This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →The Message Class VW (Nachrichten zur Transportbearbeitung) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package VTR.
Message Class | VW |
Short Text | Nachrichten zur Transportbearbeitung |
Package | VTR |
ID | Language | Text |
---|---|---|
000 | D | *** Meldungen zur Transportbearbeitung *** |
001 | D | & |
002 | D | Fehler bei & & (Key: & &) |
003 | D | Transportart & ist nicht vorhanden |
004 | D | Transportdispostelle & ist nicht vorhanden |
005 | D | Transaktion & ist nicht in Tabelle T180 |
006 | D | Der Transport & wurde gesichert |
007 | D | Spediteur & nicht vorhanden |
008 | D | Es wurden & Transporte gesichert (Nummern: & - &) |
009 | D | Sichern war nicht erforderlich (Keine Änderung) |
010 | D | Der Transport & ist nicht vorhanden |
011 | D | Der Transport & wird zur Zeit von Benutzer & bearbeitet |
012 | D | Die Lieferung & ist derzeit in Bearbeitung |
013 | D | Der Transport & wurde gelöscht |
014 | D | Es wurden & Transporte gelöscht (Nummern: & - &) |
015 | D | Keine Pflegeberechtigung für Transporte in Transportdispostelle & |
016 | D | Keine Anzeigeberechtigung für Transporte in Transportdispostelle & |
017 | D | Keine Löschberechtigung für Transporte in Transportdispostelle & |
018 | D | Keine Pflegeberechtigung für die Transportart & |
019 | D | Keine Anzeigeberechtigung für die Transportart & |
020 | D | Keine Löschberechtigung für die Transportart & |
021 | D | Neuen Transport aufgenommen mit der vorläufigen Nummer & |
022 | D | Wählen Sie Transportkopf aus |
023 | D | Route & hat keine Abschnitte |
024 | D | Die Transporthierarchie konnte nicht aufgebaut werden (RC &) |
025 | D | In der Adressverwaltung konnte die Adresse nicht mehr gefunden werden |
026 | D | Der Dienstleister wurde in & von & Strecken übernommen |
027 | D | Zentrale Buchungssperre für den Dienstleister &: & |
028 | D | Zentrale Einkaufssperre für den Dienstleister &: & |
029 | D | Bestellsperre aus Qualitätsgründen: & für Dienstleister &: & |
030 | D | Qualitätsprüfung: & für Dienstleister &: & |
031 | D | Die Lieferungen wurden dem Transport & nicht zugeordnet |
032 | D | Löschen nicht möglich. Transport &1 enthält Handling Units |
033 | D | Keine Nachrichten pflegbar, da zur Transportart & kein Nachrichtenschema |
034 | D | Aus den Lieferungen übernommen: & |
035 | D | Die Variante & zum Report & existiert nicht |
036 | D | Der Nummernkreis & ist kein interner Nummernkreis zu RV_TRANSPO |
037 | D | Der Nummernkreis & ist kein externer Nummernkreis zu RV_TRANSPO |
038 | D | Die Änderungen wurden gesichert |
039 | D | Ändern des gewählten Objektes ist nicht möglich |
040 | D | Zu den Selektionskriterien konnten keine Transporte gefunden werden |
041 | D | Anzeige des gewählten Objektes ist nicht möglich |
042 | D | & ist keine Gewichtseinheit |
043 | D | & ist keine Volumeneinheit |
044 | D | Fehler bei der Textbearbeitung (Returncode: &) |
045 | D | Keine Termine pflegbar, da in Transportart & kein Netzplanprofil |
046 | D | Zum Transport sind keine Termine angelegt |
047 | D | Route & ist nicht vorhanden |
048 | D | Fehler bei & & (Index: &) |
049 | D | Markieren Sie erst eine Lieferung |
050 | D | Die Lieferung & kann sich nicht selbst zugeordnet werden |
051 | D | Für dieses Feld steht keine Detailinformation zur Verfügung |
052 | D | Ist eine Übernahme der Route bei Vorlauf oder Nachlauf sinnvoll ? |
053 | D | Die Disposition des Transports & ist bereits beendet |
054 | D | Disponieren nicht möglich, da die Disposition des Transports beendet |
055 | D | Zu den Selektionskriterien konnten keine Transporte gefunden werden |
056 | D | Transporte mit den vorläufigen Nummern & bis & erzeugt |
057 | D | Positionieren Sie Cursor auf eine Lieferung (Anlieferung) |
058 | D | An diese Cursorposition kann nicht verschoben werden |
059 | D | Keine Texte pflegbar, da zur Transportart & kein Textschema vorhanden |
060 | D | Selektionsview wurde nicht gefunden |
061 | D | Das Entfernen des Transport &1 ist nicht möglich |
062 | D | Aktion nicht mehr möglich, da Transport &1 bereits disponiert ist |
063 | D | Aktion konnte nicht vollständig ausgeführt werden |
064 | D | Endedatum liegt vor Anfangsdatum |
065 | D | Endezeit liegt vor Anfangszeit |
066 | D | Aktion für Lieferung &1 nicht mehr möglich, da sie bereits verladen ist |
067 | D | Nur Anzeige des Objektes möglich |
068 | D | Zu einem neuen Transport kann kein Belegfluß angezeigt werden |
069 | D | Der Verkehrsknoten & ist nicht vorhanden |
070 | D | Der Verkehrsknoten & ist kein Umschlagspunkt |
071 | D | Der Verkehrsknoten & ist kein Grenzpunkt |
072 | D | Angabe Versandart-Vorlauf/Nachlauf ist nicht notwendig. |
073 | D | Versandart-Vorlauf/Nachlauf muß gepflegt werden. |
074 | D | Pflegen Sie die Versandart |
075 | D | Die Lieferung & des Transports existiert nicht |
076 | D | Nach dem ausgewählten Feld kann nicht sortiert werden |
077 | D | Transporte wurden sortiert nach '&1' |
078 | D | Lieferungen bzw. Anlieferungen wurden sortiert nach '&1' |
079 | D | Wählen Sie einen Transport aus |
080 | D | Transport & enthält keine druckrelevanten Strecken. |
081 | D | Strecke & nicht druckrel., da Laufkennzeichen falsch |
082 | D | Strecke & nicht druckrel., da Sped. nicht mit Nachr.partner übereinstimm. |
083 | D | Anfahrreihenfolge für Transport &1 wurde übernommen |
084 | D | Ausgabe wurde erfolgreich durchgeführt |
085 | D | Es wurde keine Nachricht zum Drucken selektiert |
086 | D | Ausgabe konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden |
087 | D | Transportdispostelle: Adresse fehlt. Land nicht bestimmbar. |
088 | D | Transport &1 enthält keine Lieferungen |
089 | D | Die extern vergebene Transportnummer & ist ungültig |
090 | D | Der Transport & ist bereits vorhanden |
091 | D | Keine Verkehrsknoten gepflegt |
092 | D | Die Versandart & existiert nicht |
093 | D | Die Versandbedingung & existiert nicht |
094 | D | & Transporte ohne & ,, |
095 | D | Funktion nicht erlaubt,da Tranportdispostelle & nur für Planungssystem |
096 | D | Löschvormerkung für den Dienstleister &: & |
097 | D | Lieferungen des Transports & existieren nicht mehr |
098 | D | Die Transportdispostelle darf nicht geändert werden |
099 | D | Die Transportart darf nicht geändert werden |
100 | D | Für einen Punkt darf es nur eine Identifikation geben |
101 | D | Geben Sie einen Kunden oder Lieferanten ein |
102 | D | Markieren Sie einen Abschnitt oder wählen Sie mittels Cursor aus |
103 | D | Markieren Sie mindestens einen Abschnitt |
104 | D | Geben Sie ein Datum zwischen & und & ein |
105 | D | Mittels Cursor darf nur ein nicht markierter Abschnitt ausgewählt werden |
106 | D | Es wurden keine weiteren Abschnitte selektiert |
107 | D | Geben Sie einen Abgangsort ein |
108 | D | Geben Sie einen Zielort ein |
109 | D | Geben Sie für jeden Abfahrtsort eine Reihenfolge ein |
110 | D | Geben Sie für jeden Abfahrtsort eine andere Reihenfolge ein |
111 | D | Es konnten keine Strecken ermittelt werden (Abfahrreihenfolge fehlt) |
112 | D | Für diese Transportart ist keine Streckenermittlung vorgesehen |
113 | D | Für die Lieferung & sind die Kopfdaten nicht gelesen worden. |
114 | D | Streckenermittlung wurde nicht durchgeführt (Zielort fehlt) |
115 | D | Streckenermittlung wurde nicht durchgeführt (Abgangsort fehlt) |
116 | D | Für die Transportart & ist keine Streckenermittlung vorgesehen |
117 | D | Streckenermittlung nicht möglich (keine Lieferungen vorhanden) |
118 | D | Überlauf in einem Mengenfeld durch Lieferung &1 |
119 | D | Überlauf beim Summieren der Mengen der Lieferungen |
120 | D | Keine Streckenermittlung möglich (Versandart nicht gepflegt) |
121 | D | Keine Streckenermittlung möglich (Versandart VL und Versandart NL fehlt) |
122 | D | Bei Aufruf des Funktionsbausteins & fehlen die Tabellen/Parameter & & & |
123 | D | Für die Abfertigungsart ist der Wert & nicht erlaubt |
124 | D | Für die Beförderungsart ist der Wert & nicht erlaubt |
125 | D | Für die Abwicklungssteuerung ist der Wert & nicht erlaubt |
126 | D | Für das Laufkennzeichen ist der Wert & nicht erlaubt |
127 | D | Für das Streckenermittlungskennzeichen ist der Wert & nicht erlaubt |
128 | D | Überprüfung der Transportkopfdaten: Returncode & |
129 | D | Änderung der Route im Transportkopf von & in &: Returncode & |
130 | D | Änderung des Dienstleisters im Transportkopf von & in &: Returncode & |
131 | D | Starte Funktionen bei Setzen des Status 'Disponiert' in Transport & |
132 | D | Starte Funktionen bei Setzen des Status 'Registrierung' in Transport & |
133 | D | Starte Funktionen bei Setzen des Status 'Laden Beginn' in Transport & |
134 | D | Starte Funktionen bei Setzen des Status 'Laden Ende' in Transport & |
135 | D | Starte Funktionen bei Setzen des Status 'Abfertigung' in Transport & |
136 | D | Starte Funktionen bei Setzen des Status 'Transport Beginn' in Transport & |
137 | D | Starte Funktionen bei Setzen des Status 'Transport Ende' in Transport & |
138 | D | Route & verweist auf Knoten, die nicht existieren |
139 | D | ... Anl./Änd./Lösch. Abschn. fehlerhaft (Key & &,Typ &, Nr. &) |
140 | D | Es wurden keine Abschnitte selektiert |
141 | D | Fehler beim Hinzufügen eines Partners (Schlüssel &) |
142 | D | Streckenermittlung wurde vom Benutzer abgebrochen |
143 | D | Route schon ausgefüllt (wurde nicht aus Lieferung übernommen) |
144 | D | Übernahme der Route aus der Lieferung wurde im Customizing deaktiviert |
145 | D | Route nicht aus Lieferungen übernommen, da nicht eindeutig |
146 | D | Route nicht aus Lieferungen übernommen, da keine existiert |
147 | D | Route nicht aus Lieferungen übernommen (nur für ausgehende Transp. mögl). |
148 | D | Route konnte nicht aus Lieferung übernommen werden |
149 | D | Route wurde aus Lieferung übernommen |
150 | D | Dienstleister schon ausgefüllt (wurde nicht aus Lief. übernommen) |
151 | D | Übernahme des Dienstl. aus der Lief. wurde im Customizing deaktiviert |
152 | D | Dienstleister nicht aus Lieferungen übernommen, da nicht eindeutig |
153 | D | Dienstleister nicht aus Lieferungen übernommen, da keiner existiert |
154 | D | Dienstl. nicht aus Lief. übernommen (nur für ausgehende Transp. mögl) |
155 | D | Dienstleister konnte nicht aus Lieferung übernommen werden |
156 | D | Dienstleister konnte aus Lieferung übernommen werden |
157 | D | Streckenermittlung wurde durchgeführt |
158 | D | Streckenermittlung wurde nicht durchgeführt |
159 | D | ... Anlegen Abschnitt erfolgreich (Key & &, Typ &, Nr. &) |
160 | D | ... Löschen Abschnitt erfolgreich (Key & &, Typ &, Nr. &) |
161 | D | ... Ändern Abschnitt erfolgreich (Key & &, Typ &, Nr. &) |
162 | D | Route & wurde aus den Strecken entfernt |
163 | D | Route & wurde in die Strecken eingefügt |
164 | D | Route & wurde nicht in die Strecken eingefügt |
165 | D | Partner & wurde aus Transportbeleg und aus & Strecken entfernt |
166 | D | Partner & wurde in den Transportbeleg und in & Strecken aufgenommen |
167 | D | ... Partner & wurde von Strecke (Key: & &) entfernt |
168 | D | ... Partner & wurde in Strecke (Key: & &) aufgenommen |
169 | D | Änderung des Transportkopfes & (teilweise) fehlerhaft |
170 | D | Beginne mit der automatischen Streckenermittlung für Transport & |
171 | D | Status 'Abfertigung' wurde in Transport & gesetzt |
172 | D | Status 'Laden Ende' wurde in Transport & gesetzt |
173 | D | Status 'Laden Beginn' wurde in Transport & gesetzt |
174 | D | Status 'Disponiert' wurde in Transport & gesetzt |
175 | D | Status 'Registriert' wurde in Transport & gesetzt |
176 | D | Status 'Transport Ende' wurde in Transport & gesetzt |
177 | D | Status 'Transport Beginn' wurde in Transport & gesetzt |
178 | D | Transportkopf & wurde geändert |
179 | D | Beginne mit Änderung der Transportkopfdaten des Transports & |
180 | D | Das Datum & ist ungültig |
181 | D | Die Uhrzeit & ist ungültig |
182 | D | & Der Knoten & ist nicht vorhanden |
183 | D | & Die Versandstelle & ist nicht vorhanden |
184 | D | & Die Kombination Versandstelle & / Ladestelle & ist nicht vorhanden |
185 | D | & Das Werk & ist nicht vorhanden |
186 | D | & Die Kombination Werk & / Lagerort & ist nicht vorhanden |
187 | D | & Der Kunde/Warenempfänger & ist nicht vorhanden |
188 | D | & Lieferant & ist nicht vorhanden |
189 | D | Adresse & ist nicht vorhanden |
190 | D | Incoterm & ist nicht vorhanden |
191 | D | Vertriebsbelegtyp muß & sein (und nicht &) |
192 | D | In der Domäne & ist der Wert & nicht vorgesehen |
193 | D | Die Workarea & enthält & inkorrekte Einträge (Protokoll beachten) |
194 | D | Der Gesamtstatus müßte & sein und nicht & |
195 | D | Der Abgangsort des Abschnitts & (Key & &) ist leer |
196 | D | Der Zielort des Abschnitts & (Key & &) ist leer |
197 | D | In Abschnitt & (Key & &) sind für den Streckentyp zu viele Daten gepflegt |
198 | D | Abschnitt & (Key & &), &: Definition ist nicht eindeutig |
199 | D | Abschnitt & (Key & &), &: Ungültige Ortsdefinition |
200 | D | Verschiedene Transportarten können nicht gleichzeitig bearbeitet werden |
201 | D | Transporte enthalten die gleiche(n) Lieferung(en) (Bearbeitung unmöglich) |
