SAP Message Class 42
Information Workbench
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class 42 (Information Workbench) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SIWB.
Technical Information
| Message Class | 42 |
| Short Text | Information Workbench |
| Package | SIWB |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | R/3-Linkpflege für 3.1-Systeme wurde installiert |
| 002 | D | R/3-Linkpflege für 3.1-Systeme wurde deinstalliert |
| 003 | D | Dieses Attribut wird nicht unterstützt |
| 004 | D | Geben Sie unabhängige Attribute ohne Bereich oder Klasse ein |
| 005 | D | Geben Sie nur die zu einem Bereich gehörenden Info-Objekt-Klassen ein |
| 006 | D | gelöschte Objekte: |
| 007 | D | Keine Werte gefunden |
| 008 | D | Attribute konnten nicht gesetzt werden |
| 009 | D | F4-Hilfe wird für dieses Attribut nicht unterstützt |
| 010 | D | Wählen Sie mindestens einen Eintrag aus |
| 011 | D | Beim Anzeigen der Beziehungen sind Fehler aufgetreten |
| 012 | D | Info-Objekt wurde in den aktuellen Kontext kopiert |
| 013 | D | Attribut & konnte nicht gesetzt werden |
| 014 | D | Kein gültiger Namensraum vorhanden |
| 015 | D | Namensraum ist nicht lizensiert |
| 016 | D | Sie arbeiten im SAP-eigenen Namensraum |
| 017 | D | Es wurde kein Indexraum angegeben |
| 018 | D | Es kann kein Index gefunden werden |
| 019 | D | Tabelle IWEXTEND wurde bereinigt, keine Fehler aufgetreten |
| 020 | D | Tabelle bereits bereinigt, Neustart nicht notwendig |
| 021 | D | Falscher Eintrag: Unbekannter Erweiterungskontext |
| 022 | D | Zum Benutzer & wurde keine Kontextinformation gefunden |
| 023 | D | Eintrag wurde gelöscht |
| 024 | D | Zum Inhalttyp &1 gibt es keine Vorlagen |
| 025 | D | Name des Inhaltstypes ist zu lang |
| 026 | D | Zu dem Inhaltstyp &1 gibt es mehrere Vorlagen |
| 027 | D | Falscher Namensraum |
| 028 | D | Autokonfiguration erfolgreich beendet |
| 029 | D | &1 ist kein gültiges Release für HTTP Content Server |
| 030 | D | Keine vakanten Kategorien vorhanden |
| 031 | D | Fehler beim Anlegen von Repositories |
| 032 | D | Status des Customizing erlaubt keine Autokonfiguration |
| 033 | D | Fehler beim Ausführen der Autokonfiguration. |
| 034 | D | Kontext '&1' hat keine eigene RFC-Destination in Tabelle KWD_RFC2BI &2 |
| 035 | D | Dieser Attributwert kann nicht als Standardwert ausgewählt werden |
| 038 | D | Datei passt nicht zu dem Export-Typ '&1' |
| 039 | D | Die Aktion wurde vom Benutzer abgebrochen |
| 040 | D | |
| 041 | D | |
| 042 | D | Intern |
| 043 | D | Der Report &1 wird erneut eingeplant, da er von Benutzer &2 gesperrt ist. |
| 044 | D | &1 : Fehler bei der erneuten Einplanung des Jobs (sy-subrc = &2) |
| 045 | D | &1 : Fehler beim Enqueue |
| 046 | D | IKS-Server ist nicht gepflegt für diesen Bereich (Transaktion SKPR02) |
| 047 | D | Aktueller und neuer Status dürfen nicht den selben Wert beinhalten. |
| 048 | D | Aktueller Status existiert nicht in der Tabelle iwpropval |
| 049 | D | Neuer Status existiert nicht in der Tabelle iwpropval |
| 050 | D | Die Funktion existiert nicht - Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. |
| 051 | D | Dieser Schlüssel existiert bereits. |
| 052 | D | Anfangs- und Zielstatus dürfen nicht identisch sein. |
| 053 | D | Status [&] existiert nicht in der Tabelle iwpropval |
| 054 | D | Status '&' existiert nicht in der Tabelle iwpropval |
| 055 | D | Statusaenderung für unterschiedliche Objektklassen nicht möglich. |
| 057 | D | Keine Eingabehilfe verfügbar - Folgestatus deklariert?/Mehrfachsel. entf. |
| 058 | D | Kein Folgestatus definiert. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. |
| 059 | D | Kein gueltiger Folgestatus definiert. Entfernen Sie die Mehrfachselektion |
| 060 | D | Datensatz wurde erfolgreich angelegt/geändert |
| 061 | D | Objekt hat keinen Partner |
| 062 | D | Es gibt nur einen Startstatus - Bitte nur einen Datensatz auswählen. |
| 063 | D | Bitte markieren Sie einen Datensatz in der Tabelle. |
| 064 | D | Überprüfung&1 beendet |
| 065 | D | Bitte markieren Sie bitte mindestens eine Zeile. |
| 066 | D | Die Analyse für den Export-ID &1 ist noch nicht beendet oder abgebrochen |
| 067 | D | Datensatz in Tabelle &1 wurde nicht gefunden |
| 068 | D | Ein systemtechnischer Fehler ist aufgetreten &1. |
| 069 | D | Ein Systemfehler ist aufgetreten - Fehler beim Aufruf der Methode [&1] |
| 070 | D | Ein Systemfehler ist aufgetreten - Fehler beim Aufruf der Funktion [&1] |
| 071 | D | Bitte wiederholen Sie die Prüfung |
| 072 | D | Mappe '&1' ist noch reorganisiert. Sie kann nicht retrofitted werden. |
| 073 | D | Objekt '&1' ist ausgecheckt (Kontext: &2 &3 &4) |
| 074 | D | Das Attribute &1 kann für PHIO &2 nicht gesetzt werden |
| 075 | D | Keine passenden Inhalte gefunden. Keine Änderungen durchgeführt. |
| 076 | D | Der Mappe '&1' sind keine Info-Objekte zugeordnet |
| 077 | D | Das Attribute &1 kann für LOIO &2 nicht gesetzt werden |
| 078 | D | Objekt: &1 &2 ist nicht in der Transportauftrag aufgenommen |
| 079 | D | &1 &2 ist ausgenommen |
| 080 | D | Objekt ist eingecheckt. Frischen Sie Info-Objekt-Liste auf |
| 081 | D | Objekt ohne Attribute ist eingecheckt. Frischen Sie Info-Objekt-Liste auf |
| 082 | D | &1 : Fehler beim Enqueue |
| 083 | D | User-Eventbezeichner werden schon von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 084 | D | Funktion nur für Info-Objekte einer Klasse möglich |
| 085 | D | Löschversion konnte nicht angelegt werden |
| 086 | D | Das geänderte Dokument finden Sie im Verzeichnis '&1&2&3&4' |
| 088 | D | Objekt '&1' kann wegen Beziehung zum Objekt '&2' nicht gelöscht werden |
| 090 | D | Fehlerh. Param. in '&1': Überg. Funktion ['&2'] - Class['&3']/Loio ['&4'] |
| 091 | D | Kein gültiger Name für Export-Verzeichnis: ['&1'] |
| 092 | D | Kein Verweis zu einem TemplateFolder in der IWBSetting |
| 100 | D | Control-Fehler |
| 101 | D | Es wurden keine Info-Objekte gefunden |
| 102 | D | Systemfehler: & |
| 103 | D | Kommunikationsfehler: & |
| 104 | D | Suche wurde gestartet und wird unter Extraktname &1 gesichert |
| 105 | D | Sprachunabhängige und sprachabhängige Daten werden extrahiert |
| 106 | D | Nur sprachabhängige Daten werden extrahiert |
| 107 | D | Hilfe-Verwaltungsdaten wurden vollständig gelöscht |
| 108 | D | Info-Objekt wurde für den aktuellen Kontext gelöscht |
| 109 | D | Bereits freigegebene Info-Objekte können nicht gelöscht werden |
| 110 | D | Info-Objekt wurde im aktuellen Release gelöscht |
| 111 | D | Info-Objekt kann nur in der Originalsprache gelöscht werden |
| 112 | D | Es konnte kein Inhalt zum Strukturobjekt gelesen werden |
| 113 | D | Strukturlink oder -include auf sich selbst nicht möglich |
| 114 | D | Operation wird nicht unterstützt |
| 115 | D | Füllen Sie alle Mußfelder aus |
| 116 | D | Eintrag ist bereits vorhanden |
| 117 | D | Angegebenes Basisrelease wird an anderer Stelle bereits verwendet |
| 118 | D | Sie haben den selben Eintrag wiederholt angegeben |
| 119 | D | In einigen Einträgen Bezugnahme auf das selbe Basis-Release |
| 120 | D | Release ist bereits vorhanden |
| 121 | D | Release ist bereits gepflegt worden |
| 122 | D | Geben Sie einen Bereich oder eine Klasse an |
| 123 | D | Wählen Sie eine Klasse oder einen Bereich aus |
| 124 | D | Überprüfen Sie das Attribut &1 |
| 125 | D | Titel des Info-Objekts nicht gefunden, Link einfügen nicht möglich |
| 126 | D | GUI-Control wurde nicht initialisiert |
| 127 | D | Attribut wurde gesetzt |
| 128 | D | Geben Sie einen Wert ein |
| 129 | D | Vergleichskontexte sind identisch |
| 130 | D | Schlagwort '&1' wurde in allen Info-Objekten gelöscht |
| 131 | D | Markierte Schlagwörter wurden in allen Info-Objekten gelöscht |
| 132 | D | Schlagwort '&1' wurde umgesetzt |
| 133 | D | Markierte Schlagwörter wurden umgesetzt |
| 134 | D | Ausgewählter Begriff ist ein Synonym für '&1' |
| 135 | D | Markieren Sie mindestens ein Info-Objekt |
| 136 | D | Es exisitieren keine Attribute für die Anzeige |
| 137 | D | Für diese Mappe sind keine Details vorhanden |
| 138 | D | Das Extrakt & wurde gesichert |
| 139 | D | Die Attribute SAP-eigener Mappen dürfen nicht verändert werden |
| 140 | D | Job '&1' erfolgreich eingeplant |
| 141 | D | Zugriff auf Infomation Repositiory nicht möglich, |
| 142 | D | Der Gateway-Server &1 wurde bereits für eine andere Sprache verwendet. |
| 143 | D | Geben Sie einen Bereich ein |
| 144 | D | Keine Vorlagen vorhanden |
| 145 | D | Bereich &1 besitzt schon eine Mappe mit Vorlagen |
| 146 | D | Es gibt mindestens zwei namensgleiche Inhaltstypen |
| 147 | D | Es fehlen Phios zum Loio |
| 148 | D | Es gibt keine Mappe mit Vorlagen |
| 149 | D | Zum Loio &1 wurde für den Kontext &2 &3 &4 kein Phio gefunden |
| 150 | D | Kein ausgewähltes Info-Objekt ist ausgecheckt |
| 151 | D | Sperre wird nur bei ausgecheckten Info-Objekten zurückgesetzt |
| 152 | D | Keine Eingabehilfe verfügbar |
| 153 | D | &1 wurde durch &2 &3 mal ersetzt |
| 154 | D | Returncode: &1 |
| 155 | D | Info-Objekt-Klasse &1 ist keine Mappenklasse |
| 156 | D | Es wurde keine Mappe gefunden |
| 157 | D | Wert '&1' ist für das Attribut &2 nicht möglich |
| 158 | D | Zum aktuellen Kontext existiert keine Einstiegsstruktur |
| 159 | D | Daten wurden gesichert |
| 160 | D | *------------------MESSAGES FROM ONLINE EDITING-------------------------* |
| 161 | D | Es wurde kein Dokument geöffnet |
| 162 | D | Kein Fehler im Dokument gefunden |
| 163 | D | Unbekanntes Dokumentformat (&1) |
| 164 | D | Ausgewählte Mappen dürfen nur einer Komponente zugeordnet sein |
| 165 | D | Es wurde kein entsprechender Terminologiebegriff zur Umsetzung gefunden |
| 166 | D | Suche nach ähnlichen Begriffen ist momentan nicht verfügbar |
| 167 | D | Info-Objekt hat noch keine Übersetzung in die Sprache '&1' |
| 168 | D | Das Dokument wurde nicht verändert |
| 169 | D | Neues Workitem wird erzeugt |
| 170 | D | Dokument ist schreibgeschützt |
| 171 | D | Dokument ist schreibgeschützt, Links können nicht eingefügt werden |
| 172 | D | Ungültige Markierung |
| 173 | D | Liste der Standardsymbole ist nicht verfügbar |
| 174 | D | Feldformat des markierten Standardsymbols ist nicht möglich |
| 175 | D | Ausgewählte Grafik ist kein gültiges Standardsymbol |
| 176 | D | Fehler beim Initialisieren der Online-Bearbeitung |
| 177 | D | Plattenplatz nicht ausreichend |
| 178 | D | Inhaltsverzeichnis und 'Kapiteldateien' sind nicht gleichzeitig möglich |
| 179 | D | DokumentChek |
| 180 | D | |
| 181 | D | Übersetzungspaket erstellen für Area &1 Typ: &2 |
| 182 | D | Frontend-Name: &1 Pfad: &2 |
| 183 | D | Export-PHIO: &1 &2 |
| 184 | D | Übersetzungspaket IOs: &1 Dateigröße: &2 KXF-File: &3 |
| 185 | D | Übersetzungspaket einlesen Typ &1 Titel '&2' |
| 186 | D | Gesamt-Resultat: Importiert: &1 |
| 187 | D | zu LOIO: &1 &2 (&3) |
| 188 | D | Wählen Sie nur Objekte aus einer Mappe aus |
| 189 | D | Import-Phio: &1 &2 |
| 190 | D | Fehler beim &1 des Übersetzungspaketes (Menu 'Sicht' für Details) |
| 191 | D | Fehler beim Einlesen des Übersetzungspaketes |
| 192 | D | Ausgabe '&1' für Area &2 |
| 193 | D | Fehler beim &1 (Menu 'Sicht' für Details) |
| 194 | D | Info-Objekt: &1 &2 &3 |
| 195 | D | Übersetzungs-Paket wurde nicht ordnungsgemäss gespeichert |
| 196 | D | DokumentChek |
| 197 | D | DokumentChek |
| 198 | D | DokumentChek |
| 199 | D | DokumentChek |
| 200 | D | Hierarchie konnte nicht aufgebaut werden |
| 201 | D | Fehler beim Aufruf des Funktionsbausteines 'RS_TREE_LIST_DISPLAY' |
| 202 | D | Fehler beim Aufruf des Funktionsbausteines 'RS_COMPONENT_VIEW' |
| 203 | D | Zielsprache wird beim Bearbeiten nicht berücksichtigt |
| 204 | D | Fehler beim Aufbau der Liste für die Verwaltung von Mappen |
| 205 | D | Fehler beim Aufruf des Funktionsbausteins 'IWB_FOLDER_QUERY' |
| 206 | D | Info-Objekt ist in einer nicht produktiven Mappe |
| 207 | D | Info-Objekt verwendet Objekte aus nicht produktiven Mappen |
| 208 | D | Attributänderungen an freigegebenen Objekten sind nicht möglich |
| 209 | D | Fehler beim Lesen des Komponentenkürzels &1 |
| 210 | D | Fehler beim Initialisieren des Feldkataloges |
| 211 | D | Wählen Sie Bearbeitungsart EDIT (Dokumentation) o. TRANSLATE (Übersetzg.) |
