|
D |
|
| 000 |
D |
Unused |
| 001 |
D |
Systemfehler beim Löschen der RW-Objektnummer & |
| 002 |
D |
Stammsatz der Finanzposition &/& nicht vorhanden |
| 003 |
D |
Finanzkreis & nicht vorhanden |
| 004 |
D |
Systemfehler beim Insert Tabelle & (Key &&&) |
| 005 |
D |
Systemfehler beim Update Tabelle & (Key &&&) |
| 006 |
D |
Systemfehler beim Delete Tabelle & (Key &&&) |
| 007 |
D |
Systemfehler beim Lesen Tabelle &1 (Key &2 &3 &4) |
| 008 |
D |
Dem Finanzkreis & ist kein Fortschreibungsprofil zugeordnet |
| 009 |
D |
Inkonsistentes Fortschreibungsprofil (&) |
| 010 |
D |
Buchungskreis & nicht vorhanden |
| 011 |
D |
Buchungskreis & ist keinem Finanzkreis zugeordnet |
| 012 |
D |
Systemfehler: Eintrag in TBP0L nicht vorhanden (Key &/&) |
| 013 |
D |
Systemfehler: Für interne Positionsnr. & ist kein Stammsatz vorhanden |
| 014 |
D |
Buchungskreis & für Haushaltsmanagement und HR inkonsistent |
| 015 |
D |
Systemfehler: Belegtyp & nicht bekannt |
| 016 |
D |
Systemfehler beim Lesen int. Tab. &1 (Key &2 &3 &4) |
| 017 |
D |
Geben Sie zunächst einen Finanzkreis an |
| 018 |
D |
Geben Sie genau einen Finanzkreis an |
| 019 |
D |
Keine Berechtigung für Finanzkreis & Version & Aktivität & |
| 020 |
D |
Keine Berechtigung für Finanzkreis & Aktivität & |
| 021 |
D |
Keine Berechtigung für Fikrs & Fonds & Aktivität & |
| 022 |
D |
Keine Berechtigung für Fikrs & Finanzstelle & Aktivität & |
| 023 |
D |
Keine Berechtigung für Fikrs & Finanzposition & Aktivität & |
| 024 |
D |
Buchungskreis & ohne Finanzkreis für Finanzfortschreibung aktiviert |
| 025 |
D |
Bitte Verbuchung nochmals aufsetzen |
| 026 |
D |
Dem Buchungskreis & wurde kein Kostenrechnungskreis zugeordnet |
| 027 |
D |
Teilmaskierung ist nicht erlaubt |
| 028 |
D |
Im Kostenrechnungskreis & Währung nicht gepflegt |
| 029 |
D |
Im Kostenrechnungskreis & Geschäftsjahresvariante nicht gepflegt |
| 030 |
D |
Fehler Aufruf Funktionsbaustein: & Parameter: & & & |
| 031 |
D |
Systemfehler bei: & Tabelle: & Report: & Routine: & |
| 032 |
D |
Finanzposition &/& aus Datei & hat keinen Stammsatz |
| 033 |
D |
Alter FM-Einzelposten &/& konnte nicht gefunden werden |
| 034 |
D |
Geschäftsjahresvariante ist für den Finanzkreis & nicht gepflegt |
| 035 |
D |
Diese Transaktion wird nicht mehr unterstützt |
| 036 |
D |
Keine Ausgleichsrücknahme möglich, da FM-Komponente aktiv ist |
| 037 |
D |
Buchungskreis &: zugeordneter Finanzkreis & nicht vorhanden |
| 038 |
D |
Für & / & / & / & wurde kein Buchungsträger definiert |
| 039 |
D |
Finanzposition & wurde aus dem Sachkonto übernommen |
| 040 |
D |
Mind. eine Komponente zum Nachbuchen auswählen |
| 041 |
D |
Geben Sie eine Verrechnungsposition und ein Geschäftsjahr an |
| 042 |
D |
Der Zeitraum darf sich nicht über Jahresgrenzen erstrecken |
| 043 |
D |
Stammdaten können nicht gelöscht werden |
| 044 |
D |
VB: Für &1 / &2 / &3 / &4 wurde kein Verfügungsträger ermittelt |
| 045 |
D |
Dem Finanzkreis & sind keine Buchungskreise zugeordnet |
| 046 |
D |
Dem Finanzkreis & sind keine aktiven Buchungskreise zugeordnet |
| 047 |
D |
Für & / & / & / & wurde kein Budgetträger definiert |
| 048 |
D |
Bitte Verrechnungsposition angeben |
| 049 |
D |
Achtung: Die Stammdaten werden auch von anderen Komponenten genutzt |
| 050 |
D |
Fehler wurden gefunden ---> Bitte rufen Sie das Fehlerprotokoll auf |
| 051 |
D |
Es wurden keine Fehler festgestellt |
| 052 |
D |
Buchung auf die Default-Finanzstelle des Finanzkreises nicht möglich |
| 053 |
D |
Position & enthält Finanzposition mit Finanzvorg. ungleich 30 |
| 054 |
D |
Achtung! Budget vorhanden, Neuaufbau der Verteilt-Werte notwendig |
| 055 |
D |
Achtung! Ist-Daten vorhanden, Neuaufbau Verfügt-Werte notwendig |
| 056 |
D |
Buchungskreis & wurde kein Kostenrechnungskreis zugeordnet |
| 057 |
D |
Systemfehler: Fortschreibung Fundsmangement (&,&) |
| 058 |
D |
ZB: Für &1 / &2 / &3 / &4 wurde kein Verfügungsträger ermittelt |
| 059 |
D |
Finanzstelle &1 im Finanzkreis &2 kann nicht gelöscht werden |
| 060 |
D |
Buchungskreis & ist nicht dem Finanzkreis & zugeordnet |
| 061 |
D |
Mittelreservierung und/oder Zahlungsumbuchung auswählen |
| 062 |
D |
Pos. &: Finanzposition & weicht von der des Kontos (&) ab |
| 063 |
D |
Pos. &: Finanzposition & weicht von der in der CO-Zuordnung (&) ab |
| 064 |
D |
Pos. &: Finanzstelle & weicht von der in der CO-Zuordnung (&) ab |
| 065 |
D |
Einkaufsbelegposition wird automatisch gesetzt |
| 066 |
D |
Pos. &: Fonds & weicht von der in der CO-Zuordnung (&) ab |
| 067 |
D |
Stat. Ledger: Kein Konto ermittelbar für &/&/&/& |
| 068 |
D |
Funktionalität erfordert Index & |
| 069 |
D |
Pos. &: Fonds & weicht von dem in der Finanzstelle (&) ab |
| 070 |
D |
Pos. &: Finanzstelle & weicht von der in der Finanzposition (&) ab |
| 071 |
D |
Fehler beim Löschen der Stammdaten |
| 072 |
D |
Falscher Benutzername: & |
| 073 |
D |
Diese Funktion wird nicht (mehr) unterstützt |
| 074 |
D |
Das angegebene GJ wird ignoriert und aus der Arbeitsliste übernommen |
| 075 |
D |
Löschen der Finanzstelle nicht möglich, da sie noch verwendet wird |
| 076 |
D |
Löschen der Finanzstelle nicht möglich, da Budgetträger vorhanden ist |
| 077 |
D |
Finanzstelle &/& gelöscht |
| 078 |
D |
Ändern der Finanzstelle nicht möglich, da Budget vorhanden ist |
| 079 |
D |
Ändern der Finanzstelle nicht möglich, da Ist-Daten vorhanden sind |
| 080 |
D |
Ändern der Finanzstelle nicht möglich, da Budget(-träger) vorhanden ist |
| 081 |
D |
Löschen der Finanzstelle nicht möglich, da Budget(-träger) vorhanden ist |
| 082 |
D |
Die Finanzstelle &1 darf nicht unterhalb der Finanzstelle &2 liegen |
| 083 |
D |
Regel schon vorhanden (&/&/&/&) |
| 084 |
D |
Eingaben zum Geschäftsjahr (&) existieren bereits |
| 085 |
D |
Hierzu ist kein Originalbeleg anzeigbar |
| 086 |
D |
Fehler beim Einlesen der Banfen |
| 087 |
D |
Keine Berechtigung für Finanzpositionenplan &1 Aktivität &2 |
| 088 |
D |
Kein Langtext verfügbar |
| 089 |
D |
Fehler beim Einlesen der Bestellungen |
| 090 |
D |
Es wurden keine Belege selektiert |
| 091 |
D |
Geben Sie mindestens eine vom Sender abweichende Empfängerkontierung an |
| 092 |
D |
Vorsicht: Anpassen der Verfügtwerte ist zeitintensiv (siehe Langtext) |
| 093 |
D |
Beleg & gehört zum Finanzkreis & und nicht zum Finanzkreis & |
| 094 |
D |
Keine Verfügbarkeitskontrolle für Zeile &/&/&/& möglich |
| 095 |
D |
Verfügbarkeitskontrolle für Beleg & & & &: |
| 096 |
D |
Beleg wird als Verpflichtungsermächtigung & für & gebucht |
| 097 |
D |
Beleg wird gegen das Zahlungsbudget & gebucht |
| 098 |
D |
Zuordnungsänderung von Zahlungs- oder Verpfl.budget ist nicht erlaubt |
| 099 |
D |
Das Fälligkeitsdatum liegt vor dem Buchungsdatum |
| 100 |
D |
Buchungskreis & aktiviert |
| 101 |
D |
Buchungskreis & deaktiviert |
| 102 |
D |
Finanzposition erfolgreich gesichert |
| 103 |
D |
Finanzpositionenhierarchie erfolgreich gesichert |
| 104 |
D |
Finanzstelle erfolgreich gesichert |
| 105 |
D |
Finanzstellenhierarchie erfolgreich gesichert |
| 106 |
D |
Vorsicht: Zahlungsmittelbestände wurden bereits am & von & übernommen |
| 107 |
D |
Bitte Ist-Daten löschen, da noch Bestände vorhanden sind |
| 108 |
D |
Keine Zuordnung Finanzposition zum Funds vorhanden & & & |
| 109 |
D |
Fehler beim Einlesen der Mittelreservierungen |
| 110 |
D |
Einzelpostenanzeige nur für Kontierungs- und Bestandspositionen |
| 111 |
D |
Maximale Anzahl Hierarchie-Ebenen erreicht |
| 112 |
D |
Minimale Anzahl Hierarchie-Ebenen erreicht |
| 113 |
D |
Periodenvariante & aus Finanzkreis & nicht in T009 |
| 114 |
D |
Nur Geschäftsjahre & bis & anzeigbar |
| 115 |
D |
Bitte Reporting-Überschriften für Finanzvorgänge pflegen |
| 116 |
D |
Geschäftsjahresvariante im Finanzkreis & nicht gepflegt |
| 117 |
D |
Geschäftsjahresvariante im Finanzkreis & nicht gepflegt |
| 118 |
D |
Periode wurde angepaßt |
| 119 |
D |
Keinen entsprechenden Finanzkreis gefunden |
| 120 |
D |
Bitte Bestandsbuchungen (Finanzmittelrechnung) für das Jahr & zulassen |
| 121 |
D |
Endejahr kleiner als Anfangsjahr |
| 122 |
D |
Ihre FM-Bestände sind in einen inkonsistenten Zustand |
| 123 |
D |
Geschäftsjahr & wurde bereits bebucht, bitte zunächst Istdaten löschen |
| 124 |
D |
Keinen Beleg gefunden |
| 125 |
D |
Keine Lagerfinanzstelle für Werk & / Bewertungklasse & gefunden |
| 126 |
D |
Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen zum Lagerkonzept |
| 127 |
D |
Vorsicht: Die Änderung kann im laufenden Betrieb zu Fehlern führen |
| 128 |
D |
Storno/Ausgleichsrücknahme von budgeterhöhenden Einnahmen |
| 129 |
D |
Ausgleichsrücknahme nicht möglich: Beleg schon in GuV gebucht |
| 130 |
D |
Kein reiner Anzahlungsvorgang |
| 131 |
D |
Zahlungsumsetzung im Finanzkreis & nicht erlaubt |
| 132 |
D |
Vorsicht: Die Änderung kann im laufenden Betrieb zu Fehlern führen |
| 133 |
D |
Beleg besitzt Vorgängerbeleg & |
| 134 |
D |
Beleg & enthält abweichende Kontierung: &/&/& |
| 135 |
D |
Haushaltsmanagement-Kontierung ist unvollständig (&) |
| 136 |
D |
Für & / & / & / & wurde kein Saldenbudgetträger definiert |
| 137 |
D |
Zahlungsabgrenzung oder Obligovortrag gesperrt durch Benutzer &1 |
| 138 |
D |
Fehler im Onlinezahlprogamm des HHM |
| 139 |
D |
Umbuchungen Forderungen/Verbindlichkeiten |
| 140 |
D |
Vorsicht: Beleg erzeugt schiefe Zahlen im Projekt-Cashmanagement |
| 141 |
D |
Die Buchung einer Rechnung mit gleichzeitigem Ausgleich ist nicht möglich |
| 142 |
D |
Fehler beim Einlesen der externen Belege |
| 143 |
D |
Bei aktivem Projekt-Cashmgm. Steuern bei Anzahl. nur brutto zugelassen |
| 144 |
D |
Arbeitsliste für das Umkontierungstool enthält noch Einträge |
| 145 |
D |
Keine Berechtigung für FinKreis &1 Berechtigungsgruppe &2 Aktivität &3 |
| 146 |
D |
Markieren Sie einen originären Wert, um Einzelposten anzuzeigen |
| 147 |
D |
Die Tabelle FMZUCH enthält nicht umgesetzte Einträge |
| 148 |
D |
Hinterlegen Sie eine Default-Kontierung für die Zahlungsübernahme |
| 149 |
D |
Buchung ist nicht möglich, falsche Finanzvorgänge der Finanzpositionen |
| 150 |
D |
Finanzkreis & passt nicht zum Finanzkreis & des Buchungskreises & |
| 151 |
D |
Kein Finanzkreis, obwohl FM-Komponente aktiv |
| 152 |
D |
Finanzposition & ist keine HR-Finanzposition |
| 153 |
D |
Lieferdatum nur für Fortscheibung von Bestellungen u. Banfen verwendbar |
| 154 |
D |
Aktion abgebrochen |
| 155 |
D |
Die Ist- und Obligodaten des Haushaltsmanagements wurden nicht umgesetzt |
| 156 |
D |
Originalbeleg in den selektierten Belegen nicht gefunden |
| 157 |
D |
Konten mit Finanzvorgang ungleich 30 werden verworfen |
| 158 |
D |
Für diese Kombination Profil Werttyp ist keine Übersteuerung möglich |
| 159 |
D |
Der Parameter &1 muß für diesen Belegtyp selektiert werden |
| 160 |
D |
Finanzposition &1 &2 &3 existiert nicht |
| 161 |
D |
Inkonsistenz der Hierarchie bezüglich des Budgettyps |
| 162 |
D |
Finanzpositionen mit einem Budgettyp dürfen nicht umgehängt werden |
| 163 |
D |
Das Fortschreibungsdatum des Zahlungsbudget weicht vom Standard ab |
| 164 |
D |
Das Fortschreibungsdatum des Verpflichtungsbudget weicht vom Standard ab |
| 165 |
D |
Das Feld Budgetwirksamkeit weicht vom Standard ab |
| 166 |
D |
Der Werttyp &1 wird von dieser Transaktion nicht unterstützt |
| 167 |
D |
Der Beleg wurde nicht fortgeschrieben |
| 168 |
D |
Belegtyp ist nicht für Einnahmenfinanzpostion vorgesehen |
| 169 |
D |
Vortragsstufe kann nicht aus Rechungsreferenz übernommen werden |