202 | D | Funktion 'Ändern' nur für Spalte 'Transport' möglich (hier nur Anzeige) |
203 | D | Cursor zum Selektieren auf eine Zeile innerhalb der Liste stellen |
204 | D | Cursor zum Selektieren auf eine Spalte inerhalb der Liste stellen |
205 | D | Markieren Sie mehrere Transporte oder stellen Sie Cursor auf eine Zeile |
206 | D | Für die Liste fehlt die Selektionsvariante & (im Customizing pflegen) |
207 | D | Selektionvariante konnte nicht erfolgreich angelegt/geändert werden |
208 | D | Die Variante wird neu angelegt |
209 | D | Selektionsvariante wird nur angezeigt |
210 | D | & Transport(e) konnte(n) nicht aufgefrischt werden |
211 | D | Für & Transport(e) fehlen Anzeigeberechtigungen |
212 | D | Geben Sie der Variante den Namen & |
213 | D | Die Variante sollte den Namen & und nicht & haben |
214 | D | Transaktion wurde mit benutzerspezifischer Variante & gestartet |
215 | D | Die Variante & existiert nicht |
216 | D | Für & Transport(e) fehlen Berechtigungen für Drucken/Nachrichten |
217 | D | Geben Sie eine Partnerrolle ein |
218 | D | Beginne mit Überprüfung von: & (Key: & & &). |
219 | D | Dem Transport & werden Lieferungen zugeordnet |
220 | D | Transp. &: Beginne mit der Streckenerzeugung aufgrund einer Ortsliste |
221 | D | Streckenerzeugung ausgeführt |
222 | D | Streckenerzeugung konnte nicht ausgeführt werden |
223 | D | Geben Sie eine Reihenfolge von Orten vor |
224 | D | Streckenerzeugung nicht möglich (fehlende Versandart) |
225 | D | Durch die Ortsreihenfolge konnte nicht alles ausgeliefert werden |
226 | D | Alle Lief. in Transp. & sind bereits WA-gebucht (oder nicht relevant) |
227 | D | Lieferung & in Transport & ist bereits WA-gebucht |
228 | D | Alle Lieferungen in Transport & wurden WA-gebucht |
229 | D | Lieferung & in Transport & konnte nicht WA-gebucht werden |
230 | D | Es gibt Lieferungen in Transport &, die nicht WA-gebucht wurden |
231 | D | Alle Lief. in Transport & WA-gebucht, aber einige schon WA-gebucht/n.rel. |
232 | D | Alle Lief. in Transp. & sind bereits fakturiert (oder nicht relevant) |
233 | D | Lieferung & in Transport & ist bereits fakturiert |
234 | D | Alle Lieferungen in Transport & wurden fakturiert |
235 | D | Lieferung & in Transport & konnte nicht fakturiert werden |
236 | D | Es gibt Lieferungen in Transport &, die nicht fakturiert wurden |
237 | D | Alle Lief. in Transport & fakturiert, aber einige nicht rel./schon fakt. |
238 | D | Transport &1: Status '&2' ist bereits gesetzt |
239 | D | Transport &1: Setze Status '&2' |
240 | D | Transport &1: Status '&2' wurde gesetzt |
241 | D | Transport &1: Status '&2' konnte nicht gesetzt werden |
242 | D | Bei der Abfertigung traten Fehler auf (Protokoll beachten) |
243 | D | Bei der Abfertigung hat es Warnungen gegeben (Protokoll beachten) |
244 | D | Status '&1' wurde bei &2 Transporten gesetzt |
245 | D | Kein Protokoll vorhanden |
246 | D | Beginne damit, für die Lieferungen in Transport & Warenausgang zu buchen |
247 | D | Beginne damit, die Lieferungen in Transport & zu fakturieren |
248 | D | Geben Sie den Namen der Variante an |
249 | D | Variante gilt für eingehende Transporte (Transportart ist aber ausgehend) |
250 | D | Variante gilt für ausgehende Transporte (Transportart ist aber eingehend) |
251 | D | Lieferung & in Transport & ist nicht WA-relevant |
252 | D | Lieferung & in Transport & ist nicht faktura-relevant |
253 | D | Die Faktura-Meldungen sind unter der Sammelgangsnummer & abgelegt |
254 | D | Die Abfertigungs-Aktivitäten nach dem Sichern (Drucken ?) sind fehlerhaft |
255 | D | Die Abfertigungs-Aktivitäten vor dem Sichern sind fehlgeschlagen |
256 | D | Transport &1: Status '&2' wurde zurückgesetzt |
257 | D | Aktion wurde vom Benutzer abgebrochen |
258 | D | Lieferung & in Transport & wurde WA-gebucht |
259 | D | Lieferung & in Transport & wurde fakturiert |
260 | D | Beginne damit, Transport & zu löschen |
261 | D | Partnerart, Partnernr., Ext. Nummernkr. und Transp.änd. zusammen pflegen |
262 | D | Keine Lieferungen gefunden |
263 | D | Zu den Lieferungen sind keine Partner vorhanden |
264 | D | Die Nachrichtenart & ist bereits einem anderen Planungssystem zugeordnet |
265 | D | Das log. System & ist bereits einem anderen Planungssystem zugeordnet |
266 | D | Transporte haben versch. Transp.Dispo-Stellen (Bearbeitung nicht möglich) |
267 | D | Der Konditionsschritt & ist für das Schema & bereits definiert |
268 | D | Die Kondition & ist bereits im Schema & vorhanden |
269 | D | Die Transitzeit von & Tagen & Std. und & Min. ist zu lang |
270 | D | Die Summe der Fahrzeiten überschreitet die Transitzeit der Route |
271 | D | Stundenzahl (&) liegt nicht im erlaubten Bereich (0-23) |
272 | D | Minutenzahl (&) liegt nicht im erlaubten Bereich (0-59) |
273 | D | Für Partnernr./Partnerart &/& sind keine Partnervereinbarung vorhanden |
274 | D | Text-ID & ist nicht als Vertriebstext (Objekt-ID 'VBBK') angelegt |
275 | D | Der angegebene Ort & ist kein Grenzpunkt |
276 | D | Partnerart & unzulässig - nur logische Systeme einsetzbar ('LS') |
277 | D | Unerwarteter Fehler bei der Erzeugung von Fakturen für Transport & |
278 | D | Frachtberechnung für den &. Abschnitt hat bereits begonnen |
279 | D | Frachtberechnung für Transport & hat bereits begonnen |
280 | D | Transport & registriert |
281 | D | Transport & konnte nicht registriert werden |
282 | D | Bei der Registrierung traten Fehler auf (Protokoll beachten) |
283 | D | Bei der Registrierung hat es Warnungen gegeben (Protokoll beachten) |
284 | D | Transporte wurden registriert |
285 | D | Transport & wird nach Rückfrage nochmals registriert |
286 | D | Die Registrierung von Transport & wurde nach Rückfrage abgebrochen |
287 | D | In Transport & ist der Registrierungsstatus bereits gesetzt |
288 | D | Transport & konnte nicht registriert werden |
289 | D | Beginne mit Registrierung von Transport & |
290 | D | Die Einheit '&' ist nicht als Längeneinheit definiert |
291 | D | Einspaltige Ansicht nicht möglich (siehe Langtext) |
292 | D | Änderung eingeschränkt. Frachtkosten zum Transport &1 sind abgerechnet |
293 | D | Änderung eingeschränkt. Frachtkosten zum Transport &1 sind berechnet |
294 | D | Änderung eingeschränkt. Transport &1 ist abgefertigt |
295 | D | Entfernung und Entfernungseinheit müssen immer zusammen gepflegt werden |
296 | D | Vorschlagswerte für Zeitdauer des Verkehrsknotens nicht gefunden |
297 | D | Kunde & ist ein CPD-Kunde (Nicht als Referenz zugelassen) |
298 | D | Handling Units nicht änderbar, da sie in Frachtberechnung eingehen |
299 | D | Transport & nicht löschbar da Frachtberechnung bereits begonnen hat |
300 | D | Verkehrsknoten müssen vor dieser Aktion gepflegt werden (siehe Langtext) |
301 | D | Geben Sie mindestens einen Prozentsatz größer 0 ein |
302 | D | Geben Sie eine Maßeinheit ein |
303 | D | Geben Sie Volumen oder Gewicht ein |
304 | D | Geben Sie einen Prozentsatz zwischen 0 und 100 ein |
305 | D | & Die Ortsangabe ist unzureichend |
306 | D | & Der Ort ist nicht eindeutig definiert |
307 | D | Fehler bei der Führung des internen Protokolls |
308 | D | & Die Ortsangabe widerspricht den Angaben im Knoten & |
309 | D | & Die Ortsangabe & enthält & Fehler |
310 | D | & Beim Kunden & existiert die Abladestelle & nicht |
311 | D | & Die Adresse mit der Nummer & existiert nicht |
312 | D | & Die Lagernummer & existiert nicht |
313 | D | Für Lagernummer & existiert kein Warenausgangstor & |
314 | D | Für Lagernummer & existiert kein Wareneingangstor & |
315 | D | Marke auf Level & im Protokoll wurde nicht ersetzt |
316 | D | & Der Ort weist auf die nicht existente Adresse & & |
317 | D | & Ladestelle ist nur erlaubt, wenn die Versandstelle gepflegt ist |
318 | D | & Abladestelle ist nur erlaubt, wenn der Kunde gepflegt ist |
319 | D | & Lagerort ist nur erlaubt, wenn das Werk gepflegt ist |
320 | D | & Tor nur erlaubt, wenn Lagernummer (und Werk oder Versandst.) gepflegt |
321 | D | & Lagernummer ist nur erlaubt, wenn Versandstelle oder Werk gepflegt ist |
322 | D | Der Ort mit dem Schlüssel & besitzt keine (gültige) Adresse |
323 | D | Pflege/Anzeige der Adresse des Ortes nicht möglich |
324 | D | Adresse konnte nicht geändert/eingefügt werden |
325 | D | Die Zeitdauer & hat ungültiges Format |
326 | D | Zeitdauer & widerspricht widerspricht Zeitraum zwischen Beginn und Ende |
327 | D | Termindaten enthalten & Fehler |
328 | D | Das Sonderabwicklungskennzeichen & existiert nicht |
329 | D | Das Kalkulationsschema & existiert nicht |
330 | D | Strecke & für Transport & existiert nicht |
331 | D | Ortsangaben wurden aus Knoten & übernommen |
332 | D | Geben Sie zugehörige Lagernummer ein |
333 | D | Routenfahrplan nur mit Warenausgangsdatum eindeutig |
334 | D | Die Einheit & existiert nicht |
335 | D | Die angegebene Einheit & ist keine Längeneinheit |
336 | D | Zur Entfernung fehlt die Einheit |
337 | D | Keine Inkosistenzen bei der Entfernung oder bei Zeitdauern festgestellt |
338 | D | Inkonsistente Routen sind markiert |
339 | D | Bearbeiten nicht möglich: Daten sind von User & gesperrt |
340 | D | Filtertyp &1 ist nicht definiert |
341 | D | Filterroutine &1 wurde im Programm &2 nicht gefunden |
342 | D | Filterroutine &1 nicht für Position &2(&3) (Kategorie &4) geeignet |
343 | D | Unterpositionen zu Position &1(&2) nicht gefunden |
344 | D | Position &1(&2) (Kategorie &3) kann nicht bearbeitet werden |
345 | D | Fehler bei der Bearbeitung von Position &1(&2) (Filterroutine &3) |
346 | D | Keine geänderten Routenabschnitte vorhanden |
347 | D | Funktionsbaustein READ_TABLE_BUFFERED: Parameter 'I_BUFFER_TYPE' falsch |
348 | D | Der Dienstleister & kann ohne Anschrift nicht übernommen werden |
349 | D | Fehler bei Protokollbearbeitung (&) |
350 | D | Abbruch: Feldkatalog: Feld & existiert nicht in DB-Tabelle & |
351 | D | Fehler bei Protokollaufbereitung (&) |
352 | D | Geben Sie Variante für Lieferungsselektion an |
353 | D | Geben Sie Variante für 'Daten und Optionen' an |
354 | D | Geben Sie auch für Durchlauf 2 'Daten und Optionen' für Transportkette an |
355 | D | Geben Sie auch für Durchlauf & 'Daten und Optionen' an |
356 | D | Transportart & in Durchlauf & ist eingehend (nicht ausgehend) |
357 | D | Transportart & in Durchlauf & ist ausgehend (nicht eingehend) |
358 | D | Buchungskreis der Transport-Dispo-Stelle weicht in Durchlauf & ab |
359 | D | Erzeugen von Transportbelegen im Durchlauf & |
360 | D | Verarbeiten der Zusammenführungs, Kapazitäts- und Sortierkriterien: & |
361 | D | Verarbeiten der Zusammenführungskriterien |
362 | D | Keine Zusammenführungskriterien vorh., alle Lief. einem Transp.zugeordnet |
363 | D | Verarbeitung der Sortierkriterien |
364 | D | Keine Sortierkriterien vorhanden |
365 | D | Sortierkriterium 'Gewicht, absteigend' wird hinzugefügt (siehe Langtext) |
366 | D | Sortierkriterium 'Volumen, absteigend' wird hinzugefügt (siehe Langtext) |
367 | D | Keine Kapazitätskriterien vorhanden |
368 | D | Verarbeitung der Kapazitätskriterien |
369 | D | ACHTUNG: Lieferung & überschreitet Maximalgewicht von & & |
370 | D | ACHTUNG: Lieferung & überschreitet Maximalvolumen von & & |
371 | D | Erstellung von Transport & |
372 | D | Selektieren von Lieferungen |
373 | D | Erzeugung von Transporten |
374 | D | Transport: Protokoll für Sammellauf & |
375 | D | Selektionsvariante & für 'Daten und Optionen' nicht gefunden oder leer |
376 | D | Insgesamt wurde(n) & Beleg(e) erzeugt, davon & gesichert |
377 | D | Streckenermittlung: Zielort für Vorlauf übernommen aus Transport & |
378 | D | Streckenermittlung: Abgangsort für Nachlauf übernommen aus Transport & |
379 | D | Sammellauf wurde nur im Simulationsmodus durchgeführt (Nichts gesichert) |
380 | D | Registrierungsprotokoll |
381 | D | Protokoll '&' |
382 | D | Transport & |
383 | D | Die Beladung des Transports &1 ist bereits beendet |
384 | D | Die Beladung des Transports &1 wurde bereits begonnen |
385 | D | Für die Transportart & ist keine externe Nummernvergabe vorgesehen |
386 | D | Variante & für 'Zusammenführungskriterien' nicht gefunden |
387 | D | Protokoll kann nicht gespeichert werden (Aktion wird abgebrochen) |
388 | D | Es konnten keine Transporte erzeugt werden |
389 | D | Markieren Sie mindestens eine Strecke |
390 | D | Übernahme der Route aus der Lieferung wurde vom Benutzer abgebrochen |
391 | D | Die Zollstelle ist für das Land des Knotens nicht gültig |
392 | D | CPD-Dienstleister sind hier nicht zugelassen |
393 | D | Prüfen Sie die Gültigkeit der Zollstelle |
394 | D | Planungsprofil & gilt nur für eingehende Transporte |
395 | D | Planungsprofil & gilt nur für ausgehende Transporte |
396 | D | Geben Sie einen Namen für das Planungsprofil an |
397 | D | Planungsprofil &: Es wurden & Transporte erstellt |
398 | D | Markiere Sie die vom Planungsvorschlag zu bearbeitenden Lieferungen |
399 | D | Beachten Sie Protokoll zum Planungsvorschlag |
400 | D | ******* Meldungen der Archivierung ************* |
401 | D | Archivierung wird abgebrochen (keine Transportarten vorhanden) |
402 | D | Archivierung wird abgebrochen (keine Transportdispostellen vorhanden) |
403 | D | Programm ist zur Zeit noch nicht lauffähig |
