Sind Sie neu in der SAP-Welt und möchten schnell mitreden? Mit diesem Buch finden Sie sich erfolgreich im SAP-Umfeld zurecht! Sie steigen direkt in die Konzepte und Technologien der SAP-Software ein und lernen die unterschiedlichen Systeme und Prozesse kennen. Schritt für Schritt zeigen die Autoren Ihnen die wichtigsten technischen Aufgaben und die Zusammenhänge zwischen den Objekten. Dank der vielen Beispiele und Abbildungen finden Sie sich schnell im SAP-Umfeld zurecht und können direkt in SAP ERP oder SAP S/4HANA anfangen.
Bei amazon.de ansehen →The Message Class QS (RM-QSS : Stammdaten) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package QA.
Message Class | QS |
Short Text | RM-QSS : Stammdaten |
Package | QA |
ID | Language | Text |
---|---|---|
001 | D | M E S S A G E - I D T A B E L L E N |
002 | D | Zunächst Eintrag mit Variante = '01' vornehmen |
003 | D | Automatische Vorgabenzuordnung ist nicht möglich |
004 | D | Bei manueller Eingabe kann die Probe nicht automatisch berechnet werden |
005 | D | Skips sind nur bei Prüfung mit Plan erlaubt |
006 | D | Automatische Freigabe nur möglich, wenn Auftrag erforderlich |
007 | D | Prüfung mit Auftrag nur möglich mit Prüfplan |
008 | D | Bearbeiten Sie auch die Herkunftstabelle zur Herkunft & |
009 | D | Eintrag im Feld 'Nächste Prüfung' wird gelöscht |
010 | D | Geben Sie einen Nummernkreis ein |
011 | D | Geben Sie eine Prüfart ein |
012 | D | Arbeiten Sie bei manueller Merkmalsauswahl mit Prüfplan |
013 | D | Merkmalsweise Prüfung ist abhängig von der Prüfspezifikation |
014 | D | Geben Sie ein Dynamisierungskriterium an |
015 | D | Für Prüfart & ist die Anforderung grösser als das Angebot |
016 | D | Kriterium & ist nicht vorgesehen |
017 | D | Prüfart & ist bereits für die Herkunft & vorgesehen |
018 | D | Ordnen Sie der Prüfart &1 im Customizing eine Planverwendung zu |
019 | D | Bei manueller Probenfestlegung ist keine 100%-Prüfung möglich |
020 | D | Es sind keine sollwertabhängigen Toleranzen gepflegt |
021 | D | Wählen Sie 'quantitativ' oder 'qualitativ' |
022 | D | Prüfung mit Plan ist zur Zeit nur merkmalsweise möglich |
023 | D | Stichprobenumfang zur Prüfart &1 kann nicht manuell angegeben werden |
024 | D | Überprüfen Sie die Daten zur Stichprobenberechung für Prüfart &1 |
025 | D | Steuerkennzeichen für qualitatives Merkmal |
026 | D | Steuerkennzeichen für quantitatives Merkmal |
027 | D | Steuerkennzeichen können im Merkmal nicht mehr geändert werden |
028 | D | Obere Qualitätskennzahl muß größer als untere sein |
029 | D | Untere Grenze für ungeplante Merkmale sollte nicht geändert werden |
030 | D | Auswahlmenge exisitiert in keinem Werk |
031 | D | Geben Sie auch eine Auswahlmenge an |
032 | D | Meldungsart &1 ist für Fehlererfassung nicht vorgesehen |
033 | D | Tragen Sie zur Prüfart & auch ein QKZ-Verfahren ein |
034 | D | Geben Sie zur Prüfart & den Ausschußanteil für das QKZ-Verfahren an |
035 | D | Für das angegebene QKZ-Verfahren ist kein Ausschußanteil vorgesehen |
036 | D | Wählen Sie bei der Prüfart & den Prüfprozentsatz nicht grösser als 100 |
037 | D | Bei Prüfart &1 darf kein Stichprobenverfahren eingetragen werden |
