This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →The Message Class WZ (Workflow: Musterobjekte) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SWU.
Message Class | WZ |
Short Text | Workflow: Musterobjekte |
Package | SWU |
ID | Language | Text |
---|---|---|
000 | D | Formular nicht vorhanden |
001 | D | Formular bereits vorhanden |
002 | D | Formular konnte nicht gesichert werden |
003 | D | Formular erfolgreich gesichert |
004 | D | Formular konnte nicht erzeugt werden |
005 | D | Antrag konnte nicht genehmigt werden |
006 | D | Antrag genehmigt |
007 | D | Genehmigung des Antrags konnte nicht zurückgenommen werden |
008 | D | Antrag nicht genehmigt |
009 | D | Bearbeitung wurde abgebrochen |
010 | D | Es wurde kein Bearbeiter gefunden |
011 | D | Es wurde nichts verändert |
015 | D | XML-Dokument konnte nicht erzeugt werden |
040 | D | *** 40 - 99 reserviert für Objekttypen BATCHJOB / BATCHSTEP |
041 | D | Fehler bei der Berechnung mit Offset &1 &2 |
042 | D | Kontexte konnten Job &1 &2 nicht hinzugefügt werden |
043 | D | Pflegen Sie das Kürzel der Aufgabe |
051 | D | Fehler in der Methode &1 beim Importparameter &2 aufgetreten |
052 | D | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten |
053 | D | Das Ereignis &1 existiert nicht |
054 | D | Das Auslösen des Ereignisses &1 ist mißlungen |
055 | D | Geben Sie einen Jobnamen an |
056 | D | Job &1 kann nicht eröffnet werden |
057 | D | Der Job &1 &2 existiert nicht |
058 | D | Job &1 &2 besitzt keine Steps |
059 | D | Der Job &1 &2 kann nicht geschlossen werden |
060 | D | Job &1 &2 kann nicht sofort gestartet werden |
061 | D | Startdatum für Job &1 &2 ist nicht gültig |
062 | D | Fehler beim Lesen des Attributs &1 in der Methode &2 aufgetreten |
063 | D | Das Ereignis &1 existiert nicht |
064 | D | Geben Sie die Jobnummer an |
065 | D | Der Job &1 &2 läuft bereits |
066 | D | Sie haben keine Berechtigung, den Job &1 &2 zu löschen |
067 | D | Der Job &1 &2 kann nicht gelöscht werden |
068 | D | Die Schritte des Jobs &1 &2 können nicht gelöscht werden |
069 | D | Das Protokoll für den Job &1 &2 kann nicht gelöscht werden |
070 | D | Fehler beim Sperren einer DB-Tabelle |
071 | D | Teile des Jobs &1 &2 können nicht gelöscht werden |
072 | D | Vorgänger- bzw. Nachfolgerjob können nicht aktualisiert werden |
073 | D | Die Freigabe für den Nachfolgerjob kann nicht zurückgenommen werden |
074 | D | Für den Job &1 &2 existiert kein Protokoll |
075 | D | Das Protokoll des Jobs &1 &2 kann nicht gelesen werden |
076 | D | Sie haben keine Berechtigung zur Anzeige des Jobprotokolls |
077 | D | Das angegebene Programm &1 existiert nicht |
078 | D | Archivparameter können nicht gelesen werden |
079 | D | Druckparameter können nicht gelesen werden |
080 | D | Parameter für den Report &1 können nicht gelesen werden |
081 | D | Druckparameter sind nicht konsistent |
082 | D | Ein Schritt mit Report &1 kann nicht für den Job &2 &3 angelegt werden |
083 | D | Programm &1 Typ &2 ist kein Report (Typ '1') |
084 | D | Sie haben keine Berechtigung zur Anzeige eines Steps |
085 | D | Steps können nicht angezeigt werden |
086 | D | Objektreferenz konnte nicht erzeugt werden |
087 | D | Job &1 &2 Empfänger für Spool-Liste existieren nicht |
088 | D | Überprüfen Sie den Reportnamen und die Variante |
089 | D | Das Programm &1 existiert nicht |
090 | D | Das Programm &1 ist kein Report (Programmtyp '1') |
091 | D | Für den Report &1 existiert keine aktive Programmversion |
092 | D | Die Variante &1 zum Report &2 existiert nicht |
093 | D | Geben Sie einen Report an |
094 | D | Geben Sie einen Titel für die Liste an |
095 | D | Geben Sie eine Variante zu dem Report & an |
096 | D | Geben Sie ein Offset an |
097 | D | Geben Sie einen Ausdruck für Datum und Uhrzeit an |
098 | D | Einzelschrittaufgabe konnte nicht angelegt werden |
099 | D | Wizard wurde erfolgreich beendet, und Schritt &1 wurde eingefügt |
100 | D | *** 100 - 149 Reserviert für Diagnose-Utilities |
101 | D | RFC-Destination &1 konnte nicht gesichert werden |
102 | D | RFC-Destination &1 gesichert |
103 | D | RFC-Verbindungstest erfolgreich |
104 | D | RFC-Verbindungstest NICHT erfolgreich |
105 | D | Benutzer '&' existiert nicht |
106 | D | Benutzer '&' hat keine ausreichenden Berechtigungen |
107 | D | Keine Berechtigung, um eine RFC-Destination anzulegen |
108 | D | RFC-Destination '&1' existiert schon, es wird migriert |
109 | D | RFC-Destination '&1' existiert bereits |
110 | D | RFC-Destination '&1' konnte nicht gelöscht werden |
111 | D | Fehler in Funktion '&1', Return-Code '&2' |
112 | D | RFC-Destination ist noch nicht getestet |
113 | D | Nur für Benutzer 'WF-BATCH' möglich |
114 | D | Benutzer & ist kein Hintergrundbenutzer |
115 | D | RFC-Destination- und Benutzerkennwort erfolgreich synchronisiert |
116 | D | Funktion nicht möglich für einen Benutzer, der schon einmal eingelogt war |
117 | D | Synchronisieren Sie das RFC-Kennwort erneut |
118 | D | Keine Customizing-Aktivität vorhanden |
119 | D | Es existieren schon Instanzen zur Aufgabe &1 |
120 | D | Funktion wurde deaktiviert. |
150 | D | *** 150 - 199 Reserviert für Test-Utilities |
151 | D | Der Objektschlüssel hat sich geändert |
152 | D | Diese Methode hat keinen Parameter |
153 | D | Diese Regel hat keine Parameter |
160 | D | * RSWUESIM |
161 | D | Workflow-Definition nicht vorhanden |
162 | D | Workflow-Definition nicht aktiviert |
163 | D | Neueste Version der Workflow-Definition nicht aktiviert |
164 | D | Nicht an Ereignis gekoppelt |
165 | D | Ereignis-Kopplung inaktiv |
