SAP Message Class AD
Arbeitsgebiet Data Dictionary
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class AD (Arbeitsgebiet Data Dictionary) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SDIC.
Technical Information
| Message Class | AD |
| Short Text | Arbeitsgebiet Data Dictionary |
| Package | SDIC |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Temporäre Tabelle für & ist auf der Datenbank nicht vorhanden |
| 001 | D | Aktion ist nur für das Feld 'Wertetabelle' möglich |
| 002 | D | Aktion ist nur für das Feld 'Domänenname' möglich |
| 003 | D | Wert & wurde gelöscht |
| 004 | D | Domäne & hat keine aktiven Werte |
| 005 | D | & (Fehler beim Aktivieren der abhängigen Objekte) |
| 006 | D | Bitte bei sprachabhängigen Werten nur Einzelwerte eingeben |
| 007 | D | & (Intervall-Untergrenze ist ein Blank) |
| 008 | D | Werte der Domäne & wurden gelöscht |
| 009 | D | Bitte konsistente Übergabeparameter eingeben |
| 010 | D | & & & & |
| 011 | D | Wertebereich der Domäne & ist durch Wertetabelle definiert |
| 012 | D | Übergabeparameter fehlt (& ist nicht möglich) |
| 013 | D | &:Datentyp fehlt (Wertepflege ist nicht möglich) |
| 014 | D | Intervallgrenzen sind identisch (Bitte korrigieren) |
| 015 | D | & & (Wert weicht vom Datentyp & ab oder ist nicht zulässig) |
| 016 | D | & & (Bitte Wertlänge kleiner als Domänenlänge eingeben &) |
| 017 | D | Wert & ist bereits vorhanden |
| 018 | D | Werte sind bereits gesichert |
| 019 | D | Wert ist nicht vorhanden |
| 020 | D | Bei Eingabe von X werden Werte von & gelöscht |
| 021 | D | & & ist durch andere Transaktion gesperrt |
| 022 | D | Bitte zulässigen Befehl eingeben |
| 023 | D | Datenelement & ist schon gesichert |
| 024 | D | Aktivieren ist momentan gesperrt durch & |
| 025 | D | Systemfehler in Sperrverwaltung |
| 026 | D | & ist nicht gültig (Bitte prüfen oder korrigieren) |
| 027 | D | Domänenname fehlt (Bitte Name eingeben) |
| 028 | D | Domäne & ist nicht aktiv (Bitte Name prüfen) |
| 029 | D | Für dieses Feld ist die Fremdschlüsselpflege nicht möglich |
| 030 | D | & ist nicht aktiv vorhanden |
| 031 | D | Bitte Datenbankfehler (DDERR & &) dem Verantwortlichen melden |
| 032 | D | & wurde erfolgreich aktiviert |
| 033 | D | & wurde gelöscht |
| 034 | D | & wurde gesichert |
| 035 | D | & wurde zurückgesetzt |
| 036 | D | & & ist bereits gesichert |
| 037 | D | Bitte die Bearbeitung mit ESC abbrechen |
| 038 | D | Domäne & wurde nicht gesichert |
| 039 | D | & & ist nicht vorhanden |
| 040 | D | & ist für & reserviert |
| 041 | D | Objekt & ist bereits in Bearbeitung |
| 042 | D | & verstößt gegen Norm (Bitte Eingabe korrigieren) |
| 043 | D | Tabelle & ist bereits gesichert |
| 044 | D | Datenelement & ist nicht aktiv vorhanden |
| 045 | D | Tabelle & ist nicht aktiv (Bitte Name prüfen) |
| 046 | D | Datenelement ist nicht vorhanden |
| 047 | D | Bitte ein Datenelement angeben |
| 048 | D | Datenelement ist nicht aktiv (Bitte Name prüfen) |
| 049 | D | Feldattribute wurden nicht gesichert (Bitte sichern) |
| 050 | D | Bitte ENTER betätigen |
| 051 | D | Gleiche Feldnamen in Zeile & und & (Bitte einen Feldnamen ändern) |
| 052 | D | &-& (Bitte gültige Referenztabelle angeben) |
| 053 | D | Feld & wird als Referenzfeld verwendet (Löschen ist nicht möglich) |
| 054 | D | Tabelle & hat mehr als & Schlüsselfelder (Verstoß gegen SAA-Norm) |
| 055 | D | &-& (Bitte Referenzfeld mit Format UNIT/PREC angeben) |
| 056 | D | &-& (Bitte Referenzfeld mit Format CUKY angeben) |
| 057 | D | &-& (Bitte ein Referenzfeld angeben) |
| 058 | D | Referenzfeld &-& besitzt nicht Format & |
| 059 | D | Format CURR/QUAN erfordert Angabe eines Referenzfeldes |
| 060 | D | & (Bitte Datentyp angeben) |
| 061 | D | & (Ausgabelänge ist kleiner als berechnete (&) ) |
| 062 | D | & (Bitte Datenlänge angeben) |
| 063 | D | Ausgabelänge ist kleiner als Datenlänge |
| 064 | D | & (Zahl der Stellen wird den Dezimalstellen angepaßt) |
| 065 | D | Datenlänge ist größer als in der Schablone definiert |
| 066 | D | Ausgabelänge zum Datentyp & ist auf & Stellen festgelegt |
| 067 | D | & (Werte sind nicht vorhanden) |
| 068 | D | Es ist nur aktive Version von & vorhanden |
| 069 | D | Objekt & ist neu und in Bearbeitung von & |
| 070 | D | Dokumentation zu & & wird gelöscht |
| 071 | D | Datenelement & ist nicht im Data Dictionary |
| 072 | D | & & & hat keine Dokumentation |
| 073 | D | Dokumentation zu & & & ist gelöscht |
| 074 | D | Bitte gültige Dokumentationsklasse angeben |
| 075 | D | Dokumentation & ist gesichert |
| 076 | D | Änderung aktiver Felder ist in dem Modus nicht zulässig |
| 077 | D | Bitte nur eine Objektklasse auswählen |
| 078 | D | Bitte eine Objektklasse auswählen |
| 079 | D | Dokumentationspflege ist erst nach Sicherung der Werte möglich |
| 080 | D | Keine Berechtigung für das Objekt & |
| 081 | D | Keine Berechtigung für das Objekt & (Aktive Version fehlt) |
| 082 | D | & ist neu und für & reserviert |
| 083 | D | Keine Berechtig. f. Tab. & (Akt. Version fehlt) |
| 084 | D | Bitte einen Objektnamen für Navigation angeben |
| 085 | D | Feld & (Bitte aktives Datenele./Domäne angeben) |
| 086 | D | Werte zu & wurden gesichert |
| 087 | D | Aktivieren kann nur durch DDIC-Verantwortlichen durchgeführt werden |
| 088 | D | Interval & bis & wurde gelöscht |
| 089 | D | Tabelle ist gesperrt (Siehe Aufsetzprotokoll) |
| 090 | D | & wurde freigegeben |
| 091 | D | Name & ist in ersten 7 Stellen identisch mit View-Tabellenname |
| 092 | D | Name & ist in ersten 7 Stellen identisch mit POOL/CLUSTER |
| 093 | D | Name & ist in ersten 7 Stellen identisch mit MC-Tabelle |
| 094 | D | Bitte keinen Unterstrich an 2. oder 3. Stelle eingeben |
| 095 | D | Eine aktive Version kann, muß aber nicht entsperrt werden |
| 096 | D | Datenelement & wurde entsperrt |
| 097 | D | Domäne & wurde entsperrt |
| 098 | D | Tabelle & wurde entsperrt |
| 099 | D | Bitte mindestens 4-stelligen Namen eingeben |
| 100 | D | Tabelle/View & ist nicht vorhanden |
| 101 | D | Name & ist in ersten 7 Stellen identisch mit einer Tabelle |
| 102 | D | Bitte für & einen kürzeren Namen wählen |
| 103 | D | Name '&' beginnt nicht mit einem Buchstaben (Bitte überprüfen) |
| 104 | D | Name '&' enthält ein Blank (Bitte ohne Blank eingeben) |
| 105 | D | Name '&' enthält ein nichtalphanumerisches Zeichen |
| 106 | D | Speichern von A-Version &, obwohl nicht gesperrt |
| 107 | D | Zur Tabelle & sind keine Felder vorhanden |
| 108 | D | &-& das Datenelement & fehlt |
| 109 | D | Feld & in Tabelle & ist doppelt (Bitte überprüfen) |
| 110 | D | Feld & (Datentyp & wird in Domäne & nicht unterstützt) |
| 111 | D | &-& (Prüftabelle & ist nicht vorhanden) |
| 112 | D | &-& (Referenzfeld &-& ist nicht vorhanden) |
| 113 | D | Tabelle & im R/2-DD noch vorhanden (Aktivieren ist nicht möglich) |
| 114 | D | ATAB-Pooltabelle & beginnt nicht mit T (Bitte ändern) |
| 115 | D | Feld & (Wert & ist nicht zulässig) |
| 116 | D | & ist ein reserviertes Wort (Bitte ein anderes Wort wählen) |
| 117 | D | Feld & in Tabelle & ist doppelt (Bitte korrigieren) |
| 118 | D | Aktiviere Tabelle & |
| 119 | D | Aktiviere Datenelement & |
| 120 | D | Datenelement & ist nicht vorhanden |
| 121 | D | Datenelement & (Domäne & ist nicht vorhanden) |
| 122 | D | Aktiviere Domäne & |
| 123 | D | Objekt & existiert nicht |
| 124 | D | & Prüftabelle & existiert nicht |
| 125 | D | %N |
| 126 | D | Länge von & ist größer als & |
| 127 | D | & (Prüftabelle und Werte sind nicht zulässig) |
| 128 | D | Max. Länge von & beträgt & |
| 129 | D | Bitte & eingeben |
| 130 | D | Aktivierung Tabelle & erfolgreich |
| 131 | D | Tabellenpool/cluster & wurde nicht aktiviert |
| 132 | D | Aktivierung Domäne & war erfolgreich |
| 133 | D | ** Abbruch Aktivierung Domäne & |
| 134 | D | Aktivierung Datenelement & war erfolgreich |
| 135 | D | **** Abbruch Aktivierung Datenelement & |
| 136 | D | Aktiviere abhängige Tabelle & |
| 137 | D | ****** Abbruch Aktivierung MC-Tabelle & |
| 138 | D | ****** Abbruch Aktivierung View-Tabelle & |
| 139 | D | Aktivierung MC-Tabelle & erfolgreich |
| 140 | D | Das Akt./Prüf.protokoll zu & ist nicht vorhanden |
| 141 | D | & Keine Berechtigung für & |
| 142 | D | Tabelle & löschen |
| 143 | D | Tabelle & wurde gelöscht |
| 144 | D | Tabelle & wurde nicht gelöscht |
| 145 | D | Tabelle & ist Wertetabelle in Domäne & |
| 146 | D | Tabelle & ist Prüftabelle in &-& |
| 147 | D | Tabelle & ist Referenztabelle in &-& |
| 148 | D | Tabelle & enthält noch Pool-/Clustertabellen (&) |
| 149 | D | Aktivierung View-Tabelle & erfolgreich |
| 150 | D | & ist aktiv nicht vorhanden (Aktion ist nicht möglich) |
| 151 | D | Tabelle & wurde zurückgesetzt |
| 152 | D | Tabelle & wurde gesichert |
| 153 | D | Tabelle & wurde aktiviert |
| 154 | D | Tabelle & wurde gelöscht |
| 155 | D | Tabelle & ist neu (Aktion ist nicht möglich) |
| 156 | D | Bitte die Eingabe korrigieren ('Generischen Bereich' pflegen) |
| 157 | D | & ist nur in aktiver Version vorhanden (Aktion ist nicht möglich) |
| 158 | D | Eigenschaften der Tabelle & sind bereits gesichert |
| 159 | D | Aktiviere Tabelle & mit angefügten Feldern |
| 160 | D | Tabelle & DLIB-Generierung war nicht erfolgreich (&) |
| 161 | D | Aktivierung der Texte für & war nicht erfolgreich |
| 162 | D | ==> Prüfung der Tabelle &: |
| 163 | D | ===> Prüfung der abhängigen Tabelle &: |
| 164 | D | <== Tabelle & ist konsistent |
| 165 | D | <=== Abhängige Tabelle & ist konsistent |
| 166 | D | <=== Tabelle & ist inkonsistent |
| 167 | D | <=== Abhängige Tabelle & ist inkonsistent |
| 168 | D | ....> Tabelle & kann nur teilaktiven Status erreichen |
| 169 | D | Felder der Tabelle & wurden gesichert |
| 170 | D | Felder der Tabelle & sind aktiv nicht vorhanden |
| 171 | D | Felder der Tabelle & wurden zurückgesetzt |
| 172 | D | Feldname fehlt (Bitte überprüfen) |
| 173 | D | Feldname & verstößt gegen SAA-Norm |
| 174 | D | Feldname & in Tabelle & existiert nicht |
| 175 | D | Felder der Tabelle & sind nicht korrekt (Aktivieren ist nicht möglich) |
| 176 | D | Zu Tabelle & gibt es keine Felder (Sichern ist nicht möglich) |
| 177 | D | Zu Tabelle & gibt es nur aktive Felder |
| 178 | D | Feld & ist doppelt(Sichern nicht möglich) |
| 179 | D | Übergabeparameter inkonsistent (Feldpflege ist nicht möglich) |
| 180 | D | Übergabeparameter fehlt (Feldpflege ist nicht möglich) |
| 181 | D | Feldname in Tabelle fehlt(Sichern nicht möglich) |
| 182 | D | Bitte einen gültigen Tabellentyp angeben |
| 183 | D | Bitte eine max. Schlüssellänge angeben |
| 184 | D | Bitte eine max. Datenlänge angeben |
| 185 | D | Bitte eine Auslieferungsklasse angeben |
| 186 | D | Länge Schlüssel Tabelle & ist zu groß |
| 187 | D | Technische Einstellungen zu Tabelle & löschen |
| 188 | D | Technische Einstellungen zu Tabelle & wurden gelöscht |
| 189 | D | Techn. Einst. zur Tabelle & konnten nicht gelöscht werden |
| 190 | D | Unzulässige Cursorposition (Zeile & ist markiert) |
| 191 | D | Unzulässige Cursorposition (Zeilen & bis & sind markiert) |
| 192 | D | Keine Anzahl Felder des Schlüssels beim generischen Puffern auswählbar |
| 193 | D | Datenart & wird erst bei Typänd. von & nach TRANSP relevant |
| 194 | D | Minimaler DB-Extent größer als Maximaler DB-Extent ist nicht zulässig |
| 195 | D | Kein passender Feldname gefunden |
| 196 | D | Kein weiterer passender Feldname zu & gefunden |
| 197 | D | Sie haben keine Berechtigung zur Vergabe der Klasse 01 |
| 198 | D | & ist kein Datenbankview |
| 199 | D | Unzulässiger Aufruf der Routine ACTDD09L |
| 200 | D | Objekt & aktiv nicht vorhanden |
| 201 | D | Objekt & wurde zurückgesetzt |
| 202 | D | Objekt & wurde gesichert |
| 203 | D | Objekt & wurde aktiviert |
| 204 | D | Objekt & wurde gelöscht |
| 205 | D | Objekt & ist neu (Aktive Version ist nicht vorhanden) |
| 206 | D | & ist keine Tabelle vom Typ POOL,CLUSTER,TRANSP |
| 207 | D | Objekt & ist nur in aktiver Version vorhanden |
| 208 | D | Objekt & ist nicht vorhanden |
| 209 | D | Kein passendes Objekt gefunden |
| 210 | D | Mehr als zwei Schlüsselfelder können nicht definiert werden |
| 211 | D | Strukturart 'HEAD' bitte nur einmal verwenden |
| 212 | D | Strukturart 'HEAD' ist obligatorisch |
| 213 | D | Bitte für zweites Schlüsselfeld Name VARKEY wählen |
| 214 | D | Programmvorlage & existiert nicht |
| 215 | D | Nur eine Auswahl ist zulässig |
| 216 | D | Bitte nur eine Funktion auswählen |
| 217 | D | Objektbestandteil fehlt (Liste (F4), Pflege (F2) ) |
| 218 | D | Objektbestandteil ist nicht aktiv (Liste (F4), Pflege (F2) ) |
| 219 | D | Tabelle & wird in & als INCLUDE-Tabelle verwendet |
| 220 | D | Eine der als INCLUDE verwendeten Tabellen ist nicht aktiv oder fehlt |
| 221 | D | Bitte eine Tabelle angeben |
| 222 | D | INCLUDE-Tabelle & ist nicht aktiv vorhanden |
| 223 | D | Tabelle ist nicht aktiv (Bitte Name prüfen) |
| 224 | D | INCLUDE-Tabelle wird in gleicher INCLUDE-Kette erneut verwendet (Kreis) |
| 225 | D | INCLUDE ist nicht auflösbar, da Feldname mit Suffix zu lang wird |
| 226 | D | Zu viele geschachtelte INCLUDEs |
| 227 | D | Tabelle ist nicht vorhanden |
| 228 | D | Tabelle & ist nicht aktiv vorhanden |
| 229 | D | & |
| 230 | D | Lösche Objekt & |
| 231 | D | Objekt & gelöscht |
| 232 | D | Objekt & nicht gelöscht |
| 233 | D | Aktiviere Objekt & |
| 234 | D | Aktivierung Objekt & war erfolgreich |
| 235 | D | Abbruch Aktivierung Objekt & |
| 236 | D | Tabellen des Typs VIEW sind als INCLUDE nicht zugelassen |
| 237 | D | In Datenbanktabellen können nur Strukturen inkludiert werden |
| 238 | D | Objekt & (&) wurde gelöscht |
| 239 | D | Objekt & (&) konnte wegen bleibender Verwendungen nicht gelöscht werden |
| 240 | D | Bitte einen gültigen Pool-/Clusternamen angeben |
| 241 | D | Bitte einen aktiven Pool/Cluster angeben |
| 242 | D | Die Angabe eines Pool-/Clusternamens ist nicht erforderlich |
| 243 | D | Keine Tabelle angegeben |
| 244 | D | Tabelle & ist nicht aktiv oder nicht vorhanden |
| 245 | D | Keine Auswahl getroffen |
| 246 | D | Bitte nur eine Bearbeitung auswählen |
| 247 | D | Es wurde keine Änderung durchgeführt |
| 248 | D | Bereits gesicherter Wert wird überschrieben |
| 249 | D | Für Tabelle & existieren noch keine anzeigbaren Parameter |
| 250 | D | Der Eintrag existiert bereits |