038 | D | Bei Prüfart &1 darf keine Dynamisierungsregel eingetragen werden |
039 | D | QKZ-Verfahren der Prüfart &1 paßt nicht zur Art der Prüfung |
040 | D | Obere QKZ muß größer als die untere QKZ sein |
041 | D | Obere QKZ muß größer als die minimale QKZ für gute Qualität sein |
042 | D | Untere QKZ muß kleiner als die minimale QKZ für gute Qualität sein |
043 | D | Kennzahl muß zwischen & und & liegen |
044 | D | Nummer muß Größer als & sein |
046 | D | Bei dieser Prüfart ist der Eintrag 'X' nicht auswählbar |
047 | D | Prüfart &1 darf keinem Material zugeordnet werden |
048 | D | Prüfen nach Konfiguration nur in Verbindung mit Plan/Spez erlaubt |
049 | D | Pflegen Sie zu setzenden Parameter für die Prüfart & |
050 | D | Manuelle Festlegung der Stichprobe bei der Prüfart &1 nicht möglich |
051 | D | Dynamisierungsregel angeben oder Kennzeichen 'Stichprobe manuell' setzen |
052 | D | Prüfen nur nach Chargenfindung ist nicht erlaubt |
054 | D | Prüfart(en) & werden im Zielsystem gelöscht |
055 | D | Keine Prüfart(en) zu dieser Auswahl (Material/Werk) gefunden |
056 | D | Prüfarten des Materials &1, Werk &2 werden nicht übertragen |
071 | D | Suche über Kurztext unterscheidet nicht nach Groß- und Kleinschreibung |
072 | D | Verbindung zu einem Standardmerkmal der Chargen ist nicht zulässig |
073 | D | Pflegen Sie zunächst die Steuerkennzeichen des Merkmals |
074 | D | Sie haben noch keine Maßeinheit angegben |
075 | D | Merkmal wird in mindestens einer Zeugnisvorlage verwendet |
076 | D | Geben Sie eine Maßeinheit an |
077 | D | Stammprüfmerkmal ist bereits mit Klassenmerkmal &1 gekoppelt |
078 | D | Es wird die aktuellste Version weiterverarbeitet |
079 | D | Verweis auf Klassenmerkmal wird nicht übernommen |
080 | D | Im Stammprüfmerkmal werden Daten vorbelegt |
081 | D | Klassenmerkmal und Stammprüfmerkmal passen nicht zusammen |
082 | D | Stammprüfmerkmal als 'Unvollständige Kopiervorlage' nicht möglich |
083 | D | Geben Sie den Toleranzschlüssel ein |
084 | D | Nur bestimmte Steuerkennzeichen können geändert werden |
086 | D | Klassenmerkmal hat mehr als ein Intervall |
087 | D | Dem Klassenmerkmal ist keine Auswahlmenge zugeordnet |
088 | D | Werte und Steuerkennzeichen werden gemäß dem Klassenmerkmal neu gesetzt |
090 | D | Grenzwert des Klassenmerkmals unterscheidet sich von Intervallgrenze |
091 | D | Klassenmerkmal ist nicht zur Verwendung freigegeben |
093 | D | Verwenden Sie einen passenden Toleranzschlüssel |
094 | D | Klassenmerkmal bereits mit Stammprüfmerkmal &2 im Werk &1 gekoppelt |
095 | D | Klassenmerkmal & ist nicht vorhanden |
096 | D | Zum Klassenmerkmal &1 darf keine Kopplung durchgeführt werden |
098 | D | Status 'Datensatz ist archiviert' darf nicht manuell gesetzt werden |
099 | D | Merkmal wurde archiviert und darf daher nicht bearbeitet werden |
100 | D | M E S S A G E - I D M E R K M A L E |
101 | D | Merkmal wurde nicht gelöscht |
102 | D | Zur Sprache & wurde kein Probenahmetext erfaßt |
103 | D | Vervollständigen Sie die Angaben |
104 | D | Tragen Sie entweder einen Stichtag oder eine Änderungsnummer ein |