| 212 | D | Zum ausgewählten Bereich &1 wurde keine Objektklasse für Mappen gefunden |
| 213 | D | Mappenklasse &1 ist für Objekte der Info-Objekt-Klasse &2 nicht möglich |
| 214 | D | Geben Sie eine Info-Objekt-Klasse oder einen Bereich für die Suche an |
| 215 | D | Zur Mappenklasse &1 wurde mehr als eine Strukturklasse gefunden |
| 216 | D | Zur Mappenklasse &1 wurde keine Strukturklasse gefunden |
| 217 | D | Maximale Strukturinclude-Tiefe erreicht. (Rekursive Includes?) |
| 218 | D | Info-Objekt ist noch nicht freigegeben |
| 219 | D | Zu diesem Info-Objekt existieren Versionen in anderen Kontexten |
| 220 | D | Es existiert bereits eine Erweiterung in der Sprache &1 |
| 221 | D | Es existiert bereits eine Erweiterung |
| 222 | D | Änderungen an kontextunabhängigen Attributen sind nicht zulässig |
| 223 | D | Functionsbaustein & exisitert nicht. |
| 224 | D | Der Parameter & ist nicht in der Schnittstelle enthalten. |
| 225 | D | Die Anzahl der Tablesparameter ist zu groß. |
| 226 | D | Statt des Parameters &1 wurde &2 in der Schnittstelle erwartet. |
| 227 | D | Statt des Types &1 wurde &2 in der Schnittstelle erwartet. |
| 228 | D | Die Anzahl der Changingparameter ist zu groß. |
| 229 | D | Es ist nur die Ausnahme & in der Schnittstelle vorgesehen. |
| 230 | D | Online Editing für diese Info-Objekt-Klasse nicht unterstützt |
| 231 | D | Exportparameter sind in der Schnittstelle nicht vorgesehen. |
| 232 | D | Importparameter sind in der Schnittstelle nicht vorgesehen. |
| 233 | D | Export-ID: &1 |
| 234 | D | Dem Info-Objekt (&1 ,&2 ) ist kein Help-Key zugeordnet. |
| 235 | D | Zum Erweiterungskontext &1 &2 konnte kein Standardkont. ermittelt werden. |
| 236 | D | Die Orig.sprache ist &1. Bitte machen Sie den Abgleich in dieser Sprache. |
| 237 | D | Mappe: &1 '&2'. |
| 238 | D | Kontext: &1 &2 &3. |
| 239 | D | Der Editor unterstützt keine Hyperlinks |
| 240 | D | Fehler beim Setzen des Hyperlinks |
| 241 | D | Kein Layout-Typ ausgewählt |
| 242 | D | Noch nicht implementiert |
| 243 | D | Keine Layout-Klasse modelliert |
| 244 | D | Customizing-Eintrag konnte nicht abgespeichert werden (Code: &1) |
| 245 | D | Layout-Objekt wurde angelegt |
| 246 | D | Job &1 erfolgreich gestartet |
| 250 | D | Partnerobjekt der Beziehung befindet sich nicht in der Anzeigeliste |
| 251 | D | Für XML-Objekte keine Analyse-/Export-Wiederholung, Mappe neu auswählen |
| 252 | D | XSLT-Info für &1 &2 fehlt |
| 254 | D | Das Info-Objekt wird nur über Hyperlink verwendet |
| 255 | D | Info-Objekte ohne Verwendung |
| 256 | D | Das Info-Objekt wird nicht verwendet! |
| 257 | D | Partnerobjekt ist in diesem Kontext nicht sichtbar |
| 260 | D | Anzahl gelöschter physischer Objekte: &1 |
| 261 | D | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| 262 | D | |
| 263 | D | Anzahl zu löschender physischer Objekte: &1 |
| 264 | D | Die Reorganisation wurde im Testmodus gestartet. |
| 265 | D | |
| 267 | D | |
| 269 | D | Freigegebene Objekte wurden gelöscht, falls Löschkriterien erfüllt waren. |
| 270 | D | Freigegebene Objekte blieben erhalten. |
| 271 | D | Die Reorganisation wurde durch Job '&' ausgeführt. |
| 272 | D | Während der Reorganisation sind insgesamt & Fehler aufgetreten. |
| 273 | D | Von &1 phys. Objekten wurden &2 phys. Objekte gelöscht. |
| 274 | D | Von &1 phys. Objekten können &2 phys. Objekte gelöscht werden. |
| 275 | D | Das sind ungefähr & Prozent. |
| 276 | D | Die Reorganisation wurde durch Job '&1' für das Release '&2' ausgeführt. |
| 279 | D | Fehler beim Kopieren der Datei '&1' ins Verzeichnis '&2&3&4' |
| 280 | D | Geben Sie einen Batchjobnamen ein |
| 281 | D | Es wurden keine passenden Dateien mit Dateiformat &1 gefunden |
| 282 | D | Fehler beim Kopieren der Datei '&1&2' ins Verzeichnis '&3&4' |
| 283 | D | Das Erzeugen der Dateien bzw. das Kopieren wurde erfolgreich beendet |
| 284 | D | Operation wurde erfolgreich beendet |
| 285 | D | Selektieren Sie zuerst den EHP-Schlüssel via F4-Hilfe |
| 286 | D | Es gibt ein Problem mit der Listenanzeige, ALV-Problem: & |
| 287 | D | Es gibt keinen passenden EHP-Schlüssel |
| 288 | D | Es gibt keine passende Business Function |
| 292 | D | Die Datei '&1' wurde im Verzeichnis '&2&3&4' abgelegt |
| 293 | D | Die Datei '&1&2' wurde im Verzeichnis '&3&4' abgelegt |
| 294 | D | Dateiname '&1&2&3&4' ist ungültig |
| 295 | D | Ungültiger Dateiname |
| 296 | D | Wählen Sie eine Struktur aus |
| 297 | D | Wählen Sie ein Quelldokument aus |
| 298 | D | Wählen Sie ein Land aus |
| 299 | D | Wählen Sie ein Release aus |
| 300 | D | Wählen Sie eine Bearbeitungssprache aus |
| 301 | D | Quell- und Zielsprache müssen sich unterscheiden |
| 302 | D | Wählen Sie eine Zielsprache aus |
| 303 | D | Wählen Sie eine Mappe aus |
| 304 | D | Wählen Sie nur eine Mappe aus |
| 305 | D | Zu viele Mappen angegeben |
| 306 | D | Mappe existiert nicht |
| 307 | D | Texte der Info-Objekt-Klassen sind nicht vorhanden |
| 308 | D | Wählen Sie einen Mappeneintrag aus |
| 309 | D | Kein gültiger Eintrag ausgewählt |
| 310 | D | Fehler beim Löschen des Info-Objekts |
| 311 | D | Info-Objekt(e) wurde(n) gelöscht |
| 312 | D | Kein gültiger Eintrag ausgewählt |
| 313 | D | Verwendungsnachweis abgebrochen |
| 314 | D | Verwendungsnachweis für Strukturverweise nicht unterstützt |
| 315 | D | Es wurde kein Strukturverweis ausgewählt |
| 316 | D | Fehler beim Transportauftrag |
| 317 | D | RFC-Fehler |
| 318 | D | Für Strukturverweise und -includes sind keine R/3-Links möglich |
| 319 | D | R/3-Links wurden gesichert |
| 320 | D | Installation des HTML-Controls nicht erfolgreich |
| 321 | D | Fehler beim Erzeugen des Struktur-Controls |
| 322 | D | Anzeige im Web Browser ist für diesen Eintrag nicht unterstützt |
| 323 | D | Es wurden keine Verwendungen gefunden |
| 324 | D | Ausgewählter Knoten konnte nicht ermittelt werden |
| 325 | D | Kein gültiger Eintrag ausgewählt |
| 326 | D | Wählen Sie zur Lokalisierung ein Land und/oder Branche aus |
| 327 | D | Zum angegebenen Kontext wurde kein Info-Objekt gefunden |
| 328 | D | Sie haben keine Berechtigung für diese Funktion |
| 329 | D | Komponente '&1' existiert nicht, benutzen Sie die F4-Hilfe |
| 330 | D | Es gibt keine aktive Komponente '&1', benutzen Sie die F4-Hilfe |
| 331 | D | Fehler bei der Komponentenauswahl |
| 332 | D | Die Komponente '&1' ist nicht eindeutig, benutzen Sie die F4-Hilfe |
| 333 | D | Struktur '&1' ist ausgecheckt, Strukturpflege nicht möglich |
| 334 | D | Keine Bearbeitung zu Release &1 mehr möglich |
| 335 | D | Für die ausgewählten Objekte ist keine Reparatur erforderlich |
| 336 | D | Reparatur wurde erfolgreich durchgeführt |
| 337 | D | Beim Reparieren der Mappen trat ein Fehler auf |
| 338 | D | Installation wurde abgebrochen |
| 339 | D | Strukturkomponente konnte nicht erzeugt werden |
| 340 | D | HTML-Komponente konnte nicht erzeugt werden |
| 341 | D | Geben Sie eine gültige Erweiterung an |
| 342 | D | Geben Sie das Standardrelease &3 an |
| 343 | D | Geben Sie ein Land an oder blenden Sie das Länderfeld aus |
| 344 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Umhängen Info-Objekten in andere Mappen |
| 345 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen neuer Mappen |
| 346 | D | Funktion ist nur für ein Info-Objekt unterstützt |
| 347 | D | Vorlagen wurden erfolgreich ausgecheckt |
| 348 | D | Sicherung wurde abgebrochen |
| 349 | D | Es wurden keine Inkonsistenzen oder Fehler festgestellt |
| 350 | D | Wählen Sie einen Strukturknoten aus |
| 351 | D | Wählen Sie nur ein physisches Objekt aus |
| 352 | D | Anzahl der transportierten Info-Objekte: & |
| 353 | D | Fehler beim Erstellen des Transportauftrags |
| 354 | D | Wählen Sie genau ein Info-Objekt aus |
| 355 | D | Wählen Sie nur ein Info-Objekt aus |
| 356 | D | Selektieren Sie einen Strukturknoten (Info-Objekt) |
| 357 | D | Strukturcontrol wird in dieser GUI-Version nicht unterstützt |
| 358 | D | Sicherung nicht unterstützt für EDIT_PROCESS '&1' |
| 359 | D | Wählen Sie nur Mappen aus einem Bereich aus |
| 360 | D | Operation ist nur im Bereich 'Training' unterstützt |
| 361 | D | Operation ist nur für Mappen aus Bereich 'Dokumentation' unterstützt |
| 362 | D | In der aktuellen Autorenumgebung wird die Sprache & nicht unterstützt |
| 363 | D | Ersatzeinstieg wird gestartet (Standardeinstieg ist nicht unterstützt) |
| 364 | D | Interner Fehler beim Löschen von Strukturknoten |
| 365 | D | Fehler beim Aufbau der Einstiegsstruktur: Ersatzeinstieg wird gestartet |
| 366 | D | Zum aktuellen Kontext existiert kein Wurzelobjekt |
| 367 | D | Eintrag konnte nicht selektiert werden (intern) |
| 368 | D | R/3-Links nur für produktive Info-Objekte möglich |
| 369 | D | Operation ist für diesen Bereich nicht unterstützt |
| 370 | D | LOIO '&1' '&2' ohne PHIOs |
| 371 | D | Zur LOIO-Klasse &1 keine PHIO-Klassen vorhanden |
| 372 | D | PHIOS zum Objekt '&1' '&2' ohne Release-Informationen |
| 373 | D | Objekt '&1' '&2' hat keine Originalsprache |
| 380 | D | Attribut wurde geändert |
| 381 | D | Übersetzung von einzelnen Info-Objekten ist nicht unterstützt |
| 382 | D | Das zu übersetzende Objekt ist kein Topic |
| 384 | D | Keine Änderungsberechtigung |
| 385 | D | übergebene Folder-Class ist keine Folder-Klasse |
| 386 | D | Mappe '&1' '&2' wurde nicht gefunden |
| 387 | D | Es existiert keine Einstiegstruktur. |
| 388 | D | Das Mappenobjekt ( &1, &2 ) ist in keinem HTML-Exportauftrag enthalten. |
| 389 | D | Für den Kontext des HTML-Exportauftrags existiert kein Mail-Template. |
| 390 | D | Es muß mindestens ein Inhaltsobjekt ausgewählt werden. |
| 391 | D | Sprache ist nicht im System vorhanden |
| 396 | D | Intern: Fehler in BAD_OBJECTS |
| 397 | D | Alle Berechtigungen zurückgesetzt |
| 398 | D | Berechtigungen vergeben |
| 399 | D | Sie besitzen keine Berechtigung für diese Transaktion |
| 400 | D | *------------------ MESSAGE FOR HELP -----------------------------------* |
| 401 | D | Angegebene Transaktion ist nicht vorhanden, überprüfen Sie Ihre Eingabe |
| 402 | D | Angegebene Entwicklungsklasse nicht vorhanden, prüfen Sie Ihre Eingabe |
| 403 | D | Angegebene Programm ist nicht vorhanden, überprüfen Sie Ihre Eingabe |
| 404 | D | Angegebenes Bild ist nicht vorhanden, überprüfen Sie Ihre Eingabe |
| 405 | D | R/3-Link ist bereits vorhanden, überprüfen Sie Ihre Eingabe |
| 406 | D | Transportfunktion wurde vom Benutzer abgebrochen |
| 407 | D | Geben Sie ein gültiges Strukturobjekt an |
| 408 | D | Markieren Sie mindestens eine Zeile |
| 409 | D | Objekt & wurde nicht gefunden |
| 410 | D | Geben Sie einen Pfad in den Profilparametern eu/iwb* an |
| 411 | D | Geben Sie einen Server in den Profilparametern eu/iwb* an |
| 412 | D | Geben Sie einen Hilfetyp in den Profilparametern eu/iwb* an |
| 413 | D | Geben Sie in den Profilparametern eu/iwb* die installierten Sprachen an |
| 414 | D | Geben Sie einen Pfad zum Knowledge Provider an |
| 415 | D | Geben Sie einen Server vom Knowledge Provider an |
| 416 | D | HTML-Anzeige der Online-Hilfe vom Knowledge Provider nicht unterstützt |
| 417 | D | Geben Sie einen gültigen Hilfetyp in den Profilparametern eu/iwb* an |
| 418 | D | Hilfetyp & ist für die Plattform & nicht möglich |
| 419 | D | HTML-Hilfe konnte nicht gestartet werden |
| 420 | D | Geben Sie einen gültigen netscape-Pfad in der Transaktion FILE an |
| 421 | D | Browser wurde gestartet, bitte warten .... |
| 422 | D | Betriebssystem & wird nicht unterstützt |
| 423 | D | SAPGUI-Verzeichnis wurde nicht gefunden |
| 424 | D | Angegebener Schlüssel ist bereits vorhanden |
| 425 | D | Mitgegebener Parameter ist nicht möglich |
| 426 | D | Es wurde eine Dynpronummer ohne zugehöriges Programm angegeben |
| 427 | D | Es wurde kein Info-Objekt entsprechend der Übersteuerung gefunden |
| 428 | D | Zum Programm wurde kein R/3-Link angegeben, überprüfen Sie Ihre Eingabe |
| 429 | D | Zum R/3-Link wurde kein Programm angegeben, überprüfen Sie Ihre Eingabe |
| 430 | D | Es wurde eine Ausnahmeübersteuerung ohne zugehöriges Programm angegeben |
| 431 | D | Kombination der angegebenen Importparameter wird nicht unterstützt |
| 432 | D | Markieren Sie nur einen Eintrag |