166 | D | Ergebnis abhängig von einem Check-Funktionsbaustein |
167 | D | Aufgabe zu diesem Datum nicht aktiv |
168 | D | Fehler bei Datenflußdefinition |
169 | D | Warnungen bei Datenflußdefinition |
170 | D | Blockiert durch einen fehlerhaften Verbrauchertyp |
171 | D | Diese Aufgabe blockiert andere Verbrauchertypen |
172 | D | Die Aufgabe ist gegen Instanziierung gesperrt |
173 | D | Wartender Verbraucher ist global |
174 | D | Das Ereignis startet den Verbraucher über eine RFC-Verbindung |
180 | D | Markieren Sie für diese Funktion den Ereignisverbraucher |
200 | D | *** 200 - 290 reserviert für FGruppe SWU5 *** |
201 | D | Containerdefinition der Aufgabe & & konnte nicht gelesen werden |
202 | D | Containerelement & enthält veralteten Objekttypen & |
203 | D | Metadaten zum Feld & der Tabelle & konnten nicht gelesen werden |
204 | D | Dynpro und Programmkomponenten erfolgreich generiert |
205 | D | Bearbeitung abgebrochen |
206 | D | Dynpro existiert bereits |
207 | D | Dynpro konnte nicht gesichert werden |
208 | D | Metadaten sind inkonsistent |
209 | D | Fehler beim generieren, aber Dynpro ist gesichert |
210 | D | Include & ist kein selbständiges Programm |
211 | D | Rahmenprogramm & nicht angelegt |
212 | D | Sie haben keine Berechtigung zum ändern |
213 | D | Das Objekt & konnte nicht gesperrt werden |
214 | D | Programmname darf maximal 25 Zeichen lang sein |
215 | D | Geben Sie den Programmnamen an |
216 | D | Programm & kann nicht eingelesen werden |
217 | D | Programm & kann nicht geschrieben werden |
218 | D | Kein Korrektureintrag für Objekt & möglich |
219 | D | Importparameter nicht zulässig |
220 | D | Textpool des Programms & kann nicht gelesen werden |
221 | D | Textpool des Programms & kann nicht geschrieben werden |
222 | D | Vergeben Sie einen Objektschlüssel für den Objekttyp & |
223 | D | Wählen Sie einen Objekttyp aus |
224 | D | Aufgabe nicht vorhanden |
225 | D | Das Dynpro & existiert nicht im Programm & |
226 | D | Workflow zur Aufgabe & & konnte nicht ausgelöst werden |
227 | D | Workflow zur Aufgabe & & mit Workitem-ID & gestartet |
228 | D | Ablaufinfo für das Workitem & kann nicht angezeigt werden |
229 | D | Markieren Sie ein Dynprofeld |
230 | D | Dynpro (und Programmelemente) erfolgreich gelöscht |
231 | D | Dynpro & wurde nicht mit diesem Programm generiert |
232 | D | Modulpool & kann nicht gelöscht werden |
233 | D | Objekt nicht gefunden |
234 | D | Geben Sie eine Dynpronummer größer als Null an |
235 | D | Transaktionscode & für dieses Dynpro vorhanden |
236 | D | Transaktionscode & kann nicht angelegt werden |
237 | D | Unbekannter Generierungstyp bei Funktionsbausteinaufruf |
238 | D | Das Workitem & wurde erfolgreich ausgeführt |
239 | D | Aufgabe & ist nicht für das WEB-Enabling vorgesehen |
240 | D | &1 &2 &3 &4 |
241 | D | Protokoll-Daten für &1 können nicht gelöscht werden |
242 | D | Die WEB-Transaktion &1 existiert nicht |
243 | D | Transaktion und Modulpool erfolgreich erzeugt |
244 | D | Transaktion und Modulpool existieren bereits |
245 | D | Eine bereits generierte WEB-Transaktion wurde übernommen |
246 | D | Transaktion und Modulpool können nicht gelöscht werden |
247 | D | Transaktion &1 kann nicht getestet werden |
248 | D | Web-Transaktion erfolgreich generiert |
249 | D | Web-Transaktion erfolgreich gelöscht |
250 | D | Es ist keine WEB-Transaktion zur Aufgabe &1&2 vorhanden |
251 | D | Transaktion &1 existiert nicht |
252 | D | Keine Transaktion ausgewählt |
253 | D | Metadaten der Tabelle/Struktur &1 können nicht gelesen werden |
254 | D | Für die Aufgabe &1 ist keine Starttransaktion vorhanden |
255 | D | Der Objekttyp &1 existiert nicht |
256 | D | Grafische Benutzungsoberfläche kann nicht angelegt werden |
290 | D | *** 290 - 299 reserviert für Report RSWU_WF_START *** |
291 | D | Sie sind kein möglicher Bearbeiter einer Mehrschritt-Aufgabe |
299 | D | !!! not yet implemented !!! |
300 | D | *** 300 - 399 reserviert SAPforms *** |
301 | D | Fehler: |
302 | D | Ihre Nachricht an SAP Business Workflow ist fehlerhaft. |
303 | D | Das Feld ACTION fehlt |
304 | D | Die angegebene ACTION & wird nicht unterstützt |
305 | D | Keine R3F-Anlage vorhanden |
306 | D | Das Feld PARAMETER kann nicht gelesen werden |
307 | D | Sie dürfen das Workitem & nicht bearbeiten |
308 | D | Die Bearbeiterzuordnung konnte nicht überprüft werden |
309 | D | Das Workitem & ist kein Dialog-Workitem |
310 | D | Der Container konnte nicht aus der Anlage aufgebaut werden |
311 | D | Der Container des Workitems & kann nicht gelesen werden |
312 | D | Das Workitem & kann nicht gelesen werden |
313 | D | Fehlerhafter Container: |
314 | D | Das Workitem & kann nicht gesperrt werden |
315 | D | Das Workitem & ist bereits beendet |
316 | D | Das Workitem & kann im gegenwärtigen Zustand nicht beendet werden |
317 | D | Der Container kann nicht geändert werden |
318 | D | Das Workitem & kann nicht beendet werden |
319 | D | Sie dürfen den Workflow & nicht starten |
320 | D | Der Workflow konnte nicht gestartet werden |
321 | D | Die RFC-Destination WORKFLOW_LOCAL_... ist fehlerhaft |
322 | D | Der Job & wurde mit der Periode & Minuten eingeplant |
323 | D | Der Job & wurde (zusätzlich) sofort gestartet |
324 | D | Der Job & wurde gestoppt |
325 | D | Geben Sie eine Zeit von mindestens & Minuten ein |
326 | D | Der Workflow konnte nicht sofort gestartet werden |
327 | D | Fehlerhafte Parametrisierung der Methode 'Process' |
328 | D | Der Parameter 'R3FFormType' ist nicht belegt |
329 | D | Der Parameter 'Workitem' ist nicht belegt |