| 251 | D | Ein logisches Verzeichnis & existiert nicht |
| 252 | D | Lösche Domäne & |
| 253 | D | Domäne & ist gelöscht |
| 254 | D | Domäne & ist nicht gelöscht |
| 255 | D | Domäne & wird in Datenelement & verwendet |
| 256 | D | Schlfeldanz. = 0 (Schlfeldanz. ändern nur bei gen. Pufferung wählbar) |
| 257 | D | Keine gen. Pufferung möglich (Tab. & enthält nur ein Schlüsselfeld) |
| 258 | D | Es erfolgte keine Sicherung (Gen. Puffern erfordert Schlüsselfeldanzahl) |
| 259 | D | Diese Zahl Felder des Schlüssels bei gen. Puffern ist nicht zulässig |
| 260 | D | Sicherung wurde durchgeführt |
| 261 | D | Frd.&-& (Abhängigkeitsgrad TEXT ist hier nicht korrekt) |
| 262 | D | Lösche Datenelement & |
| 263 | D | Datenelement & ist gelöscht |
| 264 | D | Datenelement & ist nicht gelöscht |
| 265 | D | Datenelement & wird noch verwendet (siehe Verwendungsnachweis) |
| 266 | D | Überschriftenlänge von & wurde auf & vergrößert |
| 267 | D | &-& (Textfremdschl. erfordert zusätzliches Sprachenfeld) |
| 268 | D | &-& (Textfremdschl. mit Feldern ausserhalb des Schlüssels) |
| 269 | D | Frd.&-& (Abh.grad ID nicht korrekt) |
| 270 | D | Fremdschl. &-& (Bitte gültige Beziehungsart angeben) |
| 271 | D | Prüftabelle darf nicht gelöscht werden |
| 272 | D | Fremdschl. & erfolgreich gesichert |
| 273 | D | Fremdschlüsselfeld &-& stammt nicht aus der Fremdschlüsseltabelle & |
| 274 | D | Frd. &-& (& und & zeigen auf versch. Domäne) |
| 275 | D | Fremdschl. &-& (Abh.grad & ist hier nicht korrekt) |
| 276 | D | Fremdschl. &-& war bereits gesichert |
| 277 | D | Fremdschl. &-& ist neu (Aktive Version ist nicht vorhanden) |
| 278 | D | Fremdschl. &-& ist in aktiver Version nicht vorhanden |
| 279 | D | &-& (Fremdschlüssel ist nur in aktiver Version vorhanden) |
| 280 | D | Frd. &-& (Prüftabelle & ist nicht transitiv bzgl. Wertetabelle &) |
| 281 | D | Für dieses Feld ist keine Fremdschl.pflege möglich |
| 282 | D | Feld &-& (Prüftab. & weicht von Ent.tab. & ab) |
| 283 | D | Fremdschl. zu &-& wurde noch nicht gepflegt |
| 284 | D | Fremdschlüssel zu &-& ist nicht vollständig spezifizierbar |
| 285 | D | Prüftab. & exist. nicht bzw. besitzt keine Schlüsselfelder |
| 286 | D | Prüftabelle & ist gleichzeitig Fremdschlüsseltabelle |
| 287 | D | Fremdschlüssel ist unvollständig (Sichern ist nicht möglich) |
| 288 | D | Fremdschl. &-& (Fremdschl. ist nicht definiert) |
| 289 | D | Prüftabelle & ist nicht aktiv vorhanden |
| 290 | D | &-& (Fremdschl.definition ist nicht vollständig angebbar) |
| 291 | D | Frd. &-& (Fremdschlüsselfeld & & ist nicht vorhanden) |
| 292 | D | Frd. & wurde gelöscht |
| 293 | D | Frd. &-& (Fremdschlüssel wurde nicht erzeugt) |
| 294 | D | Frd. &-& (Fremdschlüssel wird gelöscht) |
| 295 | D | Frd. &-& (Fremdschl. unvollständig, Fremdschl. gelöscht) |
| 296 | D | Frd. &-& (Bitte nur ein Feld ankreuzen) |
| 297 | D | Frd. &-& (Beziehgsart DYNP --> CARD überflüssig) |
| 298 | D | Frd. &-& (Beziehgart DYNP bei internen Tabellen) |
| 299 | D | Frd.&-& (Beziehgsart CLAS/SPEC --> Kardinalität 'C') |
| 300 | D | Unzulässige Primärschlüsseländerung der Prüftabelle & |
| 301 | D | Frd. &-& (Beziehgsart 'CLAS' --> klassif.Feld/Wert) |
| 302 | D | Frd. &-& (Bei & keine Angabe klassif.Feld/Wert) |
| 303 | D | Fremdschl. &-& (Bitte eine gültige Kardinalität angeben) |
| 304 | D | &-& (Fremdschlüsselfeld & ist nicht vorhanden) |
| 305 | D | Feld &-& muß vom Typ 'CHAR' oder 'NUMC' sein |
| 306 | D | Feld &-& ist dem Data Dictionary nicht bekannt |
| 307 | D | Fremdschlüssel & ist dem Data Dictionary nicht bekannt |
| 308 | D | Wertetabelle & besitzt keine Schlüsselfelder |
| 309 | D | Tabelle & (Kein Schlüsselfeld zeigt auf Domäne &) |
| 310 | D | & & & & |
| 311 | D | Angabe ist nicht vollständig |
| 312 | D | &-& (Fremdschlüsseldefinition ist partiell) |
| 313 | D | Keine Berechtigung (Fremdschl. & ist nicht vorhanden) |
| 314 | D | Fremdschl. & ist nicht vorhanden |
| 315 | D | Wert & ist nicht numerisch |
| 316 | D | Wert & ist nicht zulässig |
| 317 | D | Bitte eine gültige Applikationsklasse angeben |
| 318 | D | Bitte max. 4-stelligen Kontrollblocknamen angeben |
| 319 | D | &-& (Fremdschlüsseldefinition wurde maschinell erzeugt) |
| 320 | D | &: Schlüssellänge > max. Schlüssellänge (&) (Bitte überprüfen) |
| 321 | D | & (Bitte einen Primärschlüssel angeben) |
| 322 | D | & (Belegte Datenteillänge > max. Datenlänge im Pool (&)) |
| 323 | D | & (Schlüsselfelder stehen nicht am Anfang der Tabelle) |
| 324 | D | & (Schlüsselfelder nicht nacheinander aufgezählt) |
| 325 | D | Tabelle & ist Prüftabelle in Domäne & |
| 326 | D | Pooldefinition & (Felddefinition & unzulässig geändert) |
| 327 | D | Pooldefinition & (Max. Schlüssellänge & überschritten) |
| 328 | D | Pooldefinition & (Max. Datenlänge & überschritten) |
| 329 | D | Tabelle & ist kein Pool |
| 330 | D | Bitte den Cursor auf eine zulässige Position stellen |
| 331 | D | Leerzeile bitte nur mit Taste 'Einfügen' erzeugen |
| 332 | D | Pool & (Obligatorisches Feld & ist nicht vorhanden) |
| 333 | D | Pool &, Feld & (Feldname, Datentyp oder Datenlänge nicht korrekt) |
| 334 | D | Tabelle & ist kein Cluster |
| 335 | D | Feld & (Datentyp oder Datenlänge ist nicht korrekt) |
| 336 | D | Generisches Schlüsselfeld fehlt |
| 337 | D | Bitte maximal ein Mandantenfeld im Schlüssel angeben |
| 338 | D | Bitte anderen Datentyp im Poolschlüssel verwenden |
| 339 | D | Bitte einen Schlüssel bei der Tabelle & angeben |
| 340 | D | Felddefinitionen der Tabelle & wurden geändert (Daten vorhanden (F1) ) |
| 341 | D | Schlüssel der Tabelle & geändert (Daten vorhanden (F1) ) |
| 342 | D | Tabelle & ist im Data Dictionary nicht definiert |
| 343 | D | Strukturänderung der Tabelle & (Umsetzung der DB-Tabelle (F1) ) |
| 344 | D | Bitte eine Datenbanktabelle zur Tabelle & anlegen |
| 345 | D | Tabelle & (Abweichende Schlüssellänge im Mandanten &) |
| 346 | D | Tabelle & (Abweichende Funktionslänge im Mandanten &) |
| 347 | D | Tabelle & : Strukturänderung (Bitte DB-Tabelle neu generieren) |
| 348 | D | Tabelle & (Felder hinzugefügt oder gelöscht, Daten vorhanden) |
| 349 | D | Tabelle & ist von Benutzer & gesperrt |
| 350 | D | Tabelle & (Tabellenklasse geändert von TRANSP --> POOL (F1)) |
| 351 | D | Tabelle & (Tabellenklasse geändert von POOL --> TRANSP (F1)) |
| 352 | D | Tabelle & (Inkonsistenzen auf Datenbank, Ursache & (Routine &)) |
| 353 | D | Sperre über Korrektursystem nicht korrekt |
| 354 | D | Nametab war nicht vorhanden |
| 355 | D | Nametabgenerierung erfolgt (Bitte C-Strukturen anpassen) |
| 356 | D | Bitte eine Applikationsklasse aus TAPPL angeben |
| 357 | D | Bitte eine Parameter-Id aus der TPARA angeben |
| 358 | D | Bitte zuerst Nametab über C-Programm generieren |
| 359 | D | Tabelle & (Generierungsart 1, Nametab wurde geschrieben) |
| 360 | D | Tabelle & (Fehler & &) |
| 361 | D | Inkonsistenzen zwischen Nametab und Feldkatalog |
| 362 | D | Tabellentypänderung (Bitte Daten umsetzen) |
| 363 | D | Bitte eine Datenbanktabelle anlegen |
| 364 | D | Tabellentypänderung (Bitte Daten umsetzen) |
| 365 | D | Felder eingefügt/gelöscht (Bitte DB-Tabelle/Daten umsetzen) |
| 366 | D | Felddefinitionen wurden geändert (Bitte umsetzen) |
| 367 | D | Schlüssel wurde geändert (Bitte DB-Tabelle/Daten umsetzen) |
| 368 | D | Felder wurden angefügt (Bitte DB-Tabelle/Daten umsetzen) |
| 369 | D | Felddefinitionen vollständig geändert (Daten gehen verloren) |
| 370 | D | Aktive Nametab fehlt (Nametab wurde neu geschrieben) |
| 371 | D | Tabellentypänderung (Bitte Datenbanktabelle anlegen) |
| 372 | D | Tabellentypänderung (Bitte Datenbanktabelle löschen) |
| 373 | D | Felder wurden gelöscht (Bitte DB-Tabelle/Daten umsetzen) |
| 374 | D | Bitte eine Datenbanktabelle anlegen |
| 375 | D | Tabellentypänderung (Bitte Tabellendynpro löschen) |
| 376 | D | Tabellentypänderung (Evt. vorhandene Daten werden ungültig) |
| 377 | D | Format des Schlüssels wurde geändert (Bitte Daten umsetzen) |
| 378 | D | Das Anhängen von Feldern nur über Entwicklungsleiter zulässig |
| 379 | D | Schlüsselfelder geändert/umbenannt (Bitte DB-Tab./Daten umsetzen) |
| 380 | D | Struktur des Tab.schlüssels geändert (Bitte DB-Tab./Daten umsetzen) |
| 381 | D | Tabellentypänderung (Bitte Datenbanktabelle anlegen) |
| 382 | D | Nametab ist nicht vollständig vorhanden (Bitte überprüfen) |
| 383 | D | Felder wurden gelöscht (Bitte Tabellendynpro anpassen) |
| 384 | D | Pool/Clustername geändert (Bitte Daten umsetzen) |
| 385 | D | Tabellentypänderung (Bitte Daten umsetzen) |
| 386 | D | Tab.-typänderung (Bitte prüfen ob Datenumsetzung erforderlich ist) |
| 387 | D | Bitte eine Datenbanktabelle anlegen |
| 388 | D | INCLUDE ist für Tabellen vom Typ VIEW nicht zulässig |
| 389 | D | Felder wurden hinzugefügt (Tabellendynpro anpassen) |
| 390 | D | Aktiv. der Tabelle & erzwungen (E- & ), &, & |
| 391 | D | Ausgabelänge zum Datentyp & ist auf mind. & Stellen festgelegt |
| 392 | D | Tabelle & der Generierungsart 1 (Nametab nicht neu geschrieben) |
| 393 | D | Felder wurden hinzugefügt (Bitte DB-Tabelle anpassen) |
| 394 | D | Eintrag existiert bereits in der TACOB |
| 395 | D | Eintrag in TACOB ist erfolgt (Aktivierung erfolgt im BATCH) |
| 396 | D | Anfügen von Feldern nur mit Erlaubnis des Entwicklungsleiters möglich |
| 397 | D | Aktivierung war bereits erfolgreich |
| 398 | D | Bitte zuerst die Fehler in der Tabellenstruktur beheben |
| 399 | D | Es wurden keine Inkonsistenzen gefunden |
| 400 | D | Eingaben zum Datentyp & sind festgelegt und werden korrigiert |
| 401 | D | Domäne & hat keine Werte (Sichern ist nicht möglich) |
| 402 | D | & (Format & ist nicht unterstützt) |
| 403 | D | Intervallobergrenze ist kleiner als Untergrenze (Bitte korrigieren) |
| 404 | D | & (Fehler bei Werte-Test) |
| 405 | D | Wertebereich ist nur für Formate CHAR, NUMC, DEC, INT* zugelassen |
| 406 | D | & (& Länge ist nicht in Grenzen (&,&)) |
| 407 | D | Auftraggeber & |
| 408 | D | & (Berechnete Ausgabelänge & ist kleiner als angegeben &) |
| 409 | D | & (Länge > & für & ist nur in Strukturen zulässig) |
| 410 | D | Länge des Feldes & ist zu groß (Bitte zwischen & und & Bytes angeben) |
| 411 | D | & Für dieses Objekt ist kein Aufsetzprotokoll vorhanden |
| 412 | D | Bitte überprüfen ob die Funktion korrekt ausgeführt wurde |
| 413 | D | Tabelle wurde erfolgreich umgesetzt |
| 414 | D | Tabellenumsetzung wurde wegen Fehler abgebrochen |
| 415 | D | Batchjob ist schon vorhanden |
| 416 | D | Batchanforderung & & wurde hinzugefügt |
| 417 | D | & (Länge > & für DEC ist nur bei Nicht-DB-Tab. zulässig) |
| 418 | D | Schlüsselfeldanzahl wurde übernommen (Bitte Datensicherung durchführen) |
| 419 | D | Sicherung der Daten wurde durchgeführt |
| 420 | D | Keine Änderung der Schlüsselfeldanzahl |
| 421 | D | Gen. Puffern erfordert Anzahl Schlüsselfelder (Bitte angeben) |
| 422 | D | Pufferung für Tabelle & ist nicht zulässig |
| 423 | D | Keine gen. Pufferung möglich (Tabelle & hat keine Schlüsselfelder) |
| 424 | D | Bei Angabe Pufferungsart bitte Speicherart im Puffer wählen |
| 425 | D | Kompr. Speichern im Puffer nur wählbar, wenn Pufferungsart <> SPACE |
| 426 | D | Pufferung nicht zulässig,also auch keine Komprimierung im Puffer angebbar |
| 427 | D | Aktiviere techn. Einstellungen zur Tabelle & |
| 428 | D | Prüfe technische Einstellungen zur Tabelle & |
| 429 | D | Aktivierung techn. Einstellungen Tabelle & erfolgreich |
| 430 | D | & wird in MC oder View verwendet (Tab.typänderung nicht zulässig) |
| 431 | D | Tabelle & wird in VIEW-Tabelle bzw. in MC-Objekt & verwendet |
| 432 | D | Feld & wird in View, MC oder Sperrobj. verwendet (Löschen ist unzulässig) |
| 433 | D | Beziehung &-& wird in MC/View verwendet (Löschen ist unzulässig) |
| 434 | D | Schlüssel ist bereits definiert (Feld & darf nicht im Schlüssel sein) |
| 435 | D | Mand.feld & nicht an erster Feldpos. (Tabelle ist mandantenunabh.) |
| 436 | D | Bitte aktives Datenelement bzw. Domäne im Feld & angeben |
| 437 | D | & & & für Batchumsetzung eingetragen |
| 438 | D | Für Batchbearbeitung eingetragene Objekte...: & |
| 439 | D | Abbruch Aktivierung techn. Einstellungen zur Tabelle & |
| 440 | D | Prüfung techn. Einstellungen zur Tabelle & erfolgreich |
| 441 | D | SQL-Tabelle & ist bereits aktiviert |
| 442 | D | Datenelement & ist bereits aktiviert |
| 443 | D | Domäne & ist bereits aktiviert |
| 444 | D | Tabelle & ist bereits aktiviert |
| 445 | D | Keine Dokumentation zu dieser Meldung vorhanden |
| 446 | D | Domäne & ist aktiv (Bitte Wertetabelle überprüfen) |
| 447 | D | Beim Aktivieren der Tabelle & traten Fehler auf (Bitte überprüfen) |
| 448 | D | Beim Aktivieren der Tabelle & traten Fehler auf (Bitte überprüfen) |
| 449 | D | Beim Aktivieren der abhängigen Objekte traten Fehler auf |
| 450 | D | *B* Beginn der Massenaktivierung & & |
| 451 | D | Bitte einen gültigen Strukturnamen angeben |
| 452 | D | Bitte gültigen Namen eines/r Transportauftrags/Korrektur angeben |
| 453 | D | Endprotokoll Massenaktivierung |
| 454 | D | *E* Ende der Massenaktivierung & & (Gesamt & msec) |
| 455 | D | RUNDE 1 (Aktivierung mit inneren Prüfungen) |
| 456 | D | RUNDE 2 (Aktivierung mit äußeren Prüfungen) |
| 457 | D | *R* Aktivierung erfolgreich, s.h. Protokoll: & |
| 458 | D | & & & wurde nicht erfolgreich aktiviert ( & ) |
| 459 | D | *R* Fehlerhafte Aktivierung (s.h. Protokoll: &) |
| 460 | D | * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * |
| 461 | D | & & & wurde erfolgreich aktiviert |
| 462 | D | Protokoll für Massenaktivierung & & |
| 463 | D | & & & wurde nicht erfolgreich importiert |
| 464 | D | Keine zu aktivierenden Objekte in & vorhanden |
| 465 | D | Objekt & & & wurde bereits aktiviert |
| 466 | D | Massenaktivierung beendet mit Returncode & |
| 467 | D | Massenaktivierung RDDMASG0 &: |
| 468 | D | Start der Aktivierung & & |
| 469 | D | Systemname........... & |
| 470 | D | Aktivierung über..... & & |
| 471 | D | & Fehler bei Routine & |
| 472 | D | & Fehler in Routine & |
| 473 | D | Mandantenfeld ist in Tabelle & bereits vorhanden |
| 474 | D | & Fehler beim Aktivieren |
| 475 | D | Min/Durchschnitt/Max (msec):....&/&/& |
| 476 | D | Alle Abhängigen der Tabelle & erfolgreich umgesetzt |
| 477 | D | Fehler bei Abhängigen zur Tabelle & |
| 478 | D | & in Runde & (Anzahl/Zeit):....&/& |
| 479 | D | Zeitstatistik: |
