehrfach im selben Zeilen/Spaltenblock verwendet. |
| 730 |
D |
Die maximale Zeilenzahl (&1) ist überschritten! |
| 750 |
D |
*---------- Tabellenpflege Kennzahlen (T804F)---------------------------* |
| 751 |
D |
Der neue Eintrag entspricht nicht der Namenskonvention |
| 752 |
D |
Die eingegebene Basiskennzahl &1 zur Tabelle &2 ist nicht definiert |
| 753 |
D |
Das eingegebene Set & zur Tabelle & ist nicht vorhanden |
| 754 |
D |
Kennzahlen-Sets sind als Zusatz-Sets nicht möglich |
| 755 |
D |
Multi-Dimension-Sets m. Kennzahlen-Set sind als Zusatz-Sets nicht möglich |
| 756 |
D |
Kennzahl & darf nicht gelöscht werden |
| 757 |
D |
Kennzahl & wird verwendet |
| 758 |
D |
Kennzahl & wurde gelöscht |
| 759 |
D |
Cursorposition ist ungültig |
| 760 |
D |
Kennzahl & darf nicht verändert werden |
| 761 |
D |
Kennzahl & wird nicht verwendet |
| 762 |
D |
Nicht verwendete Kennzahlen werden invers dargestellt |
| 763 |
D |
Zur Tabelle & sind noch keine Kennzahlen definiert |
| 764 |
D |
Kennzahl &2 zur Tabelle &1 existiert nicht |
| 765 |
D |
Fehler beim Ändern der Kennzahl &2 zur Tabelle &1. |
| 766 |
D |
Kennzahl &2 zur Tabelle &1 existiert bereits. |
| 767 |
D |
Der Name & für eine Kennzahl ist für SAP reserviert. |
| 768 |
D |
Abbruch der Verarbeitung. |
| 769 |
D |
Kennzahl &1: Zusatz-Set &2 gehört zu einer anderen Tabelle |
| 770 |
D |
Kennzahl &1: Basiskennzahl &2 zur Tabelle &3 ist nicht vorhanden |
| 771 |
D |
Kennzahl &1: Zusatz-Set &2 ist nicht vorhanden |
| 772 |
D |
Transport mit generischem Schlüssel für &1 nicht möglich |
| 773 |
D |
Transport mit generischem Schlüssel &1 nicht möglich |
| 774 |
D |
Berichtsgruppe &1: Bericht &2 ist nicht vorhanden |
| 775 |
D |
Bericht &1: Standardlayout &2 ist nicht vorhanden |
| 776 |
D |
Programm oder Berichtsgruppe '&' ist ein ungültiger Wert |
| 777 |
D |
Bitte einen Setnamen vergeben |
| 778 |
D |
Bitte den Cursor auf ein Berichtsfeld positionieren |
| 779 |
D |
Das Berichts-Set & existiert nicht |
| 780 |
D |
Set darf nicht verändert werden |
| 781 |
D |
Bitte geben Sie einen Status ein |
| 782 |
D |
Das Bericht-Set & paßt nicht zur Tabelle & |
| 783 |
D |
Es wurden keine Fehler gefunden |
| 784 |
D |
Berichte vom Typ Programm müssen registriert sein |
| 785 |
D |
Bitte ordnen Sie dem Bericht einen Empfängerbericht zu |
| 786 |
D |
Bitte benutzen Sie den neuen Einzelpostenbericht RGUGLS12 |
| 787 |
D |
Eingabehilfe ist nur für Präsentationsserver unterstützt |
| 788 |
D |
Das automatische Versenden wird von der Applikation nicht unterstützt |
| 789 |
D |
Für den Bericht &1 können keine Empfänger bestimmt werden |
| 790 |
D |
Die Ausgabe nach Excel ist bei der Mehrfachselektion nicht möglich. |
| 791 |
D |
MS Excel Link konnte nicht installiert werden (rc = &1, siehe Langtext) |
| 792 |
D |
Bibliothek &1: Vorschlagsset &2 ist nicht vorhanden |
| 793 |
D |
Bericht &1: Bibliothek &2 ist nicht vorhanden |
| 794 |
D |
Bericht &1 &2: Set &3 nicht vorhanden oder nicht passend |
| 795 |
D |
Bericht &1 &2: Variable &3 nicht vorhanden oder nicht passend |
| 796 |
D |
Objekt &1 &2 liegt im Kundenamensraum |
| 800 |
D |
*-----------Berichtspflege----------------------------------------------* |
| 801 |
D |
Bitte zuerst ein Set eintragen. |
| 802 |
D |
Das gewählte Set paßt nicht zur Tabelle des Berichtes. |
| 803 |
D |
Bitte wählen Sie ein geeignetes Set. |
| 804 |
D |
Bitte nur Multi- und Kennzahlen-Sets zur Tabelle &1 verwenden. |
| 805 |
D |
Bitte nur setwertige Variablen in der Definition der Selektion verwenden. |
| 806 |
D |
Set & wurde angelegt. |
| 807 |
D |
Set kann in der &1 nicht verwendet werden: |
| 811 |
D |
Abschnitt enthält Zeilen und kann daher nicht gelöscht werden |
| 812 |
D |
Der erste Abschnitt kann nicht mit seinem Vorgänger verschmolzen werden. |
| 813 |
D |
Bitte positionieren Sie auf die erste Zeile eines Abschnittes. |
| 814 |
D |
An der ersten Abschnittszeile kann der Abschnitt nicht geteilt werden. |
| 815 |
D |
Die Definition der Abschnitte ist unterschiedlich. |
| 816 |
D |
Bitte geben Sie eine Summierungsstufe ein. |
| 817 |
D |
Bitte geben Sie eine Spaltennummer ein. |
| 818 |
D |
Formatgruppe wurde übernommen |
| 819 |
D |
Für die Summierungsstufe sind nur Ziffern erlaubt. |
| 830 |
D |
*___________ Berechtigungen ___________________________________________* |
| 831 |
D |
Der Bericht '&2' ist unvollständig |
| 843 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für diese Selektionskriterien |
| 844 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen des Berichtes &. |
| 845 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Generieren einer Berichtsgruppe |
| 846 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Selektieren |
| 847 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ausgeben |
| 848 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum mehrfach Selektieren |
| 849 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Hintergrundverarbeitung |
| 850 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Anzeige der selektierten Daten |
| 851 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen von Kennzahlen |
| 852 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Pflege von Kennzahlen |
| 860 |
D |
*------ Fehlermeldungen zu Berichtstexten (Funktionsgruppe GRWR): 861-899 |
| 861 |
D |
Die Zwischenablage ist leer |
| 862 |
D |
Überschneidung mit einer Textvariable oder einem Rahmen |
| 863 |
D |
Bitte löschen Sie zuerst den Rahmen |
| 864 |
D |
Der Text wurde gesichert |
| 865 |
D |
Die Breite des Textes abzüglich linkem und rechtem Rand muß > 0 sein |
| 866 |
D |
Bitte markieren Sie nun die gegenüberliegende Ecke des Rahmens |
| 867 |
D |
Die Höhe des Symbols muß mindestens 1 sein |
| 868 |
D |
Die Breite des Symbols muß mindestens 1 sein |
| 869 |
D |
Die Textvariable wurde verkürzt eingefügt |
| 870 |
D |
Bericht &1/&2 &3: Text wurde erfolgreich umgesetzt |
| 871 |
D |
Bericht &/& &: Kein SAPscript-Text gefunden |
| 872 |
D |
Bericht &/& &: Text wurde bereits umgesetzt |
| 873 |
D |
Bericht &/& &: Fehler beim Sichern des umgesetzen Textes |