330 | D | Keine Daten zum Workitem & vorhanden |
331 | D | Attachment-Interpreter kann nicht gestartet werden |
332 | D | Ein interner Fehler ist aufgetreten |
333 | D | Workflow-Benutzer für Office-Eingangsverteilung eingetragen |
334 | D | Eingangsverteilung ist bereits eingetragen |
335 | D | Die Eingangsverteilung konnte nicht eingetragen werden |
336 | D | Sie haben keine Berechtigung für die Eintragung |
337 | D | Für Ihre E-Mail-Adresse ist kein Autoforwarding eingetragen |
338 | D | Sie dürfen daher kein Workitem per E-Mail bearbeiten. |
339 | D | Parameterfehler |
340 | D | Fehler beim Download |
341 | D | Der Job & konnte nicht eingeplant werden |
342 | D | Der Job & konnte nicht geschlossen werden |
343 | D | Es konnte keine Aufgabe erzeugt werden |
344 | D | Sie dürfen das Workitem &1 nicht für Benutzer &2 beenden |
345 | D | Es konnte kein Adreßobjekt für den Ausführenden erzeugt werden |
346 | D | &1&2&3&4 |
347 | D | Der Wizard wurde abgebrochen |
349 | D | Prüfen Sie, ob die Methode &1 des Objekttyps &2 internetfähig ist |
350 | D | Die Methode &1 des Objekttyps &2 ist internetfähig |
351 | D | Die Methode &1 des Objekttyps &2 ist nicht per Formular ausführbar |
352 | D | Die Aufgabe &1 ist nicht per HTML-Formular ausführbar |
353 | D | Die Aufgabe & kann nicht gelesen werden |
354 | D | Die Aufgabe & hat keine internetfähige Transaktion |
356 | D | Objektname &1 reserviert für generierte Objekte des Pakets &2 |
357 | D | Die Nachricht &1 &2 konnte nicht in die Tabelle TRESN eingetragen werden |
358 | D | Es wurde kein Namensraum für generierte Transaktionen gefunden |
359 | D | Es wurde kein Namensraum für Programme gefunden |
360 | D | Keine Einträge vorhanden |
361 | D | Ein Eintrag im View V_TRESN konnte nicht gelöscht werden |
362 | D | Fehler bei Konvertierung von SAP-Benutzer & in Office-Benutzer |
363 | D | Das Office-Dokument kann nicht angezeigt werden |
364 | D | Der SAPforms-Trace wurde aktiviert |
365 | D | Der SAPforms-Trace konnte nicht aktivert werden |
366 | D | Der SAPforms-Trace wurde deaktiviert |
367 | D | Der SAPforms-Trace konnte nicht deaktiviert werden |
368 | D | Nachricht '&1' von &2 am &3 &4 empfangen |
369 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Fehler beim Lesen des Workitems |
370 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Fehler bei Nachrichterzeugung |
371 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Sendevorgang ist fehlgeschlagen |
372 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Fehler beim Funktionsbaustein &2 |
373 | D | Nachricht für Workitem &1 an Adresse &2 gesendet |
374 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Absender ist nicht gefüllt |
375 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Fehler beim Mailing |
376 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Der Benutzer existiert nicht |
377 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Die Adresse existiert nicht |
378 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Fehler in der Konfigurationsdatei |
379 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Sendmail-Token nicht gefunden |
380 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Pipe konnte nicht geöffnet werden |
381 | D | Senden für Workitem &1 gescheitert: Pipe konnte nicht geschlossen werden |
382 | D | Die Periodendauer ist zu groß |
383 | D | Das Senden ist abgeschlossen, für das Ergebnis siehe SAPforms-Trace |
384 | D | Das Senden war nicht erfolgreich, für das Ergebnis siehe SAPforms-Trace |
385 | D | Es konnte nicht gesendet werden: RFC-Problem |
386 | D | Das Workitem & wurde beendet |
387 | D | Die Vertretung für den Benutzer & konnte nicht eingetragen werden |
388 | D | Systemfehler beim Selektieren des Jobs & |
389 | D | Der Job & konnte nicht gelöscht werden |
390 | D | Es gibt derzeit keinen zu löschenden freigegebenen Job & |
391 | D | Es wurden keine Jobs zu den Auswahlkriterien gefunden |
392 | D | In Konflikt stehende Workitem-Operationen wurden aufgerufen |
393 | D | Das Workitem & kann nicht ausgeführt werden |
394 | D | Das XML-Tag <&1> ist nicht vorhanden |
395 | D | Es wurde kein Tag für den XML-Nachrichtentyp (z.B. Request) gefunden |
396 | D | Es wurde kein Tag für den Objekttyp (z.B. WorkflowDefinition) gefunden |
397 | D | Es wurde kein Tag für die Methode (z.B. StartWorkflow) gefunden |
400 | D | |
401 | D | Objekttyp nicht vorhanden |
402 | D | Es muß ein Subtyp ausgewählt werden |
403 | D | Markieren Sie ein Ereignis um es zu implementieren |
404 | D | Ein geerbtes Ereignis können Sie an dieser Stelle nicht implementieren |
405 | D | Der Objekttyp ist nicht freigegeben |
406 | D | Objekttyp und delegierter Subtyp wurden von SAP ausgeliefert |
407 | D | Das Änderungsbelegobjekt & existiert nicht |
408 | D | Die Schlüssel der beiden beteiligten Objekte sind nicht kompatibel |
409 | D | Ein interner Fehler ist aufgetreten |
410 | D | Zum Änderungsbelegobjekt liegen keine Schlüsselinformationen vor |
411 | D | Der Objekttyp ist nicht erweiterbar (Subtyp & wird benutzt) |
412 | D | Ereignis: & ist bereits vorhanden |
413 | D | Kein passendes Änderungsbelegobjekt vorhanden |
414 | D | &1 delegiert bereits an einen von &2 verschiedenen Objekttypen |
415 | D | Der Objekttyp &1 wurde von &2 geerbt (keine Delegation vorhanden) |
416 | D | Für Ereignis & von & existiert bereits eine Kopplung |
417 | D | Business Objekttyp und Änderungsbelegobjekt sind nicht kompatibel |
450 | D | *************** Messages für Workflow Benutzerstammpflege (RRR) |
