SAP Message Class B0
Geschäftspartner Allgemein
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class B0 (Geschäftspartner Allgemein) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FBPAR.
Technical Information
| Message Class | B0 |
| Short Text | Geschäftspartner Allgemein |
| Package | FBPAR |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Abbruch: & & & & |
| 001 | D | Buchungskreis & ist nicht vorgesehen |
| 002 | D | Land & ist nicht vorgesehen |
| 003 | D | Sprache & ist nicht vorgesehen |
| 004 | D | Währung & ist nicht vorgesehen |
| 005 | D | Fabrikkalender & ist nicht vorgesehen |
| 006 | D | Branche & ist nicht vorgesehen |
| 007 | D | Geschäftspartner & ist bereits vorhanden |
| 008 | D | Geschäftspartner & ist nicht vorhanden |
| 009 | D | Anrede & ist nicht vorgesehen |
| 010 | D | Briefanrede & ist nicht vorgesehen |
| 011 | D | Familienstand & ist nicht vorgesehen |
| 012 | D | Güterstand & ist nicht vorgesehen |
| 013 | D | Mitarbeitergruppe & ist nicht vorgesehen |
| 014 | D | Rechtsform & ist nicht vorgesehen |
| 015 | D | Rechtsträger & ist nicht vorgesehen |
| 016 | D | Beschäftigungsstatus & ist nicht vorgesehen |
| 017 | D | Bewertung & ist nicht vorgesehen |
| 018 | D | Institut & für Bonitätsauskunft ist nicht vorgesehen |
| 019 | D | Ergänzen Sie den Länderschlüssel |
| 020 | D | Anrede & ist für Geschäftspartnertyp & nicht vorgesehen |
| 021 | D | Anrede & ist für Geschlecht & nicht vorgesehen |
| 022 | D | Briefanrede & ist für Geschäftspartnertyp & nicht vorgesehen |
| 023 | D | Briefanrede & ist für Geschlecht & nicht vorgesehen |
| 024 | D | Ehelicher Güterstand & ist für Familienstand & nicht vorgesehen |
| 025 | D | Geschäftspartnergruppierung & ist nicht vorgesehen |
| 026 | D | Geschäftspartnergruppierung & ist nur für Sammelpartner vorgesehen |
| 027 | D | Geschäftspartnergruppierung & ist nicht für Sammelpartner vorgesehen |
| 028 | D | Letztes Bild bereits erreicht |
| 029 | D | Erstes Bild bereits erreicht |
| 030 | D | Kreditwürdigkeitsauskunft & ist nicht vorgesehen |
| 031 | D | Kennzeichen Organkredit & ist nicht vorgesehen |
| 032 | D | Jurisdict. Code & für Kalkulationsschema & nicht vorgesehen |
| 033 | D | Geben Sie einen gültigen Wert ein |
| 034 | D | Rollentyp & ist nicht vorgesehen |
| 035 | D | Intervallende & und -beginn & überschneiden sich |
| 036 | D | Für Geschäftspartner & sind keine Geschäftspartnerrollen vorhanden |
| 037 | D | Gben Sie Beschäftigungsdaten an |
| 038 | D | Erste selektierte Geschäftspartnerrolle bereits erreicht |
| 039 | D | Letzte selektierte Geschäftspartnerrolle bereits erreicht |
| 040 | D | Geschäftspartner & ist Rollentyp & bereits zugeordnet |
| 041 | D | Rollenart & für Rollentyp & nicht vorgesehen |
| 042 | D | Adresse & ist nicht vorhanden |
| 043 | D | Banktyp & ist bereits vorhanden |
| 044 | D | Bankverbindung & & & ist bereits vorhanden |
| 045 | D | Geben Sie den Buchungskreis ein |
| 046 | D | Kommunikationsdaten & sind nicht vorhanden |
| 047 | D | Gültigkeitsbeginn & liegt nach dem Gültigkeitsende & |
| 048 | D | Gültigkeitsbeginn & ist bereits vorhanden |
| 049 | D | Gültigkeitsbeginn & liegt vor & |
| 050 | D | Anschriftskennung & ist nicht vorhanden |
| 051 | D | Kommunikationsbeziehung & ist nicht vorhanden |
| 052 | D | Das Todesdatum liegt vor dem Geburtsdatum |
| 053 | D | Mahndaten für Mahnbereich & bereits vorhanden |
| 054 | D | Mahndaten werden gelöscht |
| 055 | D | Beziehungstyp & ist nicht vorgesehen |
| 056 | D | Keine Rollen für Geschäftspartner & vorhanden |
| 057 | D | Keine Beziehungen zu Partner & vorhanden |
| 058 | D | Beziehung & darf nur & mal im selben Zeitintervall zugeordnet werden |
| 059 | D | Beziehung & für Geschäftspartnertyp nicht vorgesehen |
| 060 | D | Geschäftspartner & für Beziehungstyp & nicht vorgesehen |
| 061 | D | PGeschäftspartner sind identisch |
| 062 | D | Geben Sie das Mahnverfahren ein |
| 063 | D | Beziehung & zu Geschäftspartner & bereits vorhanden |
| 064 | D | Geben Sie den Beziehungstyp ein |
| 065 | D | Geben Sie den Geschäftspartner ein |
| 066 | D | Beziehungstyp & für Beziehungsart & nicht vorgesehen |
| 067 | D | Beziehungsart & ist nicht vorgesehen |
| 068 | D | Rollenart & ist nicht vorgesehen |
| 069 | D | Schränken Sie die Auswahl ein |
| 070 | D | Es wurde kein Geschäftspartner selektiert |
| 071 | D | Löschen nicht möglich: Anschrift & wird als Standardanschrift verwendet |
| 072 | D | Löschen nicht möglich: Anschrift & wird bei Rolle & verwendet |
| 073 | D | Anschrift & wird als Standardanschrift vorgeschlagen |
| 074 | D | Geben Sie eine Anschrift für den Geschäftspartner ein |
| 075 | D | Geben Sie das Abstimmkonto für den Geschäftspartner ein |
| 076 | D | Geben Sie eine Kontengruppe für CPD-Konten ein |
| 077 | D | Die Kontengruppe darf keine CPD-Kontengruppe sein |
| 078 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Kontoführungsdaten vorhanden |
| 079 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Kontosteuerungsdaten vorhanden |
| 080 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Daten zum autom. Zahlungsverkehr vorh. |
| 081 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine allg. Steuerungsdaten vorhanden |
| 082 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Bonitätsdaten vorhanden |
| 083 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Mahndaten vorhanden |
| 084 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Kontenverzinsungsdaten vorhanden |
| 085 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Zahlungsdaten vorhanden |
| 086 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Zahlungssteuerungsdaten vorhanden |
| 087 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Meldedaten vorhanden |
| 088 | D | Zu Geschäftspartner & sind im Buchungskreis & keine Meldedaten vorhanden |
| 089 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine fiskalische Daten vorhanden |
| 090 | D | Geschäftspartner & ist nicht in Rolle & vorhanden |
| 091 | D | Geschäftspartnergruppierung & ist nicht für Kontengruppe & vorgesehen |
| 092 | D | Debitor & ist eine natürliche Person |
| 093 | D | Zu abweichendem Regulierer & & ist kein Geschäftspartner vorhanden |
| 094 | D | Zu abweichendem Zahlungsempfänger & & ist kein Geschäftspartner vorhanden |
| 095 | D | Zu Zentrale & & ist kein Geschäftpartner vorhanden |
| 096 | D | Zu abweichendem Mahndatenempfänger & & ist kein Geschäftspartner vorhand. |
| 097 | D | Debitor & ist zu Geschäftspartner & bereits umgesetzt |
| 098 | D | Anwendung & ist nicht vorgesehen |
| 099 | D | Rollentyp & ist für Anwendung & nicht vorgesehen |
| 100 | D | Positionieren Sie den Cursor auf einen Eintrag |
| 101 | D | Nummernkreis &1 ist nicht vorhanden |
| 102 | D | Nummernkreis & ist für interne Vergabe vorgesehen |
| 103 | D | Nummernkreis & ist für externe Vergabe vorgesehen |
| 104 | D | Nummer & nicht zw. & und & |
| 105 | D | Vergeben Sie die Geschäftspartnernummer extern |
| 106 | D | Nummern sind im kritischen Bereich der Vergabe |
| 107 | D | Vergebene Nummer ist die letzte im Nummernkreis |
| 108 | D | Es werden mehr Nummern angefordert als vorhanden sind |
| 109 | D | Nummer & ist bereits vergeben |
| 110 | D | Nummernkreisobjekt & ist nicht vorhanden |
| 111 | D | Geschäftspartner & wurde angelegt |
| 112 | D | Geschäftspartner & wurde geändert |
| 113 | D | Es sind keine Änderungen am Geschäftspartner vorgenommen worden |
| 114 | D | VIP-Kennzeichen & ist nicht vorgesehen |
| 115 | D | Beginndatum & ist größer als Endedatum & |
| 116 | D | Beziehung & zu Geschäftspartner & mit gleichem Beginndatum & vorhanden |
| 117 | D | Beziehung & zu Geschäftspartner & in gleichem Zeitintervall vorhanden |