| 874 |
D |
Bericht &/& &: Bericht wird von anderem Benutzer bearbeitet |
| 875 |
D |
Bitte Text in der Mastersprache '&1' pflegen |
| 876 |
D |
Die Daten in GRRT wurden für die ausgewählten Berichtsgruppen gelöscht |
| 877 |
D |
Die Daten für die ausgewählten Berichtsgruppen sind bereits gelöscht |
| 878 |
D |
|
| 890 |
D |
*______ Fehlermeldungen bei den Layoutparametern (GRWF) |
| 891 |
D |
Bitte geben Sie eine Spaltennummer ein. |
| 892 |
D |
Spaltenbreite muß zwischen &1 und &2 Zeichen betragen! |
| 900 |
D |
*------- Fehlermeldungen: Hilfsreports zum Report Writer ---------------* |
| 901 |
D |
Dateiname & ungültig |
| 902 |
D |
Datei & ist keine Transportdatei |
| 903 |
D |
Bitte Cursor auf eine gültige Zeile stellen |
| 904 |
D |
Bitte markieren Sie die zu verarbeitenden Objekte |
| 905 |
D |
Bitte wählen Sie einen anderen Quellmandanten |
| 906 |
D |
Mandant & ist nicht vorhanden |
| 907 |
D |
Keine Berechtigung zum Kopieren aus anderen Mandanten |
| 908 |
D |
Programm & wird noch verwendet |
| 909 |
D |
Programm & wird nicht verwendet |
| 910 |
D |
Programm & ist nicht vorhanden |
| 911 |
D |
Status aller Berichtsgruppen auf 'Generieren erforderlich' gesetzt |
| 912 |
D |
Interner Fehler aufgetreten. Fehlercode: & |
| 913 |
D |
Job zum Import von Vorlagen aufgebaut. Jobname: & |
| 914 |
D |
Der Programmname muß mit 'Z' beginnen |
| 915 |
D |
Bitte geben Sie einen gültigen Programmnamen ein |
| 916 |
D |
Bitte geben Sie eine für Kunden reservierte Entwicklungsklasse ein |
| 917 |
D |
Interner Fehler: Mandant & kann nicht konvertiert werden |
| 918 |
D |
Bitte geben Sie eine gültige Summentabelle ein |
| 919 |
D |
Es wurde kein Beleg gefunden |
| 920 |
D |
Es existieren bereits Standardreports zu den ausgewählten Tabellen |
| 921 |
D |
Für Report-Writer-Berichte ist keine Layoutanzeige möglich |
| 950 |
D |
*------- Fehlermeldungen: Formelvariablenverarbeitung in Selektion -----* |
| 951 |
D |
Das Lesen der abgespeicherten Setstrukturen war nicht möglich |
| 952 |
D |
Nicht definierter Fehler bei der Variablenauswertung von & |
| 961 |
D |
Bericht kann nicht mit Office-Integration angezeigt werden. |
| 001 |
E |
Time measurement: in hh:mm:ss &, in micro sec & |
| 002 |
E |
*-------- Report Writer messages ---------------------------------------* |
| 003 |
E |
An appropriate object was not found |
| 004 |
E |
No object was selected |
| 005 |
E |
Group & for object & not in table TBRG |
| 010 |
E |
System error: Internal error when blocking an object |
| 011 |
E |
Report & is already being edited by user & |
| 012 |
E |
Library & is already being edited by user & |
| 013 |
E |
Report group & is already being edited by user & |
| 014 |
E |
Parallel report & is already being edited by user & |
| 015 |
E |
Standard layout & is already being edited by user & |
| 016 |
E |
& & & & |
| 017 |
E |
Key figure &1 is already being edited by user &2 |
| 019 |
E |
You cannot run the program in client &1 |
| 020 |
E |
Report & of library & is not used yet |
| 021 |
E |
Parallel report & of library & is not used yet |
| 022 |
E |
Standard layout & is not used yet |
| 023 |
E |
Library & is not used yet |
| 024 |
E |
Report group & has been generated |
| 025 |
E |
Report group & could not be generated |
| 026 |
E |
Report group & has been generated (with warnings) |
| 027 |
E |
SAPMGRW1 has been started directly |
| 028 |
E |
SAPMGRW2 has been started directly |
| 029 |
E |
Layout control could not be generated |
| 030 |
E |
Name range is reserved for Report Writer |
| 031 |
E |
Language vector not found |
| 032 |
E |
Report group & does not contain any reports |
| 033 |
E |
The languages & have been set |
| 034 |
E |
& programs have been deleted |
| 035 |
E |
No object was selected |
| 036 |
E |
& objects have been copied from client & |
| 037 |
E |
Sets already exist for this prefix. |
| 038 |
E |
Enter an export file |
| 039 |
E |
Enter a valid amount |
| 040 |
E |
Make sure you selected cross-page |
| 041 |
E |
The selected area is not contained in the current page |
| 042 |
E |
The receiver report is called up with the general selection conditions |
| 043 |
E |
Cell is marked |
| 044 |
E |
The function can only be performed for row blocks with the type 'set' |
| 045 |
E |
The row block &1 is considered as a block for non-assigned values |
| 046 |
E |
Row block &1 is not considered as a block for non-assigned values |
| 047 |
E |
Row block &1 cannot be considered as a block for non-assigned values |
| 048 |
E |
Row block &1 is assigned to the block for non-assigned values &2 |
| 049 |
E |
It is not possible to mark rows contained in different sections |
| 050 |
E |
You cannot mark more than one row in a section that has been sorted. |
| 051 |
E |
Processing interrupted in diagnosis session |
| 052 |
E |
Report-report interface not active |
| 053 |
E |
Check the selection conditions |
| 054 |
E |
Report group & imported from client 000 |
| 055 |
E |
Processing was terminated |
| 056 |
E |
Internal error: Not possible to enter new key figure &1 |
| 057 |
E |
Internal error: Not possible to enter new characteristic &1. |
| 058 |
E |
Internal error: Not possible to enter new key figure &1 |
| 059 |
E |
The receiver report cannot be called up |
| 060 |
E |
Characteristic &1 to be assigned to general selections |
| 061 |
E |
Check the data source |
| 062 |
E |
Set name &1 not unique (table &2, characteristic &3) |
| 063 |
E |
Report group &1 is being regenerated (status &2) |
| 100 |
E |
*-------- Variation report ---------------------------------------------* |
| 101 |
E |
No valid value combination found |
| 102 |
E |
Higher-level characteristic & for characteristic & not defined uniquely |
| 103 |
E |
Only individual values can be entered for characteristic & |
| 104 |
E |
No entries made for characteristic &. |
| 105 |
E |
Invalid set & / characteristic & for input field & |
| 106 |
E |
Invalid indicators: no hierarchy explosion for fixed set |
| 107 |
E |
Operator & in value set entry is not supported |
| 108 |
E |