| 170 |
D |
Customizing MM-Wareneingang und Zahlungabgrenzung ist nicht erlaubt |
| 171 |
D |
Fonds &1 im Finanzkreis &2 ist nicht gültig für &3 &4 |
| 172 |
D |
Von- und Bis-Datum müssen entweder beide initial oder beide gefüllt sein |
| 173 |
D |
Finanzierungszweck oder Von-/Bis-Datum muß eingetragen werden |
| 174 |
D |
Es sind schon Daten im Fonds &1 gebucht |
| 175 |
D |
Änderung im laufenden Betrieb kann zu Fehlern führen |
| 176 |
D |
Selektionsdatum für den Zahlungsabgleich ist nicht gesetzt (&1/&2) |
| 177 |
D |
Zahlungsabgleich ist inaktiv |
| 178 |
D |
Parameterauswahl ist nicht sinnvoll |
| 179 |
D |
Der Beleg wurde fortgeschrieben |
| 180 |
D |
Nur mit Transaktion FM_S123 aufrufbar |
| 181 |
D |
Der Zahlungsabgleich wird nur im Verpflichtungsbudget durchgeführt |
| 182 |
D |
Trace wurde gestartet für Benutzer &1 |
| 183 |
D |
Trace wurde gestartet für Benutzer &1 |
| 184 |
D |
Buchungskeis &1: Geschaeftsjahresvar. in FM und FI sind unterschiedlich |
| 185 |
D |
Finanzkreis &1 &2 : Währungen sind unterschiedlich |
| 186 |
D |
Finanzpositionen mit unterschiedlichen Profilen in einem Beleg |
| 187 |
D |
Keine Zahlung im FM: Periodenabschluß ist nicht möglich |
| 188 |
D |
Parallelprofil im Buchungskreis &1 ungepflegt |
| 189 |
D |
Periode &1 im Geschäftsjahr &2 ist im Finanzkreis &3 geschlossen |
| 190 |
D |
Ausführung des Programms ist nicht möglich, Zahlungsabgleich ist aktiv |
| 191 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung für Finanzkreis & |
| 192 |
D |
Kreditorische und debitorische Umbuchungen nicht erlaubt: Belegnummer & |
| 193 |
D |
Haushaltsmanagement-Kontierung &/&/&/& ist nicht vorhanden |
| 194 |
D |
Onlinezahlprogramm: Restposten ohne Rechnungsbezug verboten |
| 195 |
D |
Systemfehler: Belegkopf nicht vorhanden (&1) &2, &3, &4 |
| 196 |
D |
Zu einem Restposten konnte die zugehörige Rechnung nicht gefunden werden |
| 197 |
D |
Periodenabschluß und Akontozahlungen löschen ist nicht möglich |
| 198 |
D |
Teilausgleich von Rechnung und Zahlung nicht möglich: Beleg & & & |
| 199 |
D |
Pro Finanzkreis darf eine Strategie nur einmal zugeordnet werden |
| 200 |
D |
Fortschreibedatum und Buchungsdatum der Zahlungen sind unterschiedlich |
| 201 |
D |
Fortschreibedatum wird als Buchungsdatum der Zahlungen übernommen |
| 202 |
D |
Kein Buchungstag definiert: Buchungskreis &1, Belegnummer &2 |
| 203 |
D |
Fortschreibungsprofil &1 : weder ZB noch VB markiert |
| 204 |
D |
Systemfehler in &1: Für Bukrs &2 sind keine globalen Daten vorhanden |
| 205 |
D |
Keine Ausgleichsinformation in Beleg &1 &2 &3 vorhanden |
| 206 |
D |
Systemfehler in &1: Beleg &2 &3 &4 ist nicht vorhanden |
| 207 |
D |
Zahlung mit mehr als 3 Personenkontenzeilen. Nutzen Sie Zahlungsverteilg. |
| 208 |
D |
HHM-CO Zuordnung bindend und HHM-PM-Detailkontierung schließen sich aus |
| 209 |
D |
Abschalten der PM Vorgangs-/Komponentenkontierung führt zu Fehlern |
| 210 |
D |
Rechnung &1/&2/&3 kann nicht auf Zahlung umgesetzt werden |
| 211 |
D |
Aktivierung für Vorgangs-/Komponentenkontierung ist nicht möglich |
| 212 |
D |
Funktionsbereich kann für Finanzkreis &1 nicht aktiviert werden |
| 213 |
D |
Im Finanzkreis &1 sind bereits Daten mit Funktionsbereich vorhanden |
| 214 |
D |
Aktivierung nicht möglich, Umsatzkostenverf. ist in Bukr.&1 nicht aktiv |
| 215 |
D |
Fehler in &1: zu übergr.Vorgang &2 sind nicht alle Belege vorhanden |
| 216 |
D |
Fehler in &1: HHM-Rechnung für &2 &3 &4 konnte nicht gefunden werden |
| 217 |
D |
Fehler in &1 für Beleg &2: für Buchungskreis &3 keine Abgrenzung möglich |
| 218 |
D |
Der Funktionsbereich und Verwaltungen Deutschland oder EU-System aktiv |
| 219 |
D |
Der Funktionsbereich ist nicht aktiv |
| 220 |
D |
Fortschreibung mit Buchungsdatum |
| 221 |
D |
Kein einheitliches Fälligkeitsdatum |
| 222 |
D |
Unvollständige Verarbeitung wegen fehlender Berechtigungen |
| 223 |
D |
Keine Verarbeitung wegen fehlender Berechtigungen möglich |
| 224 |
D |
Geben Sie ein Geschäftsjahr an |
| 225 |
D |
Geben Sie eine Periode kleiner als & ein |
| 226 |
D |
Vorsicht: Storno einer durch den Jahreswechsel teilübertragenen Rechnung |
| 227 |
D |
Durch Geschäftjahreswechsel übertragener Beleg wird storniert |
| 228 |
D |
Die Belegposition &/& wurde noch nicht in das laufende Jahr übertragen |
| 229 |
D |
Vorsicht: Referenz auf einen umkontierten Beleg |
| 230 |
D |
Pos. &: Finanzpositionen Konto (&) und CO-Zuordnung (&) sind verschieden |
| 231 |
D |
Das Sachkonto & weicht von Ihrer HHM-Sachkontenzuordnung ab |
| 232 |
D |
Änderung wird nicht im Haushaltmanagment-Beleg angepasst |
| 233 |
D |
Belegzeilen der Belegposition (&) sind in verschiedenen Geschäftsjahren |
| 234 |
D |
Abweichende HHM-Geschäftsjahre, Rechnung &1 &2 &3 zur Zahlung &4 |
| 235 |
D |
Unterschiedliche Fortschreibung von Steuern in Finanzkreisen &1 und &2 |
| 236 |
D |
Funktionsbereich kann für Finanzkreis &1 nicht aktiviert werden |
| 237 |
D |
&1 &2 &3 enthält fehlerhaften Zahlungsposten &4, Umsetzung nicht möglich |
| 238 |
D |
Zahlungsstorno &1 zur Rechnung &2 &3 &4: abweichendes Geschäftsjahr |
| 239 |
D |
Funktionsbereich kann für Finanzkreis &1 nicht aktiviert werden |
| 240 |
D |
Bankzeilen sind nur in einem Buchungkreis erlaubt |
| 241 |
D |
Zahlungsabgrenzung für Intervall &1 bis &2 wurde nicht durchgeführt |
| 242 |
D |
Funktion ist nicht möglich, RFC-Servergruppe '&1' ist nicht vorhanden |
| 243 |
D |
Information zur Nachricht: Startbeleg &1 &2 &3 |
| 244 |
D |
&1 Kein Buchungstag für Buchungskreis &2 definiert |
| 245 |
D |
Unterschiedliche Verfahren der Zahlungsumsetzung in Finanzkrs. &1 und &2 |
| 246 |
D |
Systemfehler bei der Umrechnung des Transaktionsbetrags: &1, &2, &3, &4 |
| 247 |
D |
Zahlung &1, &2, &3: Zahlungsbeträge werden falsch fortgeschrieben |
| 248 |
D |
Der Zahlungsbeleg &1, &2, &3 existiert nicht |
| 249 |
D |
Buchungskreiswährung und Finanzkreiswährung weichen voneinander ab |
| 250 |
D |
Keine zu verarbeitenden Daten gefunden |
| 251 |
D |
Geschäftsjahr für Finanzkreis &1 ist noch &2 |
| 252 |
D |
Fehler beim Update in die Summentabelle FMSU & |
| 253 |
D |
Dem Finanzkreis & ist kein Buchungskreis zugeordnet |
| 254 |
D |
Kein Fonds für den Saldovortrag eingestellt |
| 255 |
D |
Keine erlaubten Werttypen für den Saldovortrag gefunden |
| 256 |
D |
Keine erlaubten Vorgänge für den Saldovortrag gefunden |
| 257 |
D |
Der Vorgang muß entweder mit &1 beginnen, oder leer sein |
| 258 |
D |
Vorgang &1 wird definiert nicht im Finanzkreis &2 |
| 259 |
D |
Report nur für Zahlungsabgleich mit erweiterter Funktionalität zulässig |
| 260 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Funktionsbereichsgruppen. |
| 261 |
D |
Keine Berechtigung zur Anzeige von Funktionsbereichsgruppen. |
| 262 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von & im Finanzkreis &. |
| 263 |
D |
Keine Berechtigung zur Anzeige von & im Finanzkreis &. |
| 264 |
D |
Setklasse & ist nicht erlaubt. |
| 265 |
D |
Bitte beachten Sie Hinweis 360667 |
| 266 |
D |
Dieses Szenario ist noch nicht freigegeben. Beachten Sie Hinweis 360667 |
| 267 |
D |
Deaktivierung der Einstellung ist nicht erlaubt |
| 268 |
D |
Anzahlung &1 &2 &3 im falschen Geschäftsjahr (aktuelles Geschäftsjahr &4) |
| 269 |
D |
Achtung! Die Anzahlungsverrechnung &1 &2 &3 ist eventuell gesplittet |
| 270 |
D |
Beleg & & & im falschen Geschäftjahr ( gegenwärt. Jahr & ) |
| 271 |
D |
Beleg &1, &2, &3 im falschen Geschäftsjahr (aktuell: &4) |
| 272 |
D |
Periode &1/GJahr &2 für &3 ist nicht offen für HHM-Buchung in Werttyp &4 |
| 273 |
D |
Systemfehler in &1: Zahlungsdatum ist nicht gefüllt (Beleg &2 &3 &4) |
| 274 |
D |
abweichendes Customizing zur Umsetzung Bankverrechnung Finanzkreise &1 &2 |
| 275 |
D |
Ausgleich zum Beleg &1 &2 &3 wird nicht nachgelesen (Kontoart &4) |
| 276 |
D |
Es ist bereits ein Eintrag für die Regel &1 vorhanden |
| 277 |
D |
Verschiedene Einstellungen zum Jahreswechsel in Finanzkreisen &1 und &2 |
| 278 |
D |
Zeile &1 im Beleg &2 &3 &4 enhält keine Finanzposition |
| 279 |
D |
Fehler! Bitte starten Sie den Report RFFMREAS_CREATE_POSIT |
| 280 |
D |
Konvertierung Referenz-Belegnummern von 35 auf 16 Stellen nicht möglich |
| 281 |
D |
Bei aktivem PBET ist diese Funktion nicht möglich |
| 282 |
D |
Achtung! Nummernkreisintervall FM_BELEG2 zu mehr als 80% ausgeschöpft |
| 283 |
D |
Nummernkreisintervall FM_BELEG2 übergelaufen |
| 284 |
D |
Ausgleichrücknahme nicht erlaubt. Beleg wurde ins FI-CA überführt. |
| 285 |
D |
Transaktion (&1) ist veraltet, verwenden Sie die Transaktion &2 |
| 286 |
D |
Transaktion (&1) ist veraltet und wird nicht mehr unterstützt |
| 287 |
D |
Funktion ist nicht erlaubt, Customizing Verw. Deutschland ist nicht aktiv |
| 288 |
D |
Funktion ist nur für den Kundenkreis Europäische Union freigegeben |
| 289 |
D |
Funktion ist nicht freigegeben für Kundenkreis Verwaltungen Deutschland |
| 290 |
D |
Funktion ist nur für den Kundenkreis Verwaltungen USA freigegeben |
| 291 |
D |
Funktion ist nicht möglich, Haushaltsmanagement ist nicht aktiv |
| 292 |
D |
Funktion ist nicht möglich, Applikation IS-PS ist nicht aktiv |
| 293 |
D |
Funktion ist nicht erlaubt, Applikation IS-PS ist nicht vorhanden |
| 294 |
D |
Funktion ist nicht freigegeben für den Kundenkreis Europäische Union |
| 295 |
D |
Funktion ist nicht freigegeben für den Kundenkreis Verwaltungen USA |
| 296 |
D |
Fälligkeit in der Vergangenheit |
| 297 |
D |
Bei aktivem Kommunenflag ist nur das Fortschreibungsprofil 000400 erlaubt |
| 298 |
D |
MSEG Zeile nicht gefunden! Ableitung der HHM Kontierung nicht möglich! |
| 299 |
D |
Dieser Report unterstützt ausschliesslich das DOM 2000 Format. |
| 300 |
D |
Positionstyp 1 benötigt eine Zahlungsmittelbestandsposition |
| 301 |
D |
Zahlungsmittelbestandspositionen müssen den Positionstyp 1 haben |
| 302 |
D |
Finanzpos. ist nicht relevant für die Finanzmittelrechnung |
| 303 |
D |
Finanzmittelrechnung wurde im Buchungskreis & schon aktiviert |
| 304 |
D |
Finanzmittelrechnung wurde im Buchungskreis & schon deaktivert |
| 305 |
D |
Sachkonto &/& nicht vorhanden |
| 306 |
D |
Dem Sachkonto &/& ist keine oder eine ungültige Finanzposition zugeordnet |
| 307 |
D |
Finanzposition &/& hat eine übergeordnete Position |
| 308 |
D |
Bitte mindestens eine Zeile auswählen |
| 309 |
D |
Objekt hat keine Nachfolger |
| 310 |
D |
Falscher Finanzvorgang oder Positionstyp in Pos. & & |
| 311 |
D |
Keine Finanzposition eingegeben in Position & & & |
| 312 |
D |
Finanzposition &1 für Hauptbuchkonto &2 nicht angelegt |
| 313 |
D |
Keine Finanzstelle eingegeben/abgeleitet in Position &1 (&2/&3/&4) |
| 314 |
D |
Falsche Kontierung: Dem Buchungskreis & ist kein Finanzkreis zugeordnet. |
| 315 |
D |
Summe der Prozentzahlen (&) ist ungleich 100 |
| 316 |
D |
Der Prozentsatz (&) ist größer als 100 |
| 317 |
D |
Finanzstelle konnte nicht abgeleitet werden |
| 318 |
D |
Finanzvorgang &1 passt nicht zum Finanzvorgang &2 der übergeord. Position |
| 319 |
D |
Positionstyp &1 passt nicht zum Positionstyp &2 der übergeord. Position |
| 320 |
D |
Company was not supplied in Function Module interface |
| 322 |
D |
Funktionsbereich und Umsatzkostenverfahren (Buchungkreis &1) aktiv. |
| 323 |
D |
Finanzierungszweck &/& für & nicht definiert |
| 324 |
D |
Funktion nicht möglich, Budget vorhanden |
| 325 |
D |
Funktion nicht möglich, da Ist-Werte vorhanden |
| 326 |
D |
Funktion nicht möglich, Ist-Wert vorhanden |