| 118 | D | Geben Sie den Beginn der Geschäftspartnerbeziehung ein |
| 119 | D | Geben Sie das Ende der Geschäftspartnerbeziehung ein |
| 120 | D | Geschäftspartner mit Typ & ist für Rollentyp & nicht vorgesehen |
| 121 | D | Geschäftspartner & wird bereits von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 122 | D | Geschäftspartner & wird bereits von Ihnen bearbeitet |
| 123 | D | Beim Sperren des Geschäftspartners ist ein Systemfehler aufgetreten |
| 124 | D | Für Geschäftspartner & ist Rollentyp & nicht vorhanden |
| 125 | D | Geben Sie den Buchungskreis ein |
| 126 | D | Nummernkreis & für Geschäftspartner nicht vorgesehen |
| 127 | D | Geben Sie den Nummernkreis ein |
| 128 | D | Geben Sie die Kontengruppe ein |
| 129 | D | Geben Sie die Nummer an, unter der der Debitor angelegt werden soll |
| 130 | D | Ohne Debitorennummer kann der Geschäftspartner nicht gesichert werden |
| 131 | D | Geschäftspartner & ist nicht als Debitor vorhanden |
| 132 | D | Debitor & ist nicht vorhanden |
| 133 | D | Geschäftspartner & ist nicht als Debitor im Buchungskreis & vorhanden |
| 134 | D | Für abweichenden Regulierer nicht aktuellen Geschäftspartner eingeben |
| 135 | D | Für abweichenden Mahnempfänger nicht aktuellen Geschäftspartner eingeben |
| 136 | D | Abweichender Regulierer & & ist nicht als Debitor vorhanden |
| 137 | D | Abweichender Regulierer & ist Sammelpartner |
| 138 | D | Geschäftspartner & & ist selbst Partner mit abweichendem Regulierer |
| 139 | D | Anschriftskennung & ist nicht vorgesehen |
| 140 | D | Bitte als nächstgelegenen Zahlungsempf. nicht akutellen Partner angeben |
| 141 | D | Nächstgelegener Zahlungsempfänger & & ist nicht als Debitor vorhanden |
| 142 | D | Nächstgelegener Zahlumgsempfänger & ist ein Sammelpartner |
| 143 | D | Partner & & ist selbst Partner mit abweichendem Zahlungsempfänger |
| 144 | D | Abweichender Mahnempfänger & & ist nicht als Debitor vorhanden |
| 145 | D | Abweichender Mahnempfänger & ist ein Sammelpartner |
| 146 | D | Als Zentrale nicht den aktuellen Partner eingeben |
| 147 | D | Geben Sie bei Sammelpartnern keine Zentrale ein |
| 148 | D | Zentrale & & ist nicht als Debitor vorhanden |
| 149 | D | Zentrale & ist ein Sammelpartner |
| 150 | D | Partner & & ist selbst eine Filiale |
| 151 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Zusatzdaten vorhanden |
| 152 | D | Zu Geschäftspartner & sind im Buchungskreis & keine Steuerungsdaten vorh. |
| 153 | D | Geben Sie Geschäftspartner ein |
| 154 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Anschriftdaten vorhanden |
| 155 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Rollendaten vorhanden |
| 156 | D | Zu Geschäftspartner & sind Keine Bankverbindungen vorhanden |
| 157 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Beziehungen vorhanden |
| 158 | D | Für Anwendung & sind keine Rollentypen vorgesehen |
| 159 | D | Kreditor & & ist nicht vorhanden |
| 160 | D | Kreditor ist nicht vorhanden |
| 161 | D | Beziehungstyp & ist buchungskreisabhängig |
| 162 | D | Beziehungstyp & ist nicht buchungskreisabhängig |
| 163 | D | Für Anwendungstyp & ist der Rollentyp & nicht vorgesehen |
| 164 | D | Geschäftspartner & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 165 | D | Geschäftspartner & in Rolle & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 166 | D | Funktion & ist nicht vorgesehen |
| 167 | D | Abteilung & ist nicht vorgesehen |
| 168 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen eines Geschäftspartners mit Rollentyp & |
| 169 | D | Keine Berechtigung zum Ändern eines Geschäftspartners mit Rollentyp & |
| 170 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen eines Geschäftspartners mit Rollentyp & |
| 171 | D | Geschäftspartner & ist noch nicht freigegeben |
| 172 | D | Geben Sie nur die Freigabeparameter für Objekt 'BPAR' ein |
| 173 | D | Buchungskreis wird nicht als Freigabeparameter verwendet |
| 174 | D | Schwellwert wird nicht als Freigabeparameter verwendet |
| 175 | D | Währung wird nicht als Freigabeparameter verwendet |
| 176 | D | Geben Sie den Rollentyp zu Rollenart & eingeben |
| 177 | D | & ist keine Gesellschaftsnummer |
| 178 | D | Gben Sie mindestens einen Anschriftsbestandteil an |
| 179 | D | Für Rechtsträger & ist Bilanzkennzeichen & nicht vorgesehen |
| 180 | D | Kein Geschäftspartner in den angegebenen Rollen vorhanden |
| 181 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Geschäftsjahresdaten vorhanden |
| 182 | D | Kein Geschäftspartner zur Selektion vorhanden |
| 183 | D | Bonitätsdatum & liegt in der Zukunft |
| 184 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Beschäftigungsdaten vorhanden |
| 185 | D | Zu Geschäftspartner & sind im Buchungskreis & keine Mahndaten vorhanden |
| 186 | D | Geben Sie die noch fehlenden Mussfelder ein |
| 187 | D | Für den Geschäftspartner & sind keine Bankdaten vorhanden |
| 188 | D | Zu Rollentyp & sind keine Rollenarten vorhanden |
| 189 | D | & ist Mussfeld |
| 190 | D | Zu Geschäftspartner & sind keine Bankverbindungen vorhanden |
| 191 | D | & : Beginn der Geschäftspartnerumsetzung für Mandant & |
| 192 | D | Doppelter Schlüssel existiert für & an Tabelle & |
| 193 | D | Doppelter Schlüssel kreiert für & an Tabelle & |
| 194 | D | Partner & nicht gefunden in BPISIS (oder war leer) - TBINDEX: & |
| 195 | D | Geschäftspartner & ist umgesetzt, neue Nummer ist & |
| 196 | D | Mandant: & : Ende der Umsetzung für Mandant & |
| 197 | D | Fehler beim Lesen der Tabelle &, Programmabbruch |
| 198 | D | & Datensätze bearbeitet, davon & umgesetzt |
| 199 | D | & Datensätze sind jetzt geändert |
| 200 | D | & ist ein Mussfeld |
| 201 | D | Geschäftspartner & ist in der Rolle & bereits vorhanden |
| 202 | D | Alte Sachbearb. nicht gefunden oder neuer Geschäftspartner bereits vorh. |
| 203 | D | Eintrag & ist nicht vorgesehen |
| 204 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen/Ändern der Berechtigungsgruppe & |
| 205 | D | Keine Berechtigung zum Ändern des Geschäftspartners |
| 206 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen des Geschäftspartners |
| 207 | D | Geben Sie eine gültige Sicht ein |
| 208 | D | Setzen Sie mindestens ein Selektionskriterium |
| 209 | D | Geben Sie im Customizing GP-Gruppierung & eine Kontengruppe an |
| 210 | D | Löschen Sie die Standard-Mahndaten nur auf dem Bild 'Mahndaten' |
| 211 | D | Es können max. & Zahlwege ausgewählt werden |
| 212 | D | Zielgruppe & ist nicht vorgesehen |
| 213 | D | Zielgruppe & ist für Geschäftspartnertyp & nicht vorgesehen |
| 214 | D | Juristict. Code & ist für Steuerland & nicht vorgesehen |
| 215 | D | Geben Sie ein Land zur Postleitzahl an |
| 216 | D | Geben Sie den Gültigkeitsbeginn der Geschäftspartneradressbeziehung an |
| 217 | D | Debitor & ist keine natürliche Person |
| 218 | D | Eine natürliche Person kann keine Zentrale im Buchungskreis sein |
| 219 | D | Einer natürlichen Person kann keine Branche zugeordnet werden |
| 220 | D | Zu Debitor & ist kein Geschäftspartner vorhanden |
| 221 | D | Debitor & verweist bereits auf Geschäftspartner & |
| 222 | D | Ändern der Debitorenkontengruppe beim Anlegen nicht erlaubt |
| 223 | D | Ändern des Nummernkreises beim Anlegen nicht erlaubt |
| 224 | D | Geben Sie den Beginn des Beschäftigungszeitraums ein |
| 225 | D | Kennzeichnen Sie das Blockende |
| 226 | D | Geben Sie die Postleitzahl des Postfachs oder der Adresse ein |
| 227 | D | Es wurde keine Geschäftspartneranwendung zur Vertragsart & gefunden |
| 228 | D | Die maximale Auflösungsstufe wurde erreicht |
| 229 | D | Das Geburtsdatum & liegt in der Zukunft |
| 230 | D | Das Todesdatum & liegt in der Zukunft |