Only enter either set or values for set selection |
| 109 |
E |
Variation of the selection is not supported for report group & |
| 110 |
E |
The report will be output on output mediem &1 |
| 111 |
E |
The report will be output in format &1 |
| 112 |
E |
Report section hierarchically sorted according to column &1 |
| 113 |
E |
Report section sorted according to column &1 to summation level &2 |
| 114 |
E |
*** Report output (&) *** |
| 115 |
E |
& rows hidden manually |
| 116 |
E |
Some changes only effective after regeneration |
| 117 |
E |
Text '&1' not found |
| 118 |
E |
Text '&1' found |
| 119 |
E |
Level 1 - Presupposes single values |
| 145 |
E |
Internal error during currency translation |
| 146 |
E |
The first page is already being displayed |
| 147 |
E |
The last page is already being displayed |
| 148 |
E |
The first section is already being displayed |
| 149 |
E |
The last section is already being displayed |
| 150 |
E |
*------------Extract administration-------------------------------------* |
| 151 |
E |
GRIX test mode: internal error. |
| 152 |
E |
Passwords do not match. |
| 153 |
E |
Incorrect password. |
| 154 |
E |
Validity date can only be changed for all extracts of a variation run |
| 155 |
E |
Place your cursor on a valid column. |
| 156 |
E |
Enter a value other than 0. |
| 157 |
E |
Enter a valid date |
| 158 |
E |
All extracts will be printed with active variation |
| 159 |
E |
Select one of the extracts listed |
| 160 |
E |
Unpermitted interval for report groups |
| 161 |
E |
Only a single extract can be selected for display |
| 162 |
E |
Specified printer does not exist |
| 163 |
E |
At least one extract must be selected to change validity |
| 164 |
E |
Characteristic not permitted |
| 165 |
E |
First enter a characteristic |
| 166 |
E |
Enter value or group |
| 167 |
E |
Data source changed in reselection setting |
| 168 |
E |
No new extract will be created |
| 169 |
E |
No extract was found for the selection criteria entered |
| 170 |
E |
Choose an extract |
| 171 |
E |
Only one index entry is made for the extract |
| 172 |
E |
Not all the selected entries can be deleted |
| 173 |
E |
Not all selected entries can be changed |
| 174 |
E |
Password could not be deleted for all the selected extracts |
| 175 |
E |
Password could not be changed for all the selected extracts |
| 176 |
E |
Password for extract '&' could not be changed |
| 177 |
E |
Password for extract '&' was deleted |
| 178 |
E |
Password for extract '&' was changed |
| 179 |
E |
Invalid entry for &1 |
| 180 |
E |
Single value &1 for characteristic &2 does not exist |
| 181 |
E |
The extract sent to you has been deleted |
| 182 |
E |
You do not have the authorization to create extracts |
| 183 |
E |
You do not have the authorization to delete/change this extract |
| 184 |
E |
A matching extract was not found, so a new selection was made |
| 185 |
E |
The newest extract was selected |
| 186 |
E |
Not all the selected extracts could be regenerated |
| 187 |
E |
Selected extracts have been regenerated |
| 188 |
E |
Extract is not allowed |
| 189 |
E |
Extract could not be generated |
| 190 |
E |
No translation rate exists from &1 to &2 for the date &3 and exch.type &4 |
| 191 |
E |
Target currency or exch. rate type missing or no key figure was selected |
| 200 |
E |
*-------- Internal error messages --------------------------------------* |
| 201 |
E |
Internal error: Incorrect report in PROCESS_OUT2_ENTRY |
| 202 |
E |
Internal error: Incorrect report in APPEND-MATRIX |
| 203 |
E |
Internal error: Incorrect index in ADD-VALUE-& |
| 204 |
E |
Internal error: Incorrect index in GET-VALUE-& |
| 205 |
E |
Internal error: Entry in COLUMNS does not exist (MERGE-RC) |
| 206 |
E |
Internal error: Operand is not in COLUMNS (JxxxxmmF) |
| 207 |
E |
Internal error: Total is not in TOTALS (JxxxxmmF) |
| 208 |
E |
Internal error: Incorrect status in E41_GET_NEXT_ENTRY |
| 209 |
E |
Internal error: Currency or quantity field missing in additional table |
| 210 |
E |
Internal error: Invalid value variable. |
| 211 |
E |
Internal error: Invalid offset in APPEND-C. |
| 212 |
E |
Internal error: Invalid type in APPEND-C. |
| 213 |
E |
Internal error: Class & not available (field &). |
| 214 |
E |
Internal error: Program & , include & , form & . |
| 215 |
E |
Internal error: More than & GREP blocks were requested |
| 216 |
E |
Internal error: Syntax error in program & (return code &) |
| 217 |
E |
Internal error: no data found in the memory |
| 218 |
E |
Internal error: data could not be written to the memory |
| 219 |
E |
Internal error in SAPLGRWI: Invalid index |
| 220 |
E |
Internal error during conversion of a Report Painter report. |
| 221 |
E |
Internal error: Field &1-&2 does not exist |
| 222 |
E |
Internal error: Invalid row formula |
| 223 |
E |
Internal error: Invalid key figure block formula |
| 224 |
E |
Report Painter: Internal error when converting a report |
| 225 |
E |
Report Painter: Error when generating a report. |
| 226 |
E |
Report Painter: Library & does not exist |
| 227 |
E |
Report Painter: Internal error, variable & does not exist |
| 228 |
E |
Internal error: Error contained in field value in dypro SAPLGRWT 1100 |
| 229 |
E |
Key figure block &1, row &2, column &3: Formula cannot be converted |
| 230 |
E |
Internal error: call obsolete |
| 231 |
E |
Internal error: Report Writer control table & is inconsistent |
| 232 |
E |
Internal error: Set & does not exist. |
| 233 |
E |
Internal error: Table field for variable & cannot be determined |
| 234 |
E |
Internal error: Inconsistency in section & |
| 235 |
E |
Internal error: RC - 1, routine &2, keywords &3 &4 |
| 246 |
E |
The characteristic &1 cannot be deactivated. |
| 247 |
E |
The key figure &1 cannot be deactivated. |
| 248 |
E |
The characteristic &2 was automatically activated. |
| 249 |
E |
The key figure &2 was automatically activated. |
| 250 |
E |
No key figures selected in library & |
| 251 |
E |
No documentation stored for key figure & |
| 252 |
E |
Report contains more than &1 columns |