404 | D | Archivierung wird abgebrochen (Archivierungsberechtigung fehlt) |
405 | D | Archivierung wird abgebrochen (Archiv konnte nicht geöffnet werden) |
406 | D | Transport &1 kann archiviert werden |
407 | D | Der folgende Transport hängt mit keinen anderen Transporten zusammen |
408 | D | Die folgenden Transporte hängen im Rahmen einer Transportkette zusammen |
409 | D | Transport_&1:_Meldung_&4_nicht_dokumentiert_(Info-Parameter:_&2,_&3) |
410 | D | Transport &1 kann nicht archiviert werden |
411 | D | Transport &1 kann nicht archiviert werden (hängt mit Transp. &2 zusammen) |
412 | D | Transport &1 liegt außerhalb des spezifierten Transportnummernbereichs |
413 | D | Transport &1 hat Gesamtstatus &2 (notwendig wäre aber &3) |
414 | D | Transport &1 wurde angelegt am &2 (notwendig wäre aber vor dem &3) |
415 | D | Transport &1 wurde geändert am &2 (notwendig wäre aber vor dem &3) |
416 | D | Lief. &2 in Transp. &1 hat Transp.-Dispo-Status &3 (notwendig:' '/C) |
417 | D | Lief. &2 in Transp. &1 hat Warenbewegungsstatus &3 (notwendig:' '/C) |
418 | D | Prüflogik ist nicht gepflegt-Tran.VORT (Standard-Werte werden genommen) |
419 | D | WARNUNG: Lieferung &3 in Transport &2 existiert nicht. Schon archiviert ? |
420 | D | WARNUNG: Transport &2 zu Lieferung &3 existiert nicht. Schon archiviert ? |
421 | D | WARNUNG: Datenbank-Schiefstand: Transport &2 hat keine Kopfdaten |
422 | D | INTERNER FEHLER: Numerierung des Transportnetzes falsch (VTTP &1: &2#&3) |
423 | D | INTERNER FEHLER: Numerierung des Transportnetzes falsch (VBFA &1: &2#&3) |
424 | D | Keine archivierbaren Transporte gefunden |
425 | D | Löschen wurde abgebrochen (Archiv konnte nicht geöffnet werden) |
426 | D | Löschen wurde abgebrochen (Customzing: COMMIT-Zähler nicht definiert) |
427 | D | Löschen der Tab. &2 war nicht oder nur teilweise erfolgreich |
428 | D | Transport &1 hat Gesamtfrachtberechnungsstatus &2 (notwendig: ' '/'C') |
429 | D | Keine Transporte gefunden, die gelöscht werden können |
430 | D | Transport &1 wurde als löschbar erkannt |
431 | D | Transport &1 wird gelöscht |
432 | D | Rückladen wurde abgebrochen (Archiv konnte nicht geöffnet werden) |
433 | D | Das Archiv enthält keine Transporte |
434 | D | Transport &1 nicht rückladbar, existiert (teilweise) bereits (Tab.&2) |
435 | D | Transport &1 im Archiv gefunden und kann zurückgeladen werden |
436 | D | Transport &1 erfolgreich zurückgeladen |
437 | D | Transport &1 konnte nicht zurückgeladen werden |
438 | D | Zum Transport &1 ist das Frachtkostendokument &2 noch nicht archiviert |
439 | D | Übersicht über allgemeine Meldungen |
440 | D | Übersicht über archivierbare Transporte |
441 | D | Übersicht über nicht archivierbare Transporte |
442 | D | Keine Daten über nicht archivierbare Transporte vorhanden |
443 | D | Keine allgemeine Meldungen vorhanden |
444 | D | Übersicht statistische Daten |
445 | D | Übersicht über löschbare Transporte |
446 | D | Übersicht über Probleme beim Löschen |
447 | D | Löschen erfolgreich durchgeführt |
448 | D | Übersicht über zurückgeladene Transporte |
449 | D | Es wurden keine rückladbaren Transporte gefunden |
450 | D | Übersicht über Probleme beim Zurückladen |
451 | D | Rückladen erfolgreich durchgeführt |
452 | D | Geben Sie Belege an, die ohne Prüfung archivieren werden können |
453 | D | Lese Prüflogik ... OK |
454 | D | Lese Transportarten ... OK |
455 | D | Lese Transport-Dispo-Stellen ... OK |
456 | D | Öffne Archiv-Datei ... OK |
457 | D | Durchlauf &2: Lese Transportköpfe |
458 | D | Durchlauf &2: Lese Transportpositionen |
459 | D | Durchlauf &2: Überprüfe Konsistenz der gelesenen Datenbankeinträge |
460 | D | Durchlauf &2: Lese Daten zu den archivierbaren Transporten |
461 | D | Durchlauf &2: Überprüfe Archivierbarkeit der gelesenen Transporte |
462 | D | Durchlauf &2: Übertrage archivierbare Transporte an Archiv |
463 | D | Schließe Archiv (Protokoll wird ausgegeben) |
464 | D | Durchlauf &2: Lese Transporte aus Archiv |
465 | D | Durchlauf &2: Lösche Transporte |
466 | D | WARNUNG: Transporte werden eventuell doppelt archiviert (Programmfehler) |
467 | D | Transport &1 wird ohne Prüfung archiviert |
468 | D | Geben Sie Transportnummern im Bereich 'Archivieren ohne Prüfen' ein |
469 | D | Geben Sie für `Archivieren´ ohne Prüfen Transportnummern unten ein |
470 | D | Nutzen Sie die Option 'Archivieren ohne Prüfen' nur im Notfall |
471 | D | Pflegen Sie die Transportnummer nur bei 'Archivieren ohne Prüfen' unten |
472 | D | Transport &1 liegt nicht im angegebenen Bereich, wird nicht zurückgeladen |
473 | D | Transport &1 wird in neues Archiv geschrieben |
474 | D | Geben Sie den Namen des Profils an |
475 | D | Geben Sie eine Gewichtseinheit an |
476 | D | Geben Sie eine Volumeneinheit an |
477 | D | Verarbeitung der Kapazitätskriterien (keine Transporte erzeugt) |
478 | D | Transport unterschreitet mit & das Minimalgewicht von & |
479 | D | Transport unterschreitet mit & das Minimalvolumen von & |
480 | D | Transport unterschreitet mit & Lieferungen das Minimum von & Lieferungen |
481 | D | Lieferung & wurde keinem Transport zugeordnet |
482 | D | Lieferung & wurde Transport & zugeordnet |
483 | D | Lieferung & paßt in keine Gruppe und wird daher nicht berücksichtigt |
484 | D | Geben Sie genau eine Aktivität an (Anlegen, Ändern oder Löschen) |
485 | D | Bearbeitungsschritt |
486 | D | Lesen Transport & |
487 | D | Bearbeitung Transport &: Anfang |
488 | D | Sichern Transport & |
489 | D | Buchung Warenausgang für Lieferung & |
490 | D | & & & & |
491 | D | Transport &: Aktivitäten bei '&' |
492 | D | Transport &: Nachrichtenverarbeitung bei '&' |
493 | D | Lesen Aktivitätenprofil & |
494 | D | Warenausgang buchen für die Lieferungen in Transport & |
495 | D | Fakturieren der Lieferungen in Transport & |
496 | D | Anstoß Nachrichtendruck für Transport & (und abhängige Belege) |
497 | D | Aktivitäten nicht erfolgreich (Status wird zurückgesetzt) |
498 | D | Auch die Folgestatus werden zurückgesetzt. |
499 | D | Lieferung & existiert nicht |
500 | D | Probleme mit ALV: Liste konnte nicht dargestellt werden |
501 | D | Kein Protokoll zur Verarbeitung des Planungsvorschlags vorhanden |
502 | D | Fakturierung Lieferung & |
503 | D | Transport &1: Nachricht &2 &3 &4 |
504 | D | Vers.Elem. &1: Nachricht &2 &3 &4 |
505 | D | Faktura &1: Nachricht &2 &3 &4 |
506 | D | Lieferung &1: Nachricht &2 &3 &4 |
507 | D | Objekt &1: Nachricht &2 &3 &4 |
508 | D | Transport &1: Status '&2' mit Fehlern/Warnungen gesetzt |
509 | D | Transport &1: Status '&2' konnte nicht zurückgesetzt werden |
510 | D | Sichern Transporte |
511 | D | Bearbeitung Transport &: Kopfdaten |
512 | D | Bearbeitung Transport &: Status setzen (falls vorhanden) |
513 | D | Bearbeitung Transport &: Positionen |
514 | D | Löschen Transport & |
515 | D | Bearbeitung Transport &: Ende |
516 | D | Feld '&1' (&2-&3) ist generell nicht pflegbar |
517 | D | Feld '&1' (&2-&3) ist nicht änderbar |
518 | D | Bearbeitung Transport &: Abschnitte |
519 | D | Feld '&' existiert nicht in Tabelle & |
520 | D | Alter Wert: '&1' Neuer Wert: '&2' |
521 | D | Strecke &1: Lieferung &2 kann nicht zugeordet werden, da nicht im Transp. |
522 | D | Abschnittstyp & ist nicht vorhanden |
523 | D | Fehler bei 'EXPORT TO MEMORY' für Transportdaten |
524 | D | Fehler bei 'EXPORT TO MEMORY' für Adressdaten |
525 | D | Fehler bei 'IMPORT FROM MEMORY' für Transportdaten |
526 | D | Fehler bei 'IMPORT FROM MEMORY' für Adressdaten |
527 | D | Transaktion &1, Programm &2, Dynpro &3 |
528 | D | Feld & |
529 | D | Protokoll der Batch-Input-Verarbeitung |
530 | D | Fehler bei der Batch-Input-Verarbeitung |
531 | D | Stapelverarbeitung Warenausgang für die Lieferungen in Transport & |
532 | D | Fehler im Customizing der Versandtermine bei Transportart &. |
533 | D | Geben Sie ein Ereignis ein |
534 | D | Geben Sie eine Betriebsart ein |
535 | D | Batch job & eingeplant |
536 | D | Batch job Ausführung abgebrochen. Returncode: & |
537 | D | Transport & kann nicht ausgeschrieben werden (Spediteur fehlt) |
538 | D | Transport & kann nicht ausgeschrieben werden (Abschnitte fehlen) |
539 | D | Die Transaktion & ist veraltet ! |
540 | D | Formatfehler bei der Eingabe: Verwenden Sie Format hhhhhhh:mm |
541 | D | Transport & selektiert |
542 | D | Transport & nicht selektiert (Wird bereits angezeigt) |
543 | D | Transport & nicht selektiert (Abweichende Transportdispostelle) |
544 | D | Transport & nicht selektiert (Abweichende Transportart) |
545 | D | Transport & nicht selektiert (Lieferungen werden bereits angezeigt) |
546 | D | Transport & nicht selektiert (Transpot gesperrt) |
547 | D | Versandhilfsmittel nicht kopiert, da Transportmittel nicht eindeutig. |
548 | D | Transportmittel nicht aus Lieferungen übernommen, da nicht eindeutig. |
549 | D | Transportmittel nicht aus Lieferungen übernommen, da keines existiert. |
550 | D | Massenpflege Transport: & |
551 | D | Keine Pflegeberechtigung für Transport & |
552 | D | Für & Transport(e) fehlen Pflegeberichtungen |
553 | D | Feld & nicht eingabebereit. Vorlagewert wurde nicht übernommen |
554 | D | Markieren Sie mindestens einen Transport |
555 | D | Bei der Übernahme der Vorlage hat es Warnungen gegeben (s. Protokoll) |
556 | D | Markieren Sie mindestens eine Spalte |
557 | D | Beachten Sie das Selektionsprotokoll |
558 | D | Transportmittel konnte nicht aus Lieferung übernommen werden. |
559 | D | Transportmittel konnte aus Lieferung übernommen werden. |
560 | D | Transportstatus wurde wegen fehlerhafter Gefahrgutprüfung zurückgenommen |
561 | D | Status kann nicht gesetzt werden, da Gefahrgutsperrkennzeichen sitzt |
562 | D | Status kann nicht gesetzt werden, da Status 'Disponiert' nicht gesetzt |
563 | D | Transport enthält keine gefahrgutrelevanten Materialien |
564 | D | Transport &1 enthält keine Materialien |
565 | D | Status kann nicht zurückgenommen werden, da Folgestatus bereits gesetzt |
566 | D | Keine Lieferungen im Transport & vorhanden |
567 | D | Keine Anlieferungen im Transport & vorhanden |
568 | D | Der Transport & ist nicht vorhanden (Überprüfen Sie die Eingabe) |
569 | D | Der Transport & ist kein eingehender Transport |
570 | D | Selektion der Lieferungen für leeren Transport ist unzulässig |
571 | D | Kommissionieren Sie die Lieferung(en) & vollständig |
572 | D | Sichern ist wegen fehlender externer Transportnummern nicht möglich |
573 | D | Ausschreibungsstatus gelöscht, da Spediteur & gelöscht |
574 | D | Ausschreibungsstatus gelöscht, da Abschnitte gelöscht |
575 | D | Versandart schon ausgefüllt (wurde nicht aus Lieferung übernommen) |
576 | D | Versandart nicht aus Lieferungen übernommen, da nicht eindeutig |
577 | D | Versandart nicht aus Lieferungen übernommen, da keine existiert |
578 | D | Versandart konnte nicht aus Lieferung übernommen werden |
579 | D | Versandart konnte aus Lieferung übernommen werden |
580 | D | Es sind keine Varianten umzusetzen |
581 | D | &1 von &2 Selektionsvarianten wurden umgesetzt |
582 | D | Neue Selektionsvariante & existiert bereits |
583 | D | Alte Selektionsvariante & kann nicht gelöscht werden |
584 | D | Neue Selektionsvariante & kann nicht generiert werden |
585 | D | Alte Sel.variante & enthält sowohl ein- als auch ausgehende Parameter |
586 | D | Alte Selektionsvariante &1 wurde zu &1_IN und &1_OUT umgesetzt. |
587 | D | Sonderabwicklung schon ausgefüllt (wurde nicht aus Lieferung übernommen) |
588 | D | Sonderabwicklung nicht aus Lieferungen übernommen, da nicht eindeutig |
589 | D | Sonderabwicklung nicht aus Lieferungen übernommen, da keine existiert |
590 | D | Sonderabwicklung konnte nicht aus Lieferung übernommen werden |
591 | D | Sonderabwicklung konnte aus Lieferung übernommen werden |
592 | D | Transporttyp schon ausgefüllt (wurde nicht aus Lieferung übernommen) |
593 | D | Transporttyp nicht aus Lieferungen übernommen, da nicht eindeutig |
594 | D | Transporttyp nicht aus Lieferungen übernommen, da keiner existiert |
595 | D | Transporttyp konnte nicht aus Lieferung übernommen werden. |
596 | D | Transporttyp konnte aus Lieferung übernommen werden. |
597 | D | Problem im Liefersplit: & & & & |
598 | D | Falsches Ausgangsrelease für XPRA (Nur von 4.5B möglich) |
599 | D | Falsches Zielrelease für XPRA (Nur auf 4.6A möglich) |
600 | D | |
601 | D | Zum angegebenen Auftrag & wurden keine Lieferungen gefunden |
602 | D | Zur Selektionsvariante wurden keine Lieferungen angegeben |
603 | D | Zur Selektionsvariante wurden keine Transporte angegeben |
604 | D | Es konnten keine zugehörigen Transporte ermittelt werden |
605 | D | Die Selektionsvariante & ist nicht erlaubt |
606 | D | Selektieren Sie eine Ausgabeart |
607 | D | Selektieren Sie eine Lieferung |
608 | D | Selektieren Sie genau einen Transportabschnitt |
609 | D | Selektieren Sie genau einen Knoten |
610 | D | Selektieren Sie genau einen Transportabschnitt ODER einen Knoten |
611 | D | Für die Transporte konnten keine Abschnitte und Knoten ermittelt werden |
612 | D | Es gibt Lieferungen, die keinem Transport zugewiesen sind |
613 | D | Es existieren Transporte ohne Abschnitte und Knoten |