| 231 | D | OeNB-Zielgruppe & ist nicht vorgesehen |
| 232 | D | Es sind keine Ländervarianten für das Meldewesen aktiv vorhanden |
| 233 | D | Die Ländervariante & ist in keinem Buchungskreis aktiv vorhanden |
| 234 | D | Rollentyp & ist nicht für natürliche Personen vorgesehen |
| 235 | D | Rollentyp & ist nicht für Organisationen vorgesehen |
| 236 | D | Rollentyp & ist nicht für Sammelpartner vorgesehen |
| 237 | D | Dem Geschäftspartner & wird der Rollentyp & hinzugefügt |
| 238 | D | Zum Rollentyp & sind keine Geschäftspartnersichten vorhanden |
| 239 | D | Keine eingehenden Beziehungen für Partner & gefunden |
| 240 | D | Keine ausgehenden Beziehungen für Partner & gefunden |
| 241 | D | Geschäftspartner & wird gelöscht |
| 242 | D | Geschäftspartner & wird nicht gelöscht |
| 243 | D | Anzahl zu löschender Geschäftspartner: & |
| 244 | D | Anzahl gelöschter Geschäftspartner: & |
| 245 | D | Anzahl nicht gelöschter Geschäftspartner: & |
| 246 | D | & Einträge aus Tabelle & für Geschäftspartner & gelöscht |
| 247 | D | Fehler beim Löschen der Einträge aus Tabelle & für Geschäftspartner & |
| 248 | D | Der Report & wurde ohne Fehler beendet |
| 249 | D | Der Report & wurde mit Fehlern beendet |
| 250 | D | Der Report & ist nur für SAP-internen Gebrauch vorgesehen |
| 251 | D | Es sind maximal 10 Zahlwege möglich |
| 252 | D | komibation Buchungskreis & und Sachbearbeiter & ist nicht vorgesehen |
| 253 | D | Die Personalnummer & ist nicht numerisch |
| 254 | D | Die Personalnummer & ist länger als 8 Zeichen |
| 255 | D | Es sind noch SI-Zahlungsverbindungen für den Geschäftspartner & vorhanden |
| 256 | D | Es sind noch SI-Korrespondenzdaten für den Geschäftspartner & vorhanden |
| 257 | D | Es sind noch Geschäftsberechtigungen für den Geschäftspartner & vorhanden |
| 258 | D | Es sind noch SI-abgeleitete Bewegungen für den Partner & vorhanden |
| 259 | D | Zu Geschäftspartner & sind zum Adresstyp & keine Adressdaten vorhanden |
| 260 | D | Zu Partner & sind am & zum Adresstyp & keine Adressdaten vorhanden |
| 261 | D | Zu Geschäftspartner & sind am & keine Adressdaten vorhanden |
| 262 | D | Es konnte nicht festgestellt werden, ob SAPphone aktiv ist |
| 263 | D | Bei der Ermittlung Ihres Terminals ist ein Fehler aufgetreten |
| 264 | D | Die lokale oder die globale Telefonintegration ist ausgeschaltet |
| 265 | D | Der Geschäftspartner &1 verweist bereits auf den Debitor &2 |
| 266 | D | Geben Sie einen Kontoinhaber ein |
| 267 | D | Geschäftspartnertyp & ist nicht änderbar |
| 268 | D | Monatsangabe & ist unzulässig |
| 269 | D | Debitor & hat Buchungssperre oder ist zum Löschen vorgemerkt |
| 270 | D | Debitor &1 hat Buchnungsperre oder Löschvermerk für Buchungskreis &2 |
| 271 | D | Interne Nummer fehlt, Kein Anlegen von & & & & |
| 272 | D | SYST: Fehler in Funktion & & & & |
| 273 | D | Geschäftspartner & hat keine Immobiliendaten zur Organisation |
| 274 | D | Geschäftspartner & hat keine TImmobiliendaten zur natürlichen Person |
| 275 | D | Geschäftspartner &2 wird bereits von Benutzer &1 bearbeitet |
| 276 | D | Problem beim Speichern des zum Geschäftspartner gehörenden Debitors |
| 277 | D | Zu Geschäftspartner &1 ist Geschäftsjahr &2 nicht vorhanden |
| 278 | D | Geschäftspartner &1 hat keine Bankverbindung mit Banktyp &2 |
| 279 | D | Es wurden keine übergeben |
| 280 | D | Keine eingehenden Beziehungen gefunden |
| 281 | D | Keine ausgehenden Beziehungen gefunden |
| 282 | D | Benutzer &1 ist nicht vorhanden |
| 283 | D | Partner &1 mit Bukrs &2 und Korr.Art &3 in Rolle &4 nicht angelegt |
| 284 | D | Partner &1 mit Bukrs &2 und Korr.Art &3 in Rolle &4 bereits angelegt |
| 285 | D | Dem SAP Geschäftspartner muss eine Immobilien-GP-Rolle zugeordnet werden |
| 286 | D | Zu Bankkonto &1 &2 &3 wurde kein Geschäftspartner ermittelt |
| 287 | D | Geben Sie mindestens eine Vetragsart ein |
| 288 | D | Geben Sie die Richtung der Zahlung ein |
| 289 | D | Geben Sie die Zahlungsverbindungs ID ein |
| 290 | D | Vert.art &1, Prod.typ &2, Prod.art &3, Finanzg.sart &4 nicht vorgesehen |
| 291 | D | In Partner &1, Bukrs. &2 existiert Zahlungsverb. mit &4, Währung &3 nicht |
| 292 | D | Ableitungsverfahren &3 existiert nicht, keine Anlage SI Partner &1, &2 |
| 293 | D | Zu Geschäftspartner &1 sind keine Telfonnummern hinterlegt |
| 294 | D | Der Bank mit Bankland &1 und Bankschlüssel &2 ist kein Partner zugeordnet |
| 295 | D | Geschäftspartner &1 hat zu den Selektionskriterien keine Bankverbindungen |
| 296 | D | Geschäftspartner &1 (SAP Geschäftspartner &2) angelegt |
| 297 | D | Geschäftspartner &1 (SAP Geschäftspartner &2) geändert |
| 298 | D | Löschung wird durchgeführt |
| 299 | D | Der Baustein SD_CUSTOMER_MAINTAIN_ALL ist mit dem sy-subrc &1 abgebrochen |
| 300 | D | Kennzeichen 'Testlauf (ohne DB Änderung)' ist gesetzt |
| 301 | D | Kennzeichen 'Testlauf (ohne DB Änderung)' ist nicht gesetzt |
| 302 | D | Kennzeichen 'Korrektur umgesetzter Partner' ist gesetzt |
| 303 | D | Kennzeichen 'Korrektur umgesetzter Partner' ist nicht gesetzt |
| 304 | D | Kennzeichen 'externe Nummern' ist gesetzt |
| 305 | D | Kennzeichen 'externe Nummern' ist nicht gesetzt |
| 306 | D | Kennzeichen 'Debitornummer übernehmen' ist gesetzt |
| 307 | D | Kennzeichen 'Debitornummer übernehmen' ist nicht gesetzt |
| 308 | D | Kennzeichen 'Umsetzung ausgewählter Partner' ist gesetzt |
| 309 | D | Kennzeichen 'Umsetzung ausgewählter Partner' ist nicht gesetzt |
| 310 | D | Als Standardgruppierung wurde & gewählt |
| 311 | D | Der ImmobilienGPgruppierung &1 wird die Standardgruppierung &2 zugewiesen |
| 312 | D | Für Anrede & existiert kein Umsetzungs-Customizing |
| 313 | D | Für Familienstand & existiert kein Umsetzungs-Customizing |
| 314 | D | Für Rechtsform & existiert kein Umsetzungs-Customizing |
| 315 | D | Für Anschriftskennung & existiert Umsetzungs-Customizing |
| 316 | D | Für Funktion & existiert kein Umsetzungs-Customizing |
| 317 | D | Für Abteilung & existiert kein Umsetzungs-Customizing |
| 318 | D | Für Anwendung & existiert kein Umsetzungs-Customizing |
| 319 | D | Für Rollentyp & existiert kein Umsetzungs-Customizing |
| 320 | D | Für Branche & existiert kein UUmsetzungs-Customizing |
| 321 | D | Im SAP GP-Customizing Datenherkunft wird die Herkunft 'TRGP' ergänzt |
| 322 | D | Im SAP GP-Customizing GGruppenart Gruppe 'TRSP' Sammelgeschäftpartner erg |
| 323 | D | Korrektur Geschäftspartner &1 durch &2 |
| 324 | D | Umsetzung von Geschäftspartner &1 in Geschäftspartner &2 |
| 325 | D | Rollentyp &1 von Geschäftspartner &2 konnte nicht umgesetzt werden |
| 326 | D | Geschäftspartner &1 wird Standardrollentyp &2 zugewiesen |
| 327 | D | Datenschiefstand bei Geschäftspartner &,Geschäftspartnertyp nicht gefüllt |
| 328 | D | Geschäftspartner & kann keine gültige Anrede zugewiesen werden |
| 329 | D | Geschäftspartner & kann keine gültige Rechtsform zugewiesen werden |
| 330 | D | Geschäftspartner & kann keine gültige Branche zugewiesen werden |
| 331 | D | Für Partner &1 wird im SAP GP-Customizing akademischer Titel &2 ergänzt |
| 332 | D | Für Partner &1 wird im SAP GP-Customizing Namensvorsatz &2 ergänzt |
| 333 | D | Für Partner &1 wird im SAP GP-Customizing Namenszusatz &2 ergänzt |
| 334 | D | Für Partner &1 wird im SAP GP-Customizing Beruf &2 ergänzt |
| 335 | D | Geschäftspartner keine gültige Familienstand zugewiesen werden |
| 336 | D | Gruppierung &1 wird Gruppierung (ZGP) &2 zugewiesen |
| 337 | D | Es wurden & Geschäftspartner gelesen |
| 338 | D | Davon wurden &1 korrigiert, &2 umgesetzt und &3 nicht umgesetzt |
| 339 | D | Es wurde kein Geschäftspartner gelesen |
| 340 | D | Standardgruppierung benötigt Nummernkreis mit interner Nummernvergabe |