| 253 |
E |
Report group &1 is currently already generated |
| 254 |
E |
The selected data was saved |
| 255 |
E |
Floating point number cannot be converted |
| 256 |
E |
The selected data could not be saved |
| 300 |
E |
*-------- Transactions -------------------------------------------------* |
| 301 |
E |
The key figure block formula contains a syntactic error |
| 302 |
E |
Report & already exists in library & |
| 303 |
E |
Enter report and library |
| 304 |
E |
Report & does not exist in library &. |
| 305 |
E |
Set ID cannot be cancelled |
| 306 |
E |
Assign a report first |
| 307 |
E |
Set & does not contain any entries |
| 308 |
E |
Set & does not exist |
| 309 |
E |
Row & does not exist |
| 310 |
E |
The report can only be maintained in the logon language |
| 311 |
E |
Standard layout & has been assigned to the report |
| 312 |
E |
Invalid report name |
| 313 |
E |
Enter all length and width values |
| 314 |
E |
Internal error when blocking the report |
| 315 |
E |
The report is being edited by another user |
| 316 |
E |
Column & does not exist |
| 317 |
E |
Enter the window value for report & (entry &) |
| 318 |
E |
Report & (entry &) is too large for the logical page |
| 319 |
E |
Enter a numeric value |
| 320 |
E |
You have not yet defined a key figure block |
| 321 |
E |
No symbolic names exist in the set |
| 322 |
E |
Enter library and parallel report |
| 323 |
E |
Parallel report & & already exists |
| 324 |
E |
Parallel report & & does not exist |
| 325 |
E |
The parallel report is being edited by another user |
| 326 |
E |
Enter a value not equal to zero |
| 327 |
E |
Generate report group & first |
| 328 |
E |
Report & (entry &) is entered repeatedly |
| 329 |
E |
You are changing a parallel report of user & |
| 330 |
E |
No cells exist in the column set |
| 331 |
E |
Library default set & has been assigned characteristic & |
| 332 |
E |
Library default set & does not exist |
| 333 |
E |
Position cursor on the entry to be deleted |
| 334 |
E |
No row or column coordinates selected |
| 335 |
E |
The specified key figure block does not exist |
| 336 |
E |
Library & already exists |
| 337 |
E |
Library & does not exist. |
| 338 |
E |
The block is already used in the row definition |
| 339 |
E |
Enter a library name |
| 340 |
E |
Specify either table or library to be copied |
| 341 |
E |
Do not create any objects with leading numbers |
| 342 |
E |
The report to be copied does not exist |
| 343 |
E |
Do not change any objects with leading zeros |
| 344 |
E |
Do not delete any objects with leading zeros |
| 345 |
E |
The library you want to copy uses table & |
| 346 |
E |
Specify valid table name |
| 347 |
E |
Enter a valid status |
| 348 |
E |
& is not a single, basic or key figure set |
| 349 |
E |
Enter a to-value that is greater than the from-value |
| 350 |
E |
Choose at least one set type |
| 351 |
E |
Highlight level was not specified |
| 352 |
E |
Single values only possible with valid variation range |
| 353 |
E |
Report & is used repeatedly |
| 354 |
E |
Parallel report & is used repeatedly |
| 355 |
E |
Standard layout & is used in report & & |
| 356 |
E |
The first key figure block is already displayed |
| 357 |
E |
The last key figure block is already displayed |
| 358 |
E |
Last row is displayed |
| 359 |
E |
Last column is displayed |
| 360 |
E |
Enter language and standard layout |
| 361 |
E |
Invalid input combination field / variable / value |
| 362 |
E |
Where possible, limit input combination |
| 363 |
E |
First row is displayed |
| 364 |
E |
First column is displayed |
| 365 |
E |
Define cell completely |
| 366 |
E |
Report &1: Cell &2 cannot be calculated |
| 367 |
E |
Report &1, key figure block &2: Formula (&3,&4) cannot be calculated |
| 368 |
E |
*** Additional Tests (&) *** |
| 369 |
E |
Formula row &1 cannot not be calculated |
| 370 |
E |
The formula row &1 does not have any row operands |
| 371 |
E |
Report & & has been created by the Report Painter |
| 372 |
E |
You are changing a report of user & |
| 373 |
E |
Library & is used by report & |
| 374 |
E |
Library & is used by parallel report & |
| 375 |
E |
Report &1: Cell &2 has an invalid row address |
| 376 |
E |
Report &1: Cell &2 has an invalid column address |
| 377 |
E |
Column &: & list columns created |
| 378 |
E |
Cell name &2 is not valid |
| 379 |
E |
The column structure in formula row &1 cannot be determined |
| 380 |
E |
Enter from-level not equal to zero |
| 381 |
E |
Only negative levels '1-' and '2-' are possible |
| 382 |
E |
A report group does not yet exist for the report |
| 383 |
E |
The entry of group &1 is not valid |
| 384 |
E |
With a negative from level, a to level is not possible |
| 385 |
E |
You cannot enter a to-level which is smaller than the from-level |
| 386 |
E |
You cannot vary the selection for the period characteristic |
| 387 |
E |
Level '1' for this field only possible for the first characteristic |
| 388 |
E |
The selection formula does not exist in formula table 890 |
| 389 |
E |
Set variable & does not exist |
| 390 |
E |
Cell & has an invalid row address |
| 391 |
E |
Cell & has an invalid column address |
| 392 |
E |
Row & in key figure block & does not contain any data |
| 393 |
E |
Set & contains a formula |
| 394 |
E |
& is not a set variable |
| 395 |
E |
Set & (variable &) has been changed |
| 396 |
E |
Parallel report & is used in report group & |
| 397 |
E |
No data selected for row block & |
| 398 |
E |
Report & & is used in report group & |
| 399 |
E |
Report & & is used in parallel report & |
| 400 |
E |
Enter a name that is not already being used |
| 401 |
E |
Reference program & does not exist |
| 402 |
E |
Report &1, Column block &2: Invalid operand &3 in formula |
| 403 |
E |
You are changing a report group of user & |
| 404 |
E |
Report &1, Column block &2: Formula cannot be evaluated ( &3 ) |
| 405 |
E |
Include at least one object in report group & |
| 406 |
E |
Enter a report group |
| 407 |
E |
Enter a report group for library & |
| 408 |
E |
Report group & already exists |