614 | D | Es existieren Strecken ohne Lieferungen |
615 | D | Selektieren Sie mindestens einen Transportabschnitt |
616 | D | Stellen Sie Cursor zum Selektieren auf ein sortierfähiges Feld |
617 | D | Geben Sie die Tagesanzahl zwischen 0 und 99 ein |
618 | D | Geben Sie die Stundenanzahl zwischen 0 und 23 ein |
619 | D | Geben Sie die Minutenanzahl zwischen 0 und 59 ein |
620 | D | Funktion zur Zeit noch nicht verfügbar |
621 | D | Pflegen Sie Grafikprofil & & & für diesen Mandanten im Customizing |
622 | D | Verwenden Sie das zuletzt geöffnete Grafikfenster |
623 | D | Cursor zum Selektieren auf ein Feld mit Belegnummer stellen |
624 | D | Keine Adresse verfügbar |
625 | D | Cursor zum Selektieren auf eine Transportnummer stellen |
626 | D | Das Planungsprofil & existiert nicht |
627 | D | Cursor zum Selektieren auf eine Lieferung stellen |
628 | D | Geben Sie für Lieferungen/Transporte Termine ein |
629 | D | Es wurden mehrere Transporte ermittelt. Geben sie die Transportnummer an. |
630 | D | Es konnten keine zugehörigen Transporte ermittelt werden |
631 | D | Geben Sie mindestens ein Selektionskriterium ein |
632 | D | Für das ausgewählte Feld stehen keine Detailinformationen zur Verfügung |
633 | D | Nach diesem Feld kann nicht sortiert werden |
634 | D | Anzeige von Varianten nicht möglich, da Transport & nicht existiert |
635 | D | Anzeige von Varianten für Leertransporte nicht möglich |
636 | D | Geben Sie eine Transportnummer ein (obligatorisch) |
637 | D | Partnerpflege nicht möglich, Customizing Transportart &1 enthält kein &2. |
638 | D | Textpflege nicht möglich, Customizing Transportart &1 enthält kein &2. |
639 | D | Bearbeitung Transport &: Handling Units |
640 | D | Positionierung nicht möglich, da Eintrag fehlt (siehe Langtext) |
641 | D | Positionierung auf nächstliegenden Tabelleneintrag durchgeführt |
642 | D | Geben Sie eine Kombination für den & ein, die zulässig ist |
643 | D | Geben Sie bei einer &2 auch das &1 an |
644 | D | Geben Sie eine Ortskombination ein, bei der die Angabe & gültig ist |
645 | D | & Einträge konnten aufgrund gelöschter Vorgänger nicht eingefügt werden |
646 | D | Pflegen Sie generischen Eintrag (&1 &2 Gewichtsgruppe), der zulässig ist |
647 | D | Geben Sie eine Gewichtsgruppe ein (obligatorisch) |
648 | D | Transportdispostelle & ist nur für externes Planungssystem verwendbar |
649 | D | Nachrichtenart & ist nicht vorgesehen. |
650 | D | Rufen Sie mit Doppelklick die Anzeige von Objektinformationen auf |
651 | D | Markieren Sie die vom Liefersplit zu bearbeitenden Lieferungen |
652 | D | Selektieren Sie Transporte mit einheitlichen Liefersplit-Profilen |
653 | D | Pflegen Sie das Liefersplit-Profil für Transportart & |
654 | D | Transport & enthält geänderte Transport- und Packmittel (s. Langtext) |
655 | D | Nehmen Sie den Status zurück um Durchführungstermine zu löschen |
656 | D | Selektieren Sie genau 1 Transport |
657 | D | Selektieren Sie mindestens 1 Transport |
658 | D | Liefersplit nicht möglich, da Transport & bereits abgefertigt ist |
659 | D | Für Transport &1 Pflege der Transportmittel gesperrt wegen Liefersplitt |
660 | D | Splitt nicht möglich für Transport &1, Lieferungen &2 |
661 | D | Splitt nicht möglich für Transport &1, Lieferungen &2 |
662 | D | Splitt nicht möglich für Transport &1, Lieferungen &2 |
663 | D | Splitt nicht möglich für Transport &1, Lieferungen &2 |
664 | D | Splitt nicht möglich für Transport &1, Lieferungen &2 |
665 | D | Transport &: Generierung von Lieferpositionen für HU nicht vorgesehen |
666 | D | Transport &: Generierung von Lieferpositionen für HU vorgemerkt |
667 | D | Setzen Ausschreibungsstatus nur für Transport, nicht für Lieferg möglich. |
668 | D | Ausschreibungsstatus Transport kann nur im Modus Ändern gesetzt werden . |
669 | D | Transport Ges.gewicht &1 &2 ist grösser als zulässiges Ges.gewicht &3 &4 |
670 | D | Sichern Sie Ihre Änderungen bevor Sie den Änderungsmodus verlassen. |
671 | D | Selektieren Sie Transporte und zugeordnete Lieferungen . |
672 | D | Transport wurde geändert, kann nicht entfernt werden. |
673 | D | Transport wurde geändert, kann nicht entfernt werden. |
674 | D | Selektieren Sie nur einen Transport. |
675 | D | Selektieren Sie nur einen Transport oder eine Lieferung zur Detailanzeige |
676 | D | Zuordnung nicht möglich. Transport wurde zum Löschen markiert. |
677 | D | Transportart o. Dispositionsstelle des Spediteurs & unvollständig |
678 | D | Sichern Sie Änderungen im Arbeitsvorrat bevor Sie diesen verlassen. |
679 | D | Benutzer & ist keinem Spediteur zugeordnet |
680 | D | |
681 | D | Es konnten keine Daten zur angegebenen Selektion ermittelt werden |
682 | D | Ext.Lief.id. ohne Wert. Bitte Selektionszeile löschen oder Wert eingeben. |
683 | D | Lief. &2 in Transp. &1 hat Gesamtbearbeitungsstatus &3 (notwendig:' '/C). |
684 | D | Zul. Gesamtgewicht &1 &2 größer als in Route &3 festgelegt (dort &4 &2). |
685 | D | |
686 | D | Es wurden & Nachrichtensätze erstellt (& konnten nicht erstellt werden) |
687 | D | Zur angegebenen Selektion wurden keine Lieferungen gefunden |
688 | D | Variante & zum Program & und Dynpro & existiert nicht |
689 | D | Gewicht nicht korrekt berechnet, da Handling Unit geändert |
690 | D | Sichern Sie den Transport, um das Ausschreibungsangebot zu stornieren |
691 | D | Transporte angelegt & (&), Transporte gelöscht & |
692 | D | Bitte geben Sie die Kondition zur Suche der Transporte an. |
693 | D | Transport enthält noch offene Lieferungen |
694 | D | |
695 | D | Frachtkosten zum Transport noch nicht archiviert |
696 | D | Transport &1 ist weder auf der Datenbank noch im Archiv vorhanden |
697 | D | Nicht alle Lieferungen sind auf der Datenbank oder im Archiv vorhanden |
698 | D | Transport &1 wurde aus dem Archiv gelesen |
699 | D | Transport &1 ist archiviert, Anzeige des Belegflusses nicht möglich |
700 | D | |
701 | D | Fehler bei & & (RC: &) |
702 | D | Pflegen Sie zuerst das Feld 'Tabelle' |
703 | D | Keine Pflegeberechtigung für Transporte mit Transportdienstleister & |
704 | D | Keine Anzeigeberechtigung für Transporte mit Transportdienstleister & |
705 | D | Keine Löschberechtigung für Transporte mit Transportdienstleister & |
706 | D | Tabelle & ist für Änderungsbeleg Transport nicht relevant |
707 | D | Feld & ist in Tabelle & nicht vorhanden |
708 | D | Die Einheit '&' ist nicht als Maßeinheit definiert |
709 | D | Gewicht un Gewichtseinheit müssen immer zusammen gepflegt werden |
712 | D | Transportmittel nicht erstellt, da Lieferungssplit durchgeführt wurde |
729 | D | |
730 | D | Die selektierten Transporte sind für einen anderen Spediteur bestimmt |
750 | D | |
751 | D | Anzahl der gelesenen Transporte: & |
752 | D | Anzahl der zu korrigierenden Transporte: & |
753 | D | Anzahl der fortgeschriebenen Transporte: & |
754 | D | Es konnten nicht alle Transporte fortgeschrieben werden |
755 | D | Programm nur in den Releases 30A und 30B erforderlich |
756 | D | Programm nur in den Releases 30A bis 30F und 31G bis 31L erforderlich |
757 | D | Anzahl der geänderten Routen: & |
758 | D | Anzahl der geänderten Abschnitte: & |
759 | D | Programm CVVTSAIN kann nur während eines System-Upgrades gestartet werden |
760 | D | Programm nur in den Releases 22, 30A bis 31Z und 40A/40B erforderlich |
761 | D | XPRA CVTVLPTR nur in den Releases bis einschließlich 30C erforderlich |
762 | D | XPRA CVTVLPTR erfolgreich beendet |
763 | D | Anwendung: SD Transport XPRA CVTVLPTR |
764 | D | Die Tabelle TVLP konnte nicht gesperrt werden |
765 | D | Anzahl der umgesetzten Routenfingungseinträge: & |
766 | D | Die Tabelle TVLP konnte nicht modifiziert werden |
767 | D | Die Tabelle TVLP konnte nicht entsperrt werden |
768 | D | XPRA CVTVTRBL (Tabellen VTTK, VTTS, VTPA): Beginn um & & |
769 | D | Tabelle &: Insgesamt & Sätze geändert |
770 | D | XPRA CVTVTRBL (Tabellen VTTK, VTTS, VTPA): Ende um & & |
771 | D | XPRA CVTVTRBL nicht nötig, wenn das alte Release 2.0, 2.1, 2.2 etc. ist. |
772 | D | XPRA CVTVTRBL: Beginne mit Umsetzung im Mandanten & |
773 | D | XPRA CVTVTRBL: Mandant &, Tabelle &: & Einträge umgesetzt |
774 | D | XPRA CVTVTRBL: Umsetzung im Mandanten & beendet. |
775 | D | Anzahl der umgesetzten Land/Zonen-Kombinationen: & |
776 | D | & ist keine der gültigen & |
777 | D | Programm CVVTSAIN nur für Upgrades mit Startrelease 4.0A/B erforderlich |
778 | D | Anzahl der umgesetzten Adressreferenzen: & |
779 | D | Der Wert & für das Feld & ist nicht definiert. |
780 | D | Anzahl der erfolgreich bearbeiteten Transporte: & |
781 | D | Anzahl der erfolgreich bearbeiteten Lieferungen: & |
782 | D | Programm CVTVRSZ1 kann nur während eines Upgrades gestartet werden |
785 | D | Der Verkehrsträgertyp & ist nicht zulässig |
786 | D | Übernahme der Termine aus der Lieferung wurde vom Benutzer abgebrochen |
787 | D | Übernahme der Versandart der Lieferung wurde vom Benutzer abgebrochen |
788 | D | Übernahme der Sonderabwickl. aus Lieferung wurde vom Benutzer abgebrochen |
789 | D | Übernahme des Transporttypes der Lieferung wurde vom Benutzer abgebrochen |
790 | D | Übernahme des Transportmitteltypes aus der Lieferung wurde abgebrochen |
791 | D | XPRA CVTVTKTR erfolgreich beendet |
792 | D | Anwendung: Transport XPRA CVTVTKTR |
793 | D | Die Tabelle TVTK konnte nicht gesperrt werden |
794 | D | Die Tabelle TVTK konnte nicht modifiziert werden |
795 | D | Die Tabelle TVTK konnte nicht entsperrt werden |
796 | D | Übernahme der Spediteures aus Lieferung wurde vom Benutzer abgebrochen |
797 | D | XPRA CVTVTKTR nur in den Releases 30A bis 45B erforderlich |
798 | D | Neue Ermittlung der Dauer und Distanz wurde vom Benutzer abgebrochen. |
800 | D | |
801 | D | Angabe SELECTION_SET und SELECT_OPTIONS ist alternativ |
802 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen des Änderungsbelegs |
803 | D | Güterartenverzeichnis konnte nicht ermittelt werden |
804 | D | Güterartenverzeichnis fehlt |
805 | D | Es wurden keine Güterarten gefunden |
806 | D | Lieferung &1 ist nicht relevant für Transport |
807 | D | Das Gesamtgewicht kann wegen Feldüberlauf nicht berechnet werden |
808 | D | Keine Versandhilfsmittelfelder, weil Versandhilfsmittel nicht eindeutig |
809 | D | Versandart & stimmt nicht mit Versandart & für Route & überein. |
810 | D | Transportmittelart & wird durch & ersetzt |
811 | D | Transportmittelart & hat ungültige Packmittelart & |
812 | D | Transportmittelart ist nicht zulässig für Transportmittel & |
813 | D | Transportmittel & wurde nicht angegeben |
814 | D | Packmittelart & ist nicht für Transportmittel & gepflegt |
815 | D | Versandart & stimmt nicht mit Versandart & für Route & überein |
816 | D | Prüfen der Transportmittelkapazität nicht möglich. Keine Kriterien. |
817 | D | Prüfen der Transportmittelkapazität nicht möglich. Keine Gewichtsangabe. |
818 | D | Prüfen der Transportmittelkapazität nicht möglich. Keine Volumenangabe. |
819 | D | Prüfen der Transportmittelkapazität bzgl.Transportmittelart nicht möglich |
820 | D | Maximale Gewichtsauslastung des Transportmittels überschritten. |
821 | D | Maximale Volumenauslastung des Transportmittels überschritten. |
822 | D | Prüfen der Transportmittelkapazität nicht möglich. Keine Kriterien. |
823 | D | Zu dem Transport wurde ein Transportmittel angelegt |
824 | D | Zu dem Transport wurde ein Transportmittel angelegt. Transport überprüfen |
825 | D | Früh. Datum Abholung muß vor spät. Datum liegen. Prüfen Sie das Datum. |
826 | D | Früh. Datum Lieferung muß vor spät. Datum liegen. Prüfen Sie das Datum. |
827 | D | Die Abholung muß vor der Lieferung erfolgen. Prüfen sie das Datum. |
828 | D | Fehler bei der Generierung von Lieferpositionen mit &1 zu HUs |
829 | D | Erneutes Sperren der Transporte und Lieferungen nach Split nicht möglich. |
830 | D | Ändern nicht möglich, weil aus Belegfluss gerufen. |
831 | D | Transportnummer &1 des Nummernkreisobjekts &2 liegt im kritischen Bereich |
832 | D | Letzte Transportnummer &1 des Nummernkreisobjekts &2 wurde vergeben |
833 | D | Es ist kein Land für die Zonenauswahl eingegeben |
845 | D | Das Sperren des Vorgangs ist zurzeit nicht möglich |
846 | D | Die Lieferung & wird zurzeit von Benutzer & bearbeitet. |
847 | D | Lieferung & besitzt Transportsperrgrund & |
848 | D | Anzahl der Lieferungen mit Transportsperrgrund: & |
849 | D | Anzahl selektierter Lieferungen zu hoch (&, max. &). Selektion verbessern |
850 | D | |
851 | D | Anzahl der selektierten Indizes: & |
852 | D | Anzahl der gefundenen Lieferungen: & |
853 | D | Anzahl der selektierten Lieferpositionen: & |
854 | D | Lieferung & ist derzeit durch anderen Benutzer gesperrt |
855 | D | Lieferung & bereits in der Transportdisposition |
856 | D | Anzahl der gesperrten Lieferungen: & |
857 | D | Anzahl der bereits bearbeiteten Lieferungen: & |
858 | D | Anzahl der übergebenen Lieferungen: & |
859 | D | Lieferung & hat keine Positionen |
860 | D | Lieferung & hat keine transport-relevanten Positionen |
861 | D | Lieferung & selektiert |
862 | D | Lieferung & in Transport & aufgenommen |
863 | D | Das Selektionsprotokoll ist leer |
864 | D | Anzahl der gefundenen Lieferungen: & (Protokoll beachten) |