| 480 | D | Gestartet durch...... & |
| 481 | D | Funktion............. & & |
| 482 | D | Anzahl zu aktivierender Objekte.............: & (& &) |
| 483 | D | Erfolgreich aktivierte Objekte..............: & |
| 484 | D | Nicht erfolgreich aktivierte Objekte........: & |
| 485 | D | Erfolgreich aktivierte Objekte mit Warnung..: & |
| 486 | D | Eintrag 'Anlegen DB-Tabelle & ' für Massenverarbeitung erfolgt |
| 487 | D | Tabelle der Aktivier.art 1, Nametab bitte über C-Prog. generieren |
| 488 | D | Eintrag 'Umsetzen DB-Tabelle & ' für Massenverarbeitung erfolgt |
| 489 | D | Objekt R3TR TABL & für Massenverarbeitung bereits eingetragen |
| 490 | D | Anzahl abhängiger Tabellen..................: & |
| 491 | D | Abhängige Tabelle & |
| 492 | D | Warnung bei abhängigen Tabellen |
| 493 | D | Eintrag & zu Index &-& für Massenverarbeitung erfolgt |
| 494 | D | Statistik............ & |
| 495 | D | Inaktive Nametab..... & |
| 496 | D | Anhängen von Feldern an die Datenbanktabelle (3.Runde) |
| 497 | D | Protokolle. ......... & & |
| 498 | D | Abgelegt in temporärem Puffer --> Einsetzen F7 |
| 499 | D | Daten aus & sind temporär gesichert (F1=Langdoku) |
| 500 | D | Daten aus & sind temporär gesichert (F1=Langdoku) |
| 501 | D | SET INTERRUPT (Bitte ENTER betätigen) |
| 502 | D | Programm durch RDDSQLTB ersetzt |
| 503 | D | NEWOWNER nicht eingabebereit (F1=Langdoku) |
| 504 | D | Prüfung techn. Einstellungen Tabelle & nicht erfolgreich |
| 505 | D | Nur beim gen. Puffern ist die zu berücksichtigende Schlfeldanz. angebbar |
| 506 | D | Aktive Nametab war nicht vorhanden |
| 507 | D | Tabelle & (Fehler beim Lesen der Felder aus der inaktiven Nametab) |
| 508 | D | Keine technische Einstellung zu Tabelle & vorhanden |
| 509 | D | Bitte Funktion 'Aktivieren' benutzen |
| 510 | D | Tabelle ist teilaktiv (Bitte neu aktivieren) |
| 511 | D | Tabelle ist teilaktiv (DB-Tabelle ist nicht angepaßt) |
| 512 | D | Tabelle ist teilaktiv (Bitte Inkonsistenz bereinigen) |
| 513 | D | Techn. Einst. zur Tab. & sind inkonsistent (Springen Akt./Prüf.protokoll) |
| 514 | D | Aktivierung Technische Einstellungen zur Tab. & erfolgreich |
| 515 | D | Funktion darf nur vom Systemadministrator benutzt werden |
| 516 | D | Gen. Pufferung erfordert Schlüsselfeldanz. > 0 |
| 517 | D | Berechnung Anzahl Datensätze für Größenkategorien ist nicht möglich |
| 518 | D | Anz. Felder d. Schlüssels gelöscht (Sie ist nur bei gen. Puff. pflegbar) |
| 519 | D | Objekt gesperrt oder keine Berechtigung |
| 520 | D | Teilaktive Tabellen zur Domäne (&) |
| 521 | D | Teilaktive Tabellen zum Datenelement (&) |
| 522 | D | Teilaktive Domänen oder Datenelemente zur Tabelle (&) |
| 523 | D | Zur int. Tabelle & existiert keine techn. Einstellung |
| 524 | D | Nachrichtentext in Sprache & nicht vorhanden |
| 525 | D | Start des XPRA-Programms: & Zeitstempel & & |
| 526 | D | Funktion: & & & & |
| 527 | D | Ende des XPRA-Programms & & & |
| 528 | D | XPRA-Programm beendet mit Returncode & |
| 529 | D | Pufferung nicht zulässig (-> Anzahl Felder des gen. Schlüssel muß 0 sein) |
| 530 | D | & & erfolgreich aktiviert ( & & ) |
| 531 | D | & & nicht erfolgreich aktiviert (Fehler & &) |
| 532 | D | & & (Aktivierung vormerken in Tabelle TACOB) |
| 533 | D | Eintrag 'Lösche DB-Tabelle &' für Massenverarbeitung erfolgt |
| 534 | D | & & (Aktivierung nur vor & und nach & Uhr) |
| 535 | D | & & & für Massenverarbeitung bereits eingetragen |
| 536 | D | Nachricht & & in Sprache & nicht vorhanden |
| 537 | D | Bitte einen zulässigen Protokolltyp angeben |
| 538 | D | File konnte nicht geöffnet bzw. geschlossen werden |
| 539 | D | Bitte einen zulässigen Protokollmodus angeben |
| 540 | D | Bitte eine zulässige Fehlerkategorie angeben |
| 541 | D | Interner Fehler (Programm &, Routine &, Fehlercode &) |
| 542 | D | & & & wurde erfolgreich aktiviert mit angehängten Feldern |
| 543 | D | Objekt & & steht zur Löschung an |
| 544 | D | Tabelle & (Puff.berechtig., Pufferungsart inkonsistent) |
| 545 | D | Bitte Datenart und Größenkategorie zur transp. Tabelle & pflegen |
| 546 | D | Tabelle & (Zahl der gener. gepuff. Felder ist zu groß) |
| 547 | D | Technische Einstellungen zur Tabelle & modif./erzeugt |
| 548 | D | Technische Einstellungen zu Tabelle & aktiviert |
| 549 | D | Technische Einstellungen zu Tabelle & fehlerhaft |
| 550 | D | Die Tabelle & ist nicht anzeigbar |
| 551 | D | Generische Eingabe ist bei numerischen Feldtypen nicht möglich |
| 552 | D | Die Tabelle & ist nicht aktiv vorhanden |
| 553 | D | Es gibt eine überarbeitete Version der Tabelle & |
| 554 | D | Sie haben keine Tabellenberechtigung für Tabelle & |
| 555 | D | Die Tabelle & ist keine relationale Tabelle |
| 556 | D | Es wurden keine Werte im angegebenen Bereich selektiert |
| 557 | D | Tablle & wurde nicht gefunden (Bitte überprüfen) |
| 558 | D | Max. Anzahl an generierbaren Programmen erreicht. |
| 559 | D | Die Tabelle & ist zu breit zur Anzeige ( & Byte ) |
| 560 | D | Liste für & ausgedruckt |
| 561 | D | SELECT wurde nach 100 Durchläufen beendet |
| 562 | D | Interner Fehler (& & &) |
| 563 | D | Zum View & existiert kein Datenbankview |
| 564 | D | View & ist nicht anzeigbar |
| 565 | D | Bitte Anführungszeichen nur doppelt angeben |
| 566 | D | Bei der Generierung trat ein Fehler auf (siehe Langtext) |
| 567 | D | Inaktive Nametab., ohne Umsetzung . & |
| 568 | D | & & inaktive Nametab mit ADD FIELDS existiert bereits |
| 569 | D | Abhängige und zugleich direkte Tabellen.....: & |
| 570 | D | &-&: Fremdschlüssel ist partiell (Prüftabellenfeld &) |
| 571 | D | Partieller Fremdschl. unzulässig spezifiziert (Bitte Feldnamen entfernen) |
| 572 | D | Abh. Tabelle & fehlerhaft (Verursacht von & &) |
| 573 | D | &-&: Partieller Fremdschl. nicht korrekt (Bei * Feld entfernen) |
| 574 | D | Tabelle & wurde als direkte Tabelle erfolgreich aktiviert |
| 575 | D | Abh. Tab. & erfolgreich (Verursacht von & &) |
| 576 | D | Direkte Tab. & erfolgreich (Verursacht von & &) |
| 577 | D | &-&: Fremdschlüsselkonstante nicht korrekt (Bitte Feldnamen entfernen) |
| 578 | D | &-& (Bitte konstanten Teil des Fremdschlüssels korrekt abschließen) |
| 579 | D | Eingegebene DB-Parameter ungültig |
| 580 | D | **** Meldungen der Datenschnittstellen |
| 581 | D | SQL-Fehler & in Modul &, Funktion & aufgetreten |
| 582 | D | Interner Fehler & & in Modul & aufgetreten |
| 583 | D | Interner Fehler (F-16) aufgetreten (siehe SysLog) |
| 584 | D | Gen. Puffern ist nicht zulässig,also muß Anz. Felder des Schlüssel 0 sein |
| 585 | D | Schlüsselfeldanzahl wurde nicht geändert |
| 586 | D | Tabelle & ist vom Typ & (Techn. Einst. nicht definierbar/anzeigbar) |
| 587 | D | Akt. Tab. & hat Typ & (Daher keine techn. Einst. angebbar) |
| 588 | D | Die bereits gesicherten Daten wurden nicht geändert |
| 589 | D | Keine Sicherung (Gen. Puff. erfordert Anz. Felder d. Schlüssels > 0) |
| 590 | D | Tabelle &: Nur neue Version ('Felder anhängen' nicht zulässig) |
| 591 | D | Tabelle & Bereits verändert ('Felder anhängen' nicht zulässig) |
| 592 | D | Tabelle & (Aktivierung wurde wegen Datenbanksperre abgebrochen) |
| 593 | D | Tabelle &: Aktive Version ist teilaktiv (Bitte zuerst korrigieren) |
| 594 | D | Tabelle & (Keine Felder zum Anhängen vorhanden) |
| 595 | D | Tabelle & (Anhängen von Feldern an die DD-Tabelle) |
| 596 | D | Tabelle & (Anhängen von Feldern an die DB-Tabelle durchgeführt) |
| 597 | D | Tabelle & (Modifikation der DB-Tabelle abgebrochen (DB-Sperre)) |
| 598 | D | Tabelle & (Modifik. der DB-Tabelle wird verzögert durchgeführt) |
| 599 | D | Felder wurden geändert (Bitte Datenbankview & überprüfen) |
| 600 | D | **** 600-er Nummern bitte für Pool/Cluster-Transaktion freilassen |
| 601 | D | Bitte das Feld 'DATALN' nicht verändern |
| 602 | D | In Tabelle & sind keine weiteren Schlüsselfelder angegeben |
| 603 | D | Bitte das Feld 'TABNAME' nicht verändern |
| 604 | D | Das Feld & muß Schlüsselfeld sein |
| 605 | D | Schlüssellänge ist größer als max. Schlüssellänge & (Bitte überprüfen) |
| 606 | D | In Tabelle & sind keine Datenfelder angegeben |
| 607 | D | Feld & darf kein Schlüsselfeld sein |
| 608 | D | Feld & muß vom Typ 'RAW' und letztes Feld sein |
| 609 | D | Tabelle & ist größer als phys. Datenseite |
| 610 | D | Funktionslänge ist größer als maximale Funktionslänge & |
| 611 | D | Tabelle & enthält bereits Tabellen (Feldänd. ist nicht möglich) |
| 612 | D | Tabelle & enthält bereits Tabellen (Klasse ist nicht änderbar) |
| 613 | D | In Tabelle & fehlt ein obligatorisches Schlüsselfeld |
| 614 | D | In Tabelle & ist Schlüssellänge > max. Schlüssellänge (&) |
| 615 | D | Cluster & (Funktionsfelder sind nicht änderbar) |
| 616 | D | Tabelle & existiert bereits in anderer Klasse (SAP, MC, Nametab) |
| 617 | D | Keine Fehler in der Struktur & festgestellt |
| 618 | D | Struktur & wurde entsperrt |
| 619 | D | Felder des Pools/Clusters & wurden gesichert |
| 620 | D | Bitte Leerzeilen nur durch die Taste 'Einfügen' erzeugen |
| 621 | D | Feld '&' wurde nicht gefunden |
| 622 | D | Bitte einen Bereich markieren |
| 623 | D | Die Zwischenablage war leer |
| 624 | D | & Felder in Zwischenablage kopiert |
| 625 | D | Nachricht & wurde nicht gefunden |
| 626 | D | Bitte Kompression nur bei Clustern verwenden |
| 627 | D | Die Felder des Clusters werden neu intialisiert |
| 628 | D | Die Felder des Pools werden neu intialisiert |
| 629 | D | Die Felder konnten nicht zurückgesetzt werden (&-&) |
| 630 | D | Tabellentypänderung (Bitte Datenbanktabelle zuvor löschen) |
| 631 | D | Tabellentypänderung (Bitte Daten zuvor löschen) |
| 632 | D | Fremdschl. &-& (Inkonsistenz zw. Header und Struktur) |
| 633 | D | Funktion 'MC-Felder anhängen' ist nur für MC-Objekte sinnvoll |
| 634 | D | Bitte die Tabelle sichern und die Funktion nochmals auswählen |
| 635 | D | Matchcode-Objekt & ist zu aktivieren (Felderanhängen entfållt) |
| 636 | D | Feld & enthält ' ' (Dies wird nicht mehr(!) unterstützt) |
| 637 | D | Feld &1 enthält '-' (Bitte ändern) |
| 638 | D | Fehler bei aktivem POOL/CLUSTER |
| 639 | D | Tabelle vom Typ & ist nur noch mit Datenteil < & zugelassen |
| 640 | D | Attribute von & sind bereits gesichert |
| 641 | D | Fehler beim Sichern der Attribute von & |
| 642 | D | Kein aktives Datenelement zum Attribut & |
| 643 | D | Entitätstyp & besitzt keine Attribute |
| 644 | D | Attribute von & gesichert |
| 645 | D | Keine Kurz-/Langbezeichnung für den Entitätstypen & |
| 646 | D | Tabelle & (Primärschlüssel ist nicht kompakt) |
| 647 | D | Bitte gültigen Tablespace angeben |
| 648 | D | Es wurde keine Quelle ausgewählt |
| 649 | D | Anzahl Schlüsselfelder > & (Keine Umwandlung in Typ & möglich) |
| 650 | D | *** Meldungen der T100-Pflege *** |
| 651 | D | Bitte eine gültige Zielsprache eingeben |
| 652 | D | Bitte eine gültige Quellsprache eingeben |
| 653 | D | Eintrag wurde gesichert |
| 654 | D | Bitte eine zweistellige Message-Id eingeben |
| 655 | D | Bitte Cursor auf Nachricht positionieren |
| 656 | D | Bitte Cursor auf zu löschende Zeile positionieren |
| 657 | D | Text & wurde nicht gefunden |
| 658 | D | Message-Id & ist neu |
| 659 | D | Message-Id & enthält keine Nachrichten in Sprache & |
| 660 | D | Keine Nachrichten in Sprache & vorhanden |
| 661 | D | Ziel-Message-Id & ist nicht gesperrt |
| 662 | D | & Nachrichten wurden kopiert |
| 663 | D | Ziel-Message-Id & darf keine Einträge enthalten |
| 664 | D | Bitte unterschiedliche Sprachen eingeben |
| 665 | D | Die Zielsprache muß ungleich der Originalsprache sein |
| 666 | D | & Nachrichten wurden umbenannt |
| 667 | D | Nachricht & ist bereits vorhanden |
| 668 | D | Bitte eine Bearbeitung auswählen |
| 669 | D | Bitte eine Message-Id auswählen |
| 670 | D | Message-Id & ist bereits vorhanden |
| 671 | D | Message-Id & ist noch nicht angelegt |
| 672 | D | Fehler beim Löschen & (Bitte überprüfen) |
| 673 | D | Message-Id & wurde gelöscht |
| 674 | D | Quell-Message-Id und Ziel-Message-Id dürfen nicht übereinstimmen |
| 675 | D | Message-Id & wird bereits bearbeitet |
| 676 | D | Fehler beim Sperren der Message-Id & |
| 677 | D | Beim Löschen des Langtextes trat Fehler & auf (Bitte überprüfen) |
| 678 | D | Message-Id & wurde gelöscht |
| 679 | D | Nachricht & konnte nicht gesperrt werden |
| 680 | D | Nachricht & ist bereits vorhanden |
| 681 | D | Nachricht & wird bereits bearbeitet |
| 682 | D | Fehler beim Sperren der Nachricht & |
| 683 | D | Bitte zu ersetzende Werte eingeben |
| 684 | D | Bei F17 wird ersetzt (F6 weitersuchen) |
| 685 | D | Der Suchstring wurde in & Nachrichten ersetzt |
| 686 | D | Nachricht & & wurde nicht gefunden |
| 687 | D | Im numerischen Feld sind Maskierungszeichen unzulässig |
| 688 | D | Tab &: Anzahl Schlüsselfelder > & (Keine Änderung in Typ TRANSP möglich) |
| 689 | D | Anzahl zu löschender Objekte................: & |
| 690 | D | & & & (&-Vers.) wurde gelöscht (Bitte Referenzen prüfen) |
| 691 | D | Anzahl gelöschter Objekte mit Referenzen....: & |
| 692 | D | & wird noch in & & verwendet & |
| 693 | D | Tabelle & ist in SQLT & abgelegt |
| 694 | D | Keine zu löschenden Objekte in & vorhanden |
| 695 | D | Feld & (Bitte anderen Datentyp im Poolschlüssel verwenden) |
| 696 | D | Generisches Schlüsselfeld & fehlt in Tab. & oder ist an falscher Position |
| 697 | D | Feld & (Datentyp ist unzulässig) |
| 698 | D | Feld & (Datenelement ist nicht vorhanden) |
| 699 | D | Feld & (Datenelement oder Domäne ist nicht aktiv vorhanden) |
| 700 | D | **** 700-er Nummern bitte für Korrektursystem freilassen **** |
| 701 | D | Programm gesperrt für Korrektur & (&) (ENTER->Anzeige) |
| 702 | D | Original in & -System (ENTER->Anzeige) |
| 703 | D | Programm in keiner Korrektur enthalten (ENTER->Anzeige) |
| 704 | D | Programm gesperrt für Korrektur & (&) (Bitte absprechen) |
| 705 | D | Keine Änderung in Konsolidierungssystem & (ENTER->Anzeige) |
| 706 | D | Zur Tabelle & existiert keine Datenabanktabelle |
| 707 | D | Techn. Einstellungen & (System-Typ oder -Name sind nicht verfügbar) |
| 708 | D | Tabelle gesperrt (S. Aufsetzprotokoll alt, Langtext beachten) |
| 709 | D | Es existiert keine inaktive Nametab |
| 710 | D | Listlevel > 7 (Mit F3 zurück auf 1. Stufe und F6) |
| 711 | D | & ist nicht vorhanden |
| 712 | D | Stückliste & wurde abgespeichert |