| 433 | D | Markieren Sie einen Eintrag |
| 434 | D | Wählen Sie einen gültigen Eintrag aus |
| 435 | D | Im System ist keine Branche (IBU) installiert |
| 436 | D | Es wurden keine R/3-Links zu den ausgewählten Info-Objekten gefunden |
| 437 | D | Es wurden keine R/3-Links zu der ausgewählten Entwicklungsklasse gefunden |
| 438 | D | Es existieren bereits & R/3-Links zu dem angegebenen Repository-Objekt |
| 439 | D | Angegebene Objektklasse ist nicht möglich |
| 440 | D | Für einige der Mappen besteht keine angemessene Berechtigung |
| 441 | D | Es sind keine Standardgrafiken verfügbar |
| 449 | D | Datei '&1&2&3&4' konnte nicht erzeugt werden |
| 450 | D | Arbeitsverzeichnis &1&2&3&4 nicht gefunden |
| 451 | D | Arbeitsverzeichnis '&1&2&3&4' konnte nicht erzeugt werden |
| 452 | D | Fehler &1 beim Aufruf des Makrobausteins: &2 |
| 453 | D | Installation der Komponente '&1' fehlgeschlagen |
| 454 | D | Verzeichnishierarchie kann nicht angelegt werden (&1&2&3&4) |
| 455 | D | Fehler beim Anlegen der Verzeichnisse &1 |
| 456 | D | KXF-Datei '&1&2&3&4' konnte nicht erzeugt werden |
| 457 | D | Druckdateien im Verzeichnis '&1&2&3&4' erzeugt |
| 458 | D | SAPShow konnte nicht gestartet werden |
| 459 | D | Präsentation konnte nicht erstellt werden (Call &1 returned &2 &3) |
| 460 | D | Präsentation '&1' wurde erzeugt (Datei '&2&3&4') |
| 461 | D | Paketerzeugung nicht möglich |
| 462 | D | Dateien zur Phio nicht gefunden |
| 463 | D | KXF-Datei '&1&2&3&4' nicht gefunden |
| 464 | D | Fehler &2 beim Einlesen der KXF-Datei '&1&3&4' |
| 465 | D | Ungültiges Format in KXF-Datei: '&1' |
| 466 | D | Falsche Area/Applikation/Version: &4 in KXF-Datei '&1&2&3' |
| 467 | D | Fehlender Eintrag '&1' in KXF-Datei |
| 468 | D | Dateigröße fehlerhaft in KXF-Datei |
| 469 | D | Übersetzungspaket wurde bereits vollständig eingelesen |
| 470 | D | Mehr als eine Datei pro Infoobjekt wird nicht unterstützt |
| 471 | D | Paket muß von Benutzer '&1' eingecheckt werden |
| 472 | D | Paket wurde nicht in diesem System erstellt ('&1') |
| 473 | D | Masterdokument konnte nicht geöffnet werden |
| 474 | D | Dokument '&1' konnte nicht geöffnet werden (Pfad: '&2&3&4') |
| 475 | D | Titel des Info-Objektes konnte nicht gesetzt werden |
| 476 | D | Sichern des Dokumentes (als HTML-Datei) war nicht möglich |
| 477 | D | Übersetzungspaket für '&1' wurde erzeugt (Verzeichnis &2&3&4) |
| 478 | D | Übersetzungspaket zu &1 erfolgreich eingelesen (&2 IOs eingecheckt) |
| 479 | D | Info-Objekt hat keine Dateien ('&1 &2') |
| 480 | D | Anzahl der Einträge fehlerhaft in Sektion &1 |
| 481 | D | Einlesen des Übersetzungspaketes wurde abgebrochen |
| 482 | D | Link-Protokoll erzeugt unter &1&2&3&4 |
| 483 | D | Fehler beim Kopieren der Vorlage (&1) |
| 484 | D | Übersetzungstyp &1 ist unbekannt |
| 485 | D | Dokument erfolgreich erzeugt (Bestätigung schließt das Dokument) |
| 486 | D | Fehler beim Lesen des Verzeichnisses (&1) |
| 487 | D | Fehler beim Löschen der Datei &1 |
| 488 | D | Keine Makro-Funktionen verfügbar |
| 489 | D | Online-Bearbeitung läuft bereits oder Office-Anwendung nicht beendet |
| 490 | D | Übersetzung erfolgreich eingelesen |
| 491 | D | Inhalt des Info-Objektes unverändert (Auschecken wurde zurückgesetzt) |
| 492 | D | Info-Objekt konnte nicht importiert werden (&1) |
| 493 | D | Fehler beim Importieren des Info-Objekts &1 &2 &3 |
| 494 | D | Es ist noch ein Übersetzungspaket in Word geöffnet |
| 495 | D | Die aktuelle Auswahl erlaubt keinen Hyperlink |
| 496 | D | Speichern nicht möglich (Fehler: &1 &2) |
| 497 | D | Interner Fehler bei der Office-Integration: &1 &2 |
| 498 | D | &1 &2 &3 &4 |
| 499 | D | Fehler in der Online-Bearbeitung: &1 &2 &3 &4 |
| 500 | D | *----------------- MESSAGES FROM MIGRATION ----------------------------* |
| 501 | D | Fehlerhafte Migrationsdaten in '&1' (&2) |
| 502 | D | Projekt '&1' wurde bereits in Quellsprache '&2' migriert |
| 503 | D | Projekt '&1' wurde noch nicht in der Quellsprache '&2' migriert |
| 504 | D | Projekt '&1' wurde noch nicht erfolgreich migriert |
| 505 | D | PC-Upload der Datei '&1': &2 Zeilen, &3 Bytes, &4 |
| 506 | D | Migration von '&1', Sprache '&3/&4', verantwortlich '&2' begonnen |
| 507 | D | Ausgewählte Projektdatei entspricht nicht dem Vorschlag '&1' |
| 508 | D | Projekt '&1' wurde bereits in Zielsprache '&2' migriert |
| 509 | D | Migration von '&1', Sprache '&3/&4', verantwortlich '&2' erfolgreich |
| 510 | D | Migration von '&1', Sprache '&3/&4', verantwortlich '&2' fehlerhaft |
| 511 | D | Rücknahme von '&1', Sprache '&3/&4', verantwortlich '&2' erfolgreich |
| 512 | D | Rücknahme von '&1', Sprache '&3/&4', verantwortlich '&2' fehlerhaft |
| 513 | D | LOIO '&1' hat ein Info-Objekt ohne Properties |
| 514 | D | LOIO '&1' in Ordnung (&2 Attribute, &3 PHIOs) |
| 515 | D | LOIO '&1' fehlerhaft (&2 fehlerhafte Attribute, &3 fehlerhafte PHIOs) |
| 516 | D | &1 Objekte prozessiert, davon &2 fehlerhaft |
| 517 | D | &1 Links prozessiert, davon &2 nicht aufgelöst, &3 fehlerhaft |
| 518 | D | Projekt '&1' wurde noch nicht erfolgreich in '&2/&3' migriert |
| 519 | D | Es wurden keine Projektdaten ausgewählt - Migration abgebrochen |
| 520 | D | &1 Objekte konnten nicht gelöscht werden |
| 521 | D | Klasse '&1', GUID '&2' |
| 522 | D | &1 Attribute prozessiert |
| 523 | D | Für das Projekt '&1' existiert noch eine abhängige Sprachversion '&2/&3' |
| 524 | D | &1 Relationen für Übersetzungen gepflegt |
| 525 | D | LOIO '&1' mit fehlerhafter Übersetzung |
| 526 | D | LOIO mit Klasse '&1', GUID '&2' nicht in Originaldaten gefunden |
| 527 | D | &1 Relationen gepflegt, davon &2 fehlerhaft |
| 528 | D | Unaufgelöster Link auf LOIO '&1.&2' |
| 529 | D | Kein Protokoll mehr vorhanden |
| 530 | D | &1 LOIOs erweitert, &2 LOIOs angelegt, &3 PHIOs |
| 531 | D | &1 Mappenattribute fehlerhaft |
| 532 | D | Mappe '&1' in Ordnung (&2 Attribute) |
| 533 | D | Mappe '&1' nicht gefunden |
| 534 | D | Mappe '&1' gefunden |
| 535 | D | Mappe '&1' konnte nicht gelöscht werden |
| 536 | D | Mappe '&1' wurde gelöscht |
| 537 | D | Mappe '&1' ist nicht eindeutig |
| 538 | D | Struktur fehlerhaft (&1 fehlerhafte Attribute, &2 fehlerhafte PHIOs) |
| 539 | D | Struktur ok (&1 Einträge, &2 Attribute, &3 PHIOs) |
| 540 | D | Mappe '&1' existiert bereits, löschen Sie vorher |
| 541 | D | &1 PHIOs konnten nicht vollständig eingecheckt werden |
| 542 | D | &1 Dateien eingecheckt |
| 543 | D | LOIO '&1' ist in Übersetzung original |
| 544 | D | CLASS = '&1', LOIO = '&2': |
| 545 | D | NAME = '&1', VALUE = '&2': |
| 546 | D | Unaufgelöster Link auf LOIO '&1.&2' konnte nicht gepflegt werden |
| 547 | D | &1&2&3&4 |
| 548 | D | &1: Kontextauflösung fehlgeschlagen für LOIO (&2,&3) |
| 549 | D | Dokument '&1&2' konnte nicht geöffnet werden (Pfad: '&3&4') |
| 550 | D | &1 &2 |
| 551 | D | Inkonsistente Daten - Anzeige nicht möglich |
| 552 | D | Keine Zugriffsberechtigung auf Objekte der Area &1 |
| 553 | D | Interner Überlauf - bitte starten Sie die Transaktion erneut |
| 558 | D | & erfolgreich umgesetze Einträge der Tabelle |
| 559 | D | & fehlerhafte Einträge der Tabelle & |
| 560 | D | Eintrag & & der Tabelle & ist fehlerhaft |
| 561 | D | Entwicklungsklasse & ist nur lokal vorhanden |
| 562 | D | Entwicklungsklasse & ist im System nicht vorhanden |
| 563 | D | Programm & ist im System nur lokal vorhanden |
| 564 | D | Programm & ist im System nicht vorhanden |
| 565 | D | Dynpro & des Programm & ist im System nur lokal vorhanden |
| 566 | D | Dynpro & des Programm & ist im System nicht vorhanden |
| 567 | D | Zum Projekt & und Topic & wurde kein Info-Objekt gefunden |
| 568 | D | Eintrag & & wurde in die Tabelle & aufgenommen |
| 569 | D | Verantwortlicher: & |
| 571 | D | Es wurde kein Suchzeichenkette übergeben |
| 572 | D | Gültige Typen sind ' ','A','B' und nicht '&1' |
| 577 | D | Export-Verzeichnis &1 konnte nicht erzeugt werden |
| 578 | D | Teil 2 eines zweistufigen Exports: Dateien werden nicht heruntergeladen |
| 579 | D | Mappeninhalt konnte nicht gelesen werden |
| 580 | D | Markieren Sie die Sprachversionen, die gelöscht werden sollen |
| 581 | D | Fehler beim Data Merge in Object (&1,&2): &3&4 |
| 582 | D | Fehler beim Schreiben eines TOC files: SSH key für (&1,&2) nicht gefunden |
| 583 | D | Fehler beim Schreiben von TOC-File &1 |
| 584 | D | Konsolidierungs-Verzeichnis &1 konnte nicht erzeugt werden |
| 585 | D | Pfade für Inhaltsdateien konnten nicht bestimmt werden für Export-ID &1 |
| 586 | D | Zur Struktur (&1,&2) wurde kein TOC geschrieben, weil der SHH-Key fehlt |
| 587 | D | XML-Transformation und -Download beendet |
| 588 | D | XML-Transformation und -Download gestartet |
| 589 | D | In Struktur (&1,&2) wurde Infoobjekt (&3,&4) gelöscht |
| 590 | D | Fehler beim Lesen der Struktur (FB=&1, RC=&2) |
| 591 | D | URL für Objekt nicht gefunden |
| 592 | D | Dokument-Klasse nicht initialisiert |
| 593 | D | Templateinstallation fehlgeschlagen (&1 &2) |
| 594 | D | Für IO (LOIO-GUID &1) kein XSLT verfügbar |
| 595 | D | Für Struktur-IO (LOIO-GUID &1) kein SHHKEY (CHM-Nummer) verfügbar |
| 596 | D | XML-Plain: Fehler beim Bearbeiten des IOs (LOIO GUID: &1, LOIO Class: &2) |
| 597 | D | XML-CHM: Fehler beim Bearbeiten des IOs (LOIO GUID: &1, LOIO Class: &2) |
| 598 | D | Das Infoobjekt (&1,&2) wird in keiner produktiven Buchstruktur verwendet |
| 599 | D | Die Mappe '&1' enthält keine exportierbaren Infoobjekte. |
| 600 | D | *----------------- MESSAGES FROM CORE FUNCTIONS -----------------------* |
| 601 | D | Ausnahme &1 beim Aufruf des Funktionsbausteins &2 in &3 |
| 602 | D | Unzulässiger Attributname |
| 603 | D | Objekt existiert nicht |
| 604 | D | Fehlende Berechtigung |
| 605 | D | &1 &2 &3 &4 |
| 606 | D | Benutzername &1 existiert nicht |
| 607 | D | Sprachenschlüssel &1 existiert nicht |
| 608 | D | Status &1 existiert nicht |
| 609 | D | Priorität &1 existiert nicht |
| 610 | D | Metadaten zur logischen Objektklasse &1 konnten nicht gelesen werden |
| 611 | D | Metadaten zur physischen Objektklasse &1 konnten nicht gelesen werden |
| 612 | D | Metadaten zur Relationenklasse &1 konnten nicht gelesen werden |
| 613 | D | Metadaten zur Strukturklasse &1 konnten nicht gelesen werden |
| 614 | D | Parameterfehler beim Aufruf des Funktionsbausteins &1 |
| 615 | D | Sprache &1 stimmt nicht mit Originalsprache &2 überein |
| 616 | D | Fehler beim Lesen der Attribute der Info-Objekt-Klasse |
| 617 | D | Geben Sie eine Mappe an |
| 618 | D | Info-Objekt-Klasse &1 ist nicht möglich |
| 619 | D | Suchanfrage ist nicht möglich |
| 620 | D | Mappe enthält noch Info-Objekte, sie kann deshalb nicht gelöscht werden |
| 621 | D | Übersetzung in die Originalsprache nicht möglich |
| 622 | D | Info-Objekt in der Quellsprache noch nicht zur Übersetzung freigegeben |
| 623 | D | Quellsprache ist eine andere als bei der vorhergehenden Übersetzung |
| 624 | D | Angegebene Vorlage existiert nicht |
| 625 | D | Es fehlt das Attribut &1 |
| 626 | D | Fehler bei den Attributen |
| 627 | D | Fehler beim Anlegen von Beziehungen |
| 628 | D | Objekt kann nicht bearbeitet werden |
| 629 | D | Info-Objekt ist ausgecheckt |
| 630 | D | Es existiert bereits eine neuere Version |
| 631 | D | Zum angegebenen Kontext wurde kein Informationsobjekt gefunden |
| 632 | D | Export zur INDX fehlgeschlagen |
| 633 | D | Import aus der INDX fehlgeschlagen |
| 634 | D | In der Info-Objekt-Klasse &1 wurde keine Vorlage der Klasse &2 gefunden |
| 635 | D | Operation nicht möglich (siehe Langtext) |
| 636 | D | Fehlendes Directory |
| 637 | D | Dateiname fehlt |
| 638 | D | Fehler beim Datentransfer |
| 639 | D | Verbindungsfehler |
| 640 | D | Es konnte kein Strukturobjekt angelegt werden (Fehler &1 &2) |
| 641 | D | Info-Objekt kann nicht in die Originalsprache übersetzt werden |
| 642 | D | Es wurde keine Mappe gefunden |
| 643 | D | Info-Objekt kann nur in der Originalsprache bearbeitet werden |
| 644 | D | Es konnte kein Info-Objekt ausgecheckt werden |
| 645 | D | Info-Objekte konnten nicht oder nur teilweise ausgecheckt werden |
| 646 | D | Rel. &1: Info-Objekt wurde in aktueller Originalsprache nicht gefunden |
| 647 | D | Rel. &4: Info-Objekt ist in neuer Originalsprache nicht vorhanden |