865 | D | Retourenlieferung & enthält Auslieferungspositionen |
866 | D | Normallieferung & enthält Retourenpositionen |
867 | D | Lieferung & wurde nicht berücksichtigt |
868 | D | Anlieferung & wurde nicht berücksichtigt |
869 | D | Anlieferung & enthält in den Positionen verschiedene Werke |
870 | D | Lieferung & existiert nicht |
871 | D | Lieferung & bereits an Planungssystem & versandt. |
872 | D | Lief. & enthält in den Positionen nicht erlaubte Werke |
873 | D | Es wurden keine dem Buchungskreis der Dispostelle zugeord. Werke gefunden |
874 | D | In dieser Protokollzeile ist keine (existierende) Belegnummer erwähnt |
875 | D | Der Beleg &1 existiert nicht |
876 | D | Keine Berechtigung zum Setzen des Status &1 bei Transportart &2 |
877 | D | Keine Berechtigung zum Rücksetzen des Status &1 bei Transportart &2 |
878 | D | Der interne Nummernkreis bei der Transportart &1 ist nicht definiert |
879 | D | Lieferung & ist bereits als Vorlauf in Transport & |
880 | D | Lieferung & ist bereits als Nachlauf in Transport & |
881 | D | Lieferung & ohne Lieferant nicht in Transport & aufgenommen |
882 | D | Übernahme der Termine aus der Lieferung wurde im Customizing deaktiviert |
883 | D | Übernahme der Termine aus der Lieferung wurde vom Benutzer abgebrochen |
884 | D | Termine wurden aus der Lieferung übernommen |
885 | D | &1 &2 |
886 | D | Es kann nur 1 transport selektiert werden |
887 | D | Das Druckprofil & ist ungültig |
888 | D | Die vorläufige Lieferung &1 kann nicht gelöscht werden |
889 | D | Die vorläufige Lieferung &1 kann nicht gelöscht werden |
890 | D | Für die vorläufige Lieferung &1 können keine Details angezeigt werden |
891 | D | Termine für Ladenbeg. and -ende wurden nicht aus den Lieferungen kopiert. |
892 | D | Termine für Transportbeg. and -ende wurden nicht aus Lieferungen kopiert. |
893 | D | Transportart o. Dispositionsstelle des Spediteurs & nicht definiert |
894 | D | Lieferung & bereits an Spediteur & versandt. |
895 | D | Positionieren Sie den Zeiger auf ein Feld mit einer Nummer. |
896 | D | Selektieren Sie nicht mehr als 7 Tage. |
897 | D | Geben Sie mindestens ein Datum ein |
898 | D | Selektieren Sie mindestens einen Status |
899 | D | Selektieren Sie bis zu acht Transportdispositionszeitpunkte gleichzeitig |
900 | D | |
901 | D | |
000 | E | *** Messages for transportation processing *** |
001 | E | & |
002 | E | Error at & &, Key: & & |
003 | E | Shipment type & does not exist |
004 | E | Transportation planning point & does not exist |
005 | E | Transaction & is not in table T180 |
006 | E | Shipment & has been saved |
007 | E | Forwarding agent & does not exist |
008 | E | & shipments have been saved (numbers: & - &) |
009 | E | Saving not necessary: no changes were made |
010 | E | Shipment & does not exist |
011 | E | Shipment & is currently being processed by user & |
012 | E | Delivery & is currently being processed |
013 | E | Shipment & was deleted |
014 | E | & shipments were deleted (numbers: & - &) |
015 | E | No authorization for maintaining shipments in transport.planning point & |
016 | E | No authorization for displaying shipments in transport.planning point & |
017 | E | No authorization for deleting shipments in transport.planning point & |
018 | E | No authorization for maintaining shipment type & |
019 | E | No authorization for displaying shipment type & |
020 | E | No authorization for deleting shipment type & |
021 | E | New shipment created with provisional number & |
022 | E | Select shipment header |
023 | E | Route & has no valid legs |
024 | E | The shipment hierarchy could not be set up (RC &) |
025 | E | The address could not be found in the address administrator |
026 | E | The service agent was copied in & out of & legs |
027 | E | Central posting block for the service agent &: & |
028 | E | Central purchasing block for the service agent &: & |
029 | E | Purchase block for reasons of quality: & for service agent &: & |
030 | E | Quality check: & for service agent &: & |
031 | E | Deliveries were not assigned to shipment & |
032 | E | Deletion is not possible. Shipment &1 contains handling units |
033 | E | Output cannot be maintained: no output determ.proced.for shipment type & |
034 | E | Copied from the delivery: & |
035 | E | Variant & in report & does not exist |
036 | E | Number range & is not an internal number range in RV_TRANSPO |
037 | E | Number range & is not an external number range in RV_TRANSPO |
038 | E | The changes have been saved |
039 | E | The object you have chosen cannot be changed |
040 | E | No shipments were found for the selection criteria |
041 | E | The object you have chose cannot be displayed |
042 | E | & is not a weight unit |
043 | E | & is not a unit of volume |
044 | E | Error in word processing (return code: &) |
045 | E | Deadlines cannot be maintained: no network profile in shiment type & |
046 | E | No deadlines have been entered for this shipment |
047 | E | Route & is not available |
048 | E | Error in & &, Index: & |
049 | E | Select a delivery first |
050 | E | Delivery & cannot be assigned to itself |
051 | E | No detail information exists for this field |
052 | E | Does it make sense to copy the route for a preliminary or subsequent leg? |
053 | E | Planning for shipment & has already been completed |
054 | E | Planning is not possible as planning is complete for the shipment |
055 | E | No shipments were found for the selection criteria |
056 | E | Shipments with provisional numbers & to & created |
057 | E | Position the cursor on a delivery (inbound) |
058 | E | You cannot move anything to this cursor position |
059 | E | Texts cannot be maintained: no TextDetrmProcdr available for TranspType & |
060 | E | Selection view could not be found |
061 | E | It is not possible to remove Shipment &1 |
062 | E | This action no longer possible: Transport &1 has already been scheduled |
063 | E | This action could not be completely carried out |
064 | E | End date precedes start date |
065 | E | End time precedes start date |
066 | E | Not possible: Delivery &1 has already been loaded |
067 | E | It is only possible to display this object |
068 | E | A document flow cannot be displayed for a new shipment |
069 | E | The transportation connection point & does not exist |
070 | E | Transportation connection point & is not a load tranfer point |
071 | E | Transportation connection point & is not a border crossing point |
072 | E | Shipping type preliminary leg/subsequent leg unnecessary |
073 | E | Shipping type preliminary/subsequent leg must be maintained. |
074 | E | Maintain shipping type |
075 | E | Delivery & of the shipment does not exist |
076 | E | Sorting cannot be carried out for the selected field |
077 | E | Shipments sorted by '&1' |
078 | E | Deliveries or inbound deliveries sorted by '&1' |
079 | E | Select a shipment |
080 | E | Shipment & contains no legs relevant for printing |
081 | E | Leg & not relevant for printing since leg indicator incorrect |
082 | E | Leg & not relevant for printing, carrier not same as output partner |
083 | E | Itinerary for shipment &1 adopted |
084 | E | Output was successfully issued |
085 | E | No output has been selected for printing |
086 | E | Output could not be issued |
087 | E | Transportation planning point: No address - country cannot be determined |
088 | E | Shipment &1 contains no deliveries |
089 | E | Externally specified shipment & is invalid |
090 | E | Shipment & already exists |
091 | E | No transportation connection points maintained |
092 | E | Shipping type & does not exist |
093 | E | Transportation condition & does not exist |
094 | E | & shipments without & ,, |
095 | E | Function not allowed: Transport.planning point & only for planning system |
096 | E | Deletion flag for service agents &: & |
097 | E | Deliveries in shipment & no longer exist |
098 | E | Transportation planning point can not be changed |
099 | E | Shipment type can not be changed |
100 | E | You can only have one ID for a point |
101 | E | Enter a customer or vendor |
102 | E | Select a stage of shipment or choose one using the cursor |
103 | E | Select at least one stage |
104 | E | Enter a date between & and & |
105 | E | Only one stage can be selected using the cursor |
106 | E | No further stages selected |
107 | E | Enter a point of departure |
108 | E | Enter a destination |
109 | E | Enter a sequence for each point of departure |
110 | E | Enter a different sequence for each point of departure |
111 | E | Departure sequence is missing: no leg could be determined |
112 | E | Leg determination is not defined for this shipment type |
113 | E | The header data have not been read for delivery &. |
114 | E | Leg determination has not been carried out (no destination) |
115 | E | Leg determination has not been carried out (no point of departure) |
116 | E | Leg determination is not defined for shipment document type & |
117 | E | Leg determination not possible as no deliveries exist |
118 | E | Overflow in a quantity field caused by delivery &1 |
119 | E | Overflow summing quantities in the deliveries |
120 | E | No leg determination possible since shipping type not maintained |
121 | E | No leg determination possible since shipping types VL and NL are missing |
122 | E | When calling function module &, tables/parameters & & & are missing |
123 | E | Value & is not allowed for the shipment completion type |
124 | E | Value & is not allowed for this service level |
125 | E | Value & is not allowed for processing control |
126 | E | Value & is not allowed for the leg indicator |
127 | E | Value & is not allowed for the route determination indicator |
128 | E | Checking the shipment header data: Return code & |
129 | E | Change the route in the shipment header from & to &: Return code & |
130 | E | Changing the service agent in the shipment from & to &: Return code & |
131 | E | Start functions by setting status 'planned' in shipment & |
132 | E | Start functions by setting status 'Check in' in shipment & |
133 | E | Start functions by setting status 'Loading start' in shipment & |
134 | E | Start functions by setting status 'Loading end' in shipment & |
135 | E | Start functions by setting status 'Shipment completion' in shipment & |
136 | E | Start functions by setting status 'start shipment' in shipment &. |
137 | E | Start functions by setting status 'Shipment end' in shipment & |
138 | E | Route & refers to points that do not exist |
139 | E | ... Create/change/delete section incorrect (key & &, category &, no. &) |
140 | E | No stages were selected |
141 | E | Error when adding a partner (key &) |
142 | E | Route determination terminated by user |
143 | E | Route already specified, not copied from the delivery |
144 | E | Copying the route from the delivery deactivated in Customizing |
145 | E | Route not copied from the deliveries - not the same |
146 | E | Route not copied from the deliveries - none exist |
147 | E | Route not copied from the deliveries (only poss. for outgoing shipments). |
148 | E | Route not copied successfully from the delivery |
149 | E | Route copied from delivery |
150 | E | Service agent already specified (not copied from delivery) |
151 | E | Copying service agents from the delivery deactivated in Customizing |
152 | E | Service agent not copied from the deliveries - not the same |
153 | E | Service agent not copied from deliveries - none exist |
154 | E | Service agent not copied from dlv. (only poss. for outgoing shipments) |
155 | E | Service agent not copied successfully from the delivery |
156 | E | Service agent copied successfully from the delivery |
157 | E | Leg determination executed |
158 | E | Leg determination was not executed |
159 | E | ... Create section successful (key & &, category &, no. &) |
160 | E | ... Delete section successful (Key & &, category &, no. &) |
161 | E | ... Change section successful (Key & &, category &, No. &) |
162 | E | Route & was successfully removed from the legs |
163 | E | Route & was successfully added to the legs |
164 | E | Route & was not successfully added to the legs |
165 | E | Partner & was successfully removed from the header and & legs |
166 | E | Partner & was successfully copied to shipment header and to & legs |
167 | E | ... Partner & was removed from leg (Key: & &) |
168 | E | ... Partner & was copied to leg (Key: & &) |
169 | E | Changes to shipment header & (partially) incorrect |
170 | E | Start with automatic route determination for shipment & |
171 | E | Status 'Shipment completion' set in shipment & |
172 | E | Status 'Loading end' set in shipment & |
173 | E | Status 'Loading start' set in shipment & |
174 | E | Status 'Planned' set in shipment & |
175 | E | Status 'Checked in' set in shipment & |
176 | E | Status 'Shipment end' set in shipment & |
177 | E | Status 'Shipment start' set in shipment & |
178 | E | Shipment header & was changed |
179 | E | Start with changes to the shipment header data for shipment & |
180 | E | Date & is not valid |
181 | E | Time & is not valid |
182 | E | & Transportation point & does not exist |
183 | E | & Shipping point & does not exist |