| 409 |
E |
Report group & does not exist. |
| 410 |
E |
Characteristic & cannot be combined with key figures |
| 411 |
E |
Report group name & is not possible |
| 412 |
E |
Report & & does not exist. |
| 413 |
E |
Parallel report & & does not exist |
| 414 |
E |
Report group does not contain any tables to be selected |
| 415 |
E |
Save first |
| 416 |
E |
You do not have authorization to reselect data |
| 417 |
E |
Specify either library or report group to be copied |
| 418 |
E |
The report group is already being edited by user & |
| 419 |
E |
The report does not belong to the selected variation area |
| 420 |
E |
No reports have been outputted |
| 421 |
E |
*--------- Selection/Output messages -----------------------------------* |
| 422 |
E |
Position cursor on column first |
| 423 |
E |
Select block first |
| 424 |
E |
Selection exceeds row/column margin |
| 425 |
E |
Function cannot be executed (receiver report set is invalid) |
| 426 |
E |
Position cursor on row first |
| 427 |
E |
The receiver report set does not contain any reports |
| 428 |
E |
Global company & not defined in subgroup & |
| 429 |
E |
The receiver report set does not contain reports that can be called up |
| 430 |
E |
Position cursor first on section |
| 431 |
E |
Format & is not possible for parallel report & |
| 432 |
E |
Regenerate & (Report Writer changed) |
| 433 |
E |
Value & does not exist in the variation set & |
| 434 |
E |
Set & does not exist in the variation set & |
| 435 |
E |
Name & does not exist |
| 436 |
E |
You are deleting all entries & & |
| 437 |
E |
Enter level smaller or equal to & |
| 438 |
E |
No appropriate selection entries exist |
| 439 |
E |
Set & is not in the variation range for characteristic & |
| 440 |
E |
Page length of report & is too small (at least &) |
| 441 |
E |
Page width of report & is too small (at least &) |
| 442 |
E |
Selection data not found |
| 443 |
E |
Different group currencies for ledger & and & |
| 444 |
E |
Different local currencies for global company & and & |
| 445 |
E |
Entry & & & & does not exist in currency table |
| 446 |
E |
Enter a to-level that is greater than the from-level |
| 447 |
E |
Enter a valid output medium |
| 448 |
E |
Enter '0' or '1' as output format |
| 449 |
E |
Output media '0' and '3' are only possible with format '0' |
| 450 |
E |
Process report in the background (volume of data is too great) |
| 451 |
E |
Function code does not exist in the system |
| 452 |
E |
Spool number & does not exist |
| 453 |
E |
LST authorization for the specified spool number does not exist |
| 454 |
E |
Selected report row does not exist |
| 455 |
E |
Reports of the Rel. & and & are not compatible |
| 456 |
E |
Function cannot be executed for formula lines or key figure blocks |
| 457 |
E |
Position cursor in window |
| 458 |
E |
Positioning with a logical column is not possible |
| 459 |
E |
*-------- Further messages for Report Writer transactions --------------* |
| 460 |
E |
Report & & has not been changed |
| 461 |
E |
Library & has been saved |
| 462 |
E |
Library & has not been changed |
| 463 |
E |
No values were found in the selected interval |
| 464 |
E |
The library is being edited by another user |
| 465 |
E |
Characteristic & is already used in a row |
| 466 |
E |
Characteristic & is already used in a column |
| 467 |
E |
Characteristic & is already used in a selection set |
| 468 |
E |
The specified language does not exist |
| 469 |
E |
Library &1: Key figure &2 in set &3 is not allowed |
| 470 |
E |
Report & & has been saved |
| 471 |
E |
Characteristic & does not exist in library & |
| 472 |
E |
Standard layout & does not exist. |
| 473 |
E |
Parallel report & has been saved |
| 474 |
E |
Parallel report & has not been changed |
| 475 |
E |
Standard layout & has been saved |
| 476 |
E |
Standard layout & has not been changed |
| 477 |
E |
Enter a width of max. 253 characters |
| 478 |
E |
Standard layout & already exists |
| 479 |
E |
You must not change standard layout SAP |
| 480 |
E |
Unit width and right border require a column width >- & |
| 481 |
E |
Library & has been deleted |
| 482 |
E |
Parallel report & has been deleted |
| 483 |
E |
Report & has been deleted |
| 484 |
E |
Standard layout & has been deleted |
| 485 |
E |
The standard layout is being edited by another user |
| 486 |
E |
Standard layout SAP cannot be deleted |
| 487 |
E |
You are changing a standard layout of user & |
| 488 |
E |
Report & does not exist in target library & |
| 489 |
E |
Report group & has been deleted |
| 490 |
E |
Report group & has not been changed |
| 491 |
E |
Report group & has been saved |
| 492 |
E |
Symbolic name & is defined several times |
| 493 |
E |
Table & is not installed in Report Writer. |
| 494 |
E |
No free report group is currently available (repeat function) |
| 495 |
E |
System error: Standard layout SAP is not available |
| 496 |
E |
Determine column coordinate first |
| 497 |
E |
The column coordinate cannot be deleted |
| 498 |
E |
Set &: temporary sets cannot be displayed |
| 499 |
E |
No report documentation available |
| 500 |
E |
No documentation for this report group |
| 501 |
E |
The row is used in a row formula |
| 502 |
E |
The row with number & does not exist |
| 503 |
E |
Operand & points to a row formula |
| 504 |
E |
Operand & points to a key figure block |
| 505 |
E |
The formula contains invalid characters |
| 506 |
E |
The syntax in the formula is incorrect |
| 507 |
E |
The row formula does not contain any errors |
| 508 |
E |
Correct the formula |
| 509 |
E |
Row &: Totals level 1 is suppressed |
| 510 |
E |
Row & is inactive |
| 511 |
E |
All the parameters have been reset to the standard layout |
| 512 |
E |
The report already contains a selection set for characteristic & |
| 513 |
E |
The highest level is already displayed |
| 514 |
E |
The lowest level is already displayed |
| 515 |
E |
The first object in the current level is already displayed |
| 516 |
E |
The last object in the current level is already displayed |
| 517 |
E |