| 327 |
D |
Achtung! Budget vorhanden! |
| 328 |
D |
Achtung! Ist-Werte vorhanden! |
| 329 |
D |
Achtung! Position trägt Ist-Wert! |
| 330 |
D |
Pos &: Finanzstelle & wurde aus Vorschlagswert übernommen |
| 331 |
D |
Pos. &: Fonds & wurde aus Vorschlagswert übernommen |
| 332 |
D |
Finanzstelle und Fonds wurden aus Vorschlagswerten übernommen |
| 333 |
D |
Funktion für diesen Knoten nicht möglich |
| 334 |
D |
Diese Belegänderung ist nicht möglich |
| 335 |
D |
Altes Geschäftsjahr wird durch Beleg & wieder bebucht |
| 336 |
D |
Löschen von Einteilung oder Kontierung nach Jahreswechsel nicht möglich |
| 340 |
D |
Es ist keine Klasse gepflegt |
| 341 |
D |
Position & wurde bereits durch Jahreswechsel in Jahr & vorgetragen |
| 342 |
D |
Archivierungslauf ist nicht möglich, da die Archivierung bereits läuft |
| 343 |
D |
Beleg &1 &2 &3: Archivierungsvorlauf ist gescheitert |
| 344 |
D |
Archivierungsvorlauf ist gescheitert: Archivierung ist nicht möglich |
| 345 |
D |
Rücknahme Ausgleich ist nicht möglich: Belege werden zur Zeit arciviert |
| 346 |
D |
Beim Testlauf kann kein Archivierungslauf durchgeführt werden |
| 347 |
D |
Archivierungsvorlauf kann nur mit Finanzkreisselektion gestartet werden |
| 351 |
D |
Summe der Prozentzahlen (&) ist größer als 100 |
| 360 |
D |
CCN-Sperr-Eintrag wird erzeugt ! |
| 361 |
D |
Es sind schon Einträge im Geschäftsjahr & vorhanden |
| 381 |
D |
Entweder 'Vorprüfung' oder 'Alte Daten löschen' auswählen |
| 382 |
D |
Zahl Prozesse im Sonderintervall größer als Gesamtzahl aller Prozesse |
| 383 |
D |
Nicht alle Felder im Bereich Sonderintervall definiert |
| 401 |
D |
Ausgabenbudgetadressen sind verschieden |
| 402 |
D |
Beleg kann nicht gesichert werden, da noch Daten fehlen |
| 403 |
D |
Die ausgewählte Belegposition wirkt nicht budgeterhöhend |
| 404 |
D |
Keine Belege, die budgeterhöhend wirken |
| 405 |
D |
Regel kann nicht gelöscht werden & & & |
| 406 |
D |
Geben Sie einen positiven Prozentsatz ein |
| 407 |
D |
Geben Sie einen Prozentsatz kleiner 100 % ein |
| 408 |
D |
Systemfehler Herkunfts-Fortschreibung in BAdI-Implementierung |
| 421 |
D |
Grant wurde von &1 nach &2 geändert |
| 422 |
D |
Fonds wurde von &1 nach &2 geändert |
| 423 |
D |
Funktionsbereich wurde von &1 nach &2 geändert |
| 424 |
D |
Finanzstelle wurde von &1 nach &2 geändert |
| 425 |
D |
Finanzposition wurde von &1 nach &2 geändert |
| 450 |
D |
Finanzpositionsgruppe & & & nicht vorhanden |
| 451 |
D |
& bearbeitet bereits Gruppe & & & |
| 452 |
D |
Bitte geben Sie eine geeignete Vorlage ein |
| 453 |
D |
Finanzpositionsgruppe & & & ist bereits vorhanden |
| 454 |
D |
Finanzpositionsgruppe & & & wird noch verwendet |
| 455 |
D |
Finanzpositionsgruppe & & & wird gesichert |
| 456 |
D |
Budgetstrukturplan-Schema & & & wird gelöscht |
| 480 |
D |
& bearbeitet bereits Finanzposition &. |
| 481 |
D |
Unbekannte interne Finanzposition & |
| 500 |
D |
Anfangs- oder Endedatum des Geschäftsjahres konnte nicht ermittelt werden |
| 501 |
D |
Finanzposition konnte nicht gesichert werden & & |
| 502 |
D |
Systemfehler beim Sperren der Finanzposition & |
| 503 |
D |
Interne Positionsnr. für die Finanzpos. konnte nicht vergeben werden |
| 504 |
D |
Sperre auf die interne Positionsnummer konnte nicht gewährt werden |
| 505 |
D |
Systemfehler bei der Vergabe der internen Positionsnummer |
| 506 |
D |
Systemfehler beim Sperren der Finanzpositionenhierarchie |
| 507 |
D |
Finanzpositionenhierarchie konnte nicht gesichert werden |
| 508 |
D |
Zur Finanzposition & existieren keine Stammdaten |
| 509 |
D |
Zur Finanzposition &/& existieren keine Hierarchierelationen |
| 510 |
D |
Posten der Belegnummer & konnten nicht gefunden werden |
| 511 |
D |
Finanzposition &1 &2 &3 existiert schon |
| 512 |
D |
Report RFFMDL02 wird nicht mehr verwendet |
| 520 |
D |
Finanzstelle &1 im Finanzkreis &2 konnte nicht gesichert werden |
| 521 |
D |
Systemfehler beim Sperren der Finanzstelle & |
| 522 |
D |
Objektnummer für die Finanzstelle existiert schon |
| 523 |
D |
Systemfehler beim Sperren der Finanzstellenhierarchie |
| 524 |
D |
Finanzstellenhierarchie konnte nicht gesichert werden |
| 525 |
D |
Zur Finanzstelle & sind keine Stammdaten vorhanden |
| 526 |
D |
Zur Finanzstelle &/& existieren keine Hierarchierelationen |
| 527 |
D |
Keine entsprechende Finanzstelle gefunden |
| 528 |
D |
Finanzstelle &1 ist keine Top-Finanzstelle |
| 530 |
D |
Für Finanzkreis & und Jahr & existiert keine Haushaltsfinanzstl. |
| 550 |
D |
Die Bis Periode muß größer oder gleich der Von Periode sein |
| 551 |
D |
Die Periode darf nicht größer als 12 sein |
| 552 |
D |
Intervall ist unzulässig |
| 553 |
D |
Bitte Intervall vollständig spezifizieren |
| 554 |
D |
Die Finanzpositionen wurden erfolgreich entfernt |
| 555 |
D |
Bitte geben Sie ein Geschäftsjahr für die Einzelposten ein |
| 556 |
D |
Das Bis Jahr muß größer oder gleich dem Von Jahr sein |
| 557 |
D |
Jahr für die Einzelposten muß > sein als Jahr für die Summen |
| 558 |
D |
Die Finanzpos. wurden von Bukr. & nach Bukr. & kopiert |
| 559 |
D |
Die Buchungskreise & und & sind nicht demselben Finanzkreis zugeordnet |
| 560 |
D |
Das Jahr für die Einzelpost. muß kleiner als das lfd. Jahr sein |
| 561 |
D |
Bitte geben Sie ein Geschäftsjahr für die Summen ein |
| 562 |
D |
Bitte geben Sie ein Geschäftsjahr für die Summen und Bestände ein |
| 563 |
D |
Die Istdaten gehen unwiederbringlich verloren |
| 564 |
D |
In einem produktiven System ist der Neuaufbau nicht zulässig |
| 565 |
D |
Bei Kontenauszugssicht ist Nachbuchen nicht erlaubt |
| 578 |
D |
Beim hierarchischen Selektion sind immer Stammdaten selektiv |
| 579 |
D |
Geben Sie bitte entweder ein Geschäftsjahr oder eine HierVariante ein |
| 580 |
D |
Geben Sie bitte eine Finanzstelle ein |
| 581 |
D |
Geben Sie eine Finanzposition mit passendem Finanzvorgang und PosTyp ein |
| 582 |
D |
Geben Sie eine Finanzposition ohne NDA-Budget ein |
| 583 |
D |
Verwenden Sie für diesen Bericht die Planvariante 000 |
| 586 |
D |
Verdichtungsposition & darf nicht als Empfänger eingetragen werden. |
| 587 |
D |
Bitte Belegart und Verrechnungspositionen hinterlegen |
| 588 |
D |
Verrechnungsposition darf in keinem Konto hinterlegt sein |
| 589 |
D |
Finanzposition mit Finanzvorgang '90' nicht erlaubt |
| 590 |
D |
Kontierungsposition &/& ist nicht vorhanden |
| 591 |
D |
Verdichtungsposition &/& ist nicht vorhanden |
| 592 |
D |
Bitte Finanzposition mit Finanzvorgang '30' auswählen |
| 593 |
D |
Bitte Finanzposition mit Positionstyp 'Einnahmen' auswählen |
| 594 |
D |
Bitte Finanzposition mit Positionstyp 'Ausgaben' auswählen |
| 595 |
D |
Typkonflikt Sender-Empfängerposition &/& |
| 596 |
D |
BSP-Element &1/&2/&3 und korresp. Budgetobjekt: abweichendes Attribut &4 |
| 597 |
D |
fehlender Hierarchiesatz |
| 598 |
D |
Hierarchieinfo abweichen |
| 599 |
D |
Planen der Finanzposition &/&/& nicht möglich |
| 600 |
D |
Bitte Finanzposition im Sachkontenstamm pflegen |
| 601 |
D |
Bitte Finanzposition eingeben |
| 602 |
D |
Finanzposition &/& darf nicht budgetiert werden |
| 603 |
D |
Finanzposition &/&/& ist nicht vorhanden |
| 604 |
D |
Bitte nur Finanzpositionen eingeben, die dem Vorgang & zugeordnet sind |
| 605 |
D |
Bitte Cursor auf ein gültiges Feld stellen |
| 606 |
D |
Es wurden keine Finanzpositionen selektiert |
| 607 |
D |
Planen der Finanzposition &/&/& nicht möglich |
| 608 |
D |
Planen der Finanzposition &/&/& nicht möglich |
| 609 |
D |
Keine Tabelleneintraege fuer &/&/&/& gefunden |
| 610 |
D |
Finanzposition &/& wird schon bearbeitet |
| 611 |
D |
Finanzposition &/& existiert schon |
| 612 |
D |
Falscher Positionstyp für nicht relevante Finanzposition |
| 613 |
D |
Falscher Positionstyp für Einnahmen- bzw. Ausgabenposition |
| 614 |
D |
Keine entsprechende Finanzposition gefunden |
| 616 |
D |
Bitte Position &/& im Stammsatz als Einnahmenposition kennzeichnen |
| 617 |
D |
Bitte geben Sie einen Positionstyp '1', '2' oder '3' ein. |
| 618 |
D |
Bitte ordnen Sie dem Buchungskreis einen Finanzkreis zu |
| 619 |
D |
Buchungskreis & schon aktiv -> Bestände werden nicht übernommen |
| 620 |
D |
Bitte Position für nicht zugeordnete Einnahmen anlegen |
| 621 |
D |
Bitte Position für nicht zugeordnete Ausgaben anlegen |
| 622 |
D |
Finanzvorgang für Finanzpositionen nicht zulässig |
| 623 |
D |
Finanzpositionenhierarchie wird schon bearbeitet |
| 624 |
D |
Bitte geben Sie eine Top-Position ein |
| 625 |
D |
Finanzpositionen-Kopiervorlage &/& nicht vorhanden |
| 626 |
D |
Unterordnung der Finanzposition nicht möglich |
| 627 |
D |
Positionstyp entspricht nicht der übergeordneten Finanzposition |
| 628 |
D |
Finanzvorgang entspricht nicht der übergeordneten Finanzposition |
| 629 |
D |
Finanzkreis & darf nicht gelöscht werden |
| 630 |
D |
Löschen nicht möglich, da Planwerte existieren |
| 631 |
D |
Löschen nicht möglich, da Budget existiert |
| 632 |
D |
Löschen nicht möglich, da Buchungsbelege existieren |
| 633 |
D |
Löschen nicht möglich, Finanzpositon & ist im Sachkonto & hinterlegt |
| 634 |
D |
Löschen nicht möglich, Fi.-pos ist eine nicht zugeordnete E/A-Pos |
| 635 |
D |
Zuordnung zu Buchungskreis & darf nicht geändert werden |
| 636 |
D |
Zuordnung zu Buchungskreis & darf nicht geändert werden |
| 637 |
D |
Buchungskreis &: zugeordnetes Nummernkreisintervall nicht vorhanden |
| 638 |
D |
Buchungskreis &: zugeordnetes Budgetprofil nicht vorhanden |
| 639 |
D |
Buchungskreis &: zugeordnete Geschäftsjahresvariante nicht vorhanden |
| 640 |
D |
Finanzstelle &/& ist nicht vorhanden |
| 641 |
D |
Finanzstelle &/& wird schon bearbeitet |
| 642 |
D |
Finanzstelle &/& schon vorhanden |
| 643 |
D |
Buchungskreis &: zugeordnete Geschäftsjahresvariante nicht vorhanden |
| 644 |
D |
Buchungskreis &: zugeordneter Währungsschlüssel nicht vorhanden |
| 645 |
D |
Finanzstellenhierarchie wird schon bearbeitet |
| 646 |
D |
Finanzstellen-Kopiervorlage &/& ist nicht vorhanden |
| 647 |
D |
Es darf nur eine Finanzstellenhierarchie geben |
| 648 |
D |
Buchungskreis &: zugeordnetes Statusschema nicht vorhanden |
| 649 |
D |
Finanzkreis & kann nicht gelöscht werden, da Buchungskreis zugeordnet |
| 650 |
D |
Löschen nicht möglich, da Planwerte existieren |
| 651 |
D |
Löschen der Finanzststelle nicht mögich, da Budget vorhanden ist |
| 652 |
D |
Löschen der Finanzstelle nicht möglich, da Ist-Daten vorhanden sind |
| 653 |
D |
Nummernkreisintervall & ist für Finanzkreis & nicht definiert |
| 654 |
D |
Das Budgetprofil & existiert nicht |
| 655 |
D |
Verbinden der Fin.-Position nicht möglich, da Budget existiert |
| 656 |
D |
Verbinden der Fin.-Stelle nicht möglich, da Budget existiert |
| 657 |
D |
Die Funktion ist auf dem ausgewählten Objekt nicht zulässig |
| 658 |
D |
Buchungskreis &: zugeordnetes Budgetprofil für Fonds nicht vorhanden |
| 659 |
D |
Das Planprofil & existiert nicht |
| 660 |
D |
Bitte pflegen Sie die Default-Kostenart in Kostenrechnungskreis & |
| 661 |
D |
Bitte pflegen Sie die Default-Erloesart in Kostenrechnungskreis & |
| 662 |
D |
Buchungskreis &: zugeordnetes Planprofil nicht vorhanden |
| 663 |
D |
Zuordnung zu Buchungskreis & darf nicht geändert werden |
| 664 |
D |
Für Buchungskreis & sind keine Daten vorhanden |
| 665 |
D |
Finanzposition & ist eine Verdichtungsposition |
| 666 |
D |
Bitte Buchungskreis eingeben |
| 667 |
D |
Im Finanzkreis & wurden bereits Istdaten gebucht |
| 668 |
D |