184 | E | & The shipping point & / loading point & combination does not exist |
185 | E | Plant & does not exist |
186 | E | & Plant &/storage location & combination does not exist |
187 | E | & Customer/ship-to party & does not exist |
188 | E | & vendor & does not exist |
189 | E | Address & does not exist |
190 | E | Incoterm & does not exist |
191 | E | SD document catgegory must be & (not &) |
192 | E | Value &2 is not supported in domain &1 |
193 | E | Work area & contains & incorrect entries. See log |
194 | E | The total status should be & and not & |
195 | E | The point of departure of stage & (key & &) is empty |
196 | E | The target destination of stage & (key & &) is empty |
197 | E | Too many data are maintained for the leg category in stage & (key & &) |
198 | E | Stage & (Key & &), &: Definition is not unique |
199 | E | Stage & (key & &), &: Invalid location definition |
200 | E | Different shipment document types cannot be processed simultaneously |
201 | E | Shipments contain the same deliveries, therefore cannot be processed |
202 | E | 'Change' function can only be used for column 'Shipment'. Display only |
203 | E | Place the cursor on a line within the list |
204 | E | Place the cursor on a column within the list |
205 | E | Select several shipments or place cursor on a line |
206 | E | Selection variant & missing for the list. Maintain in Customizing |
207 | E | Selection variant could not be created/changed successfully |
208 | E | The variant has been created anew |
209 | E | Selection variant is displayed only |
210 | E | & shipment(s) could not be refreshed |
211 | E | No display authorization for & shipment(s) |
212 | E | Enter name & for variant |
213 | E | The variant should be called &, not & |
214 | E | The transaction was started with user-specific variant & |
215 | E | Variant & does not exist |
216 | E | Printing/output authorizations missing for & shipment(s) |
217 | E | Enter a partner role |
218 | E | Begin with check of: & (Key: & & &). |
219 | E | Deliveries were assigned to shipment & |
220 | E | Shipment &: Begin with leg generation based on a location list |
221 | E | Leg generation carried out successfully |
222 | E | Leg generation could not be carried out successfully |
223 | E | Enter a sequence for the locations |
224 | E | Leg generation not possible - shipping type missing |
225 | E | Not everything could be delivered via the location itinerary |
226 | E | All deliveries in shipment & are already posted for GI (or not relevant) |
227 | E | Delivery & in shipment & is already posted for GI |
228 | E | All deliveries in shipment & were successfully posted for GI |
229 | E | Delivery & in shipment & could not be posted for GI |
230 | E | There are deliveries in shipment & that were not posted for GI |
231 | E | All dlvs in shipment & posted for GI, but some were already posted for GI |
232 | E | All deliveries in shipment & have already been billed (or not relevant) |
233 | E | Delivery & in shipment & has already been billed |
234 | E | All deliveries in shipment & were successfully billed |
235 | E | Delivery & in shipment & could not be billed |
236 | E | There are deliveries in shipment & that were not billed |
237 | E | All deliveries in shipment & billed, some had already been billed |
238 | E | Shipment &1: Status '&2' already set |
239 | E | Shipment &1: Set status '&2' |
240 | E | Shipment &1: Status '&2' set |
241 | E | Shipment &1: Status '&2' could not be set |
242 | E | Errors occurred during shipment completion (seelog) |
243 | E | Warnings were issued during shipment completion (see log) |
244 | E | Status '&1' set for &2 shipments |
245 | E | No log exists |
246 | E | Start by posting the deliveries in shipment & for goods issue |
247 | E | Start by billing the deliveries in shipment & |
248 | E | Specify the name of the variant |
249 | E | Variant valid for inbound shipments (but shipment type is outbound) |
250 | E | Variant valid for outbound shipments (but shipment type is inbound) |
251 | E | Delivery & in shipment & is not relevant for GI |
252 | E | Delivery & in shipment & is not relevant for billing |
253 | E | The billing messages are stored under collective run number & |
254 | E | Transportation processing activities after saving (printing?) incorrect |
255 | E | Shipment completion activities failed before saving |
256 | E | Shipment &1: Status '&2' reset |
257 | E | Action canceled by user |
258 | E | Delivery & in shipment & posted for GI |
259 | E | Delivery & in shipment & billed |
260 | E | Start deleting shipment & |
261 | E | Maint. partner type, part.no., ext.no.range and shipment changes together |
262 | E | No deliveries were found |
263 | E | No partner exists for the deliveries |
264 | E | Output type & is already assigned to another planning system |
265 | E | Logical system & is already assigned to another planning system |
266 | E | Shipments have different transp. planning points. Processing not possible |
267 | E | Condition stage & is already defined for procedure & |
268 | E | Condition & already exists in procedure & |
269 | E | Transit time of & days, & hours and & minutes is too long |
270 | E | Travelling time total exceeds transit time of route |
271 | E | No. of hours (&) not within allowed range (0-23) |
272 | E | No. of mins (&) not within allowed range (0-59) |
273 | E | No partner agreement for partner no./partner type &/& |
274 | E | Text ID & not created as an SD text (object ID 'VBBK') |
275 | E | Specified location & is not a border point |
276 | E | Partner type & not allowed - can only implement logical system ('LS') |
277 | E | Unexpected error during creation of billing documents for shipment &. |
278 | E | Shipment costs calculation for &. stage has already started |
279 | E | Shipment costs calculation for shipment & has already started |
280 | E | Shipment & checked in |
281 | E | Shipment & could not be checked in |
282 | E | Errors occurred during check-in. Read log carefully |
283 | E | Warnings were issued during check-in. Read log carefully |
284 | E | Check-in of shipments was executed |
285 | E | Shipment & will be checked-in again after query |
286 | E | Check-in of shipment & was interrupted after query |
287 | E | In shipment &, check-in status already set |
288 | E | Shipment & could not be checked in |
289 | E | Start with check-in of shipment & |
290 | E | Unit '&' is not defined as length unit |
291 | E | Single-column view not possible (see long text). |
292 | E | Change restricted shipment costs for shipment &1 are settled |
293 | E | Change restricted shipment costs for shipment &1 are calculated |
294 | E | Change restricted shipment &1 is processed for transportation |
295 | E | Distance and distance units must always be maintained together |
296 | E | Proposal values for duration of transportation conn. point not found |
297 | E | Customer & is a one-time customer (cannot be used as reference) |
298 | E | Handling units not changeable as they are used in shipment cost calc. |
299 | E | Shipment & cannot be deleted as shipment costing has already started |
300 | E | Maintain transp. connection points before this activity (see long text) |
301 | E | Enter a percentage greater than 0 |
302 | E | Enter a unit of measurement |
303 | E | Enter volume or weight |
304 | E | Enter a percentage between 0 and 100 |
305 | E | & Location specification insufficient |
306 | E | & The location is not identified uniquely |
307 | E | Error when carrying out internal log |
308 | E | & The location is different to the spec.in transp. connection point & |
309 | E | & location specification & contains & error(s) |
310 | E | & for customer & unloading point & does not exist |
311 | E | & address with number & does not exist |
312 | E | & warehouse number & does not exist |
313 | E | for warehouse number & goods issue door & does not exist |
314 | E | For warehouse number & goods receipt door & does not exist |
315 | E | Marker not replaced at level & in the log |
316 | E | & the location indicates non-existing address & & |
317 | E | & loading point is not allowed if the shipping point is maintained |
318 | E | & loading point is not allowed if the customer is maintained |
319 | E | & storage location is only allowed if the plant is maintained |
320 | E | & door only allowed if warehouse no. (and plant or ship.pnt) maintained |
321 | E | & warehoulse no.is only allowed if shipping point or plant maintained |
322 | E | Location with key & has no (valid) address |
323 | E | Maintaining/displaying the location address is not possible |
324 | E | Address could not be changed/inserted |
325 | E | Duration & has an invalid format |
326 | E | Duration & contradicts duration between start and end |
327 | E | Date specifications contain & error(s) |
328 | E | Special processing indicator & does not exist |
329 | E | Pricing procedure & does not exist |
330 | E | Leg & for shipment & does not exist |
331 | E | Location specifications were copied from point & |
332 | E | Enter corresponding warehouse number |
333 | E | Route itinerary is only unique with the goods issue date |
334 | E | Unit & does not exist |
335 | E | The specified unit & is not a length unit |
336 | E | The unit is missing for the distance |
337 | E | No inconsistencies determined for distance or duration |
338 | E | Inconsistent routes are selected |
339 | E | Processing not possible: Data blocked by user & |
340 | E | Filter type &1 is not defined |
341 | E | Filter routine &1 not found in program &2 |
342 | E | Filter routine &1 not suitable for item &2(&3) (category &4) |
343 | E | Sub-items for item &1(&2) not found |
344 | E | Item &1(&2) (category &3) cannot be processed |
345 | E | Error when processing item &1(&2) (filter routine &3) |
346 | E | No changed route stages exist |
347 | E | Function module READ_TABLE_BUFFERED: Parameter 'I_BUFFER_TYPE' incorrect |
348 | E | Service agent & can not be copied without address |
349 | E | Error during log processing (&) |
350 | E | Termination: Field catalog: Field & in DB table & does not exist |
351 | E | Error during log formatting (&) |
352 | E | Specifiy variant for delivery selection |
353 | E | Specify variant for 'data and options' |
354 | E | For transportation chain, also specify 'Data and Options' for process 2 |
355 | E | Also specify 'Data and Options' for process & |
356 | E | Shipment type & in process & is inbound, not outbound |
357 | E | Shipment type & in process & is outbound, not inboun |
358 | E | Company code of transportation planning point in process & is different |
359 | E | Create shipment documents in process & |
360 | E | Processing combination, capacity, and sort criteria: & |
361 | E | Processing combination criteria |
362 | E | No combination criteria available, all deliveries assigned to a shipment |
363 | E | Processing sort criteria |
364 | E | No sort criteria available |
365 | E | Sort criteria 'Weight, descending' will be created (see long text) |
366 | E | Sort criteria 'Volume, descending' will be created (see description text) |
367 | E | No capacity criteria available |
368 | E | Processing capacity criteria |
369 | E | CAUTION: Delivery & exceeds maximum weight of & & |
370 | E | CAUTION: Delivery & exceeds maximum volume of & & |
371 | E | Creation of shipment & |
372 | E | Selecting deliveries |
373 | E | Creating shipments |
374 | E | Shipment: Log for collective processing & |
375 | E | Selection variant & for 'Data and Options' not found or empty |
376 | E | Altogether, & documents were created, & of them saved to the database |
377 | E | Leg determination: Destination for preliminary leg taken from shipment & |
378 | E | Leg determination: Point of depart.for subseq.leg taken from shipment & |
379 | E | Collective run carried out as simulation. No data saved |
380 | E | Check-in log |
381 | E | Log '&' |
382 | E | Shipment & |
383 | E | Loading shipment &1 already completed |
384 | E | Loading shipment &1 already commenced |
385 | E | No external number assignment defined for shipment type & |
386 | E | Variant & for 'combination criteria' not found |
387 | E | Log can not be saved. Activity terminated |
388 | E | No shipments could be created |
389 | E | Select at least one leg |
390 | E | Copying of route from the delivery terminated by user |
391 | E | The customs office is not valid for the transportation point country |
392 | E | CPD service agents are not allowed here |
393 | E | Check the validity of the customs office |
394 | E | Planning profile & is only valid for incoming shipments |
395 | E | Planning profile & is only valid for outgoing shipments |
396 | E | Specify a name for the planning profile |
397 | E | Planning profile &: & shipments created |
398 | E | Select the deliveries to be processed from the planning proposal |
399 | E | See log for planning proposal |
400 | E | ******* Archiving messages ************* |
401 | E | Archiving terminated. There are no shipping types |
402 | E | Archiving terminated. There are no transportation planning points |
403 | E | Program cannot be run at present |