The key figure block does not contain any row & |
| 518 |
E |
Key figure block does not contain any column & |
| 519 |
E |
Threshold value defined (&1 rows) |
| 520 |
E |
Enter a reference column between 1 and &1 |
| 521 |
E |
You should either store or display your report |
| 522 |
E |
The row block &1 does not have type 'Set' |
| 523 |
E |
Threshold value condition deleted |
| 524 |
E |
Report was printed (spool request number &1) |
| 525 |
E |
Report section sorted according to column &1 |
| 526 |
E |
Sorting removed in current section |
| 527 |
E |
Do not select formula columns only |
| 528 |
E |
Row block no. &: set contains intervals when form printout is active |
| 529 |
E |
Layout: zero rows are hidden |
| 530 |
E |
Layout: zero columns are hidden |
| 531 |
E |
The report contains inactive columns |
| 532 |
E |
Row block no. &: Key figures and formula lines are not exported |
| 533 |
E |
Row blocks &1 and &2 do not have the same structure |
| 534 |
E |
Row block no. &2: the suppress indicator is active in set &1 |
| 535 |
E |
Row block no. &2: Characteristic &1 has a positive level of detail |
| 536 |
E |
Column block no. & does not contain a key figure set |
| 537 |
E |
Column block no. &: Key figure set contains formulas |
| 538 |
E |
Column block no. &: Key figure set has an additional set |
| 539 |
E |
Selection set & is not a basic set or a single-dimension set |
| 540 |
E |
Field &, selection set & does not specific a single value |
| 541 |
E |
Selection set &:Variation of the selection from-level unequal to to-level |
| 542 |
E |
The report group contains more than one report |
| 543 |
E |
& records have been transferred |
| 544 |
E |
Errors occurred during the data transfer |
| 545 |
E |
No data have been transferred |
| 546 |
E |
Error when reading table & |
| 547 |
E |
A single value has not been specified for characteristic & |
| 548 |
E |
*** Report group & *** |
| 549 |
E |
Report group & contains no errors |
| 550 |
E |
*--------- Further selection/output messages ---------------------------* |
| 551 |
E |
No data exists for your selection |
| 552 |
E |
A report could not be output |
| 553 |
E |
Text variable & could not be replaced |
| 554 |
E |
Position the cursor on a report row |
| 555 |
E |
Report exported to file & on presentation server |
| 556 |
E |
Report could not be exported |
| 557 |
E |
The passwords do not correspond |
| 558 |
E |
Password incorrect |
| 559 |
E |
The password has been deleted |
| 560 |
E |
The password has been reset |
| 561 |
E |
Set & does not contain any entries |
| 562 |
E |
Set & in set & does not contain any entries |
| 563 |
E |
Variation range for characteristic & in report & is not possible |
| 564 |
E |
Key figure & has been changed (regenerate report group) |
| 565 |
E |
Report group is being regenerated (key figure & changed) |
| 566 |
E |
Additional set & has been changed (regenerate report group) |
| 567 |
E |
Report group is being regenerated (change to additional set &) |
| 568 |
E |
An output file is not defined for report & |
| 569 |
E |
You cannot export to the presentation server in background processing |
| 570 |
E |
Report & does not support language & |
| 571 |
E |
Standard layout & has been changed (regenerate report group) |
| 572 |
E |
Report group is being regenerated (standard layout & changed) |
| 573 |
E |
Layout settings for report & & have been saved |
| 574 |
E |
Layout settings for & & saved and blocked for maintenance |
| 575 |
E |
Row is marked |
| 576 |
E |
You cannot import from the presentation server in background processing |
| 577 |
E |
You cannot export to the presentation server in background processing |
| 578 |
E |
Print parameters: Number of columns too small |
| 579 |
E |
The data must be saved permanently |
| 580 |
E |
Enter either group or single value |
| 581 |
E |
At least one entry required |
| 582 |
E |
Group $ does not exist |
| 583 |
E |
Error $ during the generation of the temporary object number set |
| 584 |
E |
Enter a group before activating the breakdown group function |
| 585 |
E |
Messages are defined |
| 586 |
E |
No messages are defined |
| 587 |
E |
No authorization for &1 of &2 read records |
| 588 |
E |
DDE connection to Excel has been interrupted (error code &) |
| 589 |
E |
The receiver type '&' is not supported |
| 590 |
E |
The report could not be sent (error code &) |
| 591 |
E |
There is no data saved under the name & |
| 592 |
E |
Layout settings saved |
| 593 |
E |
Layout settings could not be saved |
| 594 |
E |
Layout settings saved and blocked for maintenance |
| 595 |
E |
Report data have been selected |
| 596 |
E |
The page on the far left is already being displayed |
| 597 |
E |
The page on the far right is already being displayed |
| 598 |
E |
Enter a name not already present |
| 599 |
E |
Row texts were truncated. |
| 600 |
E |
*-------- Report Writer (600-650) --------------------------------------* |
| 601 |
E |
& & does not contain any data pages. |
| 602 |
E |
All logical columns have been suppressed |
| 603 |
E |
The list was issued on spool dataset & |
| 604 |
E |
No selection data exists for the report group |
| 605 |
E |
List is empty (function cannot be executed) |
| 606 |
E |
Select one format |
| 607 |
E |
No selection data selected for the report group |
| 608 |
E |
Standard layout tables & are inconsistent |
| 609 |
E |
No sender field is defined for the field & in table & |
| 610 |
E |
Report group is being regenerated (change set/var. &) |
| 611 |
E |
Report group is being regenerated (change to report &) |
| 612 |
E |
Report group is being regenerated (change to library &) |
| 613 |
E |
Report group is being regenerated (change to the definition) |
| 614 |
E |
Report group is being regenerated (change to Report Writer programs) |
| 615 |
E |
Set & has been changed (regenerate report group) |
| 616 |
E |
Report & has been changed (Regenerate report group) |
| 617 |
E |
Library & has been changed (please regenerate) |
| 618 |
E |
The report group has been changed (please regenerate) |