Bitte Finanzposition für Übernahme der Zahlungsmittelbestände anlegen |
| 669 |
D |
Zeichen & in Bezeichnern nicht zugelassen |
| 670 |
D |
Der Betrachtungszeitraum wurde nicht verändert |
| 671 |
D |
Die Intervallobergrenze ist kleiner als die Intervalluntergrenze |
| 672 |
D |
Bitte Cursor auf ein gültiges Feld stellen |
| 673 |
D |
Zuordnung zu Buchungskreis & darf nicht geändert werden |
| 674 |
D |
Geschäftsjahresvariante darf im Finanzkreis & nicht geändert werden |
| 675 |
D |
Neuaufbau Istdaten ist nicht möglich, da der Buchungskreis & aktiv ist |
| 676 |
D |
Zuordnung zu Buchungskreis & darf nicht geändert werden |
| 677 |
D |
Buchungskreis &: zugeordnetes Fortschreibungsprofil nicht vorhanden |
| 678 |
D |
Die Währung darf im Finanzkreis & nicht geändert werden |
| 680 |
D |
Die Währung darf im Finanzkreis & nicht geändert werden |
| 681 |
D |
Buchungskreis &: Jahre für Finanzmittelbestände nicht gepflegt |
| 682 |
D |
Buchungskreis &: Zahlungsmittelbestände wurden noch nicht übernommen |
| 683 |
D |
Buchungskreis &: Finanzpos. für nicht zugeordn. Ausgaben nicht vorhanden |
| 684 |
D |
Buchungskreis &: Finanzpos. für nicht zugeordn. Einnahmen nicht vorhanden |
| 685 |
D |
Buchungskreis &: Default-Finanzstelle nicht vorhanden |
| 688 |
D |
Buchungskreis &: keine FinPos. für nicht zugeordn. Ausgaben zugeordnet |
| 689 |
D |
Buchungskreis &: keine FinPos. für nicht zugeordn. Einnahmen zugeordnet |
| 690 |
D |
Es kann jeweils nur ein Knoten dupliziert werden |
| 692 |
D |
Finanzposition darf im Finanzkreis & nicht geändert werden |
| 693 |
D |
Bei deaktiver Budgetkonsistenz ist aktive VerfügKontrolle nicht erlaubt |
| 694 |
D |
Bitte geben Sie genau eine Finanzstelle oder Finanzposition ein |
| 695 |
D |
Im Finanzkreis & wurden bereits Ist-Daten gebucht |
| 696 |
D |
Buchungskreis &: keine Default-Finanzstelle zugeordnet |
| 697 |
D |
Inkonsistente Aktivierung der HHM Kontierungselemente im Finanzkreis & |
| 699 |
D |
Finanzstelle darf im Finanzkreis & nicht geändert werden |
| 700 |
D |
Finanzkreis & Fonds &: Keine zu generierenden Haushaltselemente vorhanden |
| 701 |
D |
Fehler beim Lesen Finanzierungszweck |
| 702 |
D |
Finanzierungszweck & / & existiert schon |
| 703 |
D |
Fehler beim Sichern der Textdaten |
| 704 |
D |
Fehler beim Sichern der Stammdaten |
| 705 |
D |
Finanzierungszweck gesichert |
| 706 |
D |
Von-Datum ist größer als Bis-Datum |
| 707 |
D |
Finanzierungszweck wird schon bearbeitet von & |
| 708 |
D |
Systemfehler beim Sperren Finanzierungszweck |
| 709 |
D |
Finanzierungszweck & / & nicht vorhanden |
| 710 |
D |
Finanzierungszweck & / & gelöscht |
| 711 |
D |
Fehler beim Löschen |
| 712 |
D |
Finanzierungszweck & / & wird noch verwendet. Löschen nicht möglich! |
| 713 |
D |
Finanzkreis & existiert nicht, Fin.zweck kann nicht angelegt werden! |
| 714 |
D |
Mindestens ein Wert muß eingegeben werden! |
| 715 |
D |
Die Integration zur Stellenwirtschaft ist nicht aktiv |
| 716 |
D |
Es wurde kein Eintrag markiert |
| 717 |
D |
Generieren dieses Budgetobjektes ist nicht möglich |
| 718 |
D |
Keine zu bearbeitenden HR-Finanzpositionen vorhanden |
| 719 |
D |
Bitte prüfen Sie die Konsistenz der Budgetobjekte der Stellenwirtschaft |
| 720 |
D |
Budgetobjekte erfolgreich gesichert |
| 721 |
D |
Generieren von Budgetobjekten nur aus Budget- oder Buchungsträgern mögl. |
| 722 |
D |
Keine zu löschenden Budgetobjekte vorhanden |
| 723 |
D |
Es existiert kein BSP-Element &1/&2/&3 |
| 724 |
D |
Zum BSP-Element &1/&2/&3 darf kein korrespond. Budgetobjekt existieren |
| 725 |
D |
BSP-Element &1/&2/&3 und korresp. Budgetobjekt: abweichendes Attribut &4 |
| 726 |
D |
Bitte führen Sie zuerst die Prüfung durch |
| 727 |
D |
Es gibt keine abzugleichenden Daten |
| 728 |
D |
Systemabgleich erfolgreich durchgefuehrt -> Bitte Prüfung wiederholen |
| 729 |
D |
Die Integration zur Stellenwirtschaft ist für den Fonds & nicht aktiv |
| 730 |
D |
Statusverwaltung wird schon bearbeitet |
| 731 |
D |
Systemfehler beim Sperren der Statusverwaltung |
| 732 |
D |
Das Statusschema & existiert nicht |
| 733 |
D |
Im Geschäftsjahr & wurde noch kein Status gepflegt |
| 734 |
D |
Fehler beim Aufruf der Statusverwaltung |
| 735 |
D |
Im Finanzkreis & ist kein Statusschema gepflegt |
| 736 |
D |
Im Finanzkreis & / Geschäftsjahr & ist kein Status gepflegt |
| 737 |
D |
Es werden nur Finanzpositionen vom Typ '30' selektiert |
| 738 |
D |
Fehler wurden gefunden --> Bitte rufen Sie das Fehlerprotokoll auf |
| 739 |
D |
Es wurden keine Fehler gefunden |
| 740 |
D |
Vorgang & wurde erfolgreich durchgeführt |
| 741 |
D |
Werttyp & darf im Finanzkreis & nicht übertragen werden |
| 742 |
D |
Übertragungsart nicht geeignet |
| 743 |
D |
Übertragungsvorschrift & ist nicht konsistent (Üb.art '&') |
| 744 |
D |
Üb.vorschrift & wird bereits verwendet (Üb.art & nicht geeignet) |
| 745 |
D |
Übertragungsvorschrift & existiert nicht |
| 746 |
D |
Üb.vorschrift & wird noch verwendet |
| 747 |
D |
Üb.vorschrift & enthält noch Übertragungsregeln |
| 748 |
D |
Geben Sie einen Werttyp ein |
| 749 |
D |
Wählen Sie Zahlungsbudget und/oder Verpflichtungsbudget |
| 750 |
D |
>>>>>> ANFANG NACHRICHTEN FONDS >>>>>> |
| 751 |
D |
Fehler beim Lesen Fonds |
| 752 |
D |
Fonds & / & ist bereits vorhanden |
| 753 |
D |
Fonds & / & ist im Buchungskreis & nicht vorhanden |
| 754 |
D |
Fehler beim Sichern Fonds |
| 755 |
D |
Fonds gesichert |
| 756 |
D |
Debitor ist nicht vorhanden |
| 757 |
D |
Fonds gesperrt von & |
| 758 |
D |
Systemfehler beim Sperren Fonds |
| 759 |
D |
Fonds & ist im Finanzkreis & nicht vorhanden |
| 760 |
D |
Fonds & / & gelöscht |
| 761 |
D |
Fehler beim Löschen |
| 762 |
D |
Finanzierungszweck existiert nicht |
| 763 |
D |
Finanzkreis & ist nicht vorhanden, Fonds kann nicht angelegt werden |
| 764 |
D |
Geben Sie Budgetwerte ein |
| 765 |
D |
Geben Sie bitte einen Fonds an |
| 766 |
D |
Fehler beim Sichern der Texte zu Fonds |
| 767 |
D |
Fonds kann nicht gelöscht werden |
| 768 |
D |
Keinen entsprechenden Fonds gefunden |
| 769 |
D |
Fonds & kann nicht gelöscht werden, da Ist-Daten vorhanden sind |
| 770 |
D |
Fonds & kann nicht gelöscht werden, da Budgetwerte vorhanden sind |
| 771 |
D |
Fonds & kann nicht gelöscht werden, da Träger vorhanden sind |
| 772 |
D |
Nur ein generischer Eintrag erlaubt |
| 773 |
D |
Zusammen mit Fonds Blank ist nur eine konkrete Finanzstelle erlaubt |
| 774 |
D |
Fonds &1 ist gesperrt von &2 |
| 775 |
D |
Systemfehler beim Sperren von Fonds &1 |
| 777 |
D |
Geben Sie genau einen gültigen Fonds an |
| 778 |
D |
Anzahl Perioden der GJVariante zw. Fonds und Finanzkreis nicht gleich |
| 779 |
D |
Anzahl Perioden der alten und der neuen GJVariante sind nicht gleich |
| 781 |
D |
Budgetstrukturplan muß für alle selektierten Fonds gleich sein |
| 790 |
D |
Funktionsbereich & kann nicht gelöscht werden,da Ist-Daten vorhanden sind |
| 791 |
D |
Funktionsbereich & wird nicht gelöscht, da Budgetwerte vorhanden sind |
| 799 |
D |
<<<<<<<<<<<<<<<< ENDE NACHRICHTEN FONDS >>>>>>>>>>>>>>>> |
| 800 |
D |
>>>>>>>>>> Anfang Nachrichten Finanzträger >>>>>>>>>> |
| 801 |
D |
Fehler beim Lesen Finanzstelle & |
| 808 |
D |
Löschen nicht möglich, da Finanzposition Bestandteil eines Trägers ist |
| 809 |
D |
Geben Sie in Auswahl 'Hierarchie' einen konkreten Wert ein |
| 810 |
D |
Geben Sie in Auswahl 'Generik' einen generischen oder teilgen. Wert ein |
| 811 |
D |
Geben Sie in Auswahl 'Einzelwert' keinen teilgenerischen Werte ein |
| 813 |
D |
Geben Sie eine Finanzstelle ein |
| 814 |
D |
Geben Sie zunächst eine Finanzstelle ein |
| 818 |
D |
Der Funktionsbereich &1 kann nicht verwendet werden. |
| 820 |
D |
<<<<<<<<<Archivierung>>>>>>>> |
| 821 |
D |
Die Version 000/&1 kann nicht im Finanzkreis &2 archiviert werden! |
| 822 |
D |
Abgleich von Einzelposten und Summensätze im &1 bis &2 ist verboten. |
| 831 |
D |
Interner Fehler in der Archivierung |
| 832 |
D |
Flascher Archivzugriff |
| 833 |
D |
Fehler in der Archivierung |
| 834 |
D |
Das Archivierungsobjekt & konnte nicht gefunden werden |
| 835 |
D |
Die Datei konnte nicht geöffnet werden |
| 836 |
D |
IO-Fehler im Archiv |
| 837 |
D |
Falsche Eingabe |
| 838 |
D |
Echtlauf nur über Transaktion SARA durchführbar |
| 839 |
D |
Werte 'von Gjahr/Periode' sind größer als 'bis Gjahr/Periode' |
| 840 |
D |
Das File ist schon geöffnet |
| 841 |
D |
Es wurde kein aktiver Archivschlüssel selektiert |
| 842 |
D |
Ungültige Record Struktur |
| 843 |
D |
Wählen sie mindestens eine Belegart aus |
| 844 |
D |
Pflege der Untergruppe nur von der Pflege der Gruppe aus möglich |
| 845 |
D |
Der Abschnitt &1 kann nicht im Einzelplan &2 angelegt werden |
| 846 |
D |
Die Gruppe &1 kann nicht in der Hauptgruppe &2 angelegt werden |
| 847 |
D |
Die Untergruppe &1 kann nicht in der Gruppe &2 angelegt werden |
| 848 |
D |
Der Unterabschnitt &1 kann nicht im Abschnitt &2 angelegt werden |
| 849 |
D |
Pflege der Unterabschnitte nur von der Pflege der Abschnitte anspringen |
| 850 |
D |
>> Protokoll unter Spool-Nr. & in Spool-Dataset. |
| 851 |
D |
< Ende des Neuaufbaus der Ist-Daten |
| 852 |
D |
Neuaufbau der Ist-Daten bitte nur im Batch starten |
| 853 |
D |
Abbruch in Routine & & & |
| 854 |
D |
< Ende des Neuaufbaus der Zahlungsmittelbest. für Buchungskr. & |
| 855 |
D |
< Ende des Neuaufbaus der Ist-Daten für die Mittelreservierungen |
| 856 |
D |
< Ende des Neuaufbaus der Ist-Daten für die Materialwirtschaft |
| 857 |
D |
< Ende des Neuaufbaus der Ist-Daten für die Finanzbuchhaltung |
| 858 |
D |
< Ende des Neuaufbaus der Ist-Daten für die Zahlungumbuchungen |
| 859 |
D |
Geben Sie bitte Geschäftsjahr und Periode an |
| 862 |
D |
Die Daten sind zuletzt am & verdichtet worden |
| 863 |
D |
Bauen Sie bitte zunächst die Kumulierungsdaten auf |
| 870 |
D |
Kriterientyp &1 nicht vorhanden |
| 871 |
D |
Kriterien zum Kriterientyp &1 müssen genau die Länge &2 haben |
| 872 |
D |
Kriterientyp & darf nicht gelöscht werden |
| 873 |
D |
Die Länge des Kriterientyps darf nicht verändert werden |
| 874 |
D |
Markieren nur in einem Bereich möglich |
| 875 |
D |
Markieren Sie zuvor die entsprechende(n) Finanzposition(en) |
| 876 |
D |
Funktion für die markierte(n) Finanzposition(en) nicht möglich |
| 877 |
D |
Es existieren untergeordnete Finanzpositionen: Löschen nicht möglich |
| 878 |
D |
Es kann hier nur der Kriterientyp &1 eingetragen werden |
| 879 |
D |
Finanzposition &1 und Kriterientyp &2 passen nicht zusammen |
| 880 |
D |
Kriterientyp & wird in dieser Teilhierarchie schon verwendet |
| 881 |
D |
Die Länge eines Kriterientyps darf 10 nicht übersteigen |
| 882 |
D |
Kriterientypengruppe &1 darf nicht gelöscht werden |
| 883 |
D |
Diese Teilhierarchie verwendet Kriterientypen |
| 884 |
D |
Der Kriterientyp darf nicht geändert werden |
| 885 |
D |
Hier werden nur Finanzpositionen ohne Kriterientyp zur Pflege angeboten |
| 886 |
D |
Kriterium &1 exisiert schon für den Kriterientyp &2 |
| 887 |
D |
Kriterium &1 exisiert nicht für den Kriterientyp &2 |
| 888 |
D |
Vortragspositionstyp &1 im Finanzkreis &2 existiert nicht |
| 889 |
D |
In der Finanzposition &1/&2 ist kein Vortragspositionstyp eingetragen |
| 890 |
D |
Vortragspositionstyp &1 darf nicht gelöscht werden |
| 891 |
D |
Kriterium &1 zum Kriterientyp &2 darf nicht gelöscht werden |
| 892 |
D |
Die Länge der Finanzposition &1 überschreitet die vorgesehenen &2 Stellen |
| 893 |
D |
Die Finanzposition &1/&2 ist einem Vortragspositionstyp zugeordnet |