| 341 | D | Ext. NrKreis nicht gesetzt: bei Grp. &1 wird ZGP-Grp. &2 durch &3 ersetzt |
| 342 | D | Anrede &1 ist nicht in einen Anredeschlüssel konvertierbar |
| 343 | D | Text ID &1 (TR): Zuordnung zu Text ID &2 (SAP GP) nicht eindeutig |
| 344 | D | Partner &1 Text ID &2 (TR): Kein Umsetzungs-Vustomizing |
| 345 | D | Umsetzung: Partner &1 Text ID &2 zu Partner &3 Text ID &4 |
| 346 | D | Umsetzung: Partner &1 Text ID &2 zu Partner &3 Text ID &4 nicht möglich |
| 347 | D | Partner & ist noch nicht umgesetzt |
| 348 | D | Domäne nicht vorhanden |
| 349 | D | Standardgruppierung nicht vorhanden |
| 350 | D | Umschlüsselung der Tabelle & |
| 351 | D | Umschlüsselung nicht möglich, wenn nicht alle Geschäftspartner umgesetzt |
| 352 | D | Es sind keine Beziehungstypen definiert |
| 353 | D | Überprüfung des Umsetzungs-Customizing |
| 354 | D | Für Beziehungstyp & ist kein Umsetzungs-Customizing vorhanden |
| 355 | D | Umsetzung der Beziehungen |
| 356 | D | In Beziehung vom Typ &1 zwischen &2 und &3 ist Partner &2 nicht umgesetzt |
| 357 | D | In Beziehung vom Typ &1 zwischen &2 und &3 ist Partner &3 nicht umgesetzt |
| 358 | D | Umsetzung der Beziehung vom Typ &1 zwischen &2 und &3 (Beziehungsnr. &4 ) |
| 359 | D | In Beziehung vom Typ &1 zwischen &2 und &3 ist das Umscust. für &1 falsch |
| 360 | D | Keine Umsetzung Bez.typ &1 in &2,Kardinalitäten stimmen nicht überein |
| 361 | D | Keine Umsetzung Bez.typ &1 in &2, Rollenfindung ist aktiv |
| 362 | D | Keine Umsetzung Bez.typ &1, kein Bez.typ im SAP GP hinterlegt |
| 363 | D | Keine Umsetzung Bez.typ &1 in &2, Geschäftspartnertypen inkompatibel |
| 364 | D | Umsetzung Beziehungstyp &1 in &2 |
| 365 | D | Zu Beziehungstyp &1 sind keine Beziehungen vorhanden |
| 366 | D | Umsetzung der Beziehungen zum Beziehungstyp &1 |
| 367 | D | Es wurden &1 Beziehungen gelesen, &2 umgesetzt, &3 vorhanden, &4 Fehler |
| 368 | D | Die Beziehung vom Typ &1 zwischen Partner &2 und &3 ist bereits umgesetzt |
| 369 | D | Keine Umsetzung Bez.typ &1 in &2, DifferenzTypen stimmen nicht überein |
| 370 | D | Geschäftspartner &1 wird Rollentyp &2 zugewiesen |
| 371 | D | Programmparameter |
| 372 | D | Überprüfung Gruppierungen / Nummernkreise |
| 373 | D | Überprüfung Anreden |
| 374 | D | Überprüfung Familienstände |
| 375 | D | Überprüfung Rechtsformen |
| 376 | D | Überprüfung Anschriftkennung |
| 377 | D | Überprüfung Funktionen |
| 378 | D | Überprüfung Abteilung |
| 379 | D | Überprüfung Anwendungen |
| 380 | D | Überprüfung Rollentyp |
| 381 | D | Überprüfung Branchen |
| 382 | D | Umsetzung der Geschäftspartner |
| 383 | D | Es wurden &1 Gruppierungen analysiert |
| 384 | D | Umsetzung Notiz Id &1 in &2 |
| 385 | D | Keine Geschäftspartner für Umsetzung vorhanden |
| 386 | D | Adressart &1 für abw. StandAnschrift in Rolle &2 angelegt, wg. Partner &3 |
| 387 | D | Programmparameter und das Umstzungs-Cust. ergeben für die Gruppierungen |
| 388 | D | Umsetzung von Gruppierung &1 in SAP GP-Gruppierung &2 |
| 389 | D | Umsetzung von Anrede &1 in Anrede &2 |
| 390 | D | Umsetzung von Familienstand &1 in Familienstand &2 |
| 391 | D | Umsetzung von Rechtform &1 in Rechtform &2 |
| 392 | D | Umsetzung von Anschriftkennung &1 in Adressart &2 |
| 393 | D | Umsetzung von Funktion &1 in Funktion &2 |
| 394 | D | Umsetzung von Abteilung &1 in Abteilung &2 |
| 395 | D | Umsetzung von Anwendung &1 in Anwendung &2 |
| 396 | D | Umsetzung von Rollentyp &1 in Rollentyp &2 |
| 397 | D | Umsetzung von Branche &1 in Branche &2 |
| 398 | D | Es wurden &1 Werte bearbeitet |
| 399 | D | Überschneidung Debitor-u. SAP GP-NrKreise, Keine Übernahme Debitorennr. |
| 400 | D | NrKreise nicht kompatibel,Bei Grp. &1 wird SAPGP-Grp. &2 durch &3 ersetzt |
| 401 | D | Es sind &1 Geschäftspartner noch nicht umgesetzt |
| 402 | D | Die Umschlüsselung von Tabelle &1 ist bereits erfolgt |
| 403 | D | Keine Werte zum Abgleich vorhanden |
| 404 | D | Abgleich vorhandene und migrierte Geschäftspartner |
| 405 | D | Abgleich Geschäftspartner &1 mit &2 |
| 406 | D | Abgleich der Stammdaten |
| 407 | D | Geschäftspartner &1 erhält Adresse &2 hinzugefügt |
| 408 | D | Adressverwendung kann nicht abgeglichen werden (Kardinalität) |
| 409 | D | Geschäftspartner &1 erhält Rollentyp &2 |
| 410 | D | Geschäftspartner &1 erhält Bankverbindung &2 |
| 411 | D | Überprüfung der Beziehungen |
| 412 | D | Beziehung Typ &1 zwischen Partner &2 und Partner &3 abgeglichen |
| 413 | D | Beziehung Typ &1 zwischen Part. &2 und Partner &2 nicht abgeglichen,Kard. |
| 414 | D | Geschäftspartner &1 erhält Rollentyp &2 wg. Beziehung |
| 415 | D | Programmparameter |
| 416 | D | Kennzeichen 'Abgleich selbst bearbeiten' ist gesetzt |
| 417 | D | Kennzeichen 'Abgleich selbst bearbeiten' nicht gesetzt |
| 418 | D | Kennzeichen'alle Partner markieren' ist gesetzt |
| 419 | D | Kennzeichen 'alle Partner markieren' ist nicht gesetzt |
| 420 | D | Kennzeichen 'alle Adressen markieren' ist gesetzt |
| 421 | D | Kennzeichen 'alle Adressen markieren' ist nicht gesetzt |
| 422 | D | Kennzeichen 'alle Rollen markieren' ist gesetzt |
| 423 | D | Kennzeichen 'alle Rollen markieren' ist nicht gesetzt |
| 424 | D | Kennzeichen 'markierte Partner ersetzen' ist gesetzt |
| 425 | D | Kennzeichen 'markierte Partner ersetzen' ist gesetzt |
| 426 | D | Kennzeichen 'alle Bankverbindungen mark.' ist geseetzt |
| 427 | D | Kennzeichen 'alle Bankverbindungen mark.' ist nicht gesetzt |
| 428 | D | Das Debitorenkonto &1 muß auf das Debitorenkonto &2 umgebucht werden |
| 429 | D | Rollentyp &1 ist bereits systemseitig Anwendungstyp &2 zugewiesen |
| 430 | D | Für geschäftspartner &1 wurden keine Verwendungen ermittelt |
| 431 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen in Rolle &1 mit Berechtigungsgruppe &2 |
| 432 | D | Keine Berechtigung zum Ändern in Rolle &1 mit Berechtigungsgruppe &2 |
| 433 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen in Rolle &1 mit Berechtigungsgruppe &2 |
| 434 | D | Keine Änderungen im 'Anzeigen' möglich |
| 435 | D | BeziehTyp &1 wird bukrs.-unabh. in &2 umgesetzt,Vgl. OSS-Hinweis 587932 |
| 436 | D | Geben Sie den SAP Geschäftspartner oder Immobilien-Geschäftspartner ein |
| 437 | D | Für Partner &1 liegen &2 Zahlungsverbindung(en) ohne Zuordnungen vor |
| 438 | D | Geschäftspartner & besitzt bereits Bonitätsdaten,Inster nicht möglich |
| 439 | D | SAP GP ist in der Parallelpflege führend,keine Pflege des Immo GP erlaubt |
| 440 | D | Immo GP &1 wird als SAP GP verwendet --> Nicht in RE-Classic nutzen! |
| 441 | D | |
| 442 | D | |
| 443 | D | |
| 444 | D | |
| 445 | D | |
| 446 | D | |
| 447 | D | |
| 450 | D | In Geschäftspartner &1 ist keine Adresse der Adressart &2 zugeordnet |
| 451 | D | Für die Überleitung in den Immobilien-GP ist eine Adresse erforderlich |
| 452 | D | Mind. eine Adresse muss für Immobilien einer Verwendung zugeordnet werden |
| 453 | D | Keine Berechtigung für Pflegerolle FTB000 |
| 454 | D | Verwendung &1 der Standardadresse ist keiner Anschriftskennung zugeordnet |
| 455 | D | Zu Partner &1 ist Beschäftigung mit Beginndatum &2 nicht vorhanden |
| 460 | D | Auswahl wird nur für das Feld IBAN unterstützt |
| 461 | D | Änderung der aktuellen IBAN möglich, aber nicht empfohlen |
| 462 | D | Anzeige der aktuellen IBAN |
| 463 | D | Geben Sie eine IBAN ein, IBAN und Konto werden generiert |
| 464 | D | Mit ENTER neue IBAN generieren (mit SICHERN speichern) |
| 465 | D | Keine Datenanzeige bei Leerzeilen möglich oder keine Zeile ausgewählt |
| 466 | D | |
| 467 | D | |
| 468 | D | |
| 469 | D | |
| 470 | D | |
| 500 | D | Archivierung |
| 501 | D | Keine Archierung von Geschäftspartner &1 |