| 713 | D | Erweiterung wurde nicht durchgeführt |
| 714 | D | Stückliste wurden nicht abgespeichert |
| 715 | D | Änderung wurde nicht durchgeführt |
| 716 | D | Bitte eine Auslieferungsklasse ungleich M angeben |
| 717 | D | Die Tablelle & enthält Daten |
| 718 | D | Die Tabelle & enthält keine Daten |
| 719 | D | Die Tabelle ist vom Typ Pool / Cluster |
| 720 | D | Mehr als 2000 Fetches -> SAPDSQL-Fehler |
| 721 | D | Nametaberzeugung für Tabelle & mißlungen (Probleme mit Mandantenfeld) |
| 722 | D | File & konnte nicht geöffnet werden |
| 723 | D | Datenelement & ist partiell |
| 724 | D | Domäne & ist partiell |
| 725 | D | Kombination & mit Modus inaktiv ist nicht möglich |
| 726 | D | & & & wurde mit Warnungen aktiviert (&) |
| 727 | D | & & & wurde mit Warnungen ohne Abhängige aktiviert (&) |
| 728 | D | Beim Datentyp & wird die Mindestlänge & vorausgesetzt |
| 729 | D | Bitte Index zuvor sichern |
| 730 | D | Fremdschl. &-& (Bitte gültigen Abh.grad angeben) |
| 731 | D | Frd. &-& (Bei Dyn.frdschl. bitte keine weit. Angaben) |
| 732 | D | Frd. &-& (Bei internen Tab. bitte als Dyn.fremdschl. kennzeichnen) |
| 733 | D | Frd.&-& (Bei 'TEXT' bitte Kard. 1 : N oder 1 : CN verwenden) |
| 734 | D | Frd. &-& (Bitte Typ des Fremdschlüssels kennzeichnen) |
| 735 | D | Frd. &-& (Bitte als semantischen Fremdschlüssel kennzeichnen) |
| 736 | D | Fremdschl. &-& (Bitte eine gültige Kardinalität angeben) |
| 737 | D | Prüffeld &-& fehlt in Definition der Fremdschl.felder |
| 738 | D | & & zu lang für Protokollierung (< & nötig) |
| 739 | D | Tab. &: Nametab fehlte (Bitte Konsistenz DD <-> DB überprüfen) |
| 740 | D | Keine noch zu löschenden Objekte in & vorhanden |
| 741 | D | Anzahl zu aktivierender Objekte : & (& &) |
| 742 | D | Keine zu löschenden Objekte vorhanden |
| 743 | D | Maximale Anzahl temp. Programme wurde erreicht (Bitte später versuchen) |
| 744 | D | SQL - Fehler bei testweisem Zugriff auf die Tabelle & aufgetreten |
| 745 | D | Keine Inkonsistenzen beim Prüfen der neusten Version |
| 746 | D | Techn. Einst. nur aktiv vorhanden (Funktion ist nicht möglich) |
| 747 | D | Techn. Einst. sind neu (Funktion ist nicht möglich) |
| 748 | D | Zurücksetzen war nicht möglich |
| 749 | D | Techn. Einst. auf aktive Version zurückgesetzt |
| 750 | D | Keine Version zum Zurücksetzen vorhanden |
| 751 | D | Anzeige Techn. Einst. Tabelle & nicht möglich |
| 752 | D | Fehler bei Zugriff auf die Tabelle aufgetreten |
| 753 | D | Phsischer Pool / Cluster ist auf der Datenbank nicht vorhanden |
| 754 | D | Fehler: & bei Jobeinplanung aufgetreten |
| 755 | D | Strukturänderungen beim Entwicklungsleiter genehmigen lassen |
| 756 | D | Eintrag eingefügt |
| 757 | D | Job & wurde eingeplant |
| 758 | D | Fehler in Funktionsbaustein DD_DATABASE_UTILITY aufgetreten |
| 759 | D | ==> Indexaktivierung..................& Runde : & |
| 760 | D | ==> Lesen des Auftrags........................: & |
| 761 | D | ==> Berechnung d. Reihenfolge..................: & |
| 762 | D | ==> Löschen.......................... & Aufruf: & |
| 763 | D | ==> Domänenaktivierung............... & Runde : & |
| 764 | D | ==> Datenelementaktivierung.......... & Runde : & |
| 765 | D | ==> Abhängigenaktivierung ........... & Runde : & |
| 766 | D | ==> Aktivierung von Spezialtabellen.. & Runde : & |
| 767 | D | ==> Tabellenaktivierung ............. & Runde : & |
| 768 | D | ==> Aktivierung von Includierenden... & Runde : & |
| 769 | D | ==> Ergebnisabgleich................. & Runde : & |
| 770 | D | ==> Anhängen von Felder.............. & Runde : & |
| 771 | D | ==> Aktivierung tech. Einstellungen.. & Runde : & |
| 772 | D | ==> Gesamt........................... & Runde : & |
| 773 | D | ==> Aggregataktivierung........................: & |
| 774 | D | ==> DDL-Operationen............................: & |
| 775 | D | ==> Nachaktivierung aktiver Tabellen...........: & |
| 776 | D | ==> Abschließender Ergebnisabgleich............: & |
| 777 | D | ==> Ausgabe des Endprotokolls..................: & |
| 778 | D | ==> Gesamt.....................................: & |
| 779 | D | ============================== Zeitverbrauch ======================== |
| 780 | D | Massenaktivierer..............: & & |
| 781 | D | Datum/Uhrzeit.................: & & |
| 782 | D | Eingangsdaten.................: & & |
| 783 | D | Funktion......................: & & |
| 784 | D | Aktivierungsmethode...........: & |
| 785 | D | Benutzer......................: & |
| 786 | D | Ausführliches Protokoll.......: & |
| 787 | D | Endprotokoll..................: & |
| 788 | D | Statistik.....................: & |
| 789 | D | SAP-System....................: & |
| 790 | D | Betriebssytem.................: & |
| 791 | D | Datenbank-Managementsystem....: & |
| 792 | D | Rechner.......................: & |
| 793 | D | * MASSENAKTIVIERER, DATA-DICTIONARY GRUPPE, SAP AG * |
| 794 | D | ******************************************************************* |
| 795 | D | Bitte Datenbankview gegebenenfalls anpassen |
| 796 | D | Version wird vom >> aktiven << Objekt gezogen |
| 797 | D | Temporäre Version vom aktiven Objekt gezogen |
| 798 | D | Identische Version war bereits gezogen |
| 799 | D | Version kann nur von einem aktiven Objekt gezogen werden |
| 800 | D | **** bis 819 für Indexpflege reseverviert |
| 801 | D | Fehler bei Parameterübergabe zum Dialogbaustein |
| 802 | D | Feld & existiert nicht in Tabelle & |
| 803 | D | Feld & tritt im Index &-& mehrfach auf |
| 804 | D | Index &-& wurde gelöscht |
| 805 | D | Bitte den Cursor auf eine gültige Position stellen |
| 806 | D | Index & der Tabelle & wurde gesichert |
| 807 | D | Indexpflege nur bei transparenten Tabellen möglich |
| 808 | D | & ist als Indexname unzulässig (A-Z oder 1-9) |
| 809 | D | Zur Tabelle & gibt es keine Indizes |
| 810 | D | Es wurden keine Änderungen durchgeführt (Sicherung ist nicht nötig) |
| 811 | D | Tabelle hat noch keine Felder |
| 812 | D | Die Indizes sind nicht korrekt |
| 813 | D | Der Index &-& ist in Bearbeitung von & |
| 814 | D | Der Index &-& ist neu und in Bearbeitung von & |
| 815 | D | Index &-& (Das Feld & ist in der Tabelle nicht vorhanden) |
| 816 | D | Bitte Datenbankindex zu &-& neu anlegen |
| 817 | D | Bitte Datenbankindex zu &-& löschen |
| 818 | D | Der Index &-& hat keine Felder |
| 819 | D | Bitte Datenbankindex zu &-& löschen und neu anlegen |
| 820 | D | *********** PFLEGE_TRANS *********** |
| 821 | D | Bitte nur & auswählen |
| 822 | D | Der Name der Funktionsgruppe muß 4 Zeichen lang sein |
| 823 | D | Bitte eine Bearbeitung auswählen |
| 824 | D | Bitte nur eine Bearbeitung auswählen |
| 825 | D | Die Funktionsgruppe & enthält noch Funktionsbausteine |
| 826 | D | Benutzername & ist ungültig |
| 827 | D | Zur angezeigten Transaktion sind keine Prüfwerte vorhanden |
| 828 | D | Bitte ein Prüfobjekt angeben |
| 829 | D | Sichern ist im Anzeigemodus nicht möglich |
| 830 | D | Löschen ist im Anzeigemodus nicht möglich |
| 831 | D | Es wurde & selektiert |
| 832 | D | Löschen & & wurde abgebrochen |
| 833 | D | & & kann nicht gesichert werden |
| 834 | D | Sichern & & wurde abgebrochen |
| 835 | D | & & wurde gesichert |
| 836 | D | & ist bereits als & vorhanden |
| 837 | D | & & kann nicht verändert werden |
| 838 | D | Bearbeiten & & wurde abgebrochen |
| 839 | D | Prüfung ist nur bei Transaktionsart T und R vorgesehen |
| 840 | D | Bitte & angeben |
| 841 | D | Bitte eine Quittierung auswählen |
| 842 | D | Bitte & zur Pflege auswählen |
| 843 | D | Bitte & auswählen |
| 844 | D | Umsetzung/ADDFIELDS für Tabelle mit longraw-Feld ist nicht möglich |
| 845 | D | Bitte & zum Löschen auswählen |
| 846 | D | Tabelle & ist zu lang (>&) |
| 847 | D | Es wurden keine Änderung vorgenommen (Sichern nicht nötig) |
| 848 | D | & ist bereits gelöscht |
| 849 | D | & wurde gelöscht |
| 850 | D | Tabelle & (Bitte zuerst Datenbanktabelle löschen) |
| 851 | D | Tabelle & (Bitte zuerst Daten und Datenbanktabelle löschen) |
| 852 | D | Länge Tabelle & > & (Keine Umwandlung in Typ TRANSP mögl.) |
| 853 | D | Akt. Tab. vom Typ Cluster nur nach Genehmigung durch Entwicklungsleiter |
| 854 | D | Aktivierung & nur nach Genehmigung durch Entwicklungsleiter |
| 855 | D | &-& (Kombination Referenz-Tabelle/Feld &-& ex. nicht) |
| 856 | D | Tabelle & (Bitte zuerst Daten aus der Pooltabelle löschen) |
| 857 | D | &-& (Bitte Referenz-Tabelle UND Referenz-Feld angeben) |
| 858 | D | Feld & (Wert & = & ist unzulässig) |
| 859 | D | Name & ist in ersten & Stellen identisch mit & |
| 860 | D | Tabelle & (Bitte Daten aus der Clustertabelle löschen) |
| 861 | D | Ausnahmefall (Primärindex soll nicht auf DB existieren) |
| 862 | D | Löschen des Primärindex ist nicht zulässig |
| 863 | D | Index konnte nicht angelegt werden |
| 864 | D | Fehler bei Operation löschen / neu anlegen des Index |
| 865 | D | Primärindex existiert nicht auf der Datenbank |
| 866 | D | Index existiert bereits auf der Datenbank |
| 867 | D | Hintergrundverarbeitung für Primärindizes z.Z. nicht unterstützt |
| 868 | D | Index & ist nicht im Data Dictionary definiert |
| 869 | D | Index wurde erfolgreich angelegt |
| 870 | D | Index wurde gelöscht und neu angelegt |
| 871 | D | Index & existiert auf der Datenbank, aber nicht im DD (Inkonsistenz) |
| 872 | D | Für dieses Objekt ist nur Funktion Löschen möglich |
| 873 | D | Index & wurde von der Datenbank gelöscht |
| 874 | D | Fehler beim Löschen des Index & aufgetreten |
| 875 | D | & benötigt keine Datenbankparameter |
| 876 | D | & benötigt keine Datenbankparameter für Indizes |
| 877 | D | DB-Parameter werden für Ihre Datenbank zur Zeit nicht unterstützt |
| 878 | D | Keine Berechtigung für Aktion: & - mit Objekt: & |
| 879 | D | Löschen von Objekten (&.Aufruf) |
| 880 | D | Endprotokoll Massenlöscher |
| 881 | D | &-& ist Referenzfeld für &-& (Löschen ist unzulässig) |
| 882 | D | &-& wird in Aggregat & verwendet (Löschen ist unzulässig) |
| 883 | D | & & h |
| 884 | D | Typen Tabelle & und physische Tabelle & sind ungleich |
| 885 | D | Strukturänderung auf Feldebene (Bitte Tabelle & umsetzen) |
| 886 | D | Felder wurden hinzugefügt (DB-Tabelle wird angepaßt) |
| 887 | D | &: Strukturänderung auf Feldebene (DB-Index ist neu anzulegen) |
| 888 | D | &: Strukturänderung auf Feldebene (Datenbank muß angepaßt werden) |
| 889 | D | &: Strukturänderung auf Feldebene (Bitte Tabellendynpro anpassen) |
| 890 | D | Aktivierung konnte nicht entsperrt werden |
| 891 | D | & (Tabellentypänderung &->& nur nach Genehmigung) |
| 892 | D | Generisches Puffern Tabelle & (Mindestens 2 Schlüsselfelder sind nötig) |
| 893 | D | Tabelle & ist bereits transparent (Umsetzung nicht erforderlich) |
| 894 | D | Funktion & ist für RDDGEN0L nicht vorgesehen |
| 895 | D | Ende der Verteilung: & |
| 896 | D | Beginn der Verteilung: & |
| 897 | D | Ende der Umsetzung: & |
| 898 | D | Beginn der Umsetzung: & |
| 899 | D | Programmnamen beginnend mit { oder } sind für das DB-Utility reserviert |
| 900 | D | **** 900-er Nummern bitte für das DB-Utility freilassen |
| 901 | D | Dies ist ein Commit (Bitte ENTER drücken) |
| 902 | D | Bitte Tabellennamen eingeben |
| 903 | D | Bitte R,T,D,S als Verarbeitungsart eingeben |
| 904 | D | Bitte Korrekturnamen eingeben |
| 905 | D | Bitte R oder S als Verarbeitungsart eingeben |
| 906 | D | Bitte eine Verarbeitungsart wählen |
| 907 | D | Für diese Tabelle ist kein Aufsetzprotokoll vorhanden |
| 908 | D | Bitte überprüfen, ob die Funktion korrekt ausgeführt wurde |
| 909 | D | Sperreintrag wurde gelöscht |
| 910 | D | Falscher Returncode |
| 911 | D | Eintrag wurde gesichert |
| 912 | D | Beim Sichern ist ein Fehler aufgetreten |
| 913 | D | Keine Aufträge für Massenverarbeitung sind vorhanden |
| 914 | D | Keine Aufsetzprotokolle vorhanden |
| 915 | D | Temporäre Tabelle für & wurde gelöscht |
| 916 | D | Sperreintrag für & ist nicht vorhanden |
| 917 | D | Funktion & ist nicht zulässig |
| 918 | D | Kommando & ist nicht zulässig |
| 919 | D | Protokoll & wurde gelöscht |
| 920 | D | Protokolle älter als & wurden gelöscht |
| 921 | D | Protokoll älter als & wurde nicht gefunden |
| 922 | D | Keine Berechtigung zur Umsetzung |
| 923 | D | Ungültiger CONTROL-Parameter |
| 924 | D | Messagenummer &, Programm & |
| 925 | D | Tabellenname fehlt |
| 926 | D | Tabelle & ist transparent definiert (siehe Techn. Einst.) |
| 927 | D | & & bereits überarbeitet |
| 928 | D | Umsetzung & von POOL nach TRANSP erfolgreich |
| 929 | D | Umsetzung & von POOL nach TRANSP nicht erfolgreich |
| 930 | D | Techn. Einstellungen Tab. &: 'Transparent-Flag' zurückgenommen |
| 931 | D | Änderung physischer Pool/Cluster & -> & (Bitte umsetzen) |
| 932 | D | Transparent-Flag wurde gesetzt (Bitte Tabelle & umsetzen) |
| 933 | D | Umsetzung POOL (TRANSP kann nicht durchgeführt werden) |
| 934 | D | Tabelle & ist vom Typ Cluster (Pufferung ist daher nicht zulässig) |
| 935 | D | Im DB-Utility > Aufsetzprotokoll > Aufsetzen für diese Tab. wählen |
| 936 | D | Fehler beim Lesen der inaktiven Nametab Tabelle & |
| 937 | D | Tabelle mit langen Feldern (>255 Bytes) können nicht umgesetzt werden |
| 938 | D | Programm zur DB-Anpassung konnte nicht generiert/ausgeführt werden |
| 939 | D | Technische Eigenschaften neu (Version kann nicht gezogen werden) |
| 940 | D | Tabelle & (Statements konnten nicht generiert werden) |
| 941 | D | Unerwartete Aktion (=&) oder unerwartetes MODEFLAG (=&) |
| 942 | D | Tabellentypänderung &->& (Bitte DB-Tabelle anlegen) |
| 943 | D | Tabellentypänderung &->& (Bitte DB-Tabelle löschen) |
| 944 | D | Tabellentypänderung &->& (Bitte DB-Anpassung vornehmen) |
| 945 | D | Kein Protokoll vorhanden |
| 946 | D | Aktive Tab. & ist sprachabhängig (Übersetzungsart ist nicht angegeben) |
| 947 | D | Aktive Tab. & ist nicht sprachabhängig (Übersetzungsart ist angegeben) |
| 948 | D | System-Typ oder -Name nicht ermittelbar |
| 949 | D | Bitte Tabelle & auf der Datenbank anlegen |
| 950 | D | *********************Entwicklungsumgebung**************************** |
| 951 | D | & ist schon vorhanden (Bitte anderen Namen wählen) |
| 952 | D | & ist nicht vorhanden (Bitte Namen prüfen) |
| 953 | D | Aktion wurde abgebrochen |
| 954 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Löschen von & |
| 955 | D | Objektname fehlt (Bitte den Namen des Objektes eingeben) |