| 894 |
D |
Kriterientypengruppe & nicht vorhanden |
| 895 |
D |
Inkonsistente Ausgabedaten entdeckt |
| 896 |
D |
Fortschreibung aus Zahlungsprogramm aktiv => Differenzen in den Beträgen |
| 897 |
D |
Budgettyp &1 ist nicht vorhanden |
| 898 |
D |
Ausgabenart &1 ist nicht vorhanden |
| 899 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 900 |
D |
Fehler bei Änderungsbeleg-Erstellung: & & & |
| 901 |
D |
No receiver commitment item assigned to carryforward category &1 |
| 970 |
D |
Bei Kontenauszugssicht ist Nachbuchen nicht erlaubt |
| 980 |
D |
Die Finanzstellen wurden erfolgreich umgesetzt |
| 981 |
D |
Die Finanzstelle &/& konnte nicht gesichert werden |
| 982 |
D |
Geldgeber wurden erfolgreich umgesetzt |
| 983 |
D |
Es waren keine Geldgeber vorhanden |
| 984 |
D |
Der Geldgeber & konnte nicht gesichert werden |
| 985 |
D |
Es existieren keine Finanzkreise |
| 986 |
D |
Hierarchie der Finanzposition &/& konnte nicht gesichert werden |
| 987 |
D |
Die Finanzpositionenhierarchie wurde erfolgreich angelegt |
| 988 |
D |
Die Finanzpositionen wurden erfolgreich umgesetzt |
| 989 |
D |
Es sind keine Objekte vorhanden |
| 990 |
D |
Die Finanzposition &/& konnte nicht gesichert werden |
| 991 |
D |
Die freie POSIT & konnte nicht gesichert werden |
| 992 |
D |
Zur freien POSIT & existiert kein Finanzkreis |
| 993 |
D |
Es sind keine freien POSIT's vorhanden |
| 994 |
D |
Die freien POSIT's wurden erfolgreich umgesetzt |
| 995 |
D |
Die aktive POSIT & konnte nicht gesichert werden |
| 996 |
D |
Zur aktiven POSIT & existiert keine Finanzposition |
| 997 |
D |
Finanzkreis &/& existiert nicht zur Finanzposition & |
| 998 |
D |
Es sind keine aktiven POSIT's vorhanden |
| 999 |
D |
Die aktiven POSIT's wurden erfolgreich umgesetzt |
|
E |
|
| 000 |
E |
Unused |
| 001 |
E |
System error when deleting FI/CO object number & |
| 002 |
E |
Master record for commitment item &/& does not exist |
| 003 |
E |
FM area & does not exist |
| 004 |
E |
System error in insert table & (key &&&) |
| 005 |
E |
System error in update table & (key &&&) |
| 006 |
E |
System error when deleting table & (key &&&) |
| 007 |
E |
System error when reading table &1 (key &2 &3 &4 ) |
| 008 |
E |
No update profile assigned to FM area & |
| 009 |
E |
The update profile (&) is inconsistent |
| 010 |
E |
Company code & does not exist |
| 011 |
E |
Company code & is not assigned to an FM area |
| 012 |
E |
System error: Entry in TBP0L does not exist (key &/&) |
| 013 |
E |
System error: No master record for internal item number & |
| 014 |
E |
Company code & not consistent for Funds Management and HR |
| 015 |
E |
System error: Document type & not found |
| 016 |
E |
System error when reading int. table &1 (key &2 &3 &4) |
| 017 |
E |
Specify a FM area first |
| 018 |
E |
Enter only one FM area |
| 019 |
E |
No authorization for FM area & version & activity & |
| 020 |
E |
No authorization for FM area & action & |
| 021 |
E |
No authorization for FM area & fund & activity & |
| 022 |
E |
No authorization for FM area & funds center & action & |
| 023 |
E |
No authorization for FM area & commitment item & action & |
| 024 |
E |
Company code & without FM area activated for finance update purposes |
| 025 |
E |
Reschedule update |
| 026 |
E |
No controlling area has been assigned to company code & |
| 027 |
E |
Partial masking not allowed |
| 028 |
E |
Currency not maintained in controlling area & |
| 029 |
E |
Fiscal year variant not maintained in controlling area & |
| 030 |
E |
Error accessing function module: & parameter: & & & |
| 031 |
E |
System error in: & table: & report: & routine: & |
| 032 |
E |
Commitment item &/& from file & has no master record |
| 033 |
E |
Old FM line items &/& could not be found |
| 034 |
E |
Fiscal year variant not maintained for FM area & |
| 035 |
E |
This transaction is no longer supported |
| 036 |
E |
You cannot reset clearing if an FM component is active |
| 037 |
E |
Company code &: assigned FM area & does not exist |
| 038 |
E |
No posting object defined for & / & / & / & |
| 039 |
E |
Commitment item & taken over from G/L account |
| 040 |
E |
Select at least one component for posting |
| 041 |
E |
Specify a clearing posting and a fiscal year |
| 042 |
E |
The period may not cross year boundaries |
| 043 |
E |
Master data cannot be deleted |
| 044 |
E |
Cmmt budget: No assignment object defined for &1 / &2 / &3 / &4 |
| 045 |
E |
No company codes are assigned to FM area & |
| 046 |
E |
No active company codes assigned to FM area $ |
| 047 |
E |
No budget object defined for & / & / & / & |
| 048 |
E |
Specify clearing item |
| 049 |
E |
Caution: Master data from other components is also used |
| 050 |
E |
Errors found ---> Access the error log. |
| 051 |
E |
No errors found |
| 052 |
E |
Make no postings to the default funds center in the FM area |
| 053 |
E |
Item & contains commitment item with fin. trans. other than 30 |
| 054 |
E |
Caution: budget exists, you must reconstruct distributed values |
| 055 |
E |
Caution: actual data exists. Reconstruct assigned values |
| 056 |
E |
You have not assigned a controlling area to company code & |
| 057 |
E |
System error: Funds management update (&,&) |
| 058 |
E |
Pmnt budget: No assignment object defined for &1 / &2 / &3 / &4 |
| 059 |
E |
Funds center &1 in FM are &2 cannot be deleted |
| 060 |
E |
Company code & is not assigned to FM area & |
| 061 |
E |
Choose funds reservation and/or payment transfer |
| 062 |
E |
Item &: Commitment item & differs from item in account (&) |
| 063 |
E |
Item &: Commitment item & differs from CO assignment's item (&) |
| 064 |
E |
Item &: Funds center & differs from CO assignment's center (&) |
| 065 |
E |
Purchasing line item is set automatically |
| 066 |
E |
Item &: Fund & differs from CO assignment's fund (&) |
| 067 |
E |
Stat. ledger: No account could be determined for &/&/&/& |
| 068 |
E |
Function requires index & |
| 069 |
E |
Item &: Fund & differs from the one in funds center (&) |
| 070 |
E |
Item &: Funds center & differs from the one in commitment item (&) |
| 071 |
E |
Error when deleting master data |
| 072 |
E |
Incorrect user name: & |
| 073 |
E |
This function is not (no longer) supported |
| 074 |
E |
The fiscal year specified is ignored and transferred from the work list |
| 075 |
E |
You cannot delete the funds center because it is still in use |
| 076 |
E |
You cannot delete the funds center because a budget object exists |
| 077 |
E |
Funds center &/& deleted |
| 078 |
E |
You cannot change the funds center because it has a budget |
| 079 |
E |
You cannot change the funds center because there is actual data for it |
| 080 |
E |
You cannot change the funds center because it has a budget (object). |
| 081 |
E |
You cannot delete the funds center because budget/budget objects exist |
| 082 |
E |
Funds center &1 may not be below funds center &2 |
| 083 |
E |
Rule already exists (&/&/&/&) |
| 084 |
E |
Entries for fiscal year (&) already exist |
| 085 |
E |
You cannot display the original document here |
| 086 |
E |
Error(s) during purchase requisition import |
| 087 |
E |
No authorization for chart of commitment items &1 activity &2 |
| 088 |
E |
No long text available |
| 089 |
E |
Error(s) during purchase order import |
| 090 |
E |
No documents selected |
| 091 |
E |
Enter at least one receiver acct asst different from the sender |
| 092 |
E |
Caution: Adjusting assigned values may take a long time, see long text |
| 093 |
E |
Document & belongs to FM area &, not FM area & |
| 094 |
E |
Availability control not possible for line &/&/&/& |
| 095 |
E |
Availability control for document & & & &: |
| 096 |
E |
Document posted as commitment authorization & for & |
| 097 |
E |
Document posted against payment budget & |
| 098 |
E |
Changing the assignment of payment or commitment budget is not allowed |
| 099 |
E |
Due date falls before posting date |
| 100 |
E |
Company code $ activated |
| 101 |
E |
Company code & deactivated |
| 102 |
E |
Commitment item saved successfully |
| 103 |
E |
Commitment item hierarchy saved successfully |
| 104 |
E |
Funds center saved successfully |
| 105 |
E |
Funds center hierarchy saved successfully |
| 106 |
E |
Caution: Cash holdings already taken over on & from & |
| 107 |
E |
Delete actual data because balances still exist |
| 108 |
E |
No assignment of commitment item to fund exists & & & |
| 109 |
E |
Error when importing funds reservations |
| 110 |
E |
Line item display possible only for account assignment items |
| 111 |
E |
Maximum number of hierarchy levels reached |
| 112 |
E |
Minimum number of hierarchy levels reached |
| 113 |
E |
Period variant & from FM area & not in T009 |
| 114 |
E |
You can only display fiscal years & to & |
| 115 |
E |
Maintain reporting headers for financial transactions |
| 116 |
E |
Fiscal year variant not maintained in FM area & |
| 117 |
E |
Fiscal year variant not maintained in FM area & |
| 118 |
E |
Period has been adjusted |
| 119 |
E |
No matching FM area found |
| 120 |
E |
You need to allow inventory postings (Cash Budget Mgmt) for year & |
| 121 |
E |
Finish year earlier than start year |
| 122 |
E |
Your funds balances are inconsistent |
| 123 |
E |
Fiscal year & already posted to. Delete actual data first |
| 124 |
E |
No document found |
| 125 |
E |
No warehouse funds center found for plant &/valuation class &. |
| 126 |
E |
Check your warehouse concept settings |
| 127 |
E |
Caution: The change can lead to errors if made online |
| 128 |
E |
Clearing cannot be reversed because there are revenues increasing budget |
| 129 |
E |
Resetting cleared items not possible: document already posted to P&L |
| 130 |
E |
Not purely a down payment transaction |
| 131 |
E |
Payment conversion not allowed in FM area & |
| 132 |
E |
Caution: The change can lead to errors if made online |
| 133 |
E |
Document has predecessor document & |
| 134 |
E |
Document & contains a different acct asst: &/&/& |
| 135 |
E |
FM account assignment is incomplete (&) |
| 136 |
E |
No net vote object was defined for & / & / & / & |
| 137 |
E |
Payment selection or commitment carryforward locked by user &1 |
| 138 |
E |
Error in FM online payment program |
| 139 |
E |
Transfer postings receivables/payables |
| 140 |
E |
Caution: Document generates incorrect figures in Project Cash Mgt |
| 141 |
E |
Posting of invoices with simultaneous matching is not possible |
| 142 |
E |
Error during external document import |
| 143 |
E |
If Project Cash Mgt is active, only gross figures allowed in down paymts |
| 144 |
E |
Work list for reassignment tool still contains entries |
| 145 |
E |
No autorization for FM area &1 authorization group &2 activity &3 |
| 146 |
E |
Select an original value to display line items |
| 147 |
E |
Table FMZUCH does not contain converted entries |
| 148 |
E |
Define a default account assignment for payment transfer in Customizing. |
| 149 |
E |
Posting not possible, incorrect financial transactions of the cmmt item |
| 150 |
E |
FM area & does not match FM area & in company code & |
| 151 |
E |
No FM area though FM component is active |
| 152 |
E |
Commitment item & is not an HR commitment item |
| 153 |
E |
Delivery date only used for update of purchase orders and requisitions |
| 154 |
E |
Action Canceled |
| 155 |
E |
The actual/commit. data for Funds Managment was not converted. |