| 648 | D | Rel. &3: Info-Objekt ist in akt. Originalsprache noch nicht freigegeben |
| 649 | D | Rel. &3: Objekt ist in neuer Originalsprache noch nicht freigegeben |
| 650 | D | Fehler bei der Prüfung der Übersetzungsbeziehungen |
| 651 | D | Änderung der Originalsprache nur als spezielle Funktion unterstützt |
| 652 | D | Rel. &3: Änderung der Originalsprache von &1 nach &2 ist möglich |
| 653 | D | Rel. &3: Für die akt. Originalsprache &1 wurde die Version &2 gefunden |
| 654 | D | Rel. &3: Für die neue Originalsprache &1 wurde die Version &2 gefunden |
| 655 | D | Originalsprache wurde geändert |
| 656 | D | Übersetzungsbeziehung zwischen &1 und &2 wurde gepflegt |
| 657 | D | Originalsprache wurde nicht geändert |
| 658 | D | Start der Änderung der Originalsprache ... |
| 659 | D | Objekt hat bereits die gewünschte Originalsprache |
| 660 | D | Mappe(n) reparieren: |
| 661 | D | Anzahl zu prüfender Info-Objekte: &1 |
| 662 | D | Anzahl zu reparierender Info-Objekte: &1 (Anzahl physischer Objekte: &2) |
| 663 | D | Es ist keine Release- oder Sprachinformation vorhanden |
| 664 | D | Zum Release &1 sind keine Änderungen mehr möglich |
| 665 | D | Release &1 wird nicht unterstützt |
| 666 | D | Es ist keine Sprachinformation vorhanden |
| 667 | D | Für Sprache &1 wurde keine Zeichensatzinformation gefunden |
| 668 | D | Attribut 'Produktiv' wurde von &2 auf &1 gesetzt |
| 669 | D | Verwenden Sie die Version &1 des Info Object Editor |
| 670 | D | Sie benötigen Version &1 des Info Object Editor |
| 671 | D | Installieren Sie den Info Object Editor |
| 672 | D | Benutzer &1 versucht, vom PC &2 einzuchecken |
| 673 | D | Übergebenes Info-Objekt ist nicht möglich |
| 674 | D | Erweiterungsinformation ist unvollständig |
| 675 | D | Erweiterung &1 (Release &2) existiert bereits |
| 676 | D | Standardrelease &1 nicht bekannt |
| 677 | D | Erweiterung &1 (Release &2) existiert nicht |
| 678 | D | Fehler beim Zugriff auf die Windows-Registrierung |
| 679 | D | Kontext nicht vollständig: Release fehlt |
| 680 | D | Release &1 paßt nicht zur Erweiterung, gültiges Release: &2 |
| 681 | D | Keine Sprachinformation vorhanden |
| 682 | D | Keine Texte in &1 zu Sprachen vorhanden |
| 683 | D | Keine Releaseinformation vorhanden |
| 684 | D | Keine Erweiterungsinformation vorhanden |
| 685 | D | Keine Texte in &1 zu Erweiterungen vorhanden |
| 686 | D | Keine Länderinformation vorhanden |
| 687 | D | Keine Texte in &1 zu Ländern vorhanden |
| 688 | D | Zur Klasse &1 wurde keine Klasse für Quellobjekte gefunden |
| 689 | D | Unterschiedliche Schlüssel für dieselbe Klasse sind nicht möglich |
| 690 | D | Klasse &1 ist keine Klasse für Quellobjekte |
| 691 | D | Zur Klasse &1 konnte kein Bereich bestimmt werden |
| 692 | D | Info-Objekt-Klassen gehören zu verschiedenen Bereichen |
| 693 | D | Zur Kat. &1 wurde keine passende Kat. für das Wurzelobjekt gefunden |
| 694 | D | Version der Komponente &1 konnte nicht ermittelt werden |
| 695 | D | Zum Format & sind keine Informationen hinterlegt |
| 696 | D | Verbindungsfehler beim Lesen der Terminologie-Referenzen |
| 697 | D | Produktivitätskennzeichen sollte geändert werden auf &1 |
| 698 | D | Dokumente dieser Klasse können im Web-Authoring nicht bearbeitet werden |
| 699 | D | Bitte selektieren Sie genau eine Zeile |
| 700 | D | Test: hier muß noch der Check für die Properties eingebaut werden |
| 701 | D | Value-Help for Title |
| 702 | D | Es darf keine Zeile markiert werden |
| 703 | D | Markieren Sie einen Eintrag |
| 704 | D | Markieren Sie nur einen Eintrag |
| 705 | D | Markieren Sie mindestens einen Eintrag |
| 706 | D | Export wurde abgebrochen |
| 707 | D | Automatischer HTML-Export nach Import |
| 708 | D | Positionieren Sie den Cursor auf einen Mappeneintrag |
| 709 | D | Benutzer &1 existiert nicht |
| 710 | D | Geben Sie einen Benutzernamen an |
| 711 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen Benutzer |
| 712 | D | Kein Info-Objekt sichtbar in diesem Kontext (siehe Langtext) |
| 713 | D | Kein Info Objekt in übersetzbarem Zustand |
| 714 | D | Es existieren ausgecheckte Info-Objekte, Löschen der Mappe nicht möglich. |
| 715 | D | Es sind keine Konfliktobjekte in den ausgewählten Mappen vorhanden. |
| 716 | D | Erzeugen der Delta Transporte für den Arbeitsvorrat & |
| 717 | D | Keine Daten zu Info-Objekt &1 &2 gefunden. |
| 718 | D | Ausgewähltes Objekt ist bereits das aktuelle physische Objekt |
| 719 | D | Aufnahme der Objekte in den Auftrag nicht möglich |
| 720 | D | Aufnahme der Objekte in den Auftrag wird gestartet... |
| 721 | D | Aufnahme der Objekte aus der Mappe '&1' erfolgreich abgeschlossen |
| 722 | D | Info-Objekte wurden der Mappe &1 zugeordnet |
| 723 | D | Ausnahme &1 bei der Prüfung, ob Transport möglich ist |
| 724 | D | Aufnahme der Objekte aus der Mappe '&1' abgebrochen |
| 725 | D | Aufnahme der Objekte aus der Mappe '&1' in Auftrag nicht möglich |
| 726 | D | Ausnahme &1 bei der Aufnahme der Objekte in einen Auftrag |
| 727 | D | Es wurden &1 Einträge in den Auftrag &2 aufgenommen |
| 728 | D | Titel der Mappe: & |
| 729 | D | Name der Mappe: & |
| 730 | D | Id der Mappe: & |
| 731 | D | Anzahl logischer Objekte: & |
| 732 | D | Gesamtanzahl Objekte: & |
| 733 | D | Auftrag &1 wurde angelegt |
| 734 | D | Nummer im kritischen Bereich |
| 735 | D | Letzte Nummer vergeben |
| 736 | D | Fehler &1 bei der Vergabe der Nummer |
| 737 | D | Fehler &1 beim Anlegen des Auftrags |
| 738 | D | Kontext: Sprache = &1, Release = &2, Land = &3, Branche = &4 |
| 739 | D | Für die angegebenen Mappenattribute existiert keine Mappe |
| 740 | D | Geben Sie mindestens ein Selektionskriterium an |
| 741 | D | Auscheckvorgang erfolgreich abgeschlossen |
| 742 | D | Beim ausgewählten Info-Objekt trat kein Fehler auf |
| 743 | D | Es traten Fehler auf, wählen Sie 'Fehlermeldung' |
| 744 | D | Info-Objekt ist sprachunabhängig |
| 745 | D | Kein gültiger Eintrag ausgewählt. |
| 746 | D | Info-Objekt ausgecheckt, keine Attributänderung möglich |
| 747 | D | Anzahl physischer Objekte: & |
| 748 | D | Geben Sie einen Extraktnamen an |
| 749 | D | Geben Sie eine Extraktbezeichnung an |
| 750 | D | Löschen von R/3-Links wurde abgebrochen |
| 751 | D | R/3-Links wurden im Anwendungssystem gelöscht |
| 752 | D | Inhalt des Strukturobjekts wird gelöscht |
| 753 | D | Info-Objekt mit techn. Namen &1 existiert nicht |
| 754 | D | Fehler beim Verwendungsnachweis für Info-Objekt |
| 755 | D | Wählen Sie freigegebene Info-Objekte zum Transport aus |
| 756 | D | Rücknahme der Freigabe ist nicht notwendig. |
| 757 | D | Objekte wurden in Auftrag &1 aufgenommen |
| 758 | D | Quellsprache = &1, Zielsprache = &2 |
| 759 | D | Identifizierung passender Export-Zuordnungen |
| 760 | D | Info-Objekt wurde für diesen Kontext bereits erweitert |
| 761 | D | Eine Erweiterung von Topics ist nicht möglich |
| 762 | D | Es existiert keine Info-Objekt-Version zum aktuellen Kontext |
| 763 | D | Operation wurde abgebrochen |
| 764 | D | &1 ist keine Info-Objekt-Klasse, benutzen Sie die F4-Hilfe |
| 765 | D | Sollen alle Versionen auf Extension: '&1', Release '&2' umgesetzt werden? |
| 766 | D | Sollen die R/3-Links auf Extension: '&1', Release '&2' umgesetzt werden? |
| 767 | D | R/3-Link-Umsetzung wurde abgebrochen |
| 768 | D | Es können nur Mappen aus dem Bereich 'Dokumentation' ausgecheckt werden |
| 769 | D | Keine passende Zuordnung für Export gefunden: |
| 770 | D | Info-Objekt wurde bereits freigegeben, Attributänderung nicht möglich |
| 771 | D | Prüfung '&1' läuft noch |
| 773 | D | Wählen Sie eine Struktur aus |
| 774 | D | Fehler während der Übersetzung mit lokalisierten IOs im TRADOS Workflow |
| 775 | D | Fehler während Lokalisierung mit nicht lokalisierten IOs im LOK. Workflow |
| 776 | D | Die Mappe beinhaltet keine Info-Objekte, Funktion nicht ausführbar |
| 777 | D | Übersetzung für Strukturen nicht möglich |
| 778 | D | Transaktion ist nicht freigegeben |
| 779 | D | Extrakt existiert bereits. Soll Extrakt überschrieben werden? |
| 780 | D | Löschen wurde abgebrochen, Starten Sie den Viewer erneut |
| 781 | D | Wählen Sie nur ein Info-Objekt zum Löschen aus |
| 782 | D | Geben Sie einen Inhaltstyp an (Auswahl mit F4) |
| 783 | D | Geben Sie einen Status an (Auswahl mit F4) |
| 784 | D | Es wurden keine zu ersetzenden Info-Objekte gefunden. |
| 785 | D | URL: &1 |
| 786 | D | Wählen Sie eine Struktur aus |
| 787 | D | Gewählte Mappe wird bereits in Sprache &1 übersetzt |
| 788 | D | Gewählte Mappe wurde für die Übersetzung in Sprache &1 aufgenommen |
| 789 | D | Geben Sie die Domäne für die Mappe &1 an. |
| 790 | D | Alle Prüfungen und 'Prüfungen selektieren' ausgewählt |
| 791 | D | Kontext nicht vollständig spezifiziert |
| 792 | D | Sie verweisen auf Teilstruktur(en) in unterschiedlichen Bereichen |
| 793 | D | In &1 Struktur(en) wurden &2 konvertierte Info-Objekte ersetzt. |
| 794 | D | Wählen Sie nur Strukturen aus! |
| 795 | D | Veraltete Funktion wurde aufgerufen (Entwicklung verständigen) |
| 796 | D | & & & & |
| 797 | D | UNDER CONSTRUCTION !!! |
| 798 | D | Jetzt sollte der WORD-Editor starten. |
| 799 | D | Jetzt sollte der HTML-Viewer starten. |
| 801 | D | &1 mit &2 liefert leere Dateierweiterung |
| 802 | D | XSLT-Info für &1 &2 fehlt |
| 803 | D | Der Server &1 steht nicht für Batchjobs bereit. |
| 804 | D | Struktur enthält defekte Links - Verantwortlicher &1 |
| 805 | D | Unbekannte Grafiken |
| 806 | D | Sie haben mehr Anzeige- als Quelldateien selektiert. |
| 807 | D | Sie haben mehr Quell- als Anzeigedateien selektiert. |
| 808 | D | Mindestens einer der beiden Parameter &1 oder &2 muß gesetzt sein |
| 809 | D | Es wurden keine Attribute für die Prüfung ausgewählt |
| 810 | D | Defekte Links |
| 811 | D | Zielobjekte liegen nicht in den ausgewählten Mappen |
| 812 | D | Eigenschaften der Info-Objekte |
| 813 | D | Schlüssel für HTML-Help (IWB_SHH_KEY) ist nicht gepflegt |
| 814 | D | Info-Objekt hat keinen Inhalt (nur Titel) |
| 815 | D | Sekundär- und Orginalsprachenzugriff auf Info-Objekte |
| 816 | D | Inkonsistente Quellobjekte |
| 817 | D | Inkonsistente Anzeigeobjekte |
| 818 | D | Verwendungen von Teilstrukturen |
| 819 | D | Anzahl der Info-Objekte in Struktur übersteigt Limit &1 |
| 820 | D | Titeldokument in Struktur hat keinen Inhalt |
| 821 | D | Werte für &1 &2 &3 &4 nicht möglich |
| 822 | D | Inkonsistente Verwaltungsdaten |
| 823 | D | Keine gültige Task |
| 824 | D | Unbekannte Verweise |
| 825 | D | Schlüssel für HTML-Help (IWB_SHH_KEY) ist bereits gepflegt |
| 826 | D | Zielobjekte nicht freigegeben |
| 827 | D | Es wurde keine Prüfung gestartet |
| 828 | D | Sie verweisen auf ein Struktur-Inklude, welches nicht existiert |
| 829 | D | Sie verweisen auf ein Struktur-Inklude in einer nicht produktiven Mappe |
| 830 | D | Das Inhaltsobjekt enthält einen unbekannten Hyperlink |
| 831 | D | Das Info-Objekt enthält die unbekannte Grafik(en) &1 &2 &3 &4 |
| 832 | D | Sie verweisen auf ein Inhaltsobjekt, welches nicht existiert |
| 833 | D | Sie verweisen auf eine Struktur, welche nicht existiert |
| 834 | D | Es existieren Links auf Info-Objekte in nicht produktiven Mappen |
| 835 | D | Sie verweisen auf ein Strukturverweis in einer nicht produktiven Mappe |
| 836 | D | Verantwortlicher existiert nicht mehr im System |
| 837 | D | CheckOut-User existiert nicht mehr im System |
| 838 | D | Sekundärsprachenzugriff auf Info-Objekt |
| 839 | D | Orginalsprachenzugriff auf Info-Objekt |
| 840 | D | Kein Sprachzugriff auf Info-Objekt möglich |
| 841 | D | Das physische Quellobjekt existiert nicht |
| 842 | D | Das physische Quellobjekt hat keinen Verweis auf ein phys. Zielobjekt |
| 843 | D | Es gibt keine eindeutige Beziehung zwischen Quell- und Anzeigeobjekt |
| 844 | D | Das physische Anzeigeobjekt existiert nicht |
| 845 | D | Das physische Anzeigeobjekt hat keinen Verweis auf ein phys. Quellobjekt |
| 846 | D | Es gibt keine eindeutige Beziehung zwischen Anzeige- und Quellobjekt |
| 847 | D | Speicherkategorie kann nicht aufgelöst werden |
| 848 | D | Kein Inhalt im Content Server |
| 849 | D | Inkonsistente Dokumentinformation |
| 850 | D | Neue Version wurde erzeugt |