| 956 | D | Zu Domäne & sind keine zulässigen Werte definiert |
| 957 | D | Wertebereich der Domäne & ist durch zulässige Werte definiert |
| 958 | D | Aktive Version von & enthält keine Werte |
| 959 | D | Nur aktive Version der Techn. Einstellungen vorhanden |
| 960 | D | & (Eintrag ist noch nicht vorhanden) |
| 961 | D | ==> Indexaktivierung................. & Runde : & |
| 962 | D | Techn. Einstellungen sind neu (Funktion nicht möglich) |
| 963 | D | & wurde nicht gelöscht |
| 964 | D | & wurde nicht gesichert (Korrektureintrag ist nicht möglich) |
| 965 | D | Wert '&' ist nicht numerisch |
| 966 | D | Die Länge des Wertes & überschreitet die Domänenlänge (Bitte korrigieren) |
| 967 | D | Eintrag wurde gelöscht |
| 968 | D | Eintrag wurde nicht gelöscht |
| 969 | D | Alle Einträge wurden gelöscht |
| 970 | D | Eintrag ist schon vorhanden (Bitte einen anderen Wert eingeben) |
| 971 | D | In diesem Feld ist Initialwert nicht zulässig |
| 972 | D | Bitte nur eine Alternative auswählen |
| 973 | D | & ist nicht vorhanden (Aktion ist nicht möglich) |
| 974 | D | Feld &-& (Der Typ & wird ab Release & nicht mehr unterstützt) |
| 975 | D | Feld &-& (Der Typ & wird nicht mehr unterstützt) |
| 976 | D | Funktion nicht unterstützt |
| 977 | D | Operation ist fehlerhaft abgebrochen worden. |
| 978 | D | Interner Fehler aufgetreten (Unbekanntes Objekt) |
| 979 | D | Aktiviere Domäne & (aktive Version) |
| 980 | D | Aktiviere Tabelle & (aktive Version) |
| 981 | D | Domäne & (Datentyp VARC ab Release 3.0 nicht mehr unterstützt) |
| 982 | D | Auftrag mit Fehler abgebrochen (Siehe Protokoll) |
| 983 | D | Für das Objekt ist bereits ein Job eingeplant |
| 984 | D | Auswahl der Übersetzungsart nicht möglich |
| 985 | D | Für Hintergrundverarbeitung eingetragen (Bitte Jobeinplanung überprüfen) |
| 986 | D | Durchgeführte Tabellenänderung macht Tab. sprachabhängig |
| 987 | D | Tabelle & ist nicht mehr sprachabhängig |
| 988 | D | Techn. Einstellungen zu & sind bereits in Bearbeitung |
| 989 | D | Angegebene Übersetzungsart & ist nicht bekannt |
| 990 | D | Aktive Tab. & ist sprachabhängig (Standard-Übersetzungsart gesetzt) |
| 991 | D | Aktive Tab. & ist nicht sprachabhängig (Übersetzungsart gelöscht) |
| 992 | D | Sprachabhängige Tab. & (Kein Feld mit TYP & im Schlüssel) |
| 993 | D | Sprachabhängige Tab. & (Kein Textfeld im Datenteil) |
| 994 | D | K11-&: Strukturänderung in K11 nur über Entwicklungsleiter |
| 995 | D | K11-&: Cluster-->Pool, in K11 nur über Entwicklungsleiter |
| 996 | D | K11-&:Pool-->Cluster, in K11 nur über Entwicklungsleiter |
| 997 | D | K11-&: Pool/Clus.-->TRANSP, in K11 nur über Entwicklungsleiter |
| 998 | D | K11-&: TRANSP-->Pool/Cluster, in K11 nur über Entwicklungsleiter |
| 999 | D | Aktivieren zur Zeit gesperrt (F1) |
| 000 | E | Temporary table for & not in database |
| 001 | E | Action possible only for 'value table' field |
| 002 | E | Action possible only for 'domain name' field |
| 003 | E | Value & was deleted |
| 004 | E | Domain & has no active values |
| 005 | E | & (Error activating dependent objects) |
| 006 | E | Enter only single language-dependent values |
| 007 | E | & (Lower limit of range is blank) |
| 008 | E | Values for domain & were deleted |
| 009 | E | Please enter consistent transfer parameters |
| 010 | E | & & & & |
| 011 | E | Value range for domain & is defined by a value table |
| 012 | E | Transfer parameter missing. & is not possible |
| 013 | E | &:Data type missing (value maintenance is not possible) |
| 014 | E | Upper and lower limits are identical. Please check |
| 015 | E | & & (Value deviates from data type & or is not allowed) |
| 016 | E | & & (Please enter value length shorter than domain length &) |
| 017 | E | Value & already exists |
| 018 | E | Values have already been saved |
| 019 | E | Value does not exist |
| 020 | E | If you enter X, values for & will be deleted |
| 021 | E | & & is locked by another transaction |
| 022 | E | Please enter a valid command |
| 023 | E | Data element & has already been saved |
| 024 | E | Activate is currently locked by user & |
| 025 | E | System error in lock management |
| 026 | E | & is not valid. Please check or correct |
| 027 | E | Domain name missing (enter names) |
| 028 | E | Domain & is not active (check name) |
| 029 | E | Foreign key maintenance not possible for this field |
| 030 | E | & is not active |
| 031 | E | Please report database error (DDERR & &) to system administator |
| 032 | E | & was activated |
| 033 | E | & was deleted |
| 034 | E | & saved |
| 035 | E | & was reset |
| 036 | E | & & already saved |
| 037 | E | To cancel processing, select ESC |
| 038 | E | Domain & was not saved |
| 039 | E | & & does not exist |
| 040 | E | & is reserved for & |
| 041 | E | Object & is being processed |
| 042 | E | & is non-standard (please correct entry) |
| 043 | E | Table & already saved |
| 044 | E | Data element & is not active |
| 045 | E | Table & is not active (check name) |
| 046 | E | Data element does not exist |
| 047 | E | Enter a data element |
| 048 | E | Data element is not active (check name) |
| 049 | E | Field attributes were not saved. Please save |
| 050 | E | Press ENTER to confirm |
| 051 | E | Identical field names in lines & and &. Please change one field name |
| 052 | E | &-& (Please specify valid reference table) |
| 053 | E | Field & is used as a reference field and cannot be deleted |
| 054 | E | Table &1 has more than &2 key fields (violates SAA standard) |
| 055 | E | &-& (Please specify a reference field with format UNIT/PREC) |
| 056 | E | &-& (Please specify a reference field with format CUKY) |
| 057 | E | &-& (Please specify a reference field) |
| 058 | E | Reference field &-& not in format & |
| 059 | E | Format CURR/QUAN requires you to specify a reference field |
| 060 | E | & (Please specify data type) |
| 061 | E | & (Output length shorter than calculated (&) ) |
| 062 | E | & (Please specify data length) |
| 063 | E | Output length shorter than data length |
| 064 | E | & (Number of spaces adapted to number of decimal places) |
| 065 | E | Data length exceeds length defined in the template |
| 066 | E | Output length for data type & is set to & |
| 067 | E | & (Values do not exist) |
| 068 | E | Only active version of & is available |
| 069 | E | Object & is new and being processed by & |
| 070 | E | Documentation for & & deleted |
| 071 | E | Data element & is not in the ABAP/4 Dictionary |
| 072 | E | No documentation exists for & & & |
| 073 | E | Documentation for & & & has been deleted |
| 074 | E | Please specify a valid document class |
| 075 | E | Documentation & saved |
| 076 | E | You cannot change active fields in this mode |
| 077 | E | Please choose only one object class |
| 078 | E | Please choose an object class |
| 079 | E | Documentation maintenance not possible until values have been saved |
| 080 | E | No authorization for object & |
| 081 | E | No authorization for object &, active version missing |
| 082 | E | & is new and reserved for & |
| 083 | E | No authorization for table &, active version missing |
| 084 | E | Enter an object name for navigation |
| 085 | E | Field & (please specify an active data element/domain) |
| 086 | E | Values for & were saved |
| 087 | E | Only those responsible for DDIC can activate objects |
| 088 | E | Interval & to & was deleted |
| 089 | E | Table is locked (see restart log) |
| 090 | E | & was released |
| 091 | E | First 7 characters of name & are identical to the view table name |
| 092 | E | First 7 characters of name & are identical to the pool/cluster |
| 093 | E | First 7 characters of name & are identical to the MC table |
| 094 | E | An underscore is not permitted in position 2 or 3 |
| 095 | E | An active version can be unlocked, but this is optional |
| 096 | E | Data element & was unlocked |
| 097 | E | Domain & was unlocked |
| 098 | E | Table & was unlocked |
| 099 | E | Table name must be at least 4 characters long |
| 100 | E | Table/view & does not exist |
| 101 | E | First 7 characters of name & are identical to a table |
| 102 | E | Select a shorter name for & |
| 103 | E | The name & does not start with a letter. Please check |
| 104 | E | The name & contains a blank. Please reenter without blanks |
| 105 | E | The name & contains a non-alphanumeric character |
| 106 | E | 'A' version of & was saved, but not locked |
| 107 | E | No fields exist for table & |
| 108 | E | &-& data element & is missing |
| 109 | E | Field & in table & is specified twice. Please check |
| 110 | E | Field & (Data type & is not supported in domain &) |
| 111 | E | &-& (Check table & does not exist) |
| 112 | E | &-& (Reference field &-& does not exist) |
| 113 | E | Table & still exists in R/2 DD. Activation not possible |
| 114 | E | ATAB pooled table & does not start with T. Please change |
| 115 | E | Field & (Value & is not permitted) |
| 116 | E | & is a reserved word (please choose another word) |
| 117 | E | Field & in table & was entered twice. Please correct (F3) |
| 118 | E | Activate table & |
| 119 | E | Activate data element & |
| 120 | E | Data element & does not exist |
| 121 | E | Data element & (domain & does not exist) |
| 122 | E | Activate domain & |
| 123 | E | Object & does not exist |
| 124 | E | & check table & does not exist |
| 125 | E | %N |
| 126 | E | Length of & is greater than & |
| 127 | E | & (Check table and values are not allowed) |
| 128 | E | Max. length of & is & |
| 129 | E | Enter & |
| 130 | E | Table & was activated successfully |
| 131 | E | Table pool/cluster & was not activated |
| 132 | E | Domain & was activated |
| 133 | E | ** Activ. of domain & canceled |
| 134 | E | Data element & was activated |
| 135 | E | **** Activ. of data element & canceled |
| 136 | E | Activate dependent table & |
| 137 | E | ****** Activ. of MC table & canceled |
| 138 | E | ****** Activ. of view table & canceled |
| 139 | E | MC table & was activated |
| 140 | E | Activation/check log for & does not exist |
| 141 | E | & No authorization for & |
| 142 | E | Delete table & |
| 143 | E | Table & was deleted |
| 144 | E | Table & was not deleted |
| 145 | E | Table & is value table in domain & |
| 146 | E | Table & is check table in &-& |
| 147 | E | Table & is reference table in &-& |
| 148 | E | Table & still contains pooled/cluster tables (&) |
| 149 | E | View table & was activated |
| 150 | E | Table & is not active (action not possible) |
| 151 | E | Table & was reset |
| 152 | E | Table & was saved |
| 153 | E | Table & was activated |
| 154 | E | Table & was deleted |
| 155 | E | Table & is new (action not allowed) |
| 156 | E | Please correct your entry (maintain 'generic area') |
| 157 | E | Only active version of table & exists (action not allowed) |
| 158 | E | Attributes of table & have already been saved |
| 159 | E | Activate table & with added fields |
| 160 | E | Table & DLIB generation unsuccessful, & |
| 161 | E | Texts for & were not activated |
| 162 | E | --> Check table &: |
| 163 | E | -----> Check dependent table &: |
| 164 | E | <-- Table & is consistent |
| 165 | E | <---- Dependent table & is consistent |
| 166 | E | <--- Warning: Table & is inconsistent ! |
| 167 | E | <--- Warning: Dependent table & is inconsistent ! |
| 168 | E | ....> Table & can only achieve partially active status |
| 169 | E | Fields of table & saved |
| 170 | E | Fields of table & are not active |
| 171 | E | Fields of table & were reset |
| 172 | E | Field name is missing. Please check |
| 173 | E | Field name & violates SAA standard |
| 174 | E | Field name & in table & does not exist |
| 175 | E | Fields of table & incorrect, activation is not possible |
| 176 | E | No fields exist for table &. Saving not possible |
| 177 | E | Only active fields exist for table & |
| 178 | E | Field & specified twice. (Saving not possible) |
| 179 | E | Transfer parameters are inconsistent. Field maintenance is not possible |
| 180 | E | Transfer parameters are missing. Field maintenance is not possible |
| 181 | E | Field name missing from table. Saving not poss. |
| 182 | E | Specify a valid table type |
| 183 | E | Specify a maximum key length |
| 184 | E | Please specify a maximum data length |
| 185 | E | Specify a delivery class |
| 186 | E | Key to table & is too long |
| 187 | E | Delete technical settings for table & |
| 188 | E | Technical settings for table & have been deleted |
| 189 | E | Technical settings for table & could not be deleted |
| 190 | E | Cursor position not allowed. Line & is selected |
| 191 | E | Cursor position not allowed. Lines & to & are selected |
| 192 | E | In generic buffering you cannot select a number of key fields |
| 193 | E | Data class & only becomes relevant when type changed from & to TRANSP |
| 194 | E | Minimal DB extent larger than maximum DB extent not permitted |
| 195 | E | No appropriate field name found |
| 196 | E | No other appropriate field name found for & |
| 197 | E | No authorization for assigning class 01 |
| 198 | E | & is not a database view |
| 199 | E | Incorrect call of routine ACTDD09L |
| 200 | E | Object & not active |
| 201 | E | Object & was reset |
| 202 | E | Object & was saved |
| 203 | E | Object & was activated |
| 204 | E | Object & was deleted |
| 205 | E | Object & is new, no active version exists |
| 206 | E | & is not a table of type POOL,CLUSTER,TRANSP |
| 207 | E | Only active version of object & exists |
| 208 | E | Object & does not exist |
| 209 | E | No suitable object found |
| 210 | E | You may not define more than two key fields |
| 211 | E | Structure type 'HEAD' can be used only once |
| 212 | E | Structure type 'HEAD' is mandatory |
| 213 | E | Please choose name VARKEY for second key field |
| 214 | E | Model program & does not exist |
| 215 | E | You may select only one option |
| 216 | E | Select only one function |
| 217 | E | Object component missing (List (F4), Maintain (F2) ) |
| 218 | E | Object component not active (List (F4), Maintain (F2) ) |
| 219 | E | Table & is used in & as an INCLUDE table |
| 220 | E | One of the INCLUDE tables is not active or does not exist |
| 221 | E | Specify a table |
| 222 | E | INCLUDE table & is not active |
| 223 | E | Table is not active. (Check name) |