| 502 | D | Archivierung von Geschäftspartner &1 |
| 503 | D | Geschäftspartner &1 ist über eine Beziehung mit Partner &2 verbunden |
| 504 | D | Partner &1 ist Debitor &2 zugeordnet, Archivieren Sie Debitor im FI |
| 505 | D | Geschäftspartner &1 wird gelöscht |
| 506 | D | Geschäftspartner &1 kann nicht zurückgeladen werden |
| 507 | D | Eintrag in Tabelle &1 vorhanden |
| 508 | D | Geschäftspartner &1 wird zurückgeladen |
| 509 | D | Rückladung |
| 510 | D | Geschäftspartner &1 hat ein Darlehen |
| 511 | D | Löschung |
| 512 | D | Partner &1 ist als abweichender Regulierer in Partner &2 eingetragen |
| 513 | D | Partner &1 ist als abweichender Regulierer in Debitor &2 eingetragen |
| 514 | D | Partner &1 ist als Zahlungempfänger in Partner &2 eingetragen |
| 515 | D | Geschäftspartner &1 ist als Zahlungempfänger in Debitor &2 eingetragen |
| 516 | D | Geschäftspartner &1 ist als Mahnempfänger in Partner &2 eingetragen |
| 517 | D | Geschäftspartner &1 ist als Mahnempfänger in Debitor &2 eingetragen |
| 520 | D | Keine Geschäftspartner für Archivierung vorgemerkt |
| 555 | D | Bei Änderung Gefahr von Datenverlust im zugehörigen SAP GP |
| 600 | D | Abgleich-Reporte |
| 601 | D | Geschäftspartner mit Doppelklick markieren und dann Sichern |
| 602 | D | Es wurden Geschäftspartner zum Abgleich markiert, aber nicht gesichert |
| 603 | D | Status: Testlauf |
| 801 | D | Fehler bei Verknüpfung der Feldattribute, bitte Einstellungen überprüfen |
| 899 | D | & & & & |
| 901 | D | Systemfehler beim Insert in Tabelle & |
| 902 | D | Systemfehler beim Update in Tabelle & |
| 903 | D | Systemfehler beim Delete in Tabelle & |
| 904 | D | Fehler bei Verknüpfung der Feldattribute |
| 999 | D | Abbruch: & & & & |
| 000 | E | Termination: & & & & |
| 001 | E | Company code & is not defined |
| 002 | E | Country & is not defined |
| 003 | E | Language & is not defined |
| 004 | E | Currency & is not defined |
| 005 | E | Factory calendar & is not defined |
| 006 | E | Industry & is not defined |
| 007 | E | Business partner & already exists |
| 008 | E | Business partner & does not exist |
| 009 | E | Form of address & is not defined |
| 010 | E | Salutation & is not defined |
| 011 | E | Marital status & is not defined |
| 012 | E | Property regime & is not defined |
| 013 | E | Employee group & is not defined |
| 014 | E | Legal form & is not defined |
| 015 | E | Legal entity & is not defined |
| 016 | E | Employment status & is not defined |
| 017 | E | Rating &1 is not defined |
| 018 | E | Credit rating institute & is not defined |
| 019 | E | Complete country key |
| 020 | E | Form of address & is not defined for business partner category & |
| 021 | E | Form of address & is not defined for gender & |
| 022 | E | Salutation & is not defined for business partner category & |
| 023 | E | Salutation & is not defined for gender & |
| 024 | E | Marital property regime & is not defined for marital status & |
| 025 | E | Business partner grouping & is not supported |
| 026 | E | Business partner grouping & is only defined for collective partners |
| 027 | E | Business partner grouping & is not defined for collective partners |
| 028 | E | Last screen already reached |
| 029 | E | First screen already reached |
| 030 | E | Credit standing information & is not defined |
| 031 | E | Loans to managers indicator & is not defined |
| 032 | E | Jurisdict. code & is not defined for calculation procedure & |
| 033 | E | Enter a valid value |
| 034 | E | Role category & is not defined |
| 035 | E | End of interval & overlaps with start of interval & |
| 036 | E | No business partner roles exist for business partner & |
| 037 | E | Specify employment data |
| 038 | E | First selected business partner role already reached |
| 039 | E | Last selected business partner role already reached |
| 040 | E | Role category &2 has already been assigned to business partner &1 |
| 041 | E | Role type & is not defined for role category & |
| 042 | E | Address & does not exist |
| 043 | E | Bank type & already exists |
| 044 | E | Bank details & & & already exist |
| 045 | E | Enter the company code |
| 046 | E | Communication data & does not exist |
| 047 | E | Effective-from date & is after effective-to date & |
| 048 | E | Effective-from date & already exists |
| 049 | E | Effective-from date & is before & |
| 050 | E | Address ID & does not exist |
| 051 | E | Communication reference & does not exist |
| 052 | E | Date of death is before date of birth |
| 053 | E | Dunning data already exists for dunning area & |
| 054 | E | Dunning data will be deleted |
| 055 | E | Relationship category & is not defined |
| 056 | E | No roles exist for business partner & |
| 057 | E | No relationships exist for partner & |
| 058 | E | Relationship & may only be assigned & times within the same time period |
| 059 | E | Relationship & is not defined for business partner category |
| 060 | E | Business partner & is not defined for relationship category & |
| 061 | E | Business partners are identical |
| 062 | E | Enter dunning procedure |
| 063 | E | Relationship & already exists for business partner & |
| 064 | E | Enter relationship category |
| 065 | E | Enter business partner |
| 066 | E | Relationship category & is not defined for relationship type & |
| 067 | E | Relationship type & is not defined |
| 068 | E | Role type & is not defined |
| 069 | E | Restrict the selection |
| 070 | E | No business partner was selected |
| 071 | E | Deletion not possible: Address & is used as default address |
| 072 | E | Deletion not possible: Address & is used for role & |
| 073 | E | Address & is proposed as standard address |
| 074 | E | Enter address for business partner |
| 075 | E | Enter reconciliation account for business partner |
| 076 | E | Enter account group for suspense (CpD) accounts |
| 077 | E | Account group may not be a one-time account group |
| 078 | E | No account information data exists for business partner & |
| 079 | E | No account control data exists for business partner & |
| 080 | E | No data for automatic payment transactions exists for business partner & |
| 081 | E | No general control data exists for business partner & |
| 082 | E | No credit standing data exists for business partner & |
| 083 | E | No dunning data exists for business partner & |
| 084 | E | No account interest data exists for business partner & |
| 085 | E | No payment data exists for business partner & |
| 086 | E | No payment control data exists for business partner & |
| 087 | E | No reporting data exists for business partner & |
| 088 | E | No reporting data exists for business partner & in company code & |
| 089 | E | No fiscal data exists for business partner & |
| 090 | E | Business partner & is not defined in role & |
| 091 | E | Business partner grouping & is not defined for account group & |
| 092 | E | Customer & is a natural person |
| 093 | E | No business partner exists for alternative payer & & |
| 094 | E | No business partner exists for alternative payment recipient & & |
| 095 | E | No business partner exists for head office & & |
| 096 | E | No business partner exists for alternative dunning data recipient & & |
| 097 | E | Customer & has already been transferred to business partner & |
| 098 | E | Application & is not defined |
| 099 | E | Role category & is not defined for application & |
| 100 | E | Position the cursor on an item |
| 101 | E | Number range &1 does not exist |
| 102 | E | Number range & reserved for internal assignment |
| 103 | E | Number range & reserved for external assignment |
| 104 | E | Number & not between & and & |
| 105 | E | Specify external business partner number |