451 | D | Geben Sie den Vor- und Nachnamen des Benutzers an |
452 | D | Geben Sie ein Initialkennwort für den Benutzer an |
453 | D | Geben Sie einen Gültigkeitszeitraum für den Benutzer an |
454 | D | Geben Sie die Abrechnungsnummer des Benutzers an |
455 | D | Wählen Sie genau einen Benutzertyp aus |
456 | D | Wählen Sie genau eine Dezimaldarstellung aus |
457 | D | Wählen Sie genau ein Datumsformat aus |
458 | D | Blättern nicht möglich |
459 | D | Geben Sie ein Endedatum ein, das vor dem Beginndatum liegt |
460 | D | Geben Sie ein Initialkennwort ein |
461 | D | Geben Sie übereinstimmende Kennwörter ein |
500 | D | * 500 - 550: SAP_WAPI-Schnittstelle |
501 | D | Das Workitem & wurde angezeigt |
502 | D | Das Workitem & wurde ausgeführt |
503 | D | Die Worklist für Benutzer & wurde erzeugt |
504 | D | Die Workitembeschreibung wurde gelesen |
505 | D | Keine Beschreibung vorhanden |
506 | D | Das Workitem & wurde angenommen |
507 | D | Die übergebenen Ereignisparameter sind fehlerhaft |
508 | D | Das Objekt oder das Ereignis ist fehlerhaft |
509 | D | Das COMMIT WORK konnte nicht ausgelöst werden |
510 | D | Der übergebene Container ist fehlerhaft |
511 | D | Die Prioriät des Workitems & wurde geändert |
512 | D | Das Workitem &1 wurde an den Benutzer &2 weitergeleitet |
513 | D | & Anlage(n) zu Workitem gefunden |
514 | D | Termindaten zu Workitem gefunden |
515 | D | Es sind keine Termindaten für Workitem vorhanden |
516 | D | Attribute zu Workitem gefunden |
517 | D | & Methode(n) zu Workitem gefunden |
518 | D | & Objekt(e) zu Workitem gefunden |
519 | D | Der Container wurde erfolgreich gelesen |
520 | D | Der Container wurde erfolgreich geschrieben |
521 | D | Das Workflow-Protokoll zu Workitem &1 wurde angezeigt |
522 | D | Anlagen zu Workitem &1 wurden angezeigt |
523 | D | Es wurden &1 Einträge selektiert |
524 | D | Das Property mit dem Namen '&1' ist nicht vorhanden |
525 | D | Funktion wurde ausgeführt |
526 | D | &1&2&3&4 |
527 | D | Workitem hat einen finalen Status -> Funktion abgelehnt |
528 | D | Fehler bei der Ermittlung der Worklist für Benutzer &1 |
550 | D | Favoriten wurden eingerichtet (Parameter '&', Wurzelmappe '&') |
551 | D | Mappe '&' nicht gefunden (Wählen Sie einen gültigen Mappennamen aus) |
552 | D | Favoriten sind noch nicht verfügbar (vor Erstbenutzung einrichten) |
553 | D | Favoriten: Fehler beim Ausführen der Stack-Operation '&' |
554 | D | Favoriten: Ungültige Stack-Operation '&' |
555 | D | Favorit '&' wurde in der Mappe '&' angelegt |
556 | D | Favorit '&' konnte nicht in der Mappe '&' angelegt werden |
557 | D | Favoriten: Die F1-Hilfe ist z.Zt. noch nicht implementiert |
558 | D | Favoriten: Fehler beim Anzeigen der F4-Hilfe |
559 | D | Fehler beim Einrichten der Favoriten: &. Operation abgebrochen |
560 | D | Favoriten: Keine Berechtigung zum Zugriff auf die persönliche Mappe |
561 | D | Operation abgebrochen - Favorit wurde nicht angelegt |
562 | D | Favoriten: Übergabe einer ungültigen Objektreferenz |
563 | D | Fehler beim Zugriff auf die Favoriten |
564 | D | Favoriten: Fehler beim Verschieben der Favoritenmappe '&' |
565 | D | Favoriten: Die Mappe '&' wurde in die Zielmappe '&' verschoben |
566 | D | Favoriten: Die Daten der Mappe '&' wurden geändert. & |
567 | D | Wählen Sie eine gültige Methode (Defaultmethode ist '&') |
568 | D | Favoriten: Die Defaultmethode für diesen Objekttyp wurde eingetragen |
569 | D | Die Operation wurde abgebrochen und die Mappe nicht angelegt |
570 | D | Die Mappe '&' wurde in der Elternmappe '&' angelegt |
600 | D | *** 600 - 650 reserviert für Textbearbeitung *** |
601 | D | Text & ist nicht in Sprache & vorhanden |
602 | D | Fehler im Textsystem |
603 | D | Problem mit dem Ausgabegerät |
604 | D | Problem mit den Optionen |
605 | D | Problem mit dem Format |
606 | D | Der Standardtext & exisitiert bereits |
608 | D | Die Sprache & ist nicht zulässig |
609 | D | Der Textname & ist nicht zulässig |
610 | D | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten |
611 | D | Der Ausdruck & im Text ist nicht zulässig |
612 | D | Konflikt beim Textsymbol & |
613 | D | Sie haben keine Berechtigung, den Standardtext & anzulegen |
614 | D | Sie haben keine Berechtigung, den Standardtext & anzuzeigen |
615 | D | Sie haben keine Berechtigung, den Standardtext & zu ändern |
616 | D | Sie haben keine Berechtigung, den Standardtext & zu löschen |
617 | D | Sie haben keine Berechtigung, den Standardtext & zu drucken |
618 | D | Text nicht vorhanden |
619 | D | Fehler beim Senden aufgetreten |
620 | D | Fehler bei der Textersetzung |
621 | D | Anlage &1 konnte der Mail nicht beigefügt werden |
622 | D | Tabellen der Empfängernamen und Länderkennzeichen unterschiedlich lang |
700 | D | *** 700 - 749 reserviert für Testwerkzeuge SWUS, SWUE |
701 | D | Keine aktive Planvariante vorhanden |
702 | D | Unbekannter Fehler aufgetreten ('&V1') |
703 | D | Aufgabe gestartet unter der Workitem-ID &1 (aktueller Zustand: &2) |
704 | D | Workflow-Start zur Aufgabe & mißlungen |
705 | D | Die Containerdefinition für die Aufgabe wurde nicht gefunden |
706 | D | Keine Aufgabe mit der angegebenen Nummer vorhanden |
707 | D | Sie haben keine Berechtigung, den Workflow zu starten |
708 | D | Sie haben keine Berechtigung, die Ablaufinformationen anzuzeigen |
709 | D | Die Terminierungsdaten sind nicht korrekt |
710 | D | Die Aufgabe ist heute nicht gültig |
711 | D | Die Aufgabe ist nicht gültig |
712 | D | Keine Initialwertzuweisung vorhanden |
713 | D | Sie gehören nicht zu den möglichen Bearbeitern der Aufgabe '&1' |