| 851 | D | Area oder Info-Objekt spezifizieren |
| 852 | D | Neue Übersetzung wurde erzeugt |
| 853 | D | Zugriff auf Info-Objekt erfolgt in der Sekundärsprache |
| 854 | D | Zugriff auf Info-Objekt erfolgt in der Orginalsprache |
| 855 | D | Sprachzugriff auf Info-Objekt nicht möglich |
| 856 | D | Sie verweisen auf ein nicht freigegebenes Info-Objekt |
| 857 | D | Sie verweisen auf Teilstruktur(en) in &1 Bereich(en): &2 &3 &4 |
| 858 | D | Teilstruktur ist nicht inkludiert |
| 859 | D | Merge &1 -> &2 einer nicht produktiven Mappe oder Struktur |
| 860 | D | Prüfungen wurden im Hintergrund gestartet |
| 861 | D | Keine Jobinformationen vorhanden (Programm=&1, Ereignis=&2, Info=&3) |
| 862 | D | Übergebene Klasse &1 des LOIO ist keine Struktur |
| 863 | D | übergebene OBJID &1 der Klasse &2 hat nicht den Level 1 |
| 864 | D | Übergebene OBJID &1 der Klasse &2 ist fehlerhaft |
| 865 | D | Rekursive Struktur &1 -> &2 |
| 866 | D | Keine Berechtigung für die Anzeige der Mappe |
| 867 | D | Keine Berechtigung für den Export-Service |
| 868 | D | Tabelle &1 hat die maximale Anzahl an Einträgen erreicht |
| 869 | D | Destination &1 ist nicht bereit |
| 870 | D | Einchecken der Übersetzng mit versch. SRC u. DST-Files noch nicht möglich |
| 871 | D | Einchecken der Version mit versch. SRC- und DST Files noch nicht möglich |
| 872 | D | Fehlende Berechtigung für die Anzeige von Protokollen |
| 873 | D | Wählen Sie eine oder mehrere Zeilen aus |
| 874 | D | RFC-Destination &1 wurde angelegt |
| 875 | D | RFC-Destination &1 wurde gelöscht |
| 876 | D | Überflüssige RFC-Destination &1 wird gelöscht |
| 877 | D | Keine Jobs gefunden |
| 878 | D | RFC-Destination &1 ist nicht definiert |
| 879 | D | Programm &1 ist nicht am Gateway registriert |
| 880 | D | Html Export '&1' konnte nicht gefunden werden |
| 881 | D | Es sind noch Jobs für Programm &1 aktiv |
| 882 | D | Das Enqueue-Subsystem meldet einen internen Fehler (s. Syslog) |
| 883 | D | User-Eventbezeichner werden schon von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 884 | D | User-Eventbezeichner &1 konnte nicht gesichert werden |
| 885 | D | Es konnten nicht alle Instanzen für Destination &1 gestartet werden |
| 886 | D | Textsymbol &1 in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 887 | D | Abbruchanforderung für Export &1 |
| 888 | D | Mapping für Struktur &1 ist nicht definiert |
| 889 | D | Mapping für Objekt (&1,&2) unbekannt |
| 890 | D | Wert in Tabelle &1 (Schlüssel &2, Spalte &3) nicht möglich |
| 891 | D | Unbehandelte Ausnahme beim Aufruf der Funktion &1 in &2 |
| 892 | D | &1 noch nicht implementiert |
| 893 | D | Fehler beim Schreiben von Tabelle &1 (Schlüssel &2) |
| 894 | D | Fehler beim Lesen von Tabelle &1 (Schlüssel &2) |
| 895 | D | Fehlerhaftes Objekt (&1,&2) nach Aufruf von &3 |
| 896 | D | Fehlerhaftes Attribut (&1,&2) nach Aufruf von &3 |
| 897 | D | Kommunikationsfehler mit Destination &1 beim Aufruf von &2 |
| 898 | D | RFC-Server (Destination &1) kann nicht angesprochen werden |
| 899 | D | Fehler beim Löschen von Tabelle &1 (Schlüssel &2) |
| 900 | D | |
| 001 | E | R/3 link maintenance for 3.1 systems was installed |
| 002 | E | R/3 link maintenance for 3.1 systems was deinstalled |
| 003 | E | This attribute is not supported |
| 004 | E | Enter independent attributes without area or class |
| 005 | E | Enter info object classes belonging to one area only |
| 006 | E | Deleted objects: |
| 007 | E | No values found |
| 008 | E | The attributes could not be set |
| 009 | E | The F4 help is not supported for this attribute |
| 010 | E | Select at least one entry |
| 011 | E | Errors occurred when displaying the relationships |
| 012 | E | Info object was copied to the current context |
| 013 | E | Attribute & could not be set |
| 014 | E | No valid namespace exists |
| 015 | E | Namespace is not licensed |
| 016 | E | You are working in the SAP namespace |
| 017 | E | No index space was defined |
| 018 | E | No index was found |
| 019 | E | Table IWEXTEND was cleaned up. No errors occurred |
| 020 | E | Table already cleaned up. New start not required |
| 021 | E | Incorrect entry: Unknown enhancement context |
| 022 | E | No context information found for user & |
| 023 | E | Entry was deleted |
| 024 | E | There is no template for content type &1 |
| 025 | E | Name of content type is too long |
| 026 | E | There is more than one template for content type &1 |
| 027 | E | Wrong Namespace |
| 028 | E | Autoconfiguration completed successfully |
| 029 | E | &1 is not a valid release for HTTP Content Server |
| 030 | E | No vacant categories available |
| 031 | E | Error occured while creating repositories |
| 032 | E | Customizing status does not permit autoconfiguration |
| 033 | E | Error occured while executing autoconfiguration |
| 034 | E | Context '&1' does not have its own RFC destination in table KWD_RFC2BI &2 |
| 035 | E | This attribute value cannot be selected as the default value |
| 038 | E | File does not match export type '&1' |
| 039 | E | Action canceled by user |
| 042 | E | Internal |
| 043 | E | Report &1 is being rescheduled because it is locked by user &2 |
| 044 | E | &1 : Error when rescheduling job (sy-subrc - &2) |
| 045 | E | &1 : Enqueue error |
| 046 | E | IKS Server not maintained for this area (transaction SKPR02) |
| 047 | E | Current and new status must not contain the same value |
| 048 | E | Current status does not exist in table iwpropval |
| 049 | E | New status does not exist in table iwpropval |
| 050 | E | Function does not exist - check your entries |
| 051 | E | This key already exists |
| 052 | E | Start and target status must not be identical |
| 053 | E | Status [&] does not exist in table iwpropval |
| 054 | E | Status '&' does not exist in table iwpropval |
| 055 | E | Cannot change status of different object classes |
| 057 | E | No F4 help available, follow-on status declared?/multiple select. removed |
| 058 | E | No follow-on status defined, contact your system administrator |
| 059 | E | No valid follow-on status defined, remove multiple selection |
| 060 | E | Data record created/changed |
| 061 | E | Object has no partner |
| 062 | E | There is only one start status, select one data record only |
| 063 | E | Select one data record in the table |
| 064 | E | Check &1 finished |
| 065 | E | Select at least one line |
| 066 | E | The analysis for export ID &1 is not yet finished or has been cancelled |
| 067 | E | Data record not found in table &1 |
| 068 | E | Technical error occurred &1 |
| 069 | E | A system error occurred - Error when calling method [&1] |
| 070 | E | System error occurred - Error calling function [&1] |
| 071 | E | Repeat the check |
| 072 | E | Folder '&1' is still reorganized. It cannot be retrofitted |
| 073 | E | Object '&1' is checked out (context: &2 &3 &4) |
| 074 | E | Attribute &1 cannot be set for PHIO &2 |
| 075 | E | No matching contents, no changes made |
| 076 | E | No info objects assigned to folder '&1' |
| 077 | E | Attribute &1 cannot be set for LOIO &2 |
| 078 | E | Object: &1 &2 is not included in the transport request |
| 079 | E | &1 &2 is excluded |
| 080 | E | Object is checked in, refresh the info object list |
| 081 | E | Object checked in without attributes, refresh the info object list |
| 082 | E | &1 : Enqueue error |
| 083 | E | User-event ID already being edited by another user |
| 084 | E | Function only possible for info objects of one class |
| 085 | E | Delete version could not be created |
| 086 | E | You can find the changed document in directory '&1&2&3&4' |
| 088 | E | Object '&1' cannot be deleted because of relationship to object '&2' |
| 090 | E | Incorrect parameter. in '&1': function ['&2'] - class['&3']/LOIO ['&4'] |
| 091 | E | Name not valid for export directory: ['&1'] |
| 092 | E | No link to template folder in IWB setting |
| 100 | E | Control error |
| 101 | E | No info objects found. |
| 102 | E | System error: & |
| 103 | E | Communication error: & |
| 104 | E | Search started and saved under extract name &1. |
| 105 | E | Non-language-specific and language-specific data is extracted |
| 106 | E | Only language-specific data is extracted |
| 107 | E | Help management data entirely deleted |
| 108 | E | Info object deleted for the current context |
| 109 | E | Released Info Objects cannot be deleted |
| 110 | E | Info Object deleted in current Release |
| 111 | E | Info Object can only be deleted in the original language |
| 112 | E | No contents could be read for the structure object |
| 113 | E | Structure link or include to itself is not possible |
| 114 | E | Operation is not supported |
| 115 | E | Fill in all required entry fields |
| 116 | E | Entry already exists |
| 117 | E | Given Basis release already used elsewhere |
| 118 | E | You specified the same entry more than once |
| 119 | E | Some entries refer to the same Basis release |
| 120 | E | The release already exists |
| 121 | E | The release was already maintained |
| 122 | E | Specify either an area or a class |
| 123 | E | Select either a class or an area |
| 124 | E | Check attribute &1 |
| 125 | E | Title of info object not found. Cannot insert link. |
| 126 | E | The GUI control was not initialized |
| 127 | E | Attribute was set |
| 128 | E | Enter a value |
| 129 | E | Comparison contexts are the same |
| 130 | E | Keyword '&1' was deleted in all info objects |
| 131 | E | Selected keywords were deleted in all info objects |
| 132 | E | Keyword '&1' was converted |
| 133 | E | Selected keywords were converted |
| 134 | E | Selected term is a synonym of '&1' |
| 135 | E | Select at least one info object |
| 136 | E | There are no attributes for display |
| 137 | E | There are no details for this folder |
| 138 | E | Extract & was saved |
| 139 | E | The attributes of SAP folders may not be changed |
| 140 | E | Job '&1' successfully scheduled |
| 141 | E | Not possible to access Information Repository |
| 142 | E | Gateway Server &1 was already used for another language |
| 143 | E | Enter an area |
| 144 | E | No templates exist |
| 145 | E | Area &1 already has a folder with templates |
| 146 | E | There are at least two content types with the same name |
| 147 | E | Phios for the Loio are missing |
| 148 | E | There is no folder with templates |
| 149 | E | No PHIO was found for context &2 &3 &4 of LOIO &1 |
| 150 | E | No selected info object is checked out |
| 151 | E | Lock only reset for info objects that are checked out |
| 152 | E | No input help is available |
| 153 | E | &1 was replaced with &2 &3 times |
| 154 | E | Return code: &1 |
| 155 | E | Info object class &1 is not a folder class |
| 156 | E | No folder found |
| 157 | E | Value '&1' not possible for attribute &2 |
| 158 | E | There is no entry structure for the current context |
| 159 | E | Data was saved |
| 160 | E | *------------------MESSAGES FROM ONLINE EDITING-------------------------* |
| 161 | E | No document was opened |
| 162 | E | No error found in document |
| 163 | E | Unknown document format ('&1') |
| 164 | E | The selected folders may only be assigned to one component |
| 165 | E | No appropriate term was defined for conversion |
| 166 | E | Search for similar terms not available at the moment |
| 167 | E | Info object was not translated to language '&1' |
| 168 | E | The document was not changed |
| 169 | E | New workitem is created |
| 170 | E | Document is write-protected |
| 171 | E | Document has write protection. Links cannot be inserted |
| 172 | E | Invalid selection |
| 173 | E | List of standard symbols not available |
| 174 | E | Field format of selected standard symbol is invalid |
| 175 | E | Selected graphic is not a valid standard symbol |
| 176 | E | Error when initializing online processing |
| 177 | E | Not enough disk space |
| 178 | E | Table of Contents and 'Chapter Files' not possible at the same time |
| 179 | E | Document check |
| 180 | E | |
| 181 | E | Create translation package for area &1 type: &2 |
| 182 | E | Frontendname: &1 Path: &2 |
| 183 | E | Export PHIO: &1 &2 |
| 184 | E | Translation package IOs: &1 File size: &2 KXF file: &3 |