| 619 |
E |
The selected area cannot be graphically displayed. |
| 620 |
E |
Enter either a group or values for '&1' |
| 621 |
E |
Only select within one row block |
| 622 |
E |
Cursor position is invalid |
| 623 |
E |
Mark end of block |
| 624 |
E |
Block is marked |
| 625 |
E |
Block markings have been deleted |
| 626 |
E |
You have not entered a file name |
| 627 |
E |
File & could not be opened |
| 628 |
E |
Report output to file & (application server &) |
| 629 |
E |
Enter an output file |
| 630 |
E |
Parallel reports can only be output in text format |
| 631 |
E |
Cursor position is invalid |
| 632 |
E |
Column texts for key figure blocks cannot be selected |
| 633 |
E |
No valid master data for characteristic '&' |
| 634 |
E |
Reports output to spool |
| 635 |
E |
Window length & is too small (at least & rows) |
| 636 |
E |
Window width & is too small (at least & columns) |
| 637 |
E |
Report group will be regenerated (data remains) |
| 638 |
E |
Generated version of report group & is no longer up-to-date |
| 639 |
E |
No group currency unit found for ledger & |
| 640 |
E |
No valid exchange rate for currency translation from & to & |
| 641 |
E |
Unit not found for currency & (ledger &) |
| 642 |
E |
Selected data saved (name: '&') |
| 643 |
E |
Set & does not exist |
| 644 |
E |
Set & for table & must be created for field & |
| 645 |
E |
The name '&' cannot be used for the saved data |
| 646 |
E |
A list cannot be displayed for the entered set & |
| 647 |
E |
A list cannot be displayed for the entered single value & |
| 648 |
E |
Invalid graphics parameter |
| 649 |
E |
Result too large in formula evaluation |
| 650 |
E |
No currency unit found for global company & |
| 651 |
E |
*-------- Report Writer messages 'Check report' (651-699) --------------* |
| 652 |
E |
The currency definition field & does not exist |
| 653 |
E |
No row defined |
| 654 |
E |
No active column defined |
| 655 |
E |
Characteristic & does not exist |
| 656 |
E |
Set & does not contain any entries |
| 657 |
E |
Set & in set & does not contain any entries |
| 658 |
E |
Row & contains formulas in more than one characteristic |
| 659 |
E |
Selection formula & is not defined |
| 660 |
E |
Charateristic & is used more than once in set & |
| 661 |
E |
Characteristic & (column &) does not exist in the library |
| 662 |
E |
Characteristic & (selection) does not exist in the library |
| 663 |
E |
Characteristic & is used repeatedly |
| 664 |
E |
Characteristic & does not exist in the library |
| 665 |
E |
The key figure set is the selection set (only one entry is possible) |
| 666 |
E |
Table & is not installed in Report Writer. |
| 667 |
E |
A key figure set does not exist |
| 668 |
E |
Row &: A key figure set does not exist |
| 669 |
E |
Column &: A key figure set does not exist |
| 670 |
E |
Characteristic & missing from report |
| 671 |
E |
In row &, one set is missing for period field & (&) |
| 672 |
E |
Characteristic & (&) is missing from a column in section & |
| 673 |
E |
&1 in key figure set &2 (row &3) does not exist |
| 674 |
E |
&1 in key figure set &2 (column &3) does not exist |
| 675 |
E |
&1 in key figure set &2 (selection) does not exist |
| 676 |
E |
In row &, characteristic & is missing |
| 677 |
E |
Characteristic & is missing from a column in section & |
| 678 |
E |
Characteristic & is not possible |
| 679 |
E |
Cell & in set & (row &) is not defined |
| 680 |
E |
Cell & in set & (column &) is not defined |
| 681 |
E |
Set variables cannot be used in a column |
| 682 |
E |
The period field cannot be defined as a set variable |
| 683 |
E |
The data field cannot be defined as a set variable |
| 684 |
E |
Set variable & contains a formula |
| 685 |
E |
Report & of library & is already being edited |
| 686 |
E |
Parallel report & of library & is already being edited |
| 687 |
E |
The key figure cell & has not yet been defined |
| 688 |
E |
Row formula with statistical key figure not possible |
| 689 |
E |
The characteristic &1 does not exist in report |
| 690 |
E |
*** Report & *** |
| 691 |
E |
Report & does not contain any errors |
| 692 |
E |
Set variable &: Default set & contains value variable |
| 693 |
E |
File name & invalid |
| 694 |
E |
Variation of the selection is not possible in parallel reports |
| 695 |
E |
Cell & addresses an invalid row/column combination |
| 696 |
E |
Row block & does not have any active columns |
| 697 |
E |
A column formula cannot be evaluated |
| 698 |
E |
A check indicator is selected in set & |
| 699 |
E |
You can only use characteristic & in the selection. |
| 700 |
E |
*---------- Control table maintenance ---------------------------------- |
| 701 |
E |
End of page has been reached |
| 702 |
E |
Beginning of page has been reached |
| 703 |
E |
Field & in table & does not exist |
| 704 |
E |
The field &2 does not exist in the Report Writer table &1 |
| 705 |
E |
Start conversion of table T804D |
| 706 |
E |
Conversion of table T804D successfully completed |
| 707 |
E |
Variable & has been changed (regenerate report group) |
| 720 |
E |
*_________ Error messages from the Check_report (2) |
| 721 |
E |
Characteristic & used more than once in the same row/column block. |
| 730 |
E |
The maximum number of line (&1) exceeded! |
| 750 |
E |
*---------- Table maintenance key figure sets (T804F) ------------------* |
| 751 |
E |
The new entry does not comply with the naming convention |
| 752 |
E |
The basic key figure &1 entered for table &2 is not defined |
| 753 |
E |
Set & entered for table & does not exist |
| 754 |
E |
Key figure sets are not allowed as additional sets |
| 755 |
E |
Multi-dimension sets with key fig.sets are not allowed as additional sets |
| 756 |
E |
You cannot delete key figure & |
| 757 |
E |
Key figure & is being used |
| 758 |
E |
Key figure & has been deleted |
| 759 |
E |
Cursor position is invalid |
| 760 |
E |
You cannot change key figure & |
| 761 |
E |
Key figure & is not used |
| 762 |
E |
Key figures not used are displayed inversely |
| 763 |
E |
No key figures have yet been defined for table & |