714 | D | Das organisatorische Umfeld wurde aufgefrischt |
715 | D | Sie haben keine Berechtigung, die Workitems des Benutzers &1 zu lesen |
716 | D | Aufgabe & benötigt beendende Ereignisse |
717 | D | Es wurden keine Daten gefunden |
730 | D | Geben Sie zuerst den Objekttyp ein |
731 | D | Wählen Sie das Objekt über die F4-Eingabehilfe aus |
732 | D | Geben Sie den Objekttyp ein |
733 | D | Geben Sie den Ereignisnamen ein |
734 | D | Geben Sie den Objektschlüssel ein |
735 | D | Ein Ereignis wurde erzeugt - es wurde kein Verbraucher gefunden |
736 | D | Ein Ereignis wurde erzeugt - es wurde mindestens ein Verbraucher gefunden |
737 | D | Es konnte kein Ereignis erzeugt werden |
738 | D | Der Objekttyp & ist nicht aktiv |
739 | D | Für den Objekttyp & sind keine Ereignisse vorhanden |
740 | D | Das Ereignis &1 des Objekttyps &2 besitzt keine Parameter |
750 | D | Nachrichten für Objekttyp WLC_REMOTE (Remote Inbox) |
751 | D | Probleme mit der RFC Verbindung |
800 | D | Es ist ein Fehler aufgetreten |
801 | D | Formular nicht vorhanden |
802 | D | Bearbeitung wurde abgebrochen |
803 | D | Formular konnte nicht erzeugt werden |
804 | D | Formular konnte nicht gelöscht werden |
830 | D | ** 830 - 845 reserviert für Szenario Flugbuchung ** |
831 | D | Die Methode &1.&2 lieferte eine Ausnahme (siehe Containerelement RETURN |
850 | D | Workitem nicht vorhanden |
851 | D | Knoten existiert nicht |
852 | D | Geben Sie eine Regel ein |
853 | D | Keinen Bearbeiter gefunden |
854 | D | Ausnahme im Funktionsbaustein der Regel ausgelöst |
855 | D | Regel ermittelt keinen gültigen Bearbeiter |
856 | D | Regel nicht vorhanden |
857 | D | Workitem besitzt keinen Schritt, der mit einer Aufgabe verbunden ist |
858 | D | Geben Sie einen gültigen Report bzw. Variantennamen an |
859 | D | Geben Sie nur im Feld 'Offset' einen Wert ein |
899 | D | Der Benutzer '&1' besitzt keine passende Berechtigung (Objekt &2). |
000 | E | Form not available |
001 | E | Form already available |
002 | E | Form could not be saved |
003 | E | Form saved |
004 | E | Form could not be generated |
005 | E | Request could not be approved |
006 | E | Request approved |
007 | E | Approval of request could not be reversed |
008 | E | Request not approved |
009 | E | Processing cancelled |
010 | E | No agents found |
011 | E | No changes were made |
015 | E | XML document could not be generated |
040 | E | *** 40 - 99 reserved for object types BATCHJOB / BATCHSTEP |
041 | E | Error calculating offset &1 &2 |
042 | E | Contexts could not be added to job &1 &2 |
043 | E | Maintain the task abbreviation |
051 | E | Error occurred in method &1 / import parameter &2 |
052 | E | Unknown error occurred |
053 | E | Event &1 does not exist |
054 | E | Triggering of event &1 failed |
055 | E | Specify a job name |
056 | E | Job &1 cannot be opened |
057 | E | Job &1 &2 does not exist |
058 | E | Job &1 &2 has no steps |
059 | E | Job &1 &2 cannot be closed |
060 | E | Job &1 &2 cannot be started immediately |
061 | E | Start date for job &1 &2 not valid |
062 | E | Error occurred reading attribute &1 in method &2 |
063 | E | Event &1 does not exist |
064 | E | Specify the job number |
065 | E | Job &1 &2 already running |
066 | E | You do not have authorization to delete job &1 &2 |
067 | E | Job &1 &2 cannot be deleted |
068 | E | The steps of job &1 &2 cannot be deleted |
069 | E | The log for job &1 &2 cannot be deleted |
070 | E | Error locking a DB table |
071 | E | Parts of job &1 &2 cannot be deleted |
072 | E | Preceding or following job cannot be updated |
073 | E | Release for the following job cannot be reversed |
074 | E | No log exists for job &1 &2 |
075 | E | Log of job &1 &2 cannot be read |
076 | E | You do not have authorization to display the job log |
077 | E | The specified program &1 does not exist |
078 | E | Archive parameters cannot be read |
079 | E | Print parameters cannot be read |
080 | E | Parameters for report &1 cannot be read |
081 | E | Print parameters not consistent |
082 | E | Step with report &1 cannot be created for job &2 &3 |
083 | E | Program &1 type &2 is not a report (type '1') |
084 | E | You do not have authorization to display a step |
085 | E | Steps cannot be displayed |
086 | E | Object reference could not be created |
087 | E | Job &1 &2 recipients for spool list do not exist |
088 | E | Check the report name and the variant |
089 | E | Program &1 does not exist |
090 | E | Program &1 is not a report (program type '1') |
091 | E | No active program version exists for report &1 |
092 | E | Variant &1 for report &2 does not exist |
093 | E | Specify a report |
094 | E | Specify a title for the list |
095 | E | Specify a variant for report & |
096 | E | Specify an offset |
097 | E | Specify an expression for date and time |
098 | E | Single-step task could not be created |
099 | E | Wizard completed successfully and step &1 inserted |
100 | E | *** 100 - 149 Reserved for diagnostic utilities |
101 | E | RFC destination &1 could not be saved |
102 | E | RFC destination &1 saved |
103 | E | RFC connection test successful |
104 | E | RFC connection test NOT successful |
105 | E | User '&' does not exist |
106 | E | User '&' does not have enough authorizations |
107 | E | No authorization to create RFC destination |
108 | E | RFC destination '&1' exists already, migration scheduled |
109 | E | RFC destination '&1' exists already |
110 | E | RFC destination '&1' could not be deleted |
111 | E | Error in function '&1', return code '&2' |
112 | E | RFC destination has not been tested |