| 224 | E | INCLUDE table used twice in the same INCLUDE chain |
| 225 | E | INCLUDE cannot be broken down, field name with suffix is too long |
| 226 | E | Too many nested INCLUDEs |
| 227 | E | Table does not exist |
| 228 | E | Table & is not an active table |
| 229 | E | & |
| 230 | E | Delete object & |
| 231 | E | Object & was deleted |
| 232 | E | Object & was not deleted |
| 233 | E | Activate object & |
| 234 | E | Object & was activated |
| 235 | E | Activation of object & was canceled |
| 236 | E | Tables of type VIEW are not permitted as INCLUDEs |
| 237 | E | Only structures can be included in database tables |
| 238 | E | Object & (&) was deleted |
| 239 | E | Unable to delete object & (&) because it is still in use |
| 240 | E | Specify a valid pool/cluster name |
| 241 | E | Specify an active pool/cluster |
| 242 | E | Entry of pool/cluster name not required |
| 243 | E | No table specified |
| 244 | E | Table & is not active or does not exist |
| 245 | E | No selection made |
| 246 | E | Choose one processing option only |
| 247 | E | No change was made |
| 248 | E | Value which has already been saved is overwritten |
| 249 | E | There are no active parameters for table & |
| 250 | E | Entry already exists |
| 251 | E | Logical directory & does not exist |
| 252 | E | Delete domain & |
| 253 | E | Domain & deleted |
| 254 | E | Domain & not deleted |
| 255 | E | Domain & is used in data element & |
| 256 | E | KeyFieldDisp. - 0, change keyFieldDisp only when gen. buffering selectble |
| 257 | E | Gen. buffering not allowed. Table & contains only one key field |
| 258 | E | Not saved. Generic buffering requires a key field number |
| 259 | E | This number of key fields is not permitted with generic buffering |
| 260 | E | Saved |
| 261 | E | Foreign key &-& (dependency factor TEXT is incorrect) |
| 262 | E | Delete data element & |
| 263 | E | Data element & deleted |
| 264 | E | Data element & not deleted |
| 265 | E | Data element & is still being used (see 'Where-used list') |
| 266 | E | Length of header was increased from & to & |
| 267 | E | &-& (text foreign key requires additional language field) |
| 268 | E | &-& (text foreign key with fields outside of key) |
| 269 | E | Foreign key &-& (dependency factor ID incorrect) |
| 270 | E | Foreign key &-& (enter a valid relationship category) |
| 271 | E | Check table cannot be deleted |
| 272 | E | Foreign key & was saved |
| 273 | E | Foreign key &-& does not originate from foreign key table & |
| 274 | E | Foreign key &-& (& and & point to different domains) |
| 275 | E | Foreign key &-& (dependency factor & is incorrect here) |
| 276 | E | Foreign key &-& was already saved |
| 277 | E | Foreign key &-& is new, active version does not exist |
| 278 | E | No active version of foreign key &-& |
| 279 | E | &-& (foreign key exists only in active version) |
| 280 | E | For. &-& (check table & is not transitive with respect to value table &) |
| 281 | E | Foreign key maintenance is not possible for this field |
| 282 | E | Field &-& (check table & deviates from entity table &) |
| 283 | E | &-&: Foreign key has not been maintained |
| 284 | E | &-&: Foreign key cannot be specified in full |
| 285 | E | Check table & does not exist or has no key fields |
| 286 | E | Check table & is also foreign key table |
| 287 | E | Foreign key is incomplete, saving not possible |
| 288 | E | Foreign key &-& (foreign key not defined) |
| 289 | E | Check table & is not active |
| 290 | E | &-& (foreign key definition cannot be specified in full) |
| 291 | E | Foreign key &-& (foreign key field & & does not exist) |
| 292 | E | Foreign key & was deleted |
| 293 | E | Foreign key &-& (foreign key not generated) |
| 294 | E | Foreign key &-& (foreign key was deleted) |
| 295 | E | Foreign key &-& (foreign key incomplete, foreign key deleted) |
| 296 | E | Foreign key &-& (please select only one field) |
| 297 | E | Foreign key &-& (rel. cat. DYNP -> CARD superfluous) |
| 298 | E | Foreign key &-& (relationship cat. DYNP for internal tables) |
| 299 | E | Foreign key &-& (relationship cat. CLAS/SPEC --> cardinality 'C') |
| 300 | E | Primary key change not permitted for value table & |
| 301 | E | Foreign key &-& (relationship cat. 'CLAS' --> classif. field/value) |
| 302 | E | Foreign key &-& (mo specification of classif. field/value with &) |
| 303 | E | Foreign key &-& (enter valid cardinality) |
| 304 | E | &-& (foreign key field & does not exist) |
| 305 | E | Field type &-& must be CHAR or NUMC |
| 306 | E | Field &-& is not defined in ABAP/4 Dictionary |
| 307 | E | Foreign key & is not defined to ABAP/4 Dictionary |
| 308 | E | Value table & contains no key fields |
| 309 | E | Table & (no key field points to domain &) |
| 310 | E | & & & & |
| 311 | E | Entry incomplete |
| 312 | E | &-& (foreign key definition is partial) |
| 313 | E | No authorization, foreign key & does not exist |
| 314 | E | Foreign key & does not exist |
| 315 | E | Value & is not numeric |
| 316 | E | Value & is not allowed |
| 317 | E | Enter a valid application class |
| 318 | E | Enter max. 4-character control block name |
| 319 | E | &-& (foreign key definition generated automatically) |
| 320 | E | &: Key length > max. key length (&). Please check |
| 321 | E | & (specify a primary key) |
| 322 | E | & (data length used > max. data length in pool (&) ) |
| 323 | E | & (key fields are not at the beginning of the table) |
| 324 | E | & (key fields are not listed in sequence) |
| 325 | E | Table & is check table in domain & |
| 326 | E | Pool definition & (unauthorized change to field definition &) |
| 327 | E | Pool definition & (max. key length & exceeded) |
| 328 | E | Pool definition & (max. data length & exceeded) |
| 329 | E | Table & is not a pool |
| 330 | E | Move the cursor to a valid position |
| 331 | E | Use only 'Insert' key to create a blank line |
| 332 | E | Pool & (mandatory field & does not exist) |
| 333 | E | Pool &, field & (field name, data type or data length incorrect) |
| 334 | E | Table & is not a cluster |
| 335 | E | Field & (data type or data length incorrect) |
| 336 | E | Generic key field missing |
| 337 | E | Specify no more than one client field in the key |
| 338 | E | Use another data type in the pool key |
| 339 | E | Enter a key for table & |
| 340 | E | Field definitions for table & changed, data exists (F1) |
| 341 | E | Key to table & changed, data exists (F1) |
| 342 | E | Table & is not defined in the ABAP/4 Dictionary |
| 343 | E | Structure of table & changed, conversion of DB table (F1) |
| 344 | E | Please create a database table for table & |
| 345 | E | Table & (different key length in client &) |
| 346 | E | Table & (different function length in client &) |
| 347 | E | Table &: Change in structure. Please generate DB table again |
| 348 | E | Table & (fields added or deleted, data exists) |
| 349 | E | Table & is locked by user & |
| 350 | E | Table & (table type changed from TRANSP --> POOL (F1)) |
| 351 | E | Table & (table type changed from POOL --> TRANSP (F1)) |
| 352 | E | Table & (inconsistencies in database, cause & (routine &)) |
| 353 | E | Lock via correction system incorrect |
| 354 | E | Nametab was not found |
| 355 | E | Nametab generation carried out, please adapt C structures |
| 356 | E | Specify an application class from TAPPL |
| 357 | E | Specify a parameter ID from table TPARA |
| 358 | E | First generate nametab using C program |
| 359 | E | Table & (generation type 1, nametab was written) |
| 360 | E | Table & (error & &) |
| 361 | E | Inconsistencies between nametab and field catalog |
| 362 | E | Table type change. Convert data |
| 363 | E | Create a database table |
| 364 | E | Table type change. Convert data |
| 365 | E | Fields inserted/deleted. Convert DB table/data |
| 366 | E | Field definitions changed. Please convert |
| 367 | E | Key changed (please convert DB table/data) |
| 368 | E | Fields added. Convert DB table/data |
| 369 | E | Field definitions were changed completely. Data will be lost |
| 370 | E | Active nametab is missing. Nametab was re-written |
| 371 | E | Table type change. Create database table |
| 372 | E | Table type change. Delete database table |
| 373 | E | Fields deleted. Please convert DB table/data |
| 374 | E | Create a database table |
| 375 | E | Table type change. Delete table screen |
| 376 | E | Table type change. Data may have been invalidated |
| 377 | E | Key format changed. Please convert data |
| 378 | E | Fields can only be added with permission from your head of development |
| 379 | E | Key fields were changed/renamed. Please convert DB table/data |
| 380 | E | Table key structure changed. Please convert DB table/data |
| 381 | E | Table type change. Create database table |
| 382 | E | Nametab is incomplete. Please check |
| 383 | E | Fields deleted. Please adapt table screen |
| 384 | E | Pool/cluster name changed. Convert data |
| 385 | E | Table type change. Convert data |
| 386 | E | Table type change. Please check if data conversion is required |
| 387 | E | Create a database table |
| 388 | E | INCLUDE not allowed for tables of type VIEW |
| 389 | E | Fields added, adapt table screen |
| 390 | E | Activation of table & forced (E- & ), &, & |
| 391 | E | Output length for data type & is set to at least & |
| 392 | E | Table & of generation type 1 (nametab was not rewritten) |
| 393 | E | Fields were added (please adapt DB table) |
| 394 | E | Entry already exists in TACOB |
| 395 | E | Entry in TACOB performed, activation takes place in background |
| 396 | E | Fields can be added only with permission of head of development |
| 397 | E | Activation already completed successfully |
| 398 | E | First eliminate errors in table structure |
| 399 | E | No inconsistencies found |
| 400 | E | Entries for data type & have been fixed and will be corrected |
| 401 | E | Domain & contains no values and cannot be saved |
| 402 | E | & (format & is not supported) |
| 403 | E | Upper limit is lower than lower limit (please correct) |
| 404 | E | & (error during value test) |
| 405 | E | Value range is only permitted for formats CHAR, NUMC, DEC, INT* |
| 406 | E | & (length & is not within limits (&,&)) |
| 407 | E | Ordering party & |
| 408 | E | & (calculated output length & is smaller than specified &) |
| 409 | E | & (length> & for & is only allowed in structures) |
| 410 | E | Field length & is too large (please enter a length between & and & bytes) |
| 411 | E | & No restart log is available for this object |
| 412 | E | Check whether function was performed correctly |
| 413 | E | Table was converted |
| 414 | E | Table conversion was cancelled due to error |
| 415 | E | Background job already exists |
| 416 | E | Background job & & was created |
| 417 | E | & (length> & for DEC only allowed for non-DB table) |
| 418 | E | Key field number taken over. (Save data) |
| 419 | E | Data was saved |
| 420 | E | No change to the key field number |
| 421 | E | Generic buffering requires no. of key fields (please enter) |
| 422 | E | Table & cannot be buffered |
| 423 | E | Generic buffering is not possible. Table & has no key fields. |
| 424 | E | When specifying buffering type, you must select storage type in buffer |
| 425 | E | Compr. storage in buffer can only be chosen if buff. type <> SPACE |
| 426 | E | Buffering/compression not allowed |
| 427 | E | Activate technical settings for table & |
| 428 | E | Check technical settings for table & |
| 429 | E | Activation of techn. settings for table & successful |
| 430 | E | & used in MC or view. Table type change not permitted |
| 431 | E | Table & used in VIEW table or in MC object & |
| 432 | E | Field & is used in view, MC or lock object and cannot be deleted |
| 433 | E | Relationship &-& is used in MC/view and cannot be deleted |
| 434 | E | Key is already defined, field & cannot be in the key |
| 435 | E | Client field & is not in first field position, table is cross-client |
| 436 | E | Enter active data element and/or domain in field & |
| 437 | E | & & & is entered for background conversion |
| 438 | E | Objects entered for background editing....:& |
| 439 | E | Termination of activation of technical settings for table & |
| 440 | E | Technical settings for table & were checked successfully |
| 441 | E | SQL table & is already activated |
| 442 | E | Data element & is already activated |
| 443 | E | Domain & is already activated |
| 444 | E | Table & is already activated |
| 445 | E | No documentation exists for this message |
| 446 | E | Domain & is active, check value table |
| 447 | E | Errors occurred when activating table &. Please check |
| 448 | E | Errors occurred when activating table &. Please check |
| 449 | E | Errors occurred during activation of dependent objects |
| 450 | E | *B* start of mass activation & & |
| 451 | E | Enter a valid structure name |
| 452 | E | Enter a valid transport request/correction |
| 453 | E | Final log: mass activation |
| 454 | E | *E* end of mass activation & & (total & msec.) |
| 455 | E | ROUND 1: activation with internal checks |
| 456 | E | ROUND 2: activation with external checks |
| 457 | E | *R* Activation successful, refer to log: & |
| 458 | E | & & & was not successfully activated ( & ) |
| 459 | E | *R* Error during activation, refer to log: & |
| 460 | E | * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * |
| 461 | E | & & & was successfully activated |
| 462 | E | Log for for mass activation & & |
| 463 | E | & & & was not successfully imported |
| 464 | E | & does not contain any objects to be activated |
| 465 | E | Object & & & was already activated |
| 466 | E | Mass activation ended with return code & |
| 467 | E | Mass activation RDDMASG0 &: |
| 468 | E | Start activation & & |
| 469 | E | System name.......... & |
| 470 | E | Activation via....... & & |
| 471 | E | & error in routine & |
| 472 | E | & error in routine & |
| 473 | E | Client field already exists in table & |
| 474 | E | & error during activation |
| 475 | E | Min/average/max (sec):....&/&/& |
| 476 | E | All objects dependent on table & were successfully converted |
| 477 | E | Error in objects dependent on table & |
| 478 | E | & in round & (number/time):....&/& |
| 479 | E | Time statistics: |