| 156 |
E |
Original document not found in the selected documents |
| 157 |
E |
Accounts with financial transaction other than 30 are rejected |
| 158 |
E |
Overriding is not possible for this profile-value type combination |
| 159 |
E |
Parameter &1 must be selected for this document category |
| 160 |
E |
Commitment item &1 &2 &3 does not exist |
| 161 |
E |
There are budget category inconsistencies in the hierarchy |
| 162 |
E |
Commitment items with budget categories must not be moved |
| 163 |
E |
The update date in the payment budget is different from the standard |
| 164 |
E |
The update date in the commmitment budget differs from the standard |
| 165 |
E |
The budget assignment field is different from the standard |
| 166 |
E |
Value type &1 is not supported by this transaction |
| 167 |
E |
The document was not updated |
| 168 |
E |
Document category is not intended for revenue commitment items |
| 169 |
E |
Carryforward level cannot be transferred from invoice reference |
| 170 |
E |
Customizing MM goods receipt and payment selection is not allowed |
| 171 |
E |
Fund &1 in FM area &2 is not valid for &3 &4 |
| 172 |
E |
From and to date must either both be blank or both be filled |
| 173 |
E |
You must enter either an application of funds or from/to dates |
| 174 |
E |
Data has already been posted in fund &1 |
| 175 |
E |
Change during ongoing operations can lead to errors |
| 176 |
E |
Selection date for payment matching is not set (&1/&2) |
| 177 |
E |
Payment matching is not active |
| 178 |
E |
Reconsider parameter selection |
| 179 |
E |
The document was updated |
| 180 |
E |
Can only be accessed with transaction FM_S123 |
| 181 |
E |
Payment matching carried out only in commitment budget |
| 182 |
E |
Trace started for user &1 |
| 183 |
E |
Trace started for user &1 |
| 184 |
E |
Company code &1: fiscal year variants in FM and FI are different |
| 185 |
E |
FM area &1 &2: Currencies are different |
| 186 |
E |
Commitent items with different profiles in one document |
| 187 |
E |
No payment in FM: Period-end closing is not possible |
| 188 |
E |
Parallel profile in company code &1 not maintained |
| 189 |
E |
Period &1 in the fiscal year &2 is closed in FM area &3 |
| 190 |
E |
Program execution not possible: payment matching is active |
| 191 |
E |
You have no authorization for FM area & |
| 192 |
E |
No debit/credit side transfers allowed: Document number & |
| 193 |
E |
Funds Management account assignment &/&/&/& does not exist |
| 194 |
E |
Online payment program: Residuals items without invoice ref. not allowed |
| 195 |
E |
System error: No document header exists (&1) &2 &3 &4 |
| 196 |
E |
Invoices belonging to a residual item could not be found |
| 197 |
E |
It is not possible to delete period-end closing and payments on account |
| 198 |
E |
Partial clearing of invoice and payment not possible: Document & & & |
| 199 |
E |
A strategy can only be assigned once for each FM area |
| 200 |
E |
Date of update and posting date of payments are different |
| 201 |
E |
Date of update is copied as posting date of payments |
| 202 |
E |
No posting day defined: company code &1, document number &2 |
| 203 |
E |
Update profile &1 : Neither payment budget nor commitment bdgt is flagged |
| 204 |
E |
System error in &1: No global data exists for company code &2 |
| 205 |
E |
No clearing information exists in document &1 &2 &3 |
| 206 |
E |
System error in &1: Document &2 &3 &4 does not exist |
| 207 |
E |
Payment with more than 3 subledger acct. lines. Use payment distribution |
| 208 |
E |
FM-CO assgt binding and FM-PM detail acct assgt are mutually exclusive |
| 209 |
E |
Switching off PM activity/component account assignment causes errors |
| 210 |
E |
Invoice &1/&2/&3 can not be converted to payment |
| 211 |
E |
Activation for activity/component account assignment not possible |
| 212 |
E |
Functional area cannot be activated for FM area &1 |
| 213 |
E |
Data with functional area already exists in FM area &1 |
| 214 |
E |
Activation not possible, Cost of sales accting not active in comp.code &1 |
| 215 |
E |
Error in &1: Not all documents available for transaction &2 |
| 216 |
E |
Error in &1: FM invoice for &2 &3 &4 could not be found |
| 217 |
E |
Error in &1 for document &2: Accrual not possible for company code &3 |
| 218 |
E |
Functional area and German Government or EU system active |
| 219 |
E |
Functional area is not active |
| 220 |
E |
Update with posting date |
| 221 |
E |
No uniform due date |
| 222 |
E |
Processing incompleted due to missing authorizations |
| 223 |
E |
Processing not carried out due to missing authorizations |
| 224 |
E |
Enter a fiscal year |
| 225 |
E |
Enter a period less than & |
| 226 |
E |
Caution: Reversal of an invoice partially carried forward by the FYC |
| 227 |
E |
Document carried forward by fiscal year change is reversed |
| 228 |
E |
Document item &/& has not yet been carried forward to the current year |
| 229 |
E |
Caution: Reference to reassigned document |
| 230 |
E |
Item. &: Commitment items account(&) and CO assignment (&) are different |
| 231 |
E |
G/L account & is different to your FM G/L account assignment |
| 232 |
E |
Change is not adjusted in the Funds Management document |
| 233 |
E |
Document lines of document item (&) are in different fiscal years |
| 234 |
E |
Different FM fiscal years: Invoice &1 &2 &3 for payment &4 |
| 235 |
E |
Differing update of taxes in FM areas &1 and &2 |
| 236 |
E |
Functional area cannot be activated for FM area &1 |
| 237 |
E |
&1 &2 &3 contains incorrect payment items &4: Conversion not possible |
| 238 |
E |
Payment reversal &1 for invoice &2 &3 &4: different fiscal year |
| 239 |
E |
Functional area cannot be activated for FM area &1 |
| 240 |
E |
Bank line items are only permitted in one company code |
| 241 |
E |
Payment selection was not carried out for interval &1 to &2 |
| 242 |
E |
Function is not possible, RFC server group '&1' does not exist |
| 243 |
E |
Message information: start document &1 &2 &3 |
| 244 |
E |
&1 No posting day defined for company code &2 |
| 245 |
E |
Differing payment conversion procedures in FM areas &1 and &2 |
| 246 |
E |
System error during recalculation of transaction amount: &1, &2, &3, &4 |
| 247 |
E |
Payment amounts have been updated incorrectly: Payment amount &1, &2, &3 |
| 248 |
E |
Payment document &1, &2, &3 does not exist |
| 249 |
E |
Company code currency and FM area currency differ |
| 250 |
E |
No data found requiring processing |
| 251 |
E |
Fiscal year for FM area &1 is still &2 |
| 252 |
E |
Error when updating totals table FMSU & |
| 253 |
E |
No company code assigned to FM area & |
| 254 |
E |
No fund set for the balance carryforward |
| 255 |
E |
No permitted value types found for the balance carryforward |
| 256 |
E |
No permitted activities found for the balance carryforward |
| 257 |
E |
The activity must either begin with &1 or be empty |
| 258 |
E |
Activity &1 is not defined in FM area &2 |
| 259 |
E |
Program only permitted for payment matching with enhanced function |
| 260 |
E |
No authorization for changing functional area groups |
| 261 |
E |
No authorization for displaying functional area groups |
| 262 |
E |
No authorization for changing & in FM area & |
| 263 |
E |
No authorization for displaying & in FM area & |
| 264 |
E |
Set class & not permitted |
| 265 |
E |
Refer to note 360667 |
| 266 |
E |
This scenario has not yet been released. Refer to note 360667 |
| 267 |
E |
You cannot deactivate this setting |
| 268 |
E |
Down payment &1 &2 &3 in incorrect fiscal year (current fiscal year &4) |
| 269 |
E |
Caution! The down payment clearing &1 &2 &3 may be split |
| 270 |
E |
Document & & & in wrong fiscal year ( current year & ) |
| 271 |
E |
Document &1, &2, &3 in wrong fiscal year (current: &4) |
| 272 |
E |
Period &1/FY &2 for &3 is not open for FM posting in value type &4 |
| 273 |
E |
System error in &1: payment date is not filled (document &2 &3 &4) |
| 274 |
E |
Different Customizing for conversion of bank clearing in FM area &1 &2 |
| 275 |
E |
Clearing of document &1 &2 &3 will not be read (account type &4) |
| 276 |
E |
An entry for rule &1 already exists |
| 277 |
E |
Different settings for fiscal year change in FM areas &1 and &2 |
| 278 |
E |
Line &1 in document &2 &3 &4 does not contain any commitment items |
| 279 |
E |
Error! Start program RFFMREAS_CREATE_POSIT |
| 280 |
E |
Converting reference doc numbers from 35 to 16 digits is not possible |
| 281 |
E |
This function is not possible with the PBET active |
| 282 |
E |
Warning: Number range interval FM_BELEG2 is more than 80% full |
| 283 |
E |
Number Range Interval FM_BELEG2 Overrun |
| 284 |
E |
Clearing return not allowed. Document was transferred to FI-CA |
| 285 |
E |
Transaction (&1) is obsolete, use transaction &2 |
| 286 |
E |
Transaction (&1) is obsolete and is no longer supported |
| 287 |
E |
Function is not permitted, Customizing German Government is not active |
| 288 |
E |
Function is only released for the client European Union |
| 289 |
E |
Function is not released for client German Government |
| 290 |
E |
Function is only released for client US Authorities |
| 291 |
E |
Function is not possible, Funds Management is not active |
| 292 |
E |
Function is not possible, application IS-PS is not active |
| 293 |
E |
Function is not permitted, application IS-PS does not exist |
| 294 |
E |
Function is not released for client European Union |
| 295 |
E |
Function is not released for client US Authorities |
| 296 |
E |
Due date in the past |
| 297 |
E |
Only update profile 000400 allowed if local authorities flag active |
| 298 |
E |
MSEG line not found! Derivation of FM account assignment not possible! |
| 299 |
E |
This report only supports the DOM format |
| 300 |
E |
Item category 1 needs a cash holdings item |
| 301 |
E |
Cash holding items must have item category 1 |
| 302 |
E |
Commitment item not relevant for Cash Budget Management |
| 303 |
E |
Cash Budget Management already activated in company code & |
| 304 |
E |
Cash Budget Management has already been deactivated in company code & |
| 305 |
E |
G/L account &/& does not exist |
| 306 |
E |
No commitment item assigned to G/L account &/&, or assignment not valid |
| 307 |
E |
Commitment item &/& has a higher level item |
| 308 |
E |
Select at least one top commitment item |
| 309 |
E |
Object has no successor |
| 310 |
E |
Incorrect financial transaction or item category in item & & |
| 311 |
E |
No commitment item entered in item & & & |
| 312 |
E |
Line item &1 not created for G/L account &2 |
| 313 |
E |
No funds center entered/derived in item &1 (&2/&3/&4) |
| 314 |
E |
Incorrect account assignment: No FM area assigned to company code & |
| 315 |
E |
Total of percentages (&) does not equal 100 |
| 316 |
E |
The percentage (&) is larger than 100 |
| 317 |
E |
Funds center could not be derived |
| 318 |
E |
Fin.transaction &1 does not match fin.transaction &2 of top item |
| 319 |
E |
Item category &1 does not match item category &2 of top item |
| 320 |
E |
Company was not supplied in Function Module interface |
| 322 |
E |
Functional area and cost of sales accounting (company code &1) active |
| 323 |
E |
Application of funds &/& not defined for & |
| 324 |
E |
Function not possible as budget exists |
| 325 |
E |
Function not possible as there are actual values |