113 | E | Only possible for user 'WF-BATCH' |
114 | E | User & is not a background user |
115 | E | RFC destination password and user password synchronized successfully |
116 | E | Function is not possible for user who has already logged on once |
117 | E | Synchronize the RFC password again |
118 | E | No Customizing activity |
119 | E | Instances for task &1 already exist |
120 | E | Function deactivated |
150 | E | *** 150 - 199 Reserved for test utilities |
151 | E | Object key has changed |
152 | E | This method has no parameters |
153 | E | This rule has no parameters |
160 | E | * RSWUESIM |
161 | E | No workflow definition |
162 | E | Workflow definition not activated |
163 | E | Most recent version of workflow definition not activated |
164 | E | Not linked to the event |
165 | E | Link to the event is deactivated |
166 | E | Result dependent on a check function module |
167 | E | Task not active for this date |
168 | E | Error in binding definition |
169 | E | Warnings in binding definition |
170 | E | Blocked by an incorrect receiver type |
171 | E | This task is blocking other receiver types |
172 | E | Task locked against instantiation |
173 | E | Waiting receiver is global |
174 | E | The event starts the receiver via an RFC connection |
180 | E | Select the event receiver for this function |
200 | E | *** 200 - 299 reserved for FGroup SWU5 *** |
201 | E | Container definition for task & & could not be read |
202 | E | Container element & contains obsolete object types & |
203 | E | Meta-data for field & in table & could not be read |
204 | E | Screen and program components generated successfully |
205 | E | Processing terminated |
206 | E | Screen already exists |
207 | E | Unable to save screen |
208 | E | Meta-data is inconsistent |
209 | E | Error during generation but screen was saved |
210 | E | Include & is not an independent program |
211 | E | Main program & not created |
212 | E | You do not have authorization to change |
213 | E | Object & could not be locked |
214 | E | Maximum program name length is 25 characters |
215 | E | Specify the program name |
216 | E | Program & cannot be imported |
217 | E | Program & cannot be written |
218 | E | No correction entry possible for object & |
219 | E | Invalid import parameter |
220 | E | Text pool for program & cannot be read |
221 | E | Text pool for program & cannot be written |
222 | E | Allocate an object key for object type & |
223 | E | Choose an object type |
224 | E | Task not available |
225 | E | Screen & does not exist in program & |
226 | E | Workflow for task & & could not be triggered |
227 | E | Workflow for task & & started with work item ID & |
228 | E | Process info for work item & cannot be displayed |
229 | E | Select a screen field |
230 | E | Screen (and program elements) deleted successfully |
231 | E | Screen & was not generated with this program |
232 | E | Module pool & cannot be deleted |
233 | E | Object not found |
234 | E | Specify a screen number greater than one |
235 | E | Transaction code & available for this screen |
236 | E | Transaction code & cannot be created |
237 | E | Unknown generation type in function module call |
238 | E | Work item & executed successfully |
239 | E | Task & is not intended for Web-enabling |
240 | E | &1 &2 &3 &4 |
241 | E | Log data for &1 cannot be deleted |
242 | E | WEB transaction &1 does not exist |
243 | E | Transaction and module pool generated successfully |
244 | E | Transaction and module pool exist already |
245 | E | An existing WEB transaction was taken |
246 | E | Transaction and module pool cannot be deleted |
247 | E | Transaction &1 cannot be tested |
248 | E | Web transaction successfully generated |
249 | E | Web transaction successfully deleted |
250 | E | No WEB transaction for task &1&2 |
251 | E | Transaction &1 does not exist |
252 | E | No transaction selected |
253 | E | Metadata of table/structure &1 cannot be read |
254 | E | No start transaction for task &1 |
255 | E | Object type &1 does not exist |
256 | E | Graphical user interface cannot be created |
290 | E | *** 290 - 299 reserved for report RSWU_WF_START *** |
291 | E | You are not a possible agent of a multistep task |
299 | E | !!! not yet implemented !!! |
300 | E | *** 300 - 399 reserved SAPforms *** |
301 | E | Error: |
302 | E | Your message to SAP Business Workflow contains errors. |
303 | E | ACTION field is missing |
304 | E | ACTION & specified is not supported |
305 | E | No R3F attachment |
306 | E | PARAMETER field cannot be read |
307 | E | You cannot process work item & |
308 | E | Agent assignment could not be checked |
309 | E | Work item & is not a dialog work item |
310 | E | Container could not be constructed from attachment |
311 | E | Container of work item & cannot be read |
312 | E | Work item & cannot be read |
313 | E | Container with errors: |
314 | E | Work item & cannot be locked |
315 | E | Work item & has already been completed |
316 | E | Work item & cannot be completed in its current status |
317 | E | Container cannot be changed |
318 | E | Work item & cannot be completed |
319 | E | You cannot start workflow & |
320 | E | Workflow could not be started |
321 | E | RFC destination WORKFLOW_LOCAL_... contains errors |
322 | E | Job & was scheduled with a period of & minutes |
323 | E | Job & was started immediately (in addition) |
324 | E | Job & was stopped |
325 | E | Please enter a time of at least & minutes |
326 | E | Workflow could not be started immediately |
327 | E | Incorrect parameter values for method 'process' |