404 | E | Archiving terminated. No archiving authorization |
405 | E | Archiving terminated. Archive could not be opened |
406 | E | Shipment &1 can be archived |
407 | E | The following shipment is not linked to any other shipments |
408 | E | The following shipments are linked within a transportation chain |
409 | E | Shipment_&1:_Message_&4_not_documented_(info-parameter:_&2,_&3) |
410 | E | Shipment &1 cannot be archived |
411 | E | Shipment &1 cannot be archived because it is linked to shipment &2 |
412 | E | Shipment &1 lies outside the specified shipment number range |
413 | E | Shipment &1 has overall status &2 (required status - &3). |
414 | E | Shipment &1 was created on &2 (required - before &3). |
415 | E | Shipment &1 was changed on &2 (required before &3) |
416 | E | Dlv. &2 in shpmnt &1 has transprt. planning status &3 (required:' '/C). |
417 | E | Dlv. &2 in shpmnt &1 has goods movement status &3 (required:' '/C) |
418 | E | Checking logic is not maintained (Tran.VORT). Standard values are taken |
419 | E | WARNING: Delivery &3 in shipment &2 does not exist. Already archived? |
420 | E | WARNING: Shipment &2 for delivery &3 does not exist. Already archived? |
421 | E | WARNING: Database error: Shipment &2 has no header data |
422 | E | INTERNAL ERROR: Transportation network incorr. numbered (VTTP &1: &2#&3) |
423 | E | INTERNAL ERROR: Transportation network incorr. numbered (VBFA &1: &2#&3) |
424 | E | Could not find any shipments that can be archived |
425 | E | Deletion terminated. Archive could not be opened |
426 | E | Deletion terminated. Customizing: COMMIT counter not defined |
427 | E | Deletion of table &2 not possible or only partly successful |
428 | E | Shipment &1 has total shipment calculation status &2 (needed: ' '/'C') |
429 | E | Could not find any shipments that can be deleted |
430 | E | Shipment &1 can be deleted |
431 | E | Shipment &1 deleted |
432 | E | Reload was terminated. Archive could not be opened |
433 | E | The archive contains no shipments |
434 | E | Shipment &1 cannot be reloaded. It already (partly) exists (Tab. &2) |
435 | E | Shipment &1 was found in the archive and can be reloaded |
436 | E | Shipment &1 was reloaded successfully |
437 | E | Shipment &1 could not be reloaded |
438 | E | For shipment &1, shipment cost document &2 not yet activated |
439 | E | Overview for general messages |
440 | E | Overview for shipments that can be archived |
441 | E | Overview for shipments that cannot be archived |
442 | E | There is no data on shipments that cannot be archived |
443 | E | There are no general messages |
444 | E | Overview statistical data |
445 | E | Overview for shipments that can be deleted |
446 | E | Overview for deletion problems |
447 | E | Deletion carried out |
448 | E | Overview for reloaded shipments |
449 | E | No reloadable shipments found |
450 | E | Overview of reloading problems |
451 | E | Reloading successful |
452 | E | Enter documents that can be archived without check |
453 | E | Read checking logic ... OK |
454 | E | Read shipment types ... OK |
455 | E | Read transportation planning points ... OK |
456 | E | Open archive file ... OK |
457 | E | Program &2: Read shipmemt headers |
458 | E | Program run &2: Read shipment items |
459 | E | Program run &2: Check consistency of the database entries read. |
460 | E | Program run &2: Read data for shipments that can be archived |
461 | E | Program run &2: Check suitability for archiving of shipments read |
462 | E | Program run &2: Move archivable shipments to archive |
463 | E | Close archive, log will be issued |
464 | E | Program run &2: Read shipments from the archive |
465 | E | Program run &2: Delete shipments |
466 | E | WARNING: Shipments archiving could be duplicated (program error) |
467 | E | Shipment &1 will be archived without being checked |
468 | E | Enter shipment numbers in the 'archive without check' area |
469 | E | For archiving without check, enter shipment numbers below |
470 | E | Only use 'archiving w/o check' if absolutely necessary |
471 | E | Maintain shipment number below only if 'archiving w/o check' |
472 | E | Shipment &1 is not in the area specified. Not reloaded |
473 | E | Shipment &1 is being written to a new archive |
474 | E | Enter the name of the profile |
475 | E | Enter a unit of weight |
476 | E | Enter a volume unit |
477 | E | Processing of capacity criteria, no shipments created |
478 | E | Shipment weight & fails to meet minimum weight of & |
479 | E | Shipment volume & fails to meet minimum volume of & |
480 | E | No.of deliveries & in shipment fails to meet minimum of & deliveries |
481 | E | Delivery & is not assigned to a shipment |
482 | E | Delivery & was assigned to shipment & |
483 | E | Delivery & does not fit into any group and is therefore not considered |
484 | E | Only enter one activity (create, change or delete) |
485 | E | Processing step |
486 | E | Read shipment & |
487 | E | Processing shipment &: Start |
488 | E | Save shipment & |
489 | E | Posting goods issue for delivery & |
490 | E | & & & & |
491 | E | Shipment &: Actions for '&' |
492 | E | Shipment &: Output processing for '&' |
493 | E | Read activities profile & |
494 | E | Posting goods issue for deliveries in shipment & |
495 | E | Billing the deliveries in shipment & |
496 | E | Trigger output print for shipment & (and dependent documents) |
497 | E | Actions not successful, status reset |
498 | E | Subsequent statuses also reset |
499 | E | Delivery & does not exist |
500 | E | Problems with ALV: List could not be displayed |
501 | E | There is no log for processing the planning proposal |
502 | E | Billing for delivery & |
503 | E | Shipment &1: Output &2 &3 &4 |
504 | E | Shipping unit &1: Output &2 &3 &4 |
505 | E | Billing doc &1: Output &2 &3 &3 |
506 | E | Delivery &1: Output &2 &3 &4 |
507 | E | Object &1: Output &2 &3 &4 |
508 | E | Shipment &1: Set to status '&2' with errors / warnings |
509 | E | Shipment &1: Status '&2' could not be reset |
510 | E | Save shipments |
511 | E | Processing shipment &: Header data |
512 | E | Processing shipment &: Set status (if available) |
513 | E | Processing shipment &: Items |
514 | E | Delete shipment & |
515 | E | Processing shipment &: End |
516 | E | Field '&1'(&2-&3) cannot be maintained in general |
517 | E | Field '&1' (&2-&3) cannot be changed |
518 | E | Processing shipment &: Stages |
519 | E | Field '&' does not exist in table & |
520 | E | Old value: '&1' New value: '&2' |
521 | E | Leg &1: Delivery &2 cannot be assigned because it is not in the shipment |
522 | E | Stage category & is not available |
523 | E | Error occured during 'EXPORT TO MEMORY' for shipment data |
524 | E | Error occured in 'EXPORT TO MEMORY' for address data |
525 | E | Error occured in 'IMPORT FROM MEMORY' for shipment data |
526 | E | Error occured in 'IMPORT FROM MEMORY' for shipment data |
527 | E | Transaction &1, program &2, screen &3 |
528 | E | Field & |
529 | E | Log for batch input processing |
530 | E | Errors in batch input processing |
531 | E | Stack processing goods issue for deliveries in shipment & |
532 | E | Error in Customizing of shipping deadlines for shipment type & |
533 | E | Enter an event |
534 | E | Enter an operation mode |
535 | E | Batch job & planned |
536 | E | Batch job execution terminated. Return code: & |
537 | E | No tender possible for shipment & (forwarding agent missing) |
538 | E | Tender not possible for shipment & (stages missing) |
539 | E | Transaction & is old! |
540 | E | Format error on entering data. Use format hhhhhhh:mm |
541 | E | Shipment & selected |
542 | E | Shipment & not selected (already displayed) |
543 | E | Shipment & not selected (different transportation planning point) |
544 | E | Shipment & not selected (different shipment type) |
545 | E | Shipment & not selected (deliveries already displayed) |
546 | E | Shipment & not selected (shipment blocked) |
547 | E | Shipping material not copied as means of transport not unique |
548 | E | Means of transport not copied from deliveries as not unique |
549 | E | Means of transport not copied from deliveries as none exists |
550 | E | Mass maintenance of shipment: & |
551 | E | You are not authorized to maintain shipment & |
552 | E | No maintenance authorizations for & shipment(s) |
553 | E | Field & is not ready for input. Reference value has not been copied |
554 | E | Select at least one shipment |
555 | E | A warning message was issued when the reference was copied (see log) |
556 | E | Select at least one column |
557 | E | Check selection log |
558 | E | Means of transport could not be copied from delivery |
559 | E | Means of transport could not be copied from delivery |
560 | E | The shipment status was canceled due to erroneous dangerous goods check |
561 | E | Status cannot be set because of dangerous goods block indicator |
562 | E | Status cannot be set because status 'planned' has not been set |
563 | E | Shipment does not contain any dangerous goods |
564 | E | Shipment &1 contains no materials |
565 | E | Status cannot be undone because subsequent statuses have already been set |
566 | E | No deliveries exist in shipment & |
567 | E | No inbound deliveries in shipment & |
568 | E | Shipment & does not exist (check your entry) |
569 | E | Shipment & is not an inbound shipment |
570 | E | Selection of deliveries for empty shipment not allowed |
571 | E | Pick deliveries & completely |
572 | E | Saving not possible because external shipment numbers missing |
573 | E | Tender status deleted because forwarding agent & was deleted |
574 | E | Tender status deleted because stages deleted |
575 | E | Shipping type already filled out (not copied from delivery) |
576 | E | Shipping type not copied from deliveries because not unique |
577 | E | Shipping type not copied from deliveries because none exist |
578 | E | Shipping type could not be copied from delivery |
579 | E | Shipping type could not be copied from delivery |
580 | E | No variants to be converted |
581 | E | &1 of &2 selection variants were converted |
582 | E | New selection variant & already exists |
583 | E | Old selection variant & cannot be deleted |
584 | E | New selection variant & cannot be generated |
585 | E | Old selection variant & contains inbound and outbound parameters |
586 | E | Old selection variant &1 was converted to &1_IN and &1_OUT |
587 | E | Special processing already filled out (was not copied from delivery) |
588 | E | Special processing not copied from deliveries because not unique |
589 | E | Special processing not copied from deliveries because none exist |
590 | E | Special processing could not be copied from delivery |
591 | E | Special processing could not be copied from delivery |
592 | E | Shipment category already filled out (not copied from delivery9 |
593 | E | Shipment category not copied from deliveries because not unique |
594 | E | Shipment category not copied from deliveries because none exist |
595 | E | Shipment category could not be copied from delivery |
596 | E | Shipment category could not be copied from delivery |
597 | E | Problem in delivery split: & & & |
598 | E | Incorrect starting release for XPRA (only possible as of 4.5B) |
599 | E | Incorrect target release for XPRA (only possible as of 4.6A) |
600 | E | Reporting to the Graphical Transportation Information System |
601 | E | No deliveries found for specified order & |
602 | E | No deliveries specified for the selection variant |
603 | E | No shipments specified for selection variant |
604 | E | No corresponding shipments could be determined |
605 | E | Selection variant & is not allowed |
606 | E | Select an issuing type |
607 | E | No delivery selected |
608 | E | Select exactly one stage of shipment |
609 | E | Select exactly one point |
610 | E | Select exactly one shipment stage OR one point |
611 | E | No stages and no points could be be determined for the shipment |
612 | E | There are deliveries that are not allocated to a shipment |
613 | E | There are shipments without stages and points |
614 | E | There are legs without deliveries |
615 | E | No shipment stages selected |
616 | E | Position the cursor on a sort field |
617 | E | The number of days entered must be in the range of 0-99 |
618 | E | The number of hours entered must be in the range 0-23 |
619 | E | The number of minutes entered must be within the range of 0-59 |
620 | E | Function not yet supported |
621 | E | Maintain graphic profile & & & in Customizing for this client |
622 | E | Use the graphics window last opened |
623 | E | The cursor is not on a field with a document number |
624 | E | No address available |
625 | E | Position cursor on a shipment number for selection |
626 | E | Planning profile & does not exist |
627 | E | Position cursor on a delivery for selection |
628 | E | There are no deadlines for the selected deliveries/shipments |
629 | E | Several shipments were determined. Enter the shipment number |
630 | E | No corresponding shipments could be determined |
631 | E | Enter at least one selection criterion |