| 326 |
E |
Function not possible because there is an actual value |
| 327 |
E |
Caution: Budget exists |
| 328 |
E |
Caution: Actual values exist |
| 329 |
E |
Caution: Item has an actual value |
| 330 |
E |
Item &: Funds center & taken from default value |
| 331 |
E |
Item &: Fund & taken from default value |
| 332 |
E |
Funds center and fund taken from default values |
| 333 |
E |
Function only possible for one node |
| 334 |
E |
You cannot make this document change |
| 335 |
E |
Old fiscal year posted to again by document & |
| 336 |
E |
You cannot delete the classification or acct asst after the FYC |
| 340 |
E |
You have not maintained a class |
| 341 |
E |
Item & has already been carried forward to year & by fiscal year change |
| 342 |
E |
Archiving run is not possible, archiving is already in process |
| 343 |
E |
Document &1 &2 &3: Archiving run failed |
| 344 |
E |
Archiving run failed, archiving not possible |
| 345 |
E |
Clearing reset is not possible, documents are currently being archived |
| 346 |
E |
No archiving run can be executed during test run |
| 347 |
E |
Initial archiving run can only be started using selection by FM area |
| 350 |
E |
Side effect with other generic rules: percent figures - & |
| 351 |
E |
Total percentage (&) is more than 100 |
| 352 |
E |
Enter a positive percentage rate |
| 353 |
E |
Enter a positive minimum revenue |
| 354 |
E |
Upper limit for rev.incr.budget must be larger than minimum revenue |
| 355 |
E |
Enter an expenditure commitment item |
| 360 |
E |
CCN lock entry is being generated |
| 361 |
E |
Entries already exist in fiscal year & |
| 381 |
E |
Select either 'Pre-check' or 'Delete old data' |
| 382 |
E |
Number of processes in special interval exceeds total number of processes |
| 383 |
E |
Not all fields are defined in the special interval area |
| 401 |
E |
Expenditure budget addresses are different |
| 402 |
E |
Document cannot be saved because data is still missing |
| 403 |
E |
The line item selected does not increase the budget |
| 404 |
E |
There are no documents which increase the budget |
| 405 |
E |
Rule cannot be deleted & & & |
| 406 |
E |
Enter a positive percentage |
| 407 |
E |
Enter a percentage less than 100% |
| 408 |
E |
System error origin update in BADI implementation |
| 421 |
E |
Grant was changed from &1 to &2 |
| 422 |
E |
Fund was changed from &1 to &2 |
| 423 |
E |
Functional area was changed from &1 to &2 |
| 424 |
E |
Funds center was changed from &1 to &2 |
| 425 |
E |
Commitment item was changed from &1 to &2 |
| 450 |
E |
Commitment item group & & & does not exist |
| 451 |
E |
& is already processing group & & & |
| 452 |
E |
Enter a suitable template |
| 453 |
E |
Commitment item group & & & already exists |
| 454 |
E |
Commitment item group & & & is still in use |
| 455 |
E |
Commitment item group & & & saved |
| 456 |
E |
Deleting budget structure template & & & |
| 480 |
E |
& is already processing commitment item & |
| 481 |
E |
Internal commitment item & unknown |
| 500 |
E |
The start or finish date of the fiscal year could not be determined |
| 501 |
E |
Commitment item & & could not be saved |
| 502 |
E |
System error when blocking commitment item & |
| 503 |
E |
Internal item no.for commitment item could not be allocated |
| 504 |
E |
Block on the internal item number not permitted |
| 505 |
E |
System error during allocation of the internal item number |
| 506 |
E |
System error during blocking of commitment item hierarchy |
| 507 |
E |
Commitment item hierarchy could not be stored |
| 508 |
E |
There is no master data for commitment item & |
| 509 |
E |
No hierarchy relations exist for commitment item &/& |
| 510 |
E |
No items could be found for document number & |
| 511 |
E |
Commitment item &1 &2 &3 already exists |
| 512 |
E |
Program RFFMDL02 is no longer used |
| 520 |
E |
Funds center &1 could not be saved in FM area &2 |
| 521 |
E |
System error when blocking funds center & |
| 522 |
E |
Object number for funds center already exists |
| 523 |
E |
System error during blocking of funds center hierarchy |
| 524 |
E |
Funds center hierarchy could not be stored |
| 525 |
E |
There is no master data for funds center & |
| 526 |
E |
No hierarchy relations exist for funds center &/& |
| 527 |
E |
No matching funds center found |
| 528 |
E |
Funds center &1 is not a top funds center |
| 530 |
E |
There is no budget funds center for FM area & and year & |
| 550 |
E |
To period must be greater or equal to from period |
| 551 |
E |
To period must be smaller than 12 |
| 552 |
E |
Interval not allowed |
| 553 |
E |
Specify complete intervall |
| 554 |
E |
Commitment items removed successfully |
| 555 |
E |
Enter a fiscal year for the line items |
| 556 |
E |
The 'to' year must be the same as, or later than, the 'from' year |
| 557 |
E |
The year for the totals must be earlier than the year for the line items |
| 558 |
E |
Commitment item copied from company code & to company code & |
| 559 |
E |
Company codes & and & are not assigned to the same FM area |
| 560 |
E |
The year for the line item must be earlier than the current year |
| 561 |
E |
Enter a fiscal year for the totals |
| 562 |
E |
Enter a fiscal year for the totals and balances |
| 563 |
E |
Actual data will be irretrievable |
| 564 |
E |
Reconstruction is not allowed in a productive system |
| 565 |
E |
Subsequent postings not allowed in account statement view |
| 578 |
E |
With hierarchical selection, master data is always selective |
| 579 |
E |
Enter a fiscal year or a hierarchy variant |
| 580 |
E |
Enter a funds center |
| 581 |
E |
Enter a cmmt item with an appropriate financial transaction and itm cat. |
| 582 |
E |
Enter a commitment item without NDA budget |
| 583 |
E |
Use plan variant 000 for this report |
| 586 |
E |
Summarization item & cannot be entered as the recipient |
| 587 |
E |
Define document type and allocation items |
| 588 |
E |
Allocation item must not be stored in account |
| 589 |
E |
Commitment item with financial transaction '90' not allowed |
| 590 |
E |
Account assignment item &/& does not exist |
| 591 |
E |
Summarization item &/& does not exist |
| 592 |
E |
Select commitment item with financial transaction '30' |
| 593 |
E |
Select commitment item with item category 'Revenues' |
| 594 |
E |
Select commitment item with item category 'Expenditures' |
| 595 |
E |
Different categories in sender/receiver items &/& |
| 596 |
E |
BS element &1/&2/&3 and corresp. budget object: attribute &4 is different |
| 597 |
E |
Missing hierarchy record |
| 598 |
E |
Deviate hierarchy information |
| 599 |
E |
Planning not possible in commitment item &/&/& |
| 600 |
E |
Maintain a commitment item in the G/L account master |
| 601 |
E |
Enter a commitment item |
| 602 |
E |
Budgeting not allowed in commitment item &/& |
| 603 |
E |
Commitment item &/&/& does not exist |
| 604 |
E |
Only enter commitment items which are assigned to transaction & |
| 605 |
E |
Position cursor on a valid field |
| 606 |
E |
No commitment items selected |
| 607 |
E |
Planning not possible in commitment item &/&/& |
| 608 |
E |
Planning not possible in commitment item &/&/& |
| 609 |
E |
No table entries found for &/&/&/& |
| 610 |
E |
Commitment item &/& already being processed |
| 611 |
E |
Commitment item &/& already exists |
| 612 |
E |
Incorrect item type for irrelevant commitment item |
| 613 |
E |
Incorrect item category for revenue or expenditure item |
| 614 |
E |
No matching commitment item found |
| 615 |
E |
Please choose the active financial transactions |
| 616 |
E |
Mark item &/& as a revenue item in the master record |
| 617 |
E |
Enter item category '1', '2', or '3' |
| 618 |
E |
Assign an FM area to the company code |
| 619 |
E |
Company code & already active -> Balances will not be transferred |
| 620 |
E |
Enter item for unassigned revenues |
| 621 |
E |
Create item for unassigned expenditures |
| 622 |
E |
Financial transaction not permitted for commitment items |
| 623 |
E |
Commitment item hierarchy already being processed |
| 624 |
E |
Enter a top item |
| 625 |
E |
Commitment item copy reference &/& does not exist |
| 626 |
E |
You cannot subordinate commitment item |
| 627 |
E |
Item category for commitment item incompatible with superior item |
| 628 |
E |
Financial transaction incompatible with superior commitment item |
| 629 |
E |
You must not delete FM area & |
| 630 |
E |
Deletion not possible as plan values exist |
| 631 |
E |
Deletion not possible as budget exists |
| 632 |
E |
Deletion not possible as posting documents exist |
| 633 |
E |
Deletion not possible, commitment item & stored in G/L account & |
| 634 |
E |
Deletion not possible, cmmt item is an unassigned rev /exp.item |
| 635 |
E |
You must not change assignment to company code & |
| 636 |
E |
You must not change assignment to company code & |
| 637 |
E |
Company code &: assigned number range interval does not exist |
| 638 |
E |
Company code &: assigned budget profile does not exist |
| 639 |
E |
Company code &: assigned fiscal year variant does not exist |
| 640 |
E |
Funds center &/& does not exist |
| 641 |
E |
Funds center &/& already being processed |
| 642 |
E |
Funds center &/& already exists |
| 643 |
E |
Company code &: assigned fiscal year variant does not exist |
| 644 |
E |
Company code &: assigned currency key does not exist |
| 645 |
E |
Funds center hierarchy already being processed |
| 646 |
E |
Funds center copy reference &/& does not exist |
| 647 |
E |
Only one funds center hierarchy is allowed |
| 648 |
E |
Company code &: assigned status profile does not exist |
| 649 |
E |
FM area & cannot be deleted because a company code is assigned to it |
| 650 |
E |
Deletion not possible as plan values exist |
| 651 |
E |
Funds center cannot be deleted because budget exists |
| 652 |
E |
Funds center cannot be deleted because actual data exists |
| 653 |
E |
Number range interval & not defined for FM area & |
| 654 |
E |
Budget profile & does not exist |
| 655 |
E |
Budget exists for commitment item -> Linking not possible |
| 656 |
E |
Budget exists for funds center -> Linking not possible |
| 657 |
E |
This function is not allowed in the object selected. |
| 658 |
E |
Company code &: assigned budget profile for fund does not exist |
| 659 |
E |
Plan profile & does not exist |
| 660 |
E |
Maintain default cost element in controlling area & |
| 661 |
E |
Maintain default revenue element in controlling area & |
| 662 |
E |
Company code &: assigned plan profile does not exist |
| 663 |
E |
You must not change assignment to company code & |
| 664 |
E |
There is no data for company code & |
| 665 |
E |
Commitment item & is a summarization item |
| 666 |
E |
Enter company code |
| 667 |
E |
Actual data has already been posted in FM area & |
| 668 |
E |
Create a commitment item for taking over cash holdings |
| 669 |
E |
Character & not allowed in names |
| 670 |
E |
Period under review was not changed |
| 671 |
E |
The upper limit for the interval is lower than the lower limit |
| 672 |
E |
Position cursor on a valid field |
| 673 |
E |
You must not change assignment to company code & |
| 674 |
E |
Fiscal year variant in FM area & must not be changed |
| 675 |
E |
Actual data cannot be reconstructed because company code & is active |
| 676 |
E |
You must not change assignment to company code & |
| 677 |
E |