328 | E | Parameter 'R3FFormType' contains no value |
329 | E | Parameter 'work item' contains no value |
330 | E | No data for work item & |
331 | E | Attachment interpreter cannot be started |
332 | E | Internal error occurred |
333 | E | Workflow user entered for office inbound distribution |
334 | E | Inbound distribution already entered |
335 | E | Inbound distribution could not be entered |
336 | E | You do not have authorization to make this entry |
337 | E | Autoforwarding not entered for your e-mail address |
338 | E | You therefore cannot process work items via e-mail |
339 | E | Parameter error |
340 | E | Error during download |
341 | E | Job & could not be scheduled |
342 | E | Job & could not be completed |
343 | E | No task could be generated |
344 | E | You cannot complete work item &1 for user &2 |
345 | E | No address object could be created for the executing party |
346 | E | &1&2&3&4 |
347 | E | Wizard terminated |
349 | E | Check whether method &1 of object type &2 is Internet-compatible |
350 | E | Method &1 of object type &2 is Internet-compatible |
351 | E | Method &1 of object type &2 cannot be executed via forms |
352 | E | Task &1 cannot be executed via HTML form |
353 | E | Task & cannot be read |
354 | E | Task & has no Internet-compatible transactions |
356 | E | Object name &1 reserved for generated objects in package &2 |
357 | E | Message &1 &2 could not be entered in table TRESN |
358 | E | No namespace found for generated transactions |
359 | E | No namespace found for programs |
360 | E | No entries |
361 | E | One entry in view V_TRESN could not be deleted |
362 | E | Error converting SAP user & to Office user |
363 | E | Office document cannot be displayed |
364 | E | SAPforms trace activated |
365 | E | SAPforms trace could not be activated |
366 | E | SAPforms trace deactivated |
367 | E | SAPforms trace could not be deactivated |
368 | E | Message '&1' from &2 received on &3 &4 |
369 | E | Sending failed for work item &1: Error reading work item |
370 | E | Sending failed for work item &1: Error generating message |
371 | E | Sending failed for work item &1: Send operation failed |
372 | E | Sending failed for work item &1: Error with function module &2 |
373 | E | Message for work item &1 sent to address &2 |
374 | E | Sending failed for work item &1: Sender not completed |
375 | E | Sending failed for work item &1: Error mailing |
376 | E | Sending failed for work item &1: User does not exist |
377 | E | Sending failed for work item &1: Address does not exist |
378 | E | Sending failed for work item &1: Error in configuration file |
379 | E | Sending failed for work item &1: Sendmail token not found |
380 | E | Sending failed for work item &1: Pipe could not be opened |
381 | E | Sending failed for work item &1: Pipe could not be closed |
382 | E | The duration of the period is too long |
383 | E | Sending concluded, see SAPforms trace for result |
384 | E | Sending unsuccessful, see SAPforms trace for result |
385 | E | Could not be sent: RFC problem |
386 | E | Work item & completed |
387 | E | Substitution for user & could not be entered |
388 | E | System error selecting job & |
389 | E | Job & could not be deleted |
390 | E | No released job & to be deleted at the moment |
391 | E | No jobs found for the selection criteria |
392 | E | Conflicting work item operations called |
393 | E | Work item & cannot be executed |
394 | E | XML tag <&1> not available |
395 | E | No tag found for the XML message type (for example, request) |
396 | E | No tag found for the object type (for example, workflow definition) |
397 | E | No tag found for the method (for example, start workflow) |
400 | E | |
401 | E | Object type does not exist |
402 | E | A subtype must be selected |
403 | E | Select an event to implement it |
404 | E | You cannot implement an inherited event at this point |
405 | E | Object type not released |
406 | E | Object type and delegated subtype supplied by SAP |
407 | E | Change document object & does not exist |
408 | E | The keys of the two objects involved are not compatible |
409 | E | Internal error occurred |
410 | E | No key information for change document object |
411 | E | Object type cannot be extended (subtype & used) |
412 | E | Event: & already exists |
413 | E | No appropriate change document object |
414 | E | &1 already delegates to one of &2 different object types |
415 | E | Object type &1 inherited from &2 (no delegation) |
416 | E | There is already a linkage for event & of & |
417 | E | Business object type and change document object are incompatible |
450 | E | *************** Messages for workflow user master data maintenance (RRR) |
451 | E | Specify name and first name of user |
452 | E | Specify an initial password for the user |
453 | E | Specify a validity period for the user |
454 | E | Specify the Payroll number of the user |
455 | E | Select one user type |
456 | E | Select one decimal format |
457 | E | Select one date format |
458 | E | Scrolling not possible |
459 | E | Enter an end date that is before the start date |
460 | E | Enter an initial password |
461 | E | Enter consistent passwords |
500 | E | * 500 - 550: SAP_WAPI interface |
501 | E | Work item & displayed |
502 | E | Work item & executed |
503 | E | Work list created for user & |
504 | E | Work item description read |
505 | E | No description |
506 | E | Work item & reserved |
507 | E | Event parameters passed have errors |
508 | E | Object or event has errors |