| 106 | E | Numbers are in critical assignment area |
| 107 | E | Assigned number is last in number range |
| 108 | E | You are requesting more numbers than are available |
| 109 | E | Number & already assigned |
| 110 | E | Number range object & does not exist |
| 111 | E | Business partner & created |
| 112 | E | Business partner & changed |
| 113 | E | No changes made to business partner |
| 114 | E | VIP indicator & is not defined |
| 115 | E | Start date & is greater than end date & |
| 116 | E | Relationship & with business partner & exists with the same start date & |
| 117 | E | Relationship & with business partner & exists in the same time period |
| 118 | E | Enter start of business partner relationship |
| 119 | E | Enter end of business partner relationship |
| 120 | E | Business partner with category & not defined for role category & |
| 121 | E | Business partner & already being edited by another user |
| 122 | E | You are already editing business partner & |
| 123 | E | System error occurred when blocking business partner |
| 124 | E | Role category &2 does not exist for business partner &1 |
| 125 | E | Enter the company code |
| 126 | E | Number range & not defined for business partner |
| 127 | E | Enter number range |
| 128 | E | Enter account group |
| 129 | E | Enter number under which customer is to be created |
| 130 | E | Business partner cannot be saved without a customer number |
| 131 | E | Business partner & does not exist as a customer |
| 132 | E | Customer & does not exist |
| 133 | E | Business partner & does not exist as customer in company code & |
| 134 | E | Do not enter current business partner as alternative payer |
| 135 | E | Do not enter current business partner as alternative dunning recipient |
| 136 | E | Alternative payer & & does not exist as a customer |
| 137 | E | Alternative payer & is a collective partner |
| 138 | E | Partner & & is a partner with alternative payer |
| 139 | E | Address ID & not defined |
| 140 | E | Do not enter current partner as next available payee |
| 141 | E | Next available payee & & does not exist as a customer |
| 142 | E | Next available payee & is a collective partner |
| 143 | E | Partner & & is itself a partner with alternative payee |
| 144 | E | Alternative dunning recipient & & does not exist as a customer |
| 145 | E | Alternative dunning recipient & is a collective partner |
| 146 | E | Do not enter the current partner as the head office |
| 147 | E | Do not enter a head office for collective partners |
| 148 | E | Head office & & does not exist as a customer |
| 149 | E | Head office & is a collective partner |
| 150 | E | Partner & & is a branch itself |
| 151 | E | No additional data exists for business partner & |
| 152 | E | No control data exists in company code & for business partner & |
| 153 | E | Enter business partner |
| 154 | E | No address data exists for business partner & |
| 155 | E | No role data exists for business partner & |
| 156 | E | No bank details exist for business partner & |
| 157 | E | No relationships exist for business partner & |
| 158 | E | No role categories defined for application & |
| 159 | E | Vendor & & does not exist |
| 160 | E | Vendor not maintained |
| 161 | E | Relationship category & is dependent on company code |
| 162 | E | Relationship category & is not dependent on company code |
| 163 | E | Role category &2 is not defined for application &1 |
| 164 | E | Business partner & is marked for deletion |
| 165 | E | Partner & in role & is flagged for deletion |
| 166 | E | Function & is not defined |
| 167 | E | Department & is not defined |
| 168 | E | You are not authorized to create a business partner with role category &1 |
| 169 | E | You are not authorized to change a business partner with role category & |
| 170 | E | You are not authorized to display a business partner with role category & |
| 171 | E | Business partner &1 has not yet been released |
| 172 | E | Only maintain release parameters for object 'BPAR' |
| 173 | E | Company code is not used as a release parameter |
| 174 | E | Threshold value is not used as a release parameter |
| 175 | E | Currency is not used as a release parameter |
| 176 | E | Enter role category for role type & |
| 177 | E | & is not a company number |
| 178 | E | Enter at least one address component |
| 179 | E | Balance sheet indicator &2 is not defined for legal entity &1 |
| 180 | E | No business partner exists in specified roles |
| 181 | E | No fiscal year data exist for business partner & |
| 182 | E | No business partner exists corresponding to selection |
| 183 | E | Date of credit standing & is in the future |
| 184 | E | No employment data exists for business partner & |
| 185 | E | No dunning data exists for business partner & in company code & |
| 186 | E | Enter missing required fields |
| 187 | E | No bank data exists for business partner & |
| 188 | E | No role types exist for role category & |
| 189 | E | & is a required field |
| 190 | E | No bank details exist for business partner & |
| 191 | E | & : Start of business partner conversion for client & |
| 192 | E | Double key exists for & to table & |
| 193 | E | Double key created for & to table & |
| 194 | E | Partner & not found in BPISIS (or was empty) - TBINDEX: & |
| 195 | E | Business partner & is converted, new number is & |
| 196 | E | Client: &: End of conversion for client & |
| 197 | E | Error when reading table (table &) - program termination |
| 198 | E | & data records processed, of which & converted |
| 199 | E | & data records are now changed |
| 200 | E | & is a required field |
| 201 | E | Business partner & already exists in role & |
| 202 | E | Previous contact not found or new business partner already exists |
| 203 | E | Entry & not defined |
| 204 | E | No authorization to create/change authorization group & |
| 205 | E | No authorization to change this business partner |
| 206 | E | No authorization to display this business partner |
| 207 | E | Enter a valid view |
| 208 | E | You need to set at least one selection criterion |
| 209 | E | Specify an account group in Customizing for BP grouping & |
| 210 | E | Only delete default dunning data on the 'dunning data' screen |
| 211 | E | You can select a maxiumum of & payment methods |
| 212 | E | Target group & is not defined |
| 213 | E | Target group &1 is not defined for business partner category &2 |
| 214 | E | Jurisdiction code &1 is not defined for tax country &2 |
| 215 | E | Enter a country to match the postal code |
| 216 | E | Enter the date from which the BP address relationship is to be valid |
| 217 | E | Customer & is not a natural person |
| 218 | E | A natural person cannot be a head office in the company code |
| 219 | E | A branch cannot be assigned to a natural person |
| 220 | E | No business partners are defined for customer & |
| 221 | E | Customer & already refers to business partner & |
| 222 | E | Changes to customer account group not allowed while creating |
| 223 | E | Changes to the number range are not allowed while creating |
| 224 | E | Enter the start-date of the employment period |
| 225 | E | Select end of block |
| 226 | E | Enter P.O. box postal code or postal code for address |
| 227 | E | No business partner application found for contract type & |
| 228 | E | Maximum level of detail has been reached |
| 229 | E | Date of birth & is in the future |
| 230 | E | Date of death & is in the future |
| 231 | E | OENB target group & is not defined |
| 232 | E | No country variants for regulatory reporting are active |
| 233 | E | Country variant & is not active in any company code |