| 764 |
E |
Key figure &2 does not exist in table &1 |
| 765 |
E |
Error while changing key figure &2 for table &1. |
| 766 |
E |
Key figure &2 for table &1 already exists. |
| 767 |
E |
Name & for a key figure is reserved for SAP. |
| 768 |
E |
Processing terminated |
| 774 |
E |
Report group &1: Report &2 does not exist |
| 775 |
E |
Report &1: Standard layout &2 does not exist |
| 776 |
E |
Program or report group '&' is an invalid value |
| 777 |
E |
Assign a set ID |
| 778 |
E |
Position the cursor on a report field |
| 779 |
E |
Report set & does not exist |
| 780 |
E |
The set cannot be changed |
| 781 |
E |
Enter a status |
| 782 |
E |
Report set & does not match table & |
| 783 |
E |
No errors found |
| 784 |
E |
Reports of type program must be registered |
| 785 |
E |
Assign a receiver report to the report |
| 786 |
E |
Please use the new line item report RGUGLS12 |
| 787 |
E |
Possible entries pushbutton is only supported for the presentation server |
| 788 |
E |
Application does not support automatic sending |
| 789 |
E |
No receiver could be determined for report &1 |
| 790 |
E |
Output to Excel not possible in multiple selection. |
| 791 |
E |
MS Excel Link could not be installed (rc - &1, see long text) |
| 792 |
E |
Library &1: Default set &2 does not exist |
| 793 |
E |
Report &1: Library &2 does not exist |
| 794 |
E |
Report &1 &2: Set &3 either does not exist or is not suitable |
| 795 |
E |
Report &1 &2: Variable &3 either does not exist or is not suitable |
| 796 |
E |
Objekt &1 &2 is in the customer namespace |
| 800 |
E |
*-----------Report maintenance------------------------------------------* |
| 801 |
E |
First enter a set. |
| 802 |
E |
The selected set does not match the table in report. |
| 803 |
E |
Enter a suitable set. |
| 804 |
E |
Only use multi-sets and key figure sets for table &1. |
| 805 |
E |
Only use variables valuable to sets in the selection definition. |
| 806 |
E |
Set & was created. |
| 807 |
E |
Set cannot be used in &1: |
| 811 |
E |
Because section contains rows, it cannot be deleted |
| 812 |
E |
The first section cannot be merged with the preceding section. |
| 813 |
E |
Place the cursor on the first row of a section. |
| 814 |
E |
The section cannot be divided at the first row of the section |
| 815 |
E |
The sections have different definitions |
| 816 |
E |
Enter a summation level. |
| 817 |
E |
Enter a column number. |
| 818 |
E |
Format group was copied |
| 819 |
E |
Only digits are permitted for the summation level |
| 830 |
E |
*___________ Authorizations ___________________________________________* |
| 831 |
E |
The report '&2' is incomplete |
| 843 |
E |
You do not have authorization for these selection criteria |
| 844 |
E |
You do not have authorization to display report &. |
| 845 |
E |
You do not have authorization to generate a report group |
| 846 |
E |
You do not have authorization to select |
| 847 |
E |
You do not have authorization to output |
| 848 |
E |
You do not have authorization to use the multiple selection |
| 849 |
E |
You do not have authorization for background processing |
| 850 |
E |
You do not have authorization to display the selected data. |
| 851 |
E |
You do not have authorization for displaying key figures |
| 852 |
E |
You do not have authorization for maintaining key figures |
| 860 |
E |
*------ Error messages for report texts (function group GRWR): 861-899 |
| 861 |
E |
The clipboard is empty |
| 862 |
E |
Overlap with a text variable or a frame |
| 863 |
E |
Delete the frame first |
| 864 |
E |
The text has been saved |
| 865 |
E |
The width of the text minus the left and right margin must be > 0 |
| 866 |
E |
Select the opposite corner of the frame |
| 867 |
E |
The height of the symbol must be at least 1 |
| 868 |
E |
The width of the symbol must be at least 1 |
| 869 |
E |
The text variable has been inserted in shortened form |
| 870 |
E |
Report &1/&2 &3: Text has been converted |
| 871 |
E |
Report &/& &: No SAPscript text found |
| 872 |
E |
Report &/& &: Text has already been converted |
| 873 |
E |
Report &/& &: Error when saving the converted text |
| 874 |
E |
Report &/& &: Report is being edited by another user |
| 875 |
E |
Maintain the text in master language '&1' |
| 876 |
E |
Data in GRRT for the selected report groups have been deleted |
| 877 |
E |
Data for selected report groups has already been deleted |
| 890 |
E |
*______ Error messages in the layout parameters (GRWF) |
| 891 |
E |
Enter a column number. |
| 892 |
E |
Column width must be between &1 and &2 characters! |
| 899 |
E |
You are not allowed to import into the development system |
| 900 |
E |
* Error messages: Help reports for Report Writer * |
| 901 |
E |
File name & invalid |
| 902 |
E |
File & is not a transport file |
| 903 |
E |
Place the cursor on a valid line |
| 904 |
E |
Select the objects to be processed |
| 905 |
E |
Choose a different source client |
| 906 |
E |
Client & does not exist |
| 907 |
E |
No authorization to copy from other clients |
| 908 |
E |
Program & is not yet used |
| 909 |
E |
Program & is not used |
| 910 |
E |
Program & does not exist |
| 911 |
E |
Status of all report groups set at 'Must be regenerated' |
| 912 |
E |
Internal error occurred. Error message: |
| 913 |
E |
Job for import of references created. Job name : & |
| 914 |
E |
The program name must begin with 'Z' |
| 915 |
E |
Enter a valid program name |
| 916 |
E |
Enter a development class reserved for customers |
| 917 |
E |
Internal error: Client & cannot be converted |
| 918 |
E |
Enter a valid summary table |
| 919 |
E |
No document found |
| 920 |
E |
Standard reports already exist for the tables selected |
| 921 |
E |
You cannot display the layout for Report Writer reports |
| 950 |
E |
*------- Error messages: Formula variable processing in selection ------* |
| 951 |
E |
You cannot read the stored set structures |
| 952 |
E |
Undefined error during variable evaluation of & |
| 961 |
E |
Report cannot be displayed with Office integration |