| 185 | E | Read in translaiton package Type &1 Title '&2' |
| 186 | E | Total results: Imported: &1 |
| 187 | E | for LOIO: &1 &2 (&3) |
| 188 | E | Only select objects from one folder |
| 189 | E | Import Phio: &1 &2 |
| 190 | E | Error in &1 of translation package ('View' menu for details) |
| 191 | E | Error reading in the translation package |
| 192 | E | Output '&1' for area &2 |
| 193 | E | Error in &1 ('View' menu for details) |
| 194 | E | Info object: &1 &2 &3 |
| 195 | E | Translation package was not stored correctly |
| 196 | E | Document check |
| 197 | E | Document check |
| 198 | E | Document check |
| 199 | E | Document check |
| 200 | E | Hierarchy could not be built |
| 201 | E | Function module 'RS_TREE_LIST_DISPLAY' call error |
| 202 | E | Function module 'RS_COMPONENT_VIEW' call error |
| 203 | E | The target language is ignored in editing |
| 204 | E | Folder management list creation error |
| 205 | E | Function module 'IWB_FOLDER_QUERY' call error |
| 206 | E | Info object is in a non-productive folder |
| 207 | E | Info object uses objects from non-productive folders |
| 208 | E | You cannot change attributes of released objects |
| 209 | E | Error reading component ID &1 |
| 210 | E | Field catalog initialization error |
| 211 | E | Choose processing mode EDIT (documentation) or TRANSLATE |
| 212 | E | No object class found for folders in the selected range &1 |
| 213 | E | Folder class &1 is not valid for objects of info object class &2 |
| 214 | E | Enter an info object class or area for the search |
| 215 | E | More than one structure class was found for folder class &1 |
| 216 | E | No structure class was found for folder class &1 |
| 217 | E | Maximum depth of structure include reached (recursive includes?) |
| 218 | E | The info object is not yet released |
| 219 | E | There are versions in other contexts for this info object |
| 220 | E | There is already an enhancement in language &1 |
| 221 | E | There is already an enhancement |
| 222 | E | Changes not allowed to cross-context attributes |
| 223 | E | Function module & does not exist |
| 224 | E | Parameter & not contained in the interface |
| 225 | E | Too many table parameters |
| 226 | E | Parameter &2 was expected instead of &1 in the interface |
| 227 | E | Type &2 was expected instead of &1 in the interface |
| 228 | E | Too many changing parameters |
| 229 | E | Only exception & is possible in the interface |
| 230 | E | Online editing is not supported for this info object class |
| 231 | E | Export parameters are not possible in the interface |
| 232 | E | Import parameters are not possible in the interface |
| 233 | E | Export ID: &1 |
| 234 | E | No help key is assigned to the info object (&1, &2) |
| 235 | E | No standard context was found for enhancement context &1 &2 |
| 236 | E | The original language is &1. Make the adjustment in this language. |
| 237 | E | Folder: &1 '&2' |
| 238 | E | Context: &1 &2 &3. |
| 239 | E | Editor does not support hyperlinks |
| 240 | E | Error when setting hyperlinks |
| 241 | E | No layout type chosen |
| 242 | E | Not yet implemented |
| 243 | E | No layout class modeled |
| 244 | E | Customizing entry could not be saved (code: &1) |
| 245 | E | Layout object has been created |
| 246 | E | Job &1 started successfully |
| 250 | E | The partner object of the relationship is not in the display list |
| 251 | E | No analysis/export retry for XML objects - select folder again |
| 252 | E | XSLT info is missing for &1 &2 |
| 254 | E | Info object is used via hyperlink only |
| 255 | E | Info objects not used |
| 256 | E | Info object not used |
| 257 | E | Partner object is not visible in this context |
| 260 | E | Number of deleted physical objects: &1 |
| 261 | E | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| 262 | E | |
| 263 | E | Number of physical objects to be deleted: &1 |
| 264 | E | The reorganization was started in test mode |
| 265 | E | |
| 267 | E | |
| 269 | E | Released objects were deleted if the deletion criteria were satisfied |
| 270 | E | Released objects are retained |
| 271 | E | Reorganization performed by job '&' |
| 272 | E | A total of & errors occurred during reorganization |
| 273 | E | &2 physical objects of &1 physical objects were deleted |
| 274 | E | &2 physical objects of &1 physical objects can be deleted |
| 275 | E | This is approximately & percent |
| 276 | E | The reorganization was performed for release '&2' by job '&1' |
| 279 | E | Error copying file '&1' to directory '&2&3&4' |
| 280 | E | Enter a background job name |
| 281 | E | No relevant files with file format &1 found |
| 282 | E | Error copying file '&1&2' to directory '&3&4' |
| 283 | E | Files have been created or copied |
| 284 | E | Operation finished |
| 285 | E | First select the EHP key using F4 help |
| 286 | E | There is a problem with the list display, ALV problem: & |
| 287 | E | No relevant EHP key |
| 288 | E | No relevant business function |
| 292 | E | File '&1' stored in directory '&2&3&4' |
| 293 | E | File '&1&2' was stored in directory '&3&4' |
| 294 | E | File name '&1&2&3&4' invalid |
| 295 | E | Invalid file name |
| 296 | E | Select a structure |
| 297 | E | Select a source document |
| 298 | E | Select a country |
| 299 | E | Select a release |
| 300 | E | Select an editing language |
| 301 | E | Source and target languages must be different |
| 302 | E | Select a target language |
| 303 | E | Select a folder |
| 304 | E | Select only one folder |
| 305 | E | Too many folders specified |
| 306 | E | Folder does not exist |
| 307 | E | There are no texts of the info object classes |
| 308 | E | Select a folder entry |
| 309 | E | No valid entry chosen. |
| 310 | E | Info object deletion error. |
| 311 | E | Info object(s) deleted. |
| 312 | E | No valid entry chosen. |
| 313 | E | Where-used list cancelled |
| 314 | E | Where-used list for structure links not supported. |
| 315 | E | No structure link chosen. |
| 316 | E | Transport request error |
| 317 | E | RFC error |
| 318 | E | R/3 links are not possible for structure links and includes |
| 319 | E | R/3 links saved. |
| 320 | E | HTML control installation failed. |
| 321 | E | Error when creating structure control |
| 322 | E | Web Browser display is not supported for this entry. |
| 323 | E | No uses found. |
| 324 | E | Chosen node could not be found. |
| 325 | E | No valid entry chosen. |
| 326 | E | Select a country and/or sector for localization. |
| 327 | E | No info object was found for the specified context |
| 328 | E | You do not have authorization for this function |
| 329 | E | Component '&1' does not exist. Use the F4 help. |
| 330 | E | There is no active component '&1'. Use the F4 help. |
| 331 | E | Component selection error |
| 332 | E | Component '&1' is ambiguous. Use the F4 help. |
| 333 | E | Structure '&1' is checked out and cannot be maintained. |
| 334 | E | No more changes possible for Release &1. |
| 335 | E | The chosen objects do not need to be repaired |
| 336 | E | Repair performed successfully |
| 337 | E | Error occurred when repairing the folder |
| 338 | E | Installation terminated |
| 339 | E | Structure component could not be created. |
| 340 | E | HTML components could not be created. |
| 341 | E | Enter a valid enhancement. |
| 342 | E | Enter standard release &3 |
| 343 | E | Enter a country or hide the country field. |
| 344 | E | You are not authorized to reassign info objects to other folders |
| 345 | E | You are not authorized to create new folders |
| 346 | E | Function is only supported for one Info Object |
| 347 | E | Templates checked out successfully |
| 348 | E | Save was canceled |
| 349 | E | No inconsistencies or errors found |
| 350 | E | Select a structure node |
| 351 | E | Select only one physical object |
| 352 | E | Number of transported info objects: & |
| 353 | E | Transport request creation error |
| 354 | E | Select exactly one info object |
| 355 | E | Select only one info object |
| 356 | E | Select a structure node (info object) |
| 357 | E | Structure control is not supported in this GUI version |
| 358 | E | Save not supported for EDIT_PROCESS '&1' |
| 359 | E | Select only folders of one area |
| 360 | E | Operation is only supported in the 'Training' area |
| 361 | E | Operation is only supported for folders in Documentation |
| 362 | E | Language & not supported in the current authoring environment |
| 363 | E | Alternat. initial screen is started (standard init. screen not supported) |
| 364 | E | Internal error when deleting structure nodes |
| 365 | E | Error when building initial structure: alternat. initial screen started |
| 366 | E | No root object for current context |
| 367 | E | Entry could not be selected (internal) |
| 368 | E | R/3 links only possible for productive info objects |
| 369 | E | Operation is not supported for this area |
| 370 | E | LOIO '&1' '&2' without PHIOs |
| 371 | E | No PHIO classes found for LOIO class &1 |
| 372 | E | PHIOs for object '&1' '&2' without release information |
| 373 | E | Object '&1' '&2' has no original language |
| 380 | E | Attribute was changed |
| 381 | E | Translation of single info objects is not supported |
| 382 | E | The object to be translated is not a topic |
| 384 | E | No change authorization |
| 385 | E | Copied folder class is not a folder class |
| 386 | E | Folder '&1' '&2' not found |
| 387 | E | There is no entry structure |
| 388 | E | The folder object (&1, &2) is not contained in an HTML export request |
| 389 | E | There is no mail template for the HTML export request context |
| 390 | E | Select at least one content object. |
| 391 | E | This language does not exist in the system |
| 396 | E | Internal: Error in BAD_OBJECTS |
| 397 | E | All authorizations reset. |
| 398 | E | Assign authorizations |
| 399 | E | You have no authorization for this transaction |
| 400 | E | *------------------ MESSAGE FOR HELP -----------------------------------* |
| 401 | E | The specified transaction does not exist. Check your entries |
| 402 | E | The specified development class does not exist. Check your entries. |
| 403 | E | The specified program does not exist. Check your entries |
| 404 | E | The specified screen does not exist. Check your entries |
| 405 | E | The R/3 link already exists. Check your entries |
| 406 | E | The transport function was cancelled by the user |
| 407 | E | Enter a valid structure object |
| 408 | E | Select at least one line |
| 409 | E | Object & not found |
| 410 | E | Specify a path in the profile parameters eu/iwb* |
| 411 | E | Specify a server in the profile parameters eu/iwb* |
| 412 | E | Specify a help type in the profile parameters eu/iwb* |
| 413 | E | Specify the installed languages in the profile parameters eu/iwb* |
| 414 | E | Specify a Knowledge Provider path |
| 415 | E | Specify a Knowledge Provider server |
| 416 | E | The HTML display of the online help is not supported by KP |
| 417 | E | Specify a valid help type in the profile parameters eu/iwb* |
| 418 | E | Help type & is not valid for the platform & |
| 419 | E | HTML help could not be started |
| 420 | E | Specify a valid Netscape path in Transaction FILE |
| 421 | E | Browser starting, please wait... |
| 422 | E | Operating system & is not supported |
| 423 | E | The SAPGUI directory was not found |
| 424 | E | The specified key already exists |
| 425 | E | The given parameter is not valid |
| 426 | E | A screen number was specified without a program |
| 427 | E | No info object was found that corresponds to the override |
| 428 | E | No link specified for the program. Check your entries |
| 429 | E | No program specified for the R/3 link. Check your entries |
| 430 | E | Exception override specified without a program |
| 431 | E | The specified combination of import parameters is not supported |
| 432 | E | Select only one entry |
| 433 | E | Select an entry |
| 434 | E | Choose a valid entry |
| 435 | E | No industry sectors (IBU) installed in this system |
| 436 | E | No R/3 links to the selected info objects found |
| 437 | E | No R/3 links to the selected development class found |