| 234 | E | Role category & is not valid for natural persons |
| 235 | E | Role category & is not valid for organizations |
| 236 | E | Role category & is not valid for collective partners |
| 237 | E | Role category &2 is assigned to business partner &1 |
| 238 | E | No business partner views available for role category & |
| 239 | E | No ingoing relationships found for partner & |
| 240 | E | No outgoing relationships found for partner & |
| 241 | E | Business partner & will be deleted |
| 242 | E | Business partner & will not be deleted |
| 243 | E | No. of partners to be deleted: & |
| 244 | E | No. of partners deleted: & |
| 245 | E | No. of business partners not deleted: & |
| 246 | E | & entries from table & deleted for business partner & |
| 247 | E | Error while deleting entries from table & for business partner & |
| 248 | E | Report program & terminated without errors |
| 249 | E | Report program & terminated with errors |
| 250 | E | Report program & is only intended for internal SAP use |
| 251 | E | Up to 10 payment methods are possible |
| 252 | E | CoCd & employee & combination is not defined |
| 253 | E | Personnel number & is not numerical |
| 254 | E | Personnel number & is longer than 8 characters |
| 255 | E | Standing instructions for payment details still exist for bus. partner & |
| 256 | E | Standing instructions for correspondence still exist for bus. partner & |
| 257 | E | Transaction authorizations still exist for business partner & |
| 258 | E | Standing instructions for derived flows still exist for bus. partner & |
| 259 | E | No address data available for business partner & for address cat. & |
| 260 | E | No address data exists for business partner & on & for address cat. & |
| 261 | E | No address data available for business partner & on & |
| 262 | E | The system could not determine whether the SAPphone is active |
| 263 | E | Error occurred while determining your terminal |
| 264 | E | Local or global telephone integration is switched off |
| 265 | E | Business partner &1 is already linked to customer &2 |
| 266 | E | Enter an account holder |
| 267 | E | Business partner category & cannot be changed |
| 268 | E | Entry & for month is not permitted |
| 269 | E | Customer & is blocked for posting or is flagged for deletion |
| 270 | E | Customer &1 is blocked for posting or flagged for deletion for CoCd &2 |
| 271 | E | Internal number missing. & & & & cannot be created. |
| 272 | E | SYST: Error in function & & & & |
| 273 | E | Business partner & has no Treasury data for the organization |
| 274 | E | Business partner & has no Treasury data for the natural person |
| 275 | E | Business partner &2 is already being edited by user &1 |
| 276 | E | Problems when saving the customer belonging to the business partner |
| 277 | E | Fiscal year &2 does not exist for business partner &1 |
| 278 | E | There are no bank details with bank type &2 for business partner &1 |
| 279 | E | No details transferred |
| 280 | E | No ingoing relationships found |
| 281 | E | No outgoing relationships found |
| 282 | E | User &1 does not exist |
| 283 | E | Partner &1 in company code &2 with corr. type &3 in role &4 not created |
| 284 | E | Partner &1 in CoCd &2 with corr. type &3 in role &4 already created |
| 285 | E | You must first assign a TR-BP role to the SAP BP |
| 286 | E | No business partner found for bank account &1 &2 &3 |
| 287 | E | Enter at least one contract type |
| 288 | E | Enter the direction of payment |
| 289 | E | Enter payment details ID |
| 290 | E | Cont. type &1, prod. cat. &2 prod. type &3, trans. type &4 not defined |
| 291 | E | Payment details with &4, currency &3 do not exist in partner &1, CoCd &2 |
| 292 | E | Derivation procedure &3 does not exist, no SI created for partner &1, &2 |
| 293 | E | No telephone numbers maintained for business partner &1 |
| 294 | E | No partner is assigned to bank with bank country &1 and bank key &2 |
| 295 | E | No bank details exist for bus. partner &1 that match selection criteria |
| 296 | E | Business partner &1 (SAP BP &2) created |
| 297 | E | Business partner &1 (SAP BP &2) changed |
| 298 | E | Deleting |
| 299 | E | Module SD_CUSTOMER_MAINTAIN_ALL cancelled with sys-subscreen &1 |
| 300 | E | 'Test run' indicator (without DB change)' is set. |
| 301 | E | The 'Test run' (without database change)' flag is not set |
| 302 | E | The 'Correction converted partner' flag is set |
| 303 | E | The 'Correction converted partner' flag is not set. |
| 304 | E | The 'External numbers' flag is set. |
| 305 | E | 'External numbers' indicator is not set |
| 306 | E | The 'Copy customer number' flag is set |
| 307 | E | The 'Copy customer number' flag is not set |
| 308 | E | 'Convert selected partners' indicator is set |
| 309 | E | The 'Conversion of chosen partners' flag is not set |
| 310 | E | & was chosen as default grouping |
| 311 | E | Default grouping &2 is assigned to TR BP grouping &1 |
| 312 | E | There is no conversion Customizing for form of address & |
| 313 | E | No conversion Customizing exists for marital status &1 |
| 314 | E | There is no conversion Customizing for legal form & |
| 315 | E | There is no conversion Customizing for address ID & |
| 316 | E | There is no conversion Customizing for function & |
| 317 | E | Ther is no conversion Customizing for department & |
| 318 | E | There is no conversion Customizing for application & |
| 319 | E | There is no conversion Customizing for role category & |
| 320 | E | There is no conversion Customizing for industry & |
| 321 | E | 'TR BP' origin added to data origin in SAP BP Customizing |
| 322 | E | 'TR collective BP' added to BP group type in SAP BP Customizing |
| 323 | E | Correction partner &1 by &2 |
| 324 | E | Conversion partner &1 to &2 |
| 325 | E | Role category &1 of partner &2 could not be converted |
| 326 | E | Default role category &2 is assigned to partner &1 |
| 327 | E | Data inconsistency in partner &, partner category not filled |
| 328 | E | No valid form of address can be assigned to partner & |
| 329 | E | No valid legal form can be assigned to partner & |
| 330 | E | No valid industry can be assigned to partner & |
| 331 | E | Academic title &2 is added for partner &1 in SAP BP Customizing |
| 332 | E | In SAP BP Customizing, name prefix &2 is added for partner &1 |
| 333 | E | In SAP BP Customizing, name affix &2 is added for partner &1 |
| 334 | E | In CBP Customizing, occupation &2 is added for partner &1 |
| 335 | E | No valid marital status can be assigned to partner & |
| 336 | E | Grouping (CBP) &2 is assigned to grouping &1 |
| 337 | E | & partners were read |
| 338 | E | &1 was corrected, &2 converted and &3 not converted. |
| 339 | E | No partners were read |
| 340 | E | Default grouping requires number range with internal number assignment |
| 341 | E | Ext. number range not set: in grpg &1, CBP grping &2 replaced by &3 |
| 342 | E | Form of address &1 cannot be coverted to a form of address key |
| 343 | E | Text ID &1 (TR): Assignment to text ID &2 (CBP) not unique |
| 344 | E | Partner &1 Text ID &2 (TR): No conversion Customizing |
| 345 | E | Conversion: Partner &1 Text ID &2 to partner &3 Text ID &4 |
| 346 | E | Conversion: Partner &1 Text ID &2 to partner &3 Text ID &4 not possible |
| 347 | E | Partner & not yet converted |
| 348 | E | Domain does not exist |
| 349 | E | Default grouping does not exist. |
| 350 | E | Code conversion of table & |
| 351 | E | Code conversion not possible if all partners have not been converted |
| 352 | E | No relationship categories have been defined |
| 353 | E | Check conversion Customizing |
| 354 | E | There is no conversion Customizing for relationship category & |