632 | E | No detailed information available for the selected field |
633 | E | You cannot sort using this field |
634 | E | Display of variants not possible because shipment & does not exist |
635 | E | Display of variants not possible for empty shipments |
636 | E | Enter a shipment number (required) |
637 | E | Partner maint.not possible, Customizing shpmnt type &1 does not have &2 |
638 | E | Text maint.not possible, Customizing shipment type &1 does not have &2 |
639 | E | Processing shipment &: Handling units |
640 | E | You cannot place the cursor here because entry missing - see long text |
641 | E | System has placed cursor on closest table entry |
642 | E | The combination entered for & is not permitted |
643 | E | &1 has to be entered as well as &2 |
644 | E | Enter a location combination for which the specification & is valid |
645 | E | & entries could not be added due to previous deleted entries |
646 | E | Maintain generic entry (&1 &2 weight group) that is allowed |
647 | E | Enter a weight group (required entry) |
648 | E | Transportation planning point & can only be used for external plng system |
649 | E | Message type & is not defined |
650 | E | Double-click on the object to display object information |
651 | E | Select deliveries to be processed by the delivery split |
652 | E | Select shipments with the same delivery split profiles |
653 | E | Maintain the delivery split profile for shipment type & |
654 | E | Shipm.& contains changed means of transp.and packing materials (s.descr.) |
655 | E | Reset the status to delete execution deadlines |
656 | E | Select exactly one shipment |
657 | E | Select at least one shipment |
658 | E | Delivery split not possible since shipment & already completed |
659 | E | Maint. of MTr for shipment &1 blocked because delivery split was performd |
660 | E | Split not possible for shipment &1, deliveries &2 |
661 | E | Split not possible for shipment &1, deliveries &2 |
662 | E | Split not possible for shipment &1, deliveries &2 |
663 | E | Split not possible for shipment &1, deliveries &2 |
664 | E | Split not possible for shipment &1, deliveries &2 |
665 | E | Shipment &: Generation of delivery items for HU not defined |
666 | E | Shipment &: Generation of delivery items for HU flagged |
667 | E | Set tender status for shipment only, not possible for delivery |
668 | E | Tender status for shipment can only be set using 'change' mode |
669 | E | Total weight &1 &2 is more than allowed total weight for shipment &3 &4 |
670 | E | Save your changes before leaving change mode |
671 | E | Select shipments and associated deliveries |
672 | E | Shipment has been changed, cannot be removed |
673 | E | Shipment has been changed, cannot be removed |
674 | E | Select a single shipment |
675 | E | Select only one shipment or delivery for detail view |
676 | E | Assignment not possible. Shipment has been marked for deletion |
677 | E | Shipment type or planning point of forwarding agent & incomplete |
678 | E | Save changes made to worklist before exiting |
679 | E | User & has not been assigned to a forwarding agent |
680 | E | |
681 | E | No data determined for the selection specified |
682 | E | Ext. vendor ID has no value. Delete the selection line or enter a value |
683 | E | Delivery &2 in shipmnt &1 has total processing status &3 (required:' '/C) |
684 | E | Allowed total weight &1 &2 greater than defined in route &3 (there &4 &2) |
685 | E | |
686 | E | & output records created. & could not be created |
687 | E | No deliveries found for selection specified |
688 | E | Variant & for program & and screen & does not exist |
689 | E | Weight not calculated correctly because handling unit has changed |
690 | E | Save the shipment to cancel the tender quotation |
691 | E | Shipments created & (&), Shipments deleted & |
692 | E | Enter conditions for the shipment search |
693 | E | Shipment still contains open deliveries |
695 | E | Shipment costs for shipment not yet archived |
696 | E | Shipment &1 is neither in the database nor in the archive |
697 | E | Not all deliveries are in the database or in the archive |
698 | E | Shipment &1 read from the archive |
699 | E | Shipment &1 archived, display of document flow not possible |
700 | E | Messages from the update task |
701 | E | Error at & & (RC: &) |
702 | E | Maintain the 'Table' field first |
703 | E | No maintenance authorization f. shipments w/ transportation svce agent & |
704 | E | No display authorization for shipments with transportation svce agent & |
705 | E | No deletion authorization for shipments with transportation svce agent & |
706 | E | Table & is not relevant for the shipment change document |
707 | E | Field & does not exist in table & |
708 | E | Unit '&' is not defined as a unit of measurement |
709 | E | The weight and weight unit must always be maintained together |
712 | E | Means of transport not created because delivery was split |
729 | E | |
730 | E | Selected shipments are destined for a different forwarding agent |
750 | E | Outputs for XPRAS |
751 | E | Number of shipments read: & |
752 | E | Number of shipments to be corrected: & |
753 | E | Number of shipments updated |
754 | E | Not all shipments could be updated |
755 | E | Program only necessary in Releases 30A and 30B |
756 | E | Program only required in Releases 30A through 30F and 31G through 31L |
757 | E | Number of changed routes: & |
758 | E | Number of changed stages: & |
759 | E | Program CVVTSAIN can only be started during a system upgrade |
760 | E | Program only needed in Releases 22, 30A to 31Z and 40A/40B |
761 | E | XPRA CVTVLPTR is only necessary in releases up to and including 30C |
762 | E | XPRA CVTVLPTR successfully completed |
763 | E | App.: SD Transportation XPRA CVTVLPTR |
764 | E | Table TVLP could not be blocked |
765 | E | Number of converted route determination entries: & |
766 | E | Table TVLP could not be modified |
767 | E | Table TVLP could not be unblocked |
768 | E | XPRA CVTVTRBL (Tables VTTK, VTTS, VTPA): beginning at & & |
769 | E | Table &: Altogether & records changed |
770 | E | XPRA CVTVTRBL (Tables VTTK, VTTS, VTPA): End at & & |
771 | E | XPRA CVTVTRBL not required if the old Release is 2.0, 2.1, 2.2, etc. |
772 | E | XPRA CVTVTRBL: Start with conversion in client & |
773 | E | XPRA CVTVTRBL: Client &, Table &: & entries converted |
774 | E | XPRA CVTVTRBL: Conversion in client & finished |
775 | E | Number of converted country/zone combinations: & |
776 | E | & is not a valid & |
777 | E | Program CVVTSAIN is only required for upgrades from Release 4.0A and 4.0B |
778 | E | Number of converted address references: & |
779 | E | Value & for field & is not defined |
780 | E | Number of successful processed shipments: & |
781 | E | Number of successful processed deliveries: & |
782 | E | You can only start program CVTVRSZ1 during an upgrade |
785 | E | Mode-of-transport category & is not allowed |
786 | E | Copying of deadlines from delivery terminated by user |
787 | E | Copying of shipping type from delivery terminated by user |
788 | E | Copying of special processing from delivery terminated by the user |
789 | E | Copying of shipment category of delivery terminated by the user |
790 | E | Copying of means-of-transport type from delivery terminated |
791 | E | XPRA CVTVTKTR completed successfully |
792 | E | Application: Shipment XPRA CVTVTKTR |
793 | E | Table TVTK could not be blocked |
794 | E | Table TVTK could not be modified |
795 | E | Table TVTK cound not be unlocked |
796 | E | Copying of forw.agent from delivery terminated by user |
797 | E | XPRA CVTVTKTR only required in Releases 30A through 45B |
798 | E | Re-determination of duration and distance terminated by user |
800 | E | Messages from function modules |
801 | E | Specification SELECTION_SET and SELECT_OPTIONS are alternatives |
802 | E | You are not authorized to display the change document |
803 | E | Goods types directory could not be determined |
804 | E | Goods types directory missing |
805 | E | No goods types found |
806 | E | Delivery &1 not relevant for shipment |
807 | E | The total weight cannot be calculated due to field overflow |
808 | E | No shipping material fields, because shipping materials are not clear |
809 | E | Shipping type & does not match shipping type & for route & |
810 | E | Means-of-transport type & will be replaced by & |
811 | E | Means of transport type & has invalid packaging material type & |
812 | E | Means-of-transport type not allowed for means of transport & |
813 | E | Means of transport & not specified |
814 | E | Packaging material type & not maintained for means of transport & |
815 | E | Shipping type & does not match shipping type & for route & |
816 | E | Checking means-of-transport capacity not possible. No criteria |
817 | E | Checking means-of-transport capacity not possible. No weight specified |
818 | E | Checking means-of-transport capacity not possible. No volume specified |
819 | E | Checking means-of-transp.capacity for means-of-transp.type not possible |
820 | E | Maximum weight used by means of transport exceeded |
821 | E | Maximum volume used by means of transport exceeded |
822 | E | Checking means-of-transport capacity not possible. No criteria |
823 | E | Means of transport created for shipment |
824 | E | Means of transport created for shipment. Check shipment |
825 | E | Earliest collection date must be before latest date. Check the date |
826 | E | Earliest delivery date must be before latest date. Check the date |
827 | E | Collection must take place before delivery. Check the date |
828 | E | Error during generation of delivery item with &1 for HUs |
829 | E | New block of shipments and deliveries not possible after split |
830 | E | Change not possible since called from document flow |
831 | E | Shipment number &1 of the number range object &2 is in critical area |
832 | E | Last shipment number &1 of the number range object &2 has been assigned |
833 | E | No country specified for zone selection |
845 | E | You cannot currently lock the transaction |
846 | E | Delivery & is currently being processed by user & |
847 | E | Delivery & has transportation blocking reason & |
848 | E | Number of deliveries with transportation blocking reason: & |
849 | E | Number of selected deliveries is too high (&, max. &). Improve selection |
850 | E | Log of delivery selection |
851 | E | Number of selected indices: & |
852 | E | Number of deliveries found: & |
853 | E | Number of selected delivery items: & |
854 | E | Delivery & is currently blocked by another user |
855 | E | Delivery & already in transportation planning |
856 | E | Number of blocked deliveries: & |
857 | E | Number of deliveries already processed: & |
858 | E | Number of deliveries copied: & |
859 | E | Delivery & has no items |
860 | E | Delivery & has no items relevant for packing |
861 | E | Delivery & selected |
862 | E | Delivery & included in shipment & |
863 | E | The selection log is empty |
864 | E | Number of deliveries found: & (see log) |
865 | E | Returns delivery & contains delivery items |
866 | E | Standard delivery & contains returns items |
867 | E | Delivery & was not taken into account |
868 | E | Inbound delivery & not taken into account |
869 | E | Inbound delivery & contains different plants in the items |
870 | E | Delivery & does not exist |
871 | E | Delivery & already transmitted to planning system & |
872 | E | Deliv. & contains in the items plants that are not allowed |
873 | E | No plants assigned to the company code of the planning point found |
874 | E | No (existing) document number named in this log line |
875 | E | Document &1 does not exist |
876 | E | No authorization for setting status &1 for shipment type &2 |
877 | E | No authorization for resetting status &1 for shipment category &2 |
878 | E | Internal number range is not defined for shipment type &1 |
879 | E | Delivery & is already in shipment & as a preliminary leg |
880 | E | Delivery & already exists in shipment & as a subsequent leg |
881 | E | Delivery & wihout vendor not included in shipment & |
882 | E | Copying of deadlines from delivery was activated in Customizing |
883 | E | Copying of deadlines from delivery terminated by user |
884 | E | Deadlines copied from delivery |
885 | E | &1 &2 |
886 | E | Only 1 shipment selected |
887 | E | Print profile & is invalid |
888 | E | Provisional delivery &1 could not be deleted |
889 | E | Provisional delivery &1 could not be deleted |
890 | E | No details could be displayed for provisional delivery &1 |
891 | E | Deadlines for start and end of loading were not copied from deliveries |
892 | E | Deadlines for begin and end of transportation not copied from deliveries |
893 | E | Shipment type or planning point of forwarding agent & not defined |
894 | E | Delivery & already sent to forwarding agent & |
895 | E | Position the cusor on a field with a number |
896 | E | Do not select more than seven days |
897 | E | Enter at least one date |
898 | E | Select at least one status |
899 | E | Select up to eight transportation planning times simultaneously |