| 438 | E | & R/3 links already exist to the specified Repository object |
| 439 | E | The specified object class is not valid |
| 440 | E | No suitable authorization for some of the folders |
| 441 | E | There are no standard graphics available |
| 449 | E | File '&1&2&3&4' could not be created |
| 450 | E | Working directory &1&2&3&4 not found |
| 451 | E | Working directory '&1&2&3&4' could not be created |
| 452 | E | Error &1 when calling macro module: &2 |
| 453 | E | Installation of component '&1' failed |
| 454 | E | Directory hierarchy cannot be created (&1&2&3&4) |
| 455 | E | Error when creating diretories &1 |
| 456 | E | KXF file '&1&2&3&4' could not be created |
| 457 | E | Print files created in directory '&1&2&3&4' |
| 458 | E | SAPShow could not be started |
| 459 | E | Presentation could not be created (call &1 returned &2 &3) |
| 460 | E | Presentation '&1' created (file '&2&3&4') |
| 461 | E | Package cannot be created |
| 462 | E | Files for Phio not found |
| 463 | E | KXF file '&1&2&3&4' not found |
| 464 | E | Error &2 when reading KXF file '&1&3&4' |
| 465 | E | Invalid format in KXF file: '&1' |
| 466 | E | Wrong area/application/version: &4 in KXF file '&1&2&3' |
| 467 | E | Missing entry '&1' in KXF file |
| 468 | E | File size incorrect in KXF file |
| 469 | E | Translation package already completely read |
| 470 | E | More than one file per info object is not supported |
| 471 | E | Package must be checked in by user '&1' |
| 472 | E | Package not created in this system ('&1') |
| 473 | E | Master document could not be opened |
| 474 | E | Document '&1' could not be opened (path: '&2&3&4') |
| 475 | E | Title of info object could not be set |
| 476 | E | Document could not be saved (as HTML file) |
| 477 | E | Translation package for '&1' created (directory &2&3&4) |
| 478 | E | Translation package for &1 successfully read in (&2 IOs checked in) |
| 479 | E | Info object has no files ('&1 &2') |
| 480 | E | Incorrect number of entries in section &1 |
| 481 | E | Reading of translation package terminated |
| 482 | E | Link log created under &1&2&3&4 |
| 483 | E | Error copying template (&1) |
| 484 | E | Translation type &1 is unknown |
| 485 | E | Document successfully created (confirmation closes the document) |
| 486 | E | Error reading the directory (&1) |
| 487 | E | Error deleting file &1 |
| 488 | E | No macro functions available |
| 489 | E | Online editing already running or office application not finished |
| 490 | E | Translation successfully read in |
| 491 | E | Contents of info object unchanged (export reset) |
| 492 | E | Info object could not be imported (&1) |
| 493 | E | Error importing info object &1 &2 &3 |
| 494 | E | There is still a translation package open in Word |
| 495 | E | The current context does not permit a hyperlink |
| 496 | E | Storage not possible (Error: &1 &2) |
| 497 | E | Internal error in office integration: &1 &2 |
| 498 | E | &1 &2 &3 &4 |
| 499 | E | Error in online editing: &1 &2 &3 &4 |
| 500 | E | *----------------- MESSAGES FROM MIGRATION ----------------------------* |
| 501 | E | Migration data errors in '&1' (&2) |
| 502 | E | Project '&1' has already been migrated in source language '&2' |
| 503 | E | Project '&1' has not yet been migrated in the source language '&2' |
| 504 | E | Project '&1' has not yet been successfully migrated |
| 505 | E | PC upload file '&1': &2 lines, &3 bytes, &4 |
| 506 | E | Migration from '&1', language '&3/&4', pers.resp. '&2' started |
| 507 | E | Chosen project file is not the same as the default '&1' |
| 508 | E | Project '&1' has already been migrated to target language '&2' |
| 509 | E | Migration of '&1', language '&3/&4', pers.resp. '&2' successful |
| 510 | E | Errors in migration of '&1', language '&3/&4', pers.resp. '&2' |
| 511 | E | Cancellation of '&1', language '&3/&4', pers.resp. '&2' successful |
| 512 | E | Cancellation of '&1', language '&3/&4', pers.resp. '&2' failed |
| 513 | E | LOIO '&1' has an info object without properties |
| 514 | E | LOIO '&1' OK (&2 attribute, &3 PHIOs) |
| 515 | E | LOIO '&1' with errors (&2 attribute errors, &3 PHIO errors) |
| 516 | E | &1 objects processed, &2 with errors |
| 517 | E | &1 links processed, &2 not resolved, &3 with errors |
| 518 | E | Project '&1' has not yet been successfully migrated to '&2/&3' |
| 519 | E | No project data chosen - Migration cancelled |
| 520 | E | &1 objects could not be deleted |
| 521 | E | Class '&1', GUID '&2' |
| 522 | E | &1 attributes processed |
| 523 | E | Project '&1' has another dependent language version '&2/&3' |
| 524 | E | &1 translation relations maintained |
| 525 | E | LOIO '&1' translation errors |
| 526 | E | LOIO with class '&1', GUID '&2' not found in original data |
| 527 | E | &1 relations maintained, &2 errors |
| 528 | E | Unresolved link to LOIO '&1.&2' |
| 529 | E | No more logs |
| 530 | E | &1 LOIOs extended, &2 LOIOs created, &3 PHIOs |
| 531 | E | &1 folder attribute errors |
| 532 | E | Folder '&1' OK (&2 attributes) |
| 533 | E | Folder '&1' not found |
| 534 | E | Folder '&1' found |
| 535 | E | Folder '&1' could not be deleted |
| 536 | E | Folder '&1' deleted |
| 537 | E | Folder '&1' not unique |
| 538 | E | Structure errors (&1 attribute errors, &2 PHIO errors) |
| 539 | E | Structure OK (&1 entries, &2 attributes, &3 PHIOs) |
| 540 | E | Folder '&1' already exists. Delete first. |
| 541 | E | &1 PHIOs could not be completely checked in |
| 542 | E | &1 files checked in |
| 543 | E | LOIO '&1' is original in translation |
| 544 | E | CLASS - '&1', LOIO - '&2': |
| 545 | E | NAME - '&1', VALUE - '&2': |
| 546 | E | Unresolved link to LOIO '&1.&2' could not be maintained |
| 547 | E | &1&2&3&4 |
| 548 | E | &1: Context resolution failed for LOIO (&2, &3) |
| 549 | E | Document '&1&2' could not be opened (Path: '&3&4') |
| 550 | E | &1 &2 |
| 551 | E | Inconsistent data - Display not possible |
| 552 | E | No access authorization to objects in area &1 |
| 553 | E | Internal overflow - restart the transaction |
| 558 | E | & table entries converted successfully |
| 559 | E | & incorrect entries in table & |
| 560 | E | Table &3 entry &1 &2 error |
| 561 | E | The development class & is only local |
| 562 | E | The development class & is not in the System |
| 563 | E | The program & is only local in the system |
| 564 | E | The program & is not in the system |
| 565 | E | Program &2 screen &1 is only local in the system |
| 566 | E | Program &2 screen &1 is not in the system |
| 567 | E | No info object found for project & and topic & |
| 568 | E | Entry & & made in table & |
| 569 | E | Person responsible: & |
| 571 | E | No search character string has been copied |
| 572 | E | Valid types are ' ','A','B', but not '&1' |
| 577 | E | Export directory &1 could not be created |
| 578 | E | Part 2 of two-level export: files are not being downloaded |
| 579 | E | Folder content could not be read |
| 580 | E | Select the language versions to be deleted |
| 581 | E | Error while merging data in object (&1,&2): &3&4 |
| 582 | E | Error while writing a TOC file: SSH key not found for (&1,&2) |
| 583 | E | Error while writing TOC file &1 |
| 584 | E | Consolidation directory &1 could not be created |
| 585 | E | Paths for content files could not be determined for export ID &1 |
| 586 | E | No TOC written for structure (&1,&2) because the SHH key is missing |
| 587 | E | XML Transformation and Download Completed |
| 588 | E | XML transformation and download started |
| 589 | E | Info object (&3,&4) deleted from structure (&1,&2) |
| 590 | E | Structure (FB-&1, RC-&2) read error |
| 591 | E | URL for object not found |
| 592 | E | Document class not initialized |
| 593 | E | Template installation failed (&1 &2) |
| 594 | E | No XSLT available for IO (LOIO GUID &1) |
| 595 | E | No SHHKEY (CHM number) available for structure IO (LOIO-GUID &1) |
| 596 | E | XML Plain: Error while editing the IO (LOIO GUID: &1, LOIO class: &2) |
| 597 | E | XML-CHM: Error while editing the IO (LOIO GUID: &1, LOIO class: &2) |
| 598 | E | Info object (&1,&2) is not used in any productive book structure |
| 599 | E | Folder '&1' does not contain any exportable info objects |
| 600 | E | *----------------- MESSAGES FROM CORE FUNCTIONS -----------------------* |
| 601 | E | Exception &1 when calling function module &2 in &3 |
| 602 | E | Invalid attribute name |
| 603 | E | Object does not exist |
| 604 | E | No authorization |
| 605 | E | &1 &2 &3 &4 |
| 606 | E | Username &1 does not exist |
| 607 | E | Language key &1 does not exist |
| 608 | E | Status &1 does not exist |
| 609 | E | Priority &1 does not exist |
| 610 | E | The metadata for logical object class &1 could not be read |
| 611 | E | The meta data for physical object class &1 could not be read |
| 612 | E | The metadata for relation class &1 could not be read |
| 613 | E | The metadata for structure class &1 could not be read |
| 614 | E | Parameter error when calling function module &1 |
| 615 | E | Language &1 is not the same as original language &2 |
| 616 | E | Error reading the attributes of the info object class |
| 617 | E | Specify a folder |
| 618 | E | Info category &1 is invalid |
| 619 | E | Invalid search request |
| 620 | E | The folder cannot be deleted because it still contains info objects |
| 621 | E | You can not translate into the original language |
| 622 | E | Info object not yet released for translation in the source language |
| 623 | E | The source language is different from in the previous translation |
| 624 | E | The specified template does not exist |
| 625 | E | Attribute &1 is missing |
| 626 | E | Attribute error |
| 627 | E | Relationship create error |
| 628 | E | Object cannot be edited |
| 629 | E | Info object is checked out |
| 630 | E | Newer version already exists |
| 631 | E | No info object found for the specified context |
| 632 | E | Export to INDX error |
| 633 | E | Import from INDX error |
| 634 | E | No template of class &2 was found in info object class &1 |
| 635 | E | Invalid operation (see long text) |
| 636 | E | Missing directory |
| 637 | E | File name missing |
| 638 | E | Error when transferring data |
| 639 | E | Connection error |
| 640 | E | No structure object could be created (error &1 &2) |
| 641 | E | Info object cannot be translated in the original language |
| 642 | E | No folder found |
| 643 | E | Info object can only be edited in the original language |
| 644 | E | No object could be checked out |
| 645 | E | Info objects not checked out or only partially checked out |
| 646 | E | Rel. &1: Info objects not found in the current original language |
| 647 | E | Rel. &4: Info object does not exist in new original language |
| 648 | E | Rel. &3: Info object is not yet released in current original language |
| 649 | E | Rel. &3: Object is not yet released in new original language |
| 650 | E | Translation context check error |
| 651 | E | Change of original language is only supported as a special function |
| 652 | E | Rel. &3: Original language can be changed from &1 to &2 |
| 653 | E | Rel. &3: Version &2 found for the current original language &1 |
| 654 | E | Rel. &3: Version &2 found for the new original language &1 |
| 655 | E | Original language changed |
| 656 | E | Translation relationship between &1 and &2 maintained |
| 657 | E | Original language not changed |
| 658 | E | Changing original language... |
| 659 | E | The object already has the desired original language |
| 660 | E | Repair folder(s): |
| 661 | E | Number of Info Objects to check: &1 |
| 662 | E | Number of Info Objects to repair: &1 (Number of physical objects: &2) |
| 663 | E | No Release or language information available. |
| 664 | E | No more changes can be made for Release &1 |
| 665 | E | Release &1 is not supported |
| 666 | E | No language information available. |
| 667 | E | No character set information found for language &1. |
| 668 | E | Productive attribute changed from &2 to &1 |
| 669 | E | Use version &1 of the Info Object Editor |
| 670 | E | You need version &1 of the Info Object Editor |
| 671 | E | Install the Info Object Editor |
| 672 | E | User &1 is trying to check in from PC &2 |