| 480 | E | Started by........... & |
| 481 | E | Function............. & & |
| 482 | E | Number of objects to be activated...........: & (& &) |
| 483 | E | Successfully activated objects...........& |
| 484 | E | Objects not successfully activated:........& |
| 485 | E | Successfully activated objects with warnings: & |
| 486 | E | Entry 'Create DB table & ' made for mass processing |
| 487 | E | Table of activ. type 1, generate nametab with C program |
| 488 | E | Entry 'Convert DB table &' made for mass processing |
| 489 | E | Object R3TR TABL & for mass processing already entered |
| 490 | E | Number of dependent tables:.................: & |
| 491 | E | Dependent table & |
| 492 | E | Warning with dependent tables |
| 493 | E | Entry & for index &-& made for mass processing |
| 494 | E | Statistics............& |
| 495 | E | Inactive nametab..... & |
| 496 | E | Add fields to database table (3rd round) |
| 497 | E | Logs...... ......... & & |
| 498 | E | Stored in clipboard --> Paste with F7 |
| 499 | E | Data from & saved temporarily (F1-Long text documentation) |
| 500 | E | Data from & saved temporarily (F1-Long text documentation) |
| 501 | E | SET INTERRUPT. Please press ENTER |
| 502 | E | Program replaced by RDDSQLTB |
| 503 | E | NEWOWNER is not ready for input (F1-Long text documentation) |
| 504 | E | Check of techn. settings for table & was not successful |
| 505 | E | No. of key fields to be considered can only be spec. for gen. buffering |
| 506 | E | There was no active nametab |
| 507 | E | Table & (error reading fields from the inactive nametab) |
| 508 | E | No technical setting available for table & |
| 509 | E | Use the 'activate' function |
| 510 | E | Table is partially active (please reactivate) |
| 511 | E | Table is partially active, DB table has not been modified |
| 512 | E | Table is partially active. Please resolve the inconsistency |
| 513 | E | Techn. settings for table & not consistent (Goto -> Act./Check Log) |
| 514 | E | Activation of technical settings for table & successful |
| 515 | E | Function can only be used by the system administrator |
| 516 | E | Gen. buffering calls for no. of key fields > 0 |
| 517 | E | Calculation of number of data records for size categories not possible |
| 518 | E | No. of fields in key deleted. Can only be maintained for gen. buffering |
| 519 | E | Object locked or no authorization |
| 520 | E | Partially active tables for domain (&) |
| 521 | E | Partially active tables for data element (&) |
| 522 | E | Partially active domains or data elements for table (&) |
| 523 | E | There are no technical settings for internal table & |
| 524 | E | Message text does not exist in language & |
| 525 | E | Start of XPRA program: & time stamp & & |
| 526 | E | Function: & & & & |
| 527 | E | End of XPRA program & & & |
| 528 | E | XPRA program ends with return code & |
| 529 | E | Buffering not allowed.(-> No. of fields in gen. key must be 0) |
| 530 | E | & & activated successfully (& &) |
| 531 | E | & & not successfully activated (error & &) |
| 532 | E | & & (flag for activation in table TACOB) |
| 533 | E | Entry 'Delete DB table &' made for mass processing |
| 534 | E | & & (activation only before & and after & o'clock) |
| 535 | E | & & & for mass processing already entered |
| 536 | E | Message & & in language & does not exist |
| 537 | E | Please enter a valid log type |
| 538 | E | File could not be opened or closed |
| 539 | E | Enter a valid log mode |
| 540 | E | Enter a valid error category |
| 541 | E | Internal error (program &, routine &, error code &) |
| 542 | E | & & & was activated with appended fields |
| 543 | E | Object & & has been flagged for deletion |
| 544 | E | Table & (buffering authorization, buffering type inconsistent) |
| 545 | E | Please maintain data class and size category for transp. table & |
| 546 | E | Table & (number of gener. buff. fields is too great) |
| 547 | E | Technical settings for table & modified/generated |
| 548 | E | Technical settings for table & activated |
| 549 | E | Technical settings for table & faulty |
| 550 | E | Table & cannot be displayed |
| 551 | E | Generic entry not possible for numeric field types |
| 552 | E | Table & does not exist |
| 553 | E | There is a revised version of table & |
| 554 | E | No table authorization for table & |
| 555 | E | Table & is not a relational table |
| 556 | E | No values selected in the specified area |
| 557 | E | Table & not found. Please check |
| 558 | E | Maximum number of programs that can be generated reached |
| 559 | E | Table & is too wide to display (& bytes). |
| 560 | E | List for & printed |
| 561 | E | Caution: SELECT terminated after 100 runs |
| 562 | E | Internal error (& & &) |
| 563 | E | No database view exists for view & |
| 564 | E | View & cannot be displayed |
| 565 | E | Use only quote marks (not inverted commas) |
| 566 | E | An error occurred during generating (see long text) |
| 567 | E | Inactive nametab, without conversion & |
| 568 | E | & & inactive nametab with ADD FIELDS already exists |
| 569 | E | No. of tables that are both dependent and direct): & |
| 570 | E | &-&: Foreign key is partial (check table field &) |
| 571 | E | Partial foreign key incorrectly specified - remove field names |
| 572 | E | Dependent table & faulty (caused by & &) |
| 573 | E | &-&: partial foreign key incorrect (remove at * field) |
| 574 | E | Table & successfully activated as direct table |
| 575 | E | Dep. table & successful, caused by & & |
| 576 | E | Direct table & successful, caused by & & |
| 577 | E | &-&: foreign key constant incorrect (remove field names) |
| 578 | E | &-& (enter constant part of foreign key correctly) |
| 579 | E | Specified DB parameters are invalid |
| 580 | E | **** Messages from the data interfaces |
| 581 | E | SQL error & in module &, function & occurred |
| 582 | E | Internal error & & in module & occurred |
| 583 | E | Internal error (F-16) occurred (refer to system log) |
| 584 | E | Gen. buffering not allowed, therefore no. of key fields must be 0 |
| 585 | E | Number of key fields not changed |
| 586 | E | Table & is of type & (techn. settings cannot be defined/displayed) |
| 587 | E | Tab. & is of type &. No techn. settings can be entered |
| 588 | E | Data that had already been saved was not changed |
| 589 | E | Data not saved. Gen. buffering calls for no. of key fields > 0 |
| 590 | E | Table &: new version only, 'Add fields' not allowed |
| 591 | E | Table & already changed, 'Add fields' not allowed |
| 592 | E | Table & (activation cancelled due to database lock) |
| 593 | E | Table &: Active version partially active, please correct first |
| 594 | E | Table & (no fields to append) |
| 595 | E | Table & (append fields to ABAP/4 Dictionary table) |
| 596 | E | Table & (fields appended to DB table) |
| 597 | E | Table & (modification of DB table cancelled (DB lock)) |
| 598 | E | Table & (modification of DB table delayed) |
| 599 | E | Fields changed. Check database view & |
| 600 | E | **** Leave numbers in 600s for pool/cluster transaction |
| 601 | E | Please do not change field 'DATALN' |
| 602 | E | No further key fields are specified in table & |
| 603 | E | Please do not change field 'TABNAME' |
| 604 | E | Field & must be a key field |
| 605 | E | Key length greater than maximum key length &. Please check |
| 606 | E | No further data fields are specified in table & |
| 607 | E | Field & may not be a key field |
| 608 | E | Field & must be last field and of type 'RAW' |
| 609 | E | Table & is larger than physical data page |
| 610 | E | Function length is larger than maximum functional length & |
| 611 | E | Table & already contains tables: Field cannot be changed |
| 612 | E | Table & already contains tables: Class cannot be changed |
| 613 | E | Table & does not contain a mandatory key field |
| 614 | E | Key length in table & > maximum key length (&) |
| 615 | E | Cluster & (function fields cannot be changed) |
| 616 | E | Table & already exists in another class (SAP, MC, nametab) |
| 617 | E | No errors found in structure & |
| 618 | E | Structure & unlocked |
| 619 | E | Pool/cluster fields & saved |
| 620 | E | Use only 'Insert' key to generate blank lines |
| 621 | E | Field '&' not found |
| 622 | E | Select an area |
| 623 | E | Clipboard empty |
| 624 | E | & fields copied to clipboard |
| 625 | E | Message & not found |
| 626 | E | Use compression for clusters only |
| 627 | E | Cluster fields reinitialized |
| 628 | E | Pool fields reinitialized |
| 629 | E | The fields cannot be reset (&-&) |
| 630 | E | Changing table type? Delete database table first |
| 631 | E | Changing table type? Delete data first |
| 632 | E | Foreign key &-& (inconsistency between header and structure) |
| 633 | E | Function 'Add MC fields' allowed only for MC objects |
| 634 | E | Save table first and select function again |
| 635 | E | Activate matchcode object & - no adding fields |
| 636 | E | Field & contains ' '. This is no longer supported |
| 637 | E | Field &1 contains '-' (please change) |
| 638 | E | Error in active POOL/CLUSTER |
| 639 | E | Table of type ATAB only allowed with data section < & |
| 640 | E | Attributes of & have already been saved |
| 641 | E | Error saving attributes of & |
| 642 | E | No active data element for attribute & |
| 643 | E | Entity type & has no attributes |
| 644 | E | Attributes of & saved |
| 645 | E | No short/long name for entity types & |
| 646 | E | Table & (primary key is not compact) |
| 647 | E | Enter a valid tablespace |
| 648 | E | No source selected |
| 649 | E | No. of key fields > &. Conversion to type & not allowed |
| 650 | E | *** Messages from T100 maintenance *** |
| 651 | E | Enter a valid target language |
| 652 | E | Enter a valid source language |
| 653 | E | Entry was saved |
| 654 | E | Enter a two-character message ID |
| 655 | E | Position cursor on message |
| 656 | E | Position cursor on line to be deleted |
| 657 | E | Text & not found |
| 658 | E | Message ID & is new |
| 659 | E | Message ID & contains no messages in language & |
| 660 | E | No messages in language & exist |
| 661 | E | Target message ID & is not locked |
| 662 | E | & messages copied |
| 663 | E | Target message ID & cannot contain entries |
| 664 | E | Enter different languages |
| 665 | E | Target language and original language must be different |
| 666 | E | & messages were renamed |
| 667 | E | Message & already exists |
| 668 | E | Choose a processing option |
| 669 | E | Choose a message ID |
| 670 | E | Message ID & already exists |
| 671 | E | Message ID & not yet created |
| 672 | E | Error deleting &. Please check |
| 673 | E | Message ID & deleted |
| 674 | E | Source message ID and target message ID must be different |
| 675 | E | Message ID & already being maintained |
| 676 | E | Error during locking of message ID & |
| 677 | E | & error during deletion of long texts. Please check |
| 678 | E | Message ID & deleted |
| 679 | E | Message & could not be locked |
| 680 | E | Message & already exists |
| 681 | E | Message & is already being edited |
| 682 | E | An error occurred when locking message & |
| 683 | E | Enter values to be replaced |
| 684 | E | F17 replaces, press F6 to continue searching |
| 685 | E | The search string has been replaced in & messages |
| 686 | E | Message & & was not found |
| 687 | E | Formatting characters should not be used in numeric fields |
| 688 | E | Tab. &: No. of key fields > & (no change possible in type TRANSP) |
| 689 | E | Number of objects to be deleted.............: & |
| 690 | E | & & & (& vers.) were deleted. Check references |
| 691 | E | Number of deleted objects with references...: & |
| 692 | E | & is still used & in & & |
| 693 | E | Table & is stored in SQLT & |
| 694 | E | No objects for deletion in & |
| 695 | E | Field & (use other data type in pool key) |
| 696 | E | Generic key field & is missing in table & or is at incorrect position |
| 697 | E | Field & (Data type is not allowed) |
| 698 | E | Field & (data element does not exist) |
| 699 | E | Field & (data element or domain is not active) |
| 700 | E | **** Leave numbers in 700s for correction system **** |
| 701 | E | Program is locked for correction & (&). ENTER->Display |
| 702 | E | Original in & system. ENTER->Display |
| 703 | E | Program not contained in any correction. ENTER->Display |
| 704 | E | Program is locked for correction & (&). Please resolve |
| 705 | E | No change to consolidation system &. ENTER->Display |
| 706 | E | Table & has no database table |
| 707 | E | Technical settings & (system type or name not available) |
| 708 | E | Table locked > See restart log (old) < Read long text |
| 709 | E | No inactive nametab exists |
| 710 | E | List level > 7. F3 to return to 1st level and F6 |
| 711 | E | & does not exist |
| 712 | E | Object list & was saved |
| 713 | E | No enhancement made |
| 714 | E | Object list was not saved |
| 715 | E | Change was not made |
| 716 | E | Specify a delivery class other than M |
| 717 | E | Table & contains data |
| 718 | E | Table & does not contain data |
| 719 | E | Table is a pooled/cluster table |
| 720 | E | More than 2000 fetches -> SAPDSQL error |
| 721 | E | Nametab generation for table & failed (problems with client field) |
| 722 | E | File & could not be opened |
| 723 | E | Data element & is partial |
| 724 | E | Domain & is partial |
| 725 | E | Combination of & with inactive mode not allowed |
| 726 | E | & & & was activated with warnings (&) |
| 727 | E | & & & was activated with warnings without dependent objects (&) |
| 728 | E | Minimum length & is assumed for data type & |
| 729 | E | Save index first |
| 730 | E | Foreign key &-& (enter valid dependency factor) |
| 731 | E | Foreign key &-& (do not make any more entries on foreign key screen) |
| 732 | E | Foreign key &-& (with internal tables, flag as foreign key screen) |
| 733 | E | Foreign key &-& (please use card. 1 : N or 1 : CN with 'TEXT') |
| 734 | E | Foreign key &-& (indicate the foreign key type) |
| 735 | E | Foreign key &-& (flag as a semantic foreign key) |
| 736 | E | Foreign key &-& (enter valid cardinality) |
| 737 | E | Check field &-& missing from foreign key field definition |
| 738 | E | & & too long for logging (must be < &) |