| 355 | E | Conversion of relationships |
| 356 | E | In relationship of cat. &1 between &2 and &3, partner &2 is not converted |
| 357 | E | In relationship of cat. &1 between &2 and &3, partner &3 is not converted |
| 358 | E | Conversion of relationship from cat. &1 between &2 and &3 (rel. no. &4) |
| 359 | E | In rel. of cat. &1 between &2 and &3, the conv. Customizing is wrong |
| 360 | E | No conversion for rel. category &1 to &2: Cardinalities are inconsistent |
| 361 | E | Relationship cat. &1 not converted to &2: Role definition is active |
| 362 | E | No conversion of relationship cat. &1, no rel. cat. maintained in CBP |
| 363 | E | No conversion of relationship cat. &1 to &2: Partner categories incompat. |
| 364 | E | Conversion of relationship category &1 to &2 |
| 365 | E | No relationships exist for relationship category &1 |
| 366 | E | Conversion of relationships for relationship category &1 |
| 367 | E | &1 relationships were read, &2 converted, &3 exist, &4 error |
| 368 | E | Relationship of category &1 between partner &2 and &3 has been converted |
| 369 | E | No conversion of relationship cat. &1 to &2: Diff. cats. are inconsistent |
| 370 | E | Role category &2 assigned to partner &1 |
| 371 | E | Program parameters |
| 372 | E | Check groupings/number ranges |
| 373 | E | Check forms of address |
| 374 | E | Check marital status |
| 375 | E | Check legal form |
| 376 | E | Check Address ID |
| 377 | E | Check functions |
| 378 | E | Check department |
| 379 | E | Check applications |
| 380 | E | Check role category |
| 381 | E | Check industries |
| 382 | E | Conversion of partners |
| 383 | E | &1 groupings were analyzed |
| 384 | E | Conversion of note ID &1 to &2 |
| 385 | E | No partners for conversion exist |
| 386 | E | Addr.type &1 for diff.standard addr. created in role &2 due to partner &3 |
| 387 | E | The prog.parameters & conv.Customizing lead to the following for the grps |
| 388 | E | Conversion of grouping &1 to SAP BP grouping &2 |
| 389 | E | Conversion of form of address &1 to form of address &2 |
| 390 | E | Conversion of marital status &1 to marital status &2 |
| 391 | E | Conversion of legal form &1 to legal form &2 |
| 392 | E | Conversion of address ID &1 to address type &2 |
| 393 | E | Conversion of function &1 to function &2 |
| 394 | E | Conversion of department &1 to department &2 |
| 395 | E | Conversion of application &1 to application &2 |
| 396 | E | Conversion of role category &1 to role category &2 |
| 397 | E | Conversion of industry &1 to industry &2 |
| 398 | E | &1 values were processed |
| 399 | E | Customer and SAP BP number ranges overlap: No transfer of customer number |
| 400 | E | No. ranges not compatible: In grp. &1, CBP grp. &2 replaced by grp. &3 |
| 401 | E | &1 partners have not been converted yet |
| 402 | E | The code conversion for table &1 has already been carried out |
| 403 | E | No values exist for matching |
| 404 | E | Match existing and migrated partners |
| 405 | E | Match partners &1 and &2 |
| 406 | E | Match master data |
| 407 | E | Partner &1 is assigned address &2 |
| 408 | E | Address usage cannot be compared (cardinality) |
| 409 | E | Partner &1 is assigned role category &2 |
| 410 | E | Partner &1 is assigned bank details &2 |
| 411 | E | Check relationships |
| 412 | E | Relationship category &1 between partner &2 and partner &3 matched |
| 413 | E | Relationship cat. between partner &2 and partner &2 not matched (card.) |
| 414 | E | Role category &2 assigned to partner &1 due to relationship |
| 415 | E | Program parameters |
| 416 | E | 'Manual match' indicator is set |
| 417 | E | 'Manual match' indicator is not set |
| 418 | E | 'Select all partners' indicator is set. |
| 419 | E | 'Select all partners' indicator is not set. |
| 420 | E | 'Select all addresses' indicator is set. |
| 421 | E | 'Select all addresses' indicator is not set. |
| 422 | E | 'Select all roles' indicator is set |
| 423 | E | 'Select all roles' indicator is not set. |
| 424 | E | 'Replace selected partners' indicator is set |
| 425 | E | 'Replace selected partners' indicator is set |
| 426 | E | 'Select all bank details' indicator is set |
| 427 | E | 'Select all bank details' indicator is not set |
| 428 | E | Transfer customer account &1 to customer account &2 |
| 429 | E | Role cat. &1 is already assigned to applic. type 2 (predefined in system) |
| 430 | E | No usages were found for partner &1 |
| 431 | E | No authorization for creating partners in role &1 with authoriz. group &2 |
| 432 | E | No authorization to change partners in role &1 with authoriz. group &2 |
| 433 | E | No authorization to display partners in role &1 with authoriz. group &2 |
| 434 | E | No changes possible in 'display' mode |
| 435 | E | Rel. cat. &1 is not CoCd-dep. when converted to &2 (See SAP Note 587932) |
| 436 | E | Enter business partner or Treasury Partner |
| 437 | E | &2 payment details still have to be assigned for partner &1 |
| 438 | E | Partner & already has credit standing data: Insert not possible |
| 439 | E | SAP BP is lead BP in parallel maintenance, no TR BP maintenance allowed |
| 440 | E | Real Estate BP &1 is being used as SAP BP --> Do not use in RE Classic |
| 450 | E | No address is assigned to the address type &2 for business partner &1 |
| 451 | E | Enter an address to transfer to the Treasury Partner |
| 452 | E | Assign at least one address to a usage for TR |
| 453 | E | No authorization for role maintenance FTB000 |
| 454 | E | Usage &1 for standard address is not assigned to a TR address ID |
| 455 | E | Employment with start date &2 does not exist for business partner &1 |
| 460 | E | Selection only supported for IBAN Field |
| 461 | E | Current IBAN can be changed, but change not recommended |
| 462 | E | Display current IBAN |
| 463 | E | Enter an IBAN, IBAN and account will be generated |
| 464 | E | Press ENTER to generate new IBAN (press SAVE to save) |
| 465 | E | No data display possible with blank lines or no line selected |
| 500 | E | Archiving |
| 501 | E | No archiving of partner &1 |
| 502 | E | Archiving of partner &1 |
| 503 | E | There is no relationship linking partner &1 and partner &2 |
| 504 | E | Partner &1 is assigned to customer &2, customer must be archived in FI |
| 505 | E | Partner &1 will be deleted |
| 506 | E | Partner &1 cannot be reloaded |
| 507 | E | Entry exists in table &1 |
| 508 | E | Partner &1 is being reloaded |
| 509 | E | Reloading |
| 510 | E | Partner &1 has one loan |
| 511 | E | Deletion |
| 512 | E | Partner &1 is entered as the alternative payer/payee for partner &2 |
| 513 | E | Partner &1 is entered as the alternative payer/payee for customer &2 |
| 514 | E | Partner &1 is entered as the payee for partner &2 |
| 515 | E | Partner &1 is entered as the payee for customer &2 |
| 516 | E | Partner &1 is entered as the dunning recipient for partner &2 |
| 517 | E | Partner &1 is entered as the dunning recipient for customer &2 |
| 520 | E | No partner flagged for archiving |
| 555 | E | If you make changes, you may lose data in the corresponding SAP BP |
| 600 | E | Reconciliation reports |
| 601 | E | Double-click to select partner, then choose save |
| 602 | E | Partners were selected for reconciliation but not saved |
| 603 | E | Status: Test run |
| 801 | E | Error in field attribute link, please check settings |
| 899 | E | & & & & |
| 901 | E | System error during insert in table & |
| 902 | E | System error during update in table & |
| 903 | E | System error during deletion in table & |
| 904 | E | Error in field attribute link |
| 999 | E | Termination: & & & & |