| 673 | E | Invalid info object passed. |
| 674 | E | Incomplete enhancement information. |
| 675 | E | Enhancement &1 (Release &2) already exists. |
| 676 | E | Standard release &1 unknown. |
| 677 | E | Enhancement &1 (Release &2) does not exist. |
| 678 | E | Error accessing Windows registration |
| 679 | E | Context incomplete: Release missing |
| 680 | E | Release &1 invalid for enhancement. Valid Release: &2. |
| 681 | E | No language information exists |
| 682 | E | No text about languages exists in &1 |
| 683 | E | No release information exists |
| 684 | E | No enhancement information exists |
| 685 | E | No text about enhancements exists in &1 |
| 686 | E | No country information exists |
| 687 | E | No text about countries exists in &1 |
| 688 | E | No class for source objects was found for class &1 |
| 689 | E | Different keys are not allowed for the same class |
| 690 | E | Class &1 is not a class for source objects |
| 691 | E | No range could be determined for class &1 |
| 692 | E | Info object classes belong to different areas |
| 693 | E | No suitable category was found for the root object for category &1 |
| 694 | E | Version of component &1 could not be determined |
| 695 | E | No information stored for format & |
| 696 | E | Link error when reading terminology references |
| 697 | E | Productivity flags should be changed to &1 |
| 698 | E | Documents of this class cannot be edited with web authoring |
| 699 | E | Select exactly one line |
| 700 | E | Test: the properties check must be inserted here. |
| 701 | E | Value help for title |
| 702 | E | No line can be selected |
| 703 | E | Select an entry |
| 704 | E | Select only one entry |
| 705 | E | Select at least one entry |
| 706 | E | Export terminated |
| 707 | E | Automatic HTML export after import |
| 708 | E | Position the cursor on a folder entry. |
| 709 | E | User &1 does not exist |
| 710 | E | Enter a user name |
| 711 | E | No user display authorization |
| 712 | E | No info object visible in this context (see long text) |
| 713 | E | No info object to be translated |
| 714 | E | The folder cannot be deleted because info objects are still checked out |
| 715 | E | There are no conflict objects in the selected folders |
| 716 | E | Create the delta transports for worklist & |
| 717 | E | No data found for info object &1 &2. |
| 718 | E | Selected object is already the current physical object |
| 719 | E | You cannot include the objects in the request |
| 720 | E | Putting objects in request... |
| 721 | E | Objects retrieved from folder '&1' |
| 722 | E | Info objects assigned to folder &1 |
| 723 | E | Transport check exception &1 |
| 724 | E | Retrieval of objects from folder '&1' terminated |
| 725 | E | Retrieval of objects from folder '&1' not possible in request |
| 726 | E | Exception &1 putting object in a request |
| 727 | E | &1 entries put in request &2 |
| 728 | E | Folder title: & |
| 729 | E | Folder name: & |
| 730 | E | Folder ID: & |
| 731 | E | Number of logical objects: & |
| 732 | E | Total number of objects: & |
| 733 | E | Request &1 created |
| 734 | E | Number in critical range |
| 735 | E | Last number assigned |
| 736 | E | Number assignment error &1 |
| 737 | E | Error &1 when creating the request |
| 738 | E | Context: Language - &1, Release - &2, Country - &3, Industry sector - &4 |
| 739 | E | No folder exists for the specified folder attributes. |
| 740 | E | Enter at least one selection criterion. |
| 741 | E | Successfully checked out |
| 742 | E | No error in selected info object |
| 743 | E | Errors occurred. Select 'Error message' |
| 744 | E | Info object is not language-dependent |
| 745 | E | No valid entry chosen. |
| 746 | E | Info object checked out, attributes cannot be changed. |
| 747 | E | Number of physical objects: & |
| 748 | E | Specify an extract name. |
| 749 | E | Specify an extract description. |
| 750 | E | Deletion of R/3 links terminated |
| 751 | E | R/3 links deleted in application system. |
| 752 | E | The contents of the structure object will be deleted |
| 753 | E | Info object with techn. name &1 does not exist. |
| 754 | E | Error in info object where-used list |
| 755 | E | Select released info objects for the transport |
| 756 | E | It is not necessary to cancel the release |
| 757 | E | Objects included in request &1 |
| 758 | E | Source language - &1, target language - &2 |
| 759 | E | Identification of suitable export assignments |
| 760 | E | Info object already enhanced for this context. |
| 761 | E | Topics cannot be enhanced. |
| 762 | E | No info object version exists for the current context. |
| 763 | E | Operation canceled |
| 764 | E | &1 is not an info object class. Use the F4 help |
| 765 | E | Convert all versions to extension: '&1', Release '&2' ? |
| 766 | E | Convert R/3 links to extension: '&1', Release '&2' ? |
| 767 | E | R/3 link conversion canceled. |
| 768 | E | Only folders from the 'Documentation' area can be checked out |
| 769 | E | No suitable assignment found for export: |
| 770 | E | Info object already released, attribute cannot be changed. |
| 771 | E | Check '&1' is still running. |
| 773 | E | Select a structure |
| 774 | E | Error while translating with localized info objects in Trados workflow |
| 775 | E | Error while localizing with non-localized IOs in localization workflow |
| 776 | E | Function cannot be executed because the folder contains no info objects |
| 777 | E | Translation not possible for structures |
| 778 | E | Transaction not released |
| 779 | E | Extract already exists. Should extract be overwritten? |
| 780 | E | Deletion canceled. Start the Viewer again. |
| 781 | E | Select only one info object for deletion |
| 782 | E | Enter a content type (select with F4) |
| 783 | E | Specify a status (select with F4) |
| 784 | E | No info objects for replacement found |
| 785 | E | URL: &1 |
| 786 | E | Select a structure |
| 787 | E | The selected folder is already being translated into language &1 |
| 788 | E | The selected folder has been included for translation into language &1 |
| 789 | E | Specify the domain for folder &1 |
| 790 | E | All checks and 'Select checks' chosen |
| 791 | E | Context not completely specified |
| 792 | E | You are linking substructure(s) in different areas |
| 793 | E | &2 converted info objects replaced in &1 structure(s) |
| 794 | E | Only select structures |
| 795 | E | Obsolete function was called (contact developer) |
| 796 | E | & & & & |
| 797 | E | UNDER CONSTRUCTION !!! |
| 798 | E | The WORD editor should start now. |
| 799 | E | The HTML viewer should start now. |
| 801 | E | &1 with &2 results in an empty file extension |
| 802 | E | XSLT info is missing for &1 &2 |
| 803 | E | Server &1 is not ready for background jobs |
| 804 | E | Structure contains faulty links - responsible person &1 |
| 805 | E | Unknown graphics |
| 806 | E | You selected more display files than source files |
| 807 | E | You selected more source than display files |
| 808 | E | At least one of the two parameters &1 and &2 must be set |
| 809 | E | No attributes selected for the check |
| 810 | E | Faulty links |
| 811 | E | Target objects are not in the selected folders |
| 812 | E | Attributes of the info objects |
| 813 | E | Key for HTML help (IWB_SHH_KEY) is not maintained |
| 814 | E | Information object has no contents (only title) |
| 815 | E | Secondary and original language access to information object |
| 816 | E | Inconsistent source objects |
| 817 | E | Inconsistent display objects |
| 818 | E | Uses of substructures |
| 819 | E | Number of information objects in structure exceeds limit &1 |
| 820 | E | Title document in structure has no content |
| 821 | E | Values for &1 &2 &3 &4 not possible |
| 822 | E | Inconsistent management data |
| 823 | E | No valid task |
| 824 | E | Unknown links |
| 825 | E | Key for HTML help (IWB_SHH_KEY) is already maintained |
| 826 | E | Target object not released |
| 827 | E | No check was started |
| 828 | E | You refer to a structure include that does not exist |
| 829 | E | You refer to a structure include in a non-productive folder |
| 830 | E | The content object contains an unknown hyperlink |
| 831 | E | The info object contains the unknown graphic(s) &1 &2 &3 &4 |
| 832 | E | You refer to a content object that does not exist |
| 833 | E | Link to a structure that does not exist |
| 834 | E | There are links to info objects in non-productive folders |
| 835 | E | You refer to a structure link in a non-productive folder |
| 836 | E | Responsible person no longer exists in the system |
| 837 | E | Check-out user no longer exists in the system |
| 838 | E | Secondary language access to info object |
| 839 | E | Original language access to info object |
| 840 | E | No language access possible to info object |
| 841 | E | Physical source object does not exist |
| 842 | E | Physical source object does not reference a physical target object |
| 843 | E | There is no unique relationship between the source and display objects |
| 844 | E | Physical display object does not exist |
| 845 | E | Physical display object does not reference a physical source object |
| 846 | E | There is no unique relationship between a display and a source object |
| 847 | E | Storage category cannot be expanded |
| 848 | E | No contents in Content Server |
| 849 | E | Inconsistent document information |
| 850 | E | New version created |
| 851 | E | Specify area or info object |
| 852 | E | New translation created |
| 853 | E | Access to info object made in the secondary language |
| 854 | E | Access to the info object is in the original language |
| 855 | E | Language access to info object is not possible |
| 856 | E | You refer to an info object that is not released |
| 857 | E | You are linking substructure(s) in &1 area(s): &2 &3 &4 |
| 858 | E | Substructure is not included |
| 859 | E | Merge &1 -> &2 of a folder or structure that is not productive |
| 860 | E | Checks started in the background |
| 861 | E | No job information exists (Program-&1, Event-&2, Info-&3) |
| 862 | E | Passed class &1 of LOIO is not a structure |
| 863 | E | Passed OBJID &1 of class &2 does not have level 1 |
| 864 | E | Passed OBJID &1 of class &2 is incorrect |
| 865 | E | Recursive structure &1 -> &2 |
| 866 | E | No authorization for displaying the folder |
| 867 | E | No authorization for export service |
| 868 | E | Table &1 reached maximum number of entries |
| 869 | E | Destination &1 not ready |
| 870 | E | You can't yet check in translation with different source and target files |
| 871 | E | You can't yet check in versions with different source and target files |
| 872 | E | Missing authorization for displaying logs |
| 873 | E | Select one or more lines |
| 874 | E | RFC destination &1 created |
| 875 | E | RFC destination &1 deleted |
| 876 | E | Superfluous RFC destination &1 deleted |
| 877 | E | No jobs found |
| 878 | E | RFC destination &1 not defined |
| 879 | E | Program &1 not registered at Gateway |
| 880 | E | HTML export '&1' not found |
| 881 | E | Jobs are still active for program &1 |
| 882 | E | The enqueue sub-system reports an internal error. See system log |
| 883 | E | User-event ID already being edited by another user |
| 884 | E | User-event identifier &1 could not be saved |
| 885 | E | Not all instances for destination &1 could be started |
| 886 | E | Text symbol &1 in language &2 not found |
| 887 | E | Request for termination of export &1 |
| 888 | E | Mapping for structure &1 not defined |
| 889 | E | Mapping for object (&1,&2) unknown |
| 890 | E | Invalid value in table &1 (key &2, column &3) |
| 891 | E | Unhandled exception when calling function &1 in &2 |
| 892 | E | &1 not yet implemented |
| 893 | E | Error writing table &1 (key &2) |
| 894 | E | Error reading table &1 (key &2) |
| 895 | E | Incorrect object (&1,&2) after call from &3 |
| 896 | E | Incorrect attribute (&1,&2) after call from &3 |
| 897 | E | Communications error with destination &1 in call from &2 |
| 898 | E | RFC server (destination &1) cannot be accessed |
| 899 | E | Error deleting table &1 (key &2) |