| 739 | E | Table &: Nametab missing. Check consistency of ABAP/4 Dictionary <-> DB |
| 740 | E | & does not contain any objects to be deleted |
| 741 | E | Number of objects to be activated: & (& &) |
| 742 | E | There are no objects to be deleted |
| 743 | E | Max. number of temporary programs reached (try again later) |
| 744 | E | SQL error occurred during test access to table & |
| 745 | E | No inconsistencies found when checking the latest version |
| 746 | E | Only active version of technical settings exists (function not allowed) |
| 747 | E | Technical settings are new (function not possible) |
| 748 | E | Resetting was not possible |
| 749 | E | Technical settings reset to active version |
| 750 | E | No version exists that can be reset |
| 751 | E | You cannot display technical settings for table & |
| 752 | E | Error occurred when accessing the table |
| 753 | E | Physical pool/cluster does not exist in the database |
| 754 | E | Error: & occurred during job scheduling |
| 755 | E | Obtain approval for structure changes from head of development |
| 756 | E | Entry inserted |
| 757 | E | Job & scheduled |
| 758 | E | Error occurred in function module DD_DATABASE_UTILITY |
| 759 | E | --> Index activation..................& Round : & |
| 760 | E | --> Read request...............................: & |
| 761 | E | --> Calculate sequence.........................: & |
| 762 | E | --> Delete........................... & Call: & |
| 763 | E | --> Domain activation................ & Round : & |
| 764 | E | --> Data element activation.......... & Round : & |
| 765 | E | --> Activation of dependent objects.. & Round : & |
| 766 | E | --> Activation of special tables..... & Round : & |
| 767 | E | --> Table activation ................ & Round : & |
| 768 | E | --> Activation of including programs. & Round : & |
| 769 | E | --> Comparison of results............ & Round : & |
| 770 | E | --> Add fields........................& Round : & |
| 771 | E | --> Activate technical settings...... & Round : & |
| 772 | E | --> Total............................ & Round : & |
| 773 | E | --> Activation of aggregates...................: & |
| 774 | E | --> DDL operations.............................: & |
| 775 | E | --> Reactivate active tables...................: & |
| 776 | E | --> Final comparison of results................: & |
| 777 | E | --> Output final log...........................: & |
| 778 | E | --> Total......................................: & |
| 779 | E | ------------------------------ Time consumption --------------------- |
| 780 | E | Mass activation program.......: & & |
| 781 | E | Date/time.....................: & & |
| 782 | E | Input data....................: & & |
| 783 | E | Function......................: & & |
| 784 | E | Activation method.............: & |
| 785 | E | User..........................: & |
| 786 | E | Detailed log..................: & |
| 787 | E | Final log.....................: & |
| 788 | E | Statistics....................: & |
| 789 | E | SAP system....................: & |
| 790 | E | Operating system..............: & |
| 791 | E | Database management system....: & |
| 792 | E | Host..........................: & |
| 793 | E | * MASS ACTIVATION PROGRAM, ABAP/4 DICTIONARY GROUP, SAP AG * |
| 794 | E | ******************************************************************* |
| 795 | E | Adjust database view if required |
| 796 | E | Version of >> active << object stored |
| 797 | E | Temporary version of active object stored |
| 798 | E | Identical version already stored |
| 799 | E | Only a version of an active object can be stored |
| 800 | E | **** Reserved for index maintenance up to 819 |
| 801 | E | Error during parameter transfer to dialog module |
| 802 | E | Field & does not exist in table & |
| 803 | E | Field & occurs several times in index &-& |
| 804 | E | Index &-& deleted |
| 805 | E | Place the cursor on a valid position |
| 806 | E | Index & to table & was saved |
| 807 | E | Index maintenance only possible for transparent tables |
| 808 | E | & is not allowed as index name (A-Z or 1-9) |
| 809 | E | No indexes found for table & |
| 810 | E | No changes were made. Saving unnecessary |
| 811 | E | Table still has no fields |
| 812 | E | Indexes are incorrect |
| 813 | E | Index &-& in being processed by & |
| 814 | E | Index &-& is new and is being edited by & |
| 815 | E | Index &-& (field & is not in the table) |
| 816 | E | Recreate database index for &-& |
| 817 | E | Delete database index for &-& |
| 818 | E | Index &-& does not contain fields |
| 819 | E | Delete database index for &-& and recreate |
| 820 | E | *********** MAINT_TRANS************* |
| 821 | E | Choose only & |
| 822 | E | The function group name must be 4 characters long |
| 823 | E | Choose a processing option |
| 824 | E | Choose one processing option only |
| 825 | E | Function group & still contains function modules |
| 826 | E | User name & invalid |
| 827 | E | No check values exist for the displayed transaction |
| 828 | E | Enter a validation object |
| 829 | E | You cannot save in display mode |
| 830 | E | You cannot delete in display mode |
| 831 | E | & selected |
| 832 | E | Deletion of & & cancelled |
| 833 | E | & & cannot be saved |
| 834 | E | Saving of & & cancelled |
| 835 | E | & & saved |
| 836 | E | & already exists as & |
| 837 | E | & & cannot be changed |
| 838 | E | Processing of & & terminated |
| 839 | E | Check is only intended for transaction types T and R |
| 840 | E | Specify & |
| 841 | E | Choose a confirmation |
| 842 | E | Choose & for maintenance |
| 843 | E | Choose & |
| 844 | E | Conversion/ADD FIELDS for table with long raw field not allowed |
| 845 | E | Choose & for deletion |
| 846 | E | Table & is too long (>&) |
| 847 | E | No change made. Saving unnecessary |
| 848 | E | & already deleted |
| 849 | E | & was deleted |
| 850 | E | Table & (first delete database table) |
| 851 | E | Table & (first delete data and database table) |
| 852 | E | Length of table & > &. Conversion not possible in type TRANSP |
| 853 | E | Approval from head of development required to activate CLUSTER table |
| 854 | E | Approval from head of development required to activate & |
| 855 | E | &-& (combination reference table/field &-& does not exist) |
| 856 | E | Table & (first delete data from the pooled table) |
| 857 | E | &-& (specify reference table AND reference field) |
| 858 | E | Field & (Value & - & not allowed) |
| 859 | E | First & places of name & identical to & |
| 860 | E | Table & (delete data from the cluster table) |
| 861 | E | Exception (database should not contain primary index) |
| 862 | E | You may not delete the primary index |
| 863 | E | Index could not be created |
| 864 | E | Error deleting operation/recreating index |
| 865 | E | Primary index is not in the database |
| 866 | E | Index is already in the database |
| 867 | E | Background processing not currently supported for primary indexes |
| 868 | E | Index & not defined in the ABAP/4 Dictionary |
| 869 | E | Index created |
| 870 | E | Index deleted and created again |
| 871 | E | Index & exists in DB, but not in the ABAP/4 Dictionary (inconsistency) |
| 872 | E | Only the delete function can be used for this object |
| 873 | E | Index & was deleted from the database |
| 874 | E | Error occurred when deleting index & |
| 875 | E | & does not require database parameters |
| 876 | E | & does not require database parameters for indexes |
| 877 | E | DB parameters are not currently supported for your database |
| 878 | E | No authorization for action: & with object: & |
| 879 | E | Delete objects (& call) |
| 880 | E | Final log of mass deletion program |
| 881 | E | &-& is reference field for &-&. Deletion not allowed |
| 882 | E | &-& is used in aggregate &. Delete not allowed |
| 883 | E | & & h |
| 884 | E | Table & and physical table & are not of same type |
| 885 | E | Structure change at field level (convert table &) |
| 886 | E | Fields were added. Database table is adjusted |
| 887 | E | &: Structure change at field level. Recreate database index |
| 888 | E | &: Structure change at field level. Database must be adjusted |
| 889 | E | &: Structure change at field level. Adjust table screen |
| 890 | E | Activation could not be unlocked |
| 891 | E | & (table type change &->& only after approval) |
| 892 | E | Generic buffering of table & (at least 2 key fields required) |
| 893 | E | Table & is already transparent (conversion not necessary) |
| 894 | E | Function & not intended for RDDGEN0L |
| 895 | E | End of distribution: & |
| 896 | E | Start of distribution: & |
| 897 | E | End of conversion: & |
| 898 | E | Start of conversion: & |
| 899 | E | Program names starting with { or } are reserved for the DB utility |
| 900 | E | **** Please leave 900 series messages free for DB utility |
| 901 | E | This is a COMMIT. Please press ENTER |
| 902 | E | Enter table name |
| 903 | E | Enter R,T,D,S as processing type |
| 904 | E | Enter correction name |
| 905 | E | Please enter R or S as processing type |
| 906 | E | Enter a processing type |
| 907 | E | No restart log exists for this table |
| 908 | E | Check whether function was performed correctly |
| 909 | E | Lock entry deleted |
| 910 | E | Incorrect return code |
| 911 | E | Entry was saved |
| 912 | E | Error occurred when saving |
| 913 | E | No requests for mass processing exist |
| 914 | E | There are no restart logs |
| 915 | E | Temporary table for & has been deleted |
| 916 | E | Lock entry for & does not exist |
| 917 | E | Function & is not allowed |
| 918 | E | Command & not allowed |
| 919 | E | Log & was deleted |
| 920 | E | Logs older than & were deleted |
| 921 | E | Log older than & was not found |
| 922 | E | No conversion authorization |
| 923 | E | Invalid CONTROL parameter |
| 924 | E | Message number &, program & |
| 925 | E | Table name is missing |
| 926 | E | Table & defined as transparent (see Technical Settings) |
| 927 | E | & & already revised |
| 928 | E | Conversion of & from POOL to TRANSP successful |
| 929 | E | Conversion of & from POOL to TRANSP unsuccessful |
| 930 | E | Technical settings for table &: 'transparent' flag reset |
| 931 | E | Physical pool/cluster & changed to &. Please convert |
| 932 | E | Transparent flag set. Convert table & |
| 933 | E | Conversion from POOL (TRANSP cannot be executed) |
| 934 | E | Table & is a cluster table. Buffering not allowed |
| 935 | E | In the DB Utility select Restart log -> Restart for this table |
| 936 | E | Error reading inactive nametab, table & |
| 937 | E | Tables with long fields (> 255) cannot be converted. |
| 938 | E | Program for database adjustment could not be generated/executed |
| 939 | E | Technical settings (new): Version cannot be stored |
| 940 | E | Table & (Statements could not be generated) |
| 941 | E | Unexpected action (-&) or unexpected MODEFLAG (-&) |
| 942 | E | Table type change &->&. Database table must be created |
| 943 | E | Table type change &->&. Database table must be deleted |
| 944 | E | Table type change &->&. Database adjustment necessary |
| 945 | E | No log exists |
| 946 | E | Active table & is lang.-spec. (no translation type defined) |
| 947 | E | Active table & is not lang-dep. (translation type is defined) |
| 948 | E | System type or name cannot be determined |
| 949 | E | Table & must be created in the database |
| 950 | E | *****************ABAP/4 Development Workbench************************ |
| 951 | E | & already exists. Choose another name |
| 952 | E | & does not exist. Check name |
| 953 | E | Action canceled |
| 954 | E | You are not authorized to delete & |
| 955 | E | Object name missing. (Enter object name) |
| 956 | E | No allowed values defined for domain & |
| 957 | E | Set of values for domain & defined using allowed values |
| 958 | E | Active version of & does not contain values |
| 959 | E | Only an active version of the technical settings exists |
| 960 | E | & (entry does not exist yet) |
| 961 | E | --> Index activation................. & Round : & |
| 962 | E | Table screen was created |
| 963 | E | & was not deleted |
| 964 | E | & was not saved (correction entry not possible) |
| 965 | E | Value & is not numeric |
| 966 | E | Length of value & exceeds domain length (correct) |
| 967 | E | Entry deleted |
| 968 | E | Entry was not deleted |
| 969 | E | All entries were deleted |
| 970 | E | Entry already exist (enter another value) |
| 971 | E | Initial value not allowed in this field |
| 972 | E | Choose only one option |
| 973 | E | & does not exist (action not possible) |
| 974 | E | Field &-& (type & no longer supported from Release & onwards) |
| 975 | E | Field &-& (type & is no longer supported) |
| 976 | E | Function not supported |
| 977 | E | Operation terminated with errors |
| 978 | E | Internal error occurred (unknown object) |
| 979 | E | Activate domain & (active version) |
| 980 | E | Activate table & (Active version) |
| 981 | E | Domain & (data type VARC no longer supported from Release 3.0) |
| 982 | E | Request terminated with errors (see log) |
| 983 | E | A job has already been scheduled for the object |
| 984 | E | Not possible select translation type |
| 985 | E | Entered for background processing (check job scheduling) |
| 986 | E | Table change made makes table language-dependent |
| 987 | E | Table & is no longer language-dependent |
| 988 | E | Techn. settings for & are already being edited |
| 989 | E | Defined translation type & is not known |
| 990 | E | Active table & is lang.-dep. (standard translation type set) |
| 991 | E | Active table & is not lang.-dep. (translation type deleted) |
| 992 | E | Lang.-dep. table & (no field with TYPE & in key) |
| 993 | E | Lang.-dep. table & (no text field in data part) |
| 994 | E | K11-&: structure changes in K11 only with approv. of head of development |
| 995 | E | K11-&: Cluster-->pool in K11 only with approv. of head of development |
| 996 | E | K11-&: Pool-->cluster in K11 only through head of development |
| 997 | E | K11-&: Pool/clus.-->TRANSP in K11 only with approv. of head of devel. |
| 998 | E | K11-&: TRANSP-->pool/cluster in K11 only with approv. of head of devel. |
| 999 | E | Activation currently locked (F1) |