Company code &: assigned update profile does not exist |
| 678 |
E |
Currency in FM area & must not be changed |
| 680 |
E |
Currency in FM area & must not be changed |
| 681 |
E |
Company code &: years not maintained for cash holdings |
| 682 |
E |
Company code &: Cash holdings were not taken over |
| 683 |
E |
Company code &: There is no commitment item for unassigned expenditures |
| 684 |
E |
Company code &: There is no commitment item for unassigned revenues |
| 685 |
E |
Company code &: Default funds center does not exist |
| 688 |
E |
Company code &: No commitment item assigned for unassigned expenditures |
| 689 |
E |
Company code &: No commitment item assigned for unassigned revenues |
| 690 |
E |
You can duplicate only one node in each case |
| 692 |
E |
Commitment item must not be changed in FM area & |
| 693 |
E |
Active avail. control is not allowed with deactivated budget consistency |
| 694 |
E |
Enter ONE funds center or commitment item |
| 695 |
E |
Actual data has already been posted in FM area & |
| 696 |
E |
No default funds center assigned in company code & |
| 697 |
E |
Inconsistent activation of FM account assignment elements in FM area & |
| 699 |
E |
Funds center must not be changed in FM area & |
| 700 |
E |
FM area & fund &: no budget structure elements requiring generation exist |
| 701 |
E |
Error in reading application of funds |
| 702 |
E |
Application of funds & / & already exists |
| 703 |
E |
Error in saving text data |
| 704 |
E |
Error in saving master data |
| 705 |
E |
Application of funds saved |
| 706 |
E |
From-date is later than to-date |
| 707 |
E |
Application of funds already being processed by & |
| 708 |
E |
System error when locking application of funds |
| 709 |
E |
Application of funds & / & does not exist |
| 710 |
E |
Application of funds & / & deleted |
| 711 |
E |
Error when deleting |
| 712 |
E |
Application of funds & / & still in use. Deletion not possible |
| 713 |
E |
FM area & does not exist -> You cannot create this application of funds |
| 714 |
E |
You must enter at least one value |
| 715 |
E |
Integration with position management is not active |
| 716 |
E |
No entry selected |
| 717 |
E |
It is not possible to generate this budget object |
| 718 |
E |
There are no HR commitment items requiring processing |
| 719 |
E |
Check budget object consistency in Position Management |
| 720 |
E |
Budget objects saved successfully |
| 721 |
E |
Generation of budget objects only possible from budget or posting objects |
| 722 |
E |
No budget exists for deletion |
| 723 |
E |
There is no BS element &1/&2/&3 |
| 724 |
E |
No corresponding budget exists for budget structure element &1/&2/&3 |
| 725 |
E |
BS element &1/&2/&3 and corresp. budget object: attribute &4 is different |
| 726 |
E |
Carry out the check first |
| 727 |
E |
There is no data to be leveled |
| 728 |
E |
System leveling completed successfully -> Repeat check |
| 729 |
E |
Integration with Position Management is not active for fund & |
| 730 |
E |
Status management already being processed |
| 731 |
E |
System error during locking of status management |
| 732 |
E |
Status profile & does not exist |
| 733 |
E |
No status yet maintained in fiscal year & |
| 734 |
E |
Error when accessing status management |
| 735 |
E |
No status profile maintained in FM area & |
| 736 |
E |
No status maintained in FM area & / fiscal year & |
| 737 |
E |
Only commitment items of type '30' are being selected |
| 738 |
E |
Errors found --> Access the error log |
| 739 |
E |
No errors were found |
| 740 |
E |
Transaction & successfully executed |
| 741 |
E |
Value type & may not be carried forward in FM area & |
| 742 |
E |
Carryforward type not suitable |
| 743 |
E |
Carryforward parameter & is not consistent (type '&') |
| 744 |
E |
Carryforward paramtr & already in use (carryforward type & not suitable) |
| 745 |
E |
Carryforward parameter & does not exist |
| 746 |
E |
Carryforward parameter & still in use |
| 747 |
E |
Carryforward parameter & still contains carryforward rules |
| 748 |
E |
Enter a value type |
| 749 |
E |
Choose payment budget and/or commitment budget |
| 750 |
E |
>>>>>> Begin Fund Messages <<<<<<<< |
| 751 |
E |
Error when reading fund |
| 752 |
E |
Fund & / & already exists |
| 753 |
E |
Fund & / & does not exist in company code & |
| 754 |
E |
Error when saving fund |
| 755 |
E |
Fund saved |
| 756 |
E |
Customer does not exist |
| 757 |
E |
Fund locked by & |
| 758 |
E |
System error when locking fund |
| 759 |
E |
Fund & does not exist in FM area & |
| 760 |
E |
Fund & / & deleted |
| 761 |
E |
Error when deleting |
| 762 |
E |
Application of funds does not exist |
| 763 |
E |
FM area & does not exist, fund cannot be created |
| 764 |
E |
Enter budget values |
| 765 |
E |
Enter a fund |
| 766 |
E |
Error when saving texts for fund |
| 767 |
E |
Fund cannot be deleted |
| 768 |
E |
No matching fund found |
| 769 |
E |
Fund & cannot be deleted because actual data exists |
| 770 |
E |
Fund & cannot be deleted because budget values exist |
| 771 |
E |
Fund & cannot be deleted because objects exist |
| 772 |
E |
Only one generic entry allowed |
| 773 |
E |
You can only use one concrete funds center with fund 'Blank'. |
| 774 |
E |
Fund &1 is blocked by &2 |
| 775 |
E |
System error during blocking of fund &1 |
| 777 |
E |
Enter only one valid fund |
| 778 |
E |
Fund and FM area have different number of fiscal year variant periods |
| 779 |
E |
Different number of periods in old and new fiscal year variant |
| 781 |
E |
Budget structure must be the same for all funds selected |
| 790 |
E |
Functional area & cannot be deleted, as actuals data exists |
| 791 |
E |
Functional area & cannot be deleted, as budget values exist |
| 799 |
E |
<<<<<<<<<<<<<<<<End Fund Messages >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 800 |
E |
>>>>>>>>>> Begin Budget Object Messages >>>>>>>>>>>>> |
| 801 |
E |
Error when reading funds center & |
| 808 |
E |
Cannot delete, commitment item is part of an object |
| 809 |
E |
Enter a concrete value in the 'Hierarchy' selection |
| 810 |
E |
Enter a generic or partially generic value the 'Generic' selection |
| 811 |
E |
Do not enter partially generic values in the 'Individual value' selection |
| 813 |
E |
Enter a funds center |
| 814 |
E |
Enter funds center first |
| 818 |
E |
Functional area &1 can not be used |
| 820 |
E |
<<<<<<<<<Archiving>>>>>>>>>>> |
| 821 |
E |
Version 000/&1 can not be archived in FM area &2 |
| 822 |
E |
Matching of line items and totals records in &1 to &2 not allowed |
| 831 |
E |
Internal error in archiving |
| 832 |
E |
Incorrect access to archive |
| 833 |
E |
Error in archiving |
| 834 |
E |
Archiving object & could not be found |
| 835 |
E |
File could not be opened |
| 836 |
E |
IO errors in archive |
| 837 |
E |
Incorrect entry |
| 838 |
E |
Update run can only be executed with transaction SARA |
| 839 |
E |
Values 'from fisc.year/period' greater than 'to fisc. year period' |
| 840 |
E |
File already opened |
| 841 |
E |
You have not selected an active archive key |
| 842 |
E |
Invalid record structure |
| 843 |
E |
Select at least one document type |
| 844 |
E |
You can only maintain a subgroup from within the maintenance of a group |
| 845 |
E |
You cannot create section &1 in individual plan &2 |
| 846 |
E |
You cannot create group &1 in main group &2 |
| 847 |
E |
You cannot create subgroup &1 in group &2 |
| 848 |
E |
You cannot create subsection &1 in section &2 |
| 849 |
E |
Only access subsection maintenance from section maintenance |
| 850 |
E |
>> Log under spool no. & in spool dataset |
| 851 |
E |
< Actual data reconstruction complete |
| 852 |
E |
Start actual data reconstruction in batch only |
| 853 |
E |
Termination in routine & & & |
| 854 |
E |
< Cash holding reconstruction for company code & complete |
| 855 |
E |
< Reconstruction of actual funds reservation data complete |
| 856 |
E |
< Reconstruction of actual data from MM complete |
| 857 |
E |
< Reconstruction of actual data from FI complete |
| 858 |
E |
< Reconstruction of actual payment transfer data complete |
| 859 |
E |
Enter fiscal year and period |
| 862 |
E |
The data was last summarized on & |
| 863 |
E |
Set up the cumulative data before starting the report |
| 870 |
E |
Criteria category &1 does not exist |
| 871 |
E |
Length of criteria belonging to criteria category &1 must be &2 |
| 872 |
E |
You cannot delete criteria category & |
| 873 |
E |
You cannot change the length of the criteria category |
| 874 |
E |
You can only make a selection in one area |
| 875 |
E |
Select the appropriate commitment item(s) first |
| 876 |
E |
Function not possible for selected commitment item(s) |
| 877 |
E |
Subordinate commitment items exist: they cannot be deleted |
| 878 |
E |
You can only enter criterion category &1 here |
| 879 |
E |
Commitment item &1 and criterion category &2 do not match |
| 880 |
E |
Criterion category & is already in use in this subhierarchy |
| 881 |
E |
Length of criteria category must not exceed 10 |
| 882 |
E |
You cannot delete criterion category group &1 |
| 883 |
E |
This subhierarchy uses criterion categories |
| 884 |
E |
You cannot change the criteria category |
| 885 |
E |
You can only maintain commitment items without a criterion category |
| 886 |
E |
Criterion &1 already exists for criterion category &2 |
| 887 |
E |
Criterion &1 does not exist for criteria category &2 |
| 888 |
E |
Carryforward item category &1 does not exist in FM area &2 |
| 889 |
E |
There is no carryforward item category in commitment item &1/&2 |
| 890 |
E |
You must not delete carryforward item category &1. |
| 891 |
E |
Criterion &1 for criteria category &2 must not be deleted |
| 892 |
E |
Length of commitment item &1 exceeds the &2 characters defined |
| 893 |
E |
Commitment item &1/&2 is assigned to a carryforward item category |
| 894 |
E |
Criteria category group & does not exist |
| 895 |
E |
Inconsistent output data found |
| 896 |
E |
Update from payment program active -> Differences in the amounts |
| 897 |
E |
Budget category &1 does not exist |
| 898 |
E |
Expenditure type &1 does not exist |
| 899 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 900 |
E |
Error during change document generation: & & & |
| 901 |
E |
No receiver commitment item assigned to carryforward category &1 |
| 970 |
E |
Subsequent postings not allowed in account statement view |
| 980 |
E |
The funds centers were converted successfully |
| 981 |
E |
Funds center &/& could not be saved |
| 982 |
E |
Fund converted successfully |
| 983 |
E |
No funds existed |
| 984 |
E |
Fund & could not be saved |
| 985 |
E |
No FM areas exist |
| 986 |
E |
Hierarchy of commitment item &/& could not be saved |
| 987 |
E |
Commitment item hierarchy successfully entered |
| 988 |
E |
Commitment items converted successfully |
| 989 |
E |
No objects exist |
| 990 |
E |
Commitment item &/& could not be saved |
| 991 |
E |
Free item & could not be saved |
| 992 |
E |
No FM area for free item & |
| 993 |
E |
There are no free items |
| 994 |
E |
Free items converted successfully |
| 995 |
E |
Active item & could not be saved |
| 996 |
E |
No commitment item exists for active item & |
| 997 |
E |
FM area &/& does not exist for commitment item & |
| 998 |
E |
No active items available |
| 999 |
E |
Active items successfully converted |