509 | E | COMMIT WORK could not be triggered |
510 | E | The container passed has errors |
511 | E | The priority of work item & was changed |
512 | E | Work item &1 forwarded to user &2 |
513 | E | & attachment(s) for work item found |
514 | E | Deadline data for work item found |
515 | E | No deadline data for work item |
516 | E | Attributes for work item found |
517 | E | & method(s) for work item found |
518 | E | & object(s) for work item found |
519 | E | Container successfully read |
520 | E | Container successfully written |
521 | E | The workflow log for work item &1 was displayed |
522 | E | Attachments for Work Item &1 Were Displayed |
523 | E | &1 entries were selected |
524 | E | The property with the name '&1' is not available |
525 | E | Function was carried out |
526 | E | &1&2&3&4 |
527 | E | Work item has in final status -> function rejected |
528 | E | Error in worklist determination for user &1 |
550 | E | Favorites set up (parameter '&', root folder '&') |
551 | E | Folder '&' not found (select a valid folder name) |
552 | E | Favorites not yet available (set up before first use) |
553 | E | Favorites: Error executing stack operation '&' |
554 | E | Favorites: Invalid stack operation '&' |
555 | E | Favorite '&' created in folder '&' |
556 | E | Favorite '&' could not be created in folder '&' |
557 | E | Favorites: F1 help not yet implemented |
558 | E | Favorites: Error displaying F4 help |
559 | E | Error setting up favorites: &. operation aborted |
560 | E | Favorites: No authorization to access private folder |
561 | E | Operation aborted - Favorite not created |
562 | E | Favorites: Transfer of invalid object reference |
563 | E | Error accessing favorites |
564 | E | Favorites: Error moving favorite folder '&' |
565 | E | Favorites: Folder '&' moved to target folder '&' |
566 | E | Favorites: Folder '&' data changed. & |
567 | E | Choose a valid method (default method is '&') |
568 | E | Favorites: Default method entered for this object type |
569 | E | Operation aborted and folder not created |
570 | E | Folder '&' created in parent folder '&' |
600 | E | *** 600 - 650 reserved for text processing *** |
601 | E | Text & not available in language & |
602 | E | Error in text system |
603 | E | Problem with output device |
604 | E | Problem with options |
605 | E | Problem with format |
606 | E | Standard text & exists already |
607 | E | You do not have authorization for standard text & & |
608 | E | Language & not valid |
609 | E | Text name & not valid |
610 | E | Unknown error occurred |
611 | E | Expression & in the text is not allowed |
612 | E | Conflict at text symbol & |
613 | E | You do not have authorization to create standard text & |
614 | E | You do not have authorization to display standard text & |
615 | E | You do not have authorization to change standard text & |
616 | E | You do not have authorization to delete standard text & |
617 | E | You do not have authorization to print standard text & |
618 | E | Text not found |
619 | E | Error during send process |
620 | E | Error replacing symbols in text |
621 | E | Attachment &1 could not be added to the mail |
622 | E | Tables of recipient names and country codes have different lengths |
700 | E | *** 700 - 749 reserved for test tools SWUS, SWUE |
701 | E | No active plan version available |
702 | E | Unknown error occurred ('&V1') |
703 | E | Task started under work item ID &1 (current status: &2) |
704 | E | Failed to start workflow for task & |
705 | E | Container definition for task not found |
706 | E | No task available with the specified number |
707 | E | You do not have authorization to start the workflow |
708 | E | YOu do not have authorization to display the process flow information |
709 | E | Deadline data is not correct |
710 | E | Task is not valid today |
711 | E | Task is not valid |
712 | E | No initial value assignment exists |
713 | E | You are not one of the possible agents of task '&1' |
714 | E | Organizational environment updated |
715 | E | You do not have authorization to the read work items of user &1 |
716 | E | Task & requires terminating events |
717 | E | No data found |
730 | E | Enter the object type first |
731 | E | Select the object using the F4 input help |
732 | E | Enter the object type |
733 | E | Enter the event name |
734 | E | Enter the object key |
735 | E | Event created - no receiver found |
736 | E | Event created - at least one receiver found |
737 | E | No event could be generated |
738 | E | Object type & is not active |
739 | E | No events available for object type & |
740 | E | Event &1 of object type &2 does not have any parameters |
750 | E | Messages for object type WLC_REMOTE (remote inbox) |
751 | E | Problems with RFC connection |
775 | E | 0 |
800 | E | Error occurred |
801 | E | Form not available |
802 | E | Processing canceled |
803 | E | Form could not be generated |
804 | E | Form could not be deleted |
830 | E | ** 830 - 845 reserved for flight booking scenario ** |
831 | E | Method &1.&2 delivers an exception (see container element RETURN) |
850 | E | Work item not available |
851 | E | Node does not exist |
852 | E | Enter a rule |
853 | E | No agent found |
854 | E | Exception triggered in rule function module |
855 | E | Rule does not determine any valid agents |
856 | E | Rule does not exist |
857 | E | Work item has no step linked to a task |
858 | E | Specify a valid report or variant name |
859 | E | Only enter a value in the field 'Offset' |
899 | E | User '&1' does not have sufficient authorization (object &2) |