105 | D | Stichtag wird durch den Stichtag der Änderungsnummer überschrieben |
106 | D | Ausgewählte Methodenversion ist nicht freigegeben |
107 | D | Kein Langtext vorhanden |
108 | D | Wählen Sie für die Stellenzahl maximal & |
109 | D | Für qualitative Merkmale kann kein Toleranzschlüssel gepflegt werden |
110 | D | Keine quantitativen Daten vorhanden |
111 | D | Eingabe von '*' ist nicht erlaubt |
112 | D | Statuswechsel ist hier nicht erlaubt |
113 | D | Zur Methode &1 (Werk &2) existiert zum &3 keine freigegebene Version |
114 | D | Geben Sie eine Sprache an |
115 | D | Geben Sie den Sollwert an |
116 | D | Vergrößern Sie die Klassenbreite |
117 | D | Sollwert liegt nicht innerhalb der Toleranzerweiterung |
118 | D | Toleranzerweiterung führt zu fehlerhaftem Toleranzbereich |
119 | D | Toleranzerweiterung unterschreitet untere Plausigrenze |
120 | D | Toleranzerweiterung überschreitet obere Plausigrenze |
121 | D | Geben Sie einen Gültigkeitszeitraum der Erweiterung an |
122 | D | Geben Sie eine Klassenanzahl an |
123 | D | Unterer Grenzwert liegt nicht auf Klassengrenze |
124 | D | Zur Berechnung müssen beide Grenzwerte bekannt sein |
125 | D | Zur Berechnung muß eine Klassenbreite ungleich 0 angegeben werden |
126 | D | Wählen Sie eine kleinere Klassenbreite |
127 | D | Anzahl der Klassen größer als & wählen |
128 | D | Sollwert ist kleiner als eine untere Grenze |
129 | D | Klassenbereich überschreitet Toleranzbereich |
130 | D | Klassenbreite nicht ermittelbar, da kein Toleranzbereich angegeben |
131 | D | Sollwert ist größer als eine obere Grenze |
132 | D | Einheit & ist nicht vorgesehen |
133 | D | Wählen Sie die Klassenbreite kleiner als den Toleranzbereich |
134 | D | Klassenbereich überdeckt nicht den Toleranzbereich |
135 | D | Klassenbereich überschreitet den Plausibilitätsbereich |
136 | D | Wählen Sie die Klassenmitte kleiner als den oberen Grenzwert |
137 | D | Wählen Sie die Klassenmitte größer als den unteren Grenzwert |
138 | D | Wählen Sie die Klassenmitte kleiner als die obere Plausibilitätsgrenze |
139 | D | Wählen Sie die Klassenmitte größer als die untere Plausibilitätsgrenze |
140 | D | Wählen Sie den obere Grenzwert größer als den unteren Grenzwert |
141 | D | Wählen Sie die obere Plausibilitätsgrenze größer als obere Grenzen |
142 | D | Wählen Sie die untere Plausibilitätsgrenze kleiner als untere Grenzen |
143 | D | Wählen Sie die Toleranzerweiterung-bis größer als Erweiterung-von |
144 | D | Wählen Sie den Zeitraum der Erweiterung im Gültigkeitsbereich |
145 | D | Stammprüfmerkmal & & & wurde noch nicht angelegt |
146 | D | Wählen Sie eine gültige Positionierung |
147 | D | Es konnte kein Katalogeintrag selektiert werden |
148 | D | Legen Sie den Code & an oder geben die Codegruppe frei |
149 | D | Merkmal & & wurde bereits angelegt |
150 | D | Zum Stammprüfmerkmal &1 &2 &3 wurde kein Gültigkeitsstand selektiert |
151 | D | Es wurde kein Merkmal ausgewählt |
152 | D | Es wurde kein Katalogeintrag ausgewählt |
153 | D | Sie haben noch keinen Fehlercode zugeordnet |
154 | D | Oberer Grenzwert liegt nicht auf Klassengrenze |
155 | D | Methode & (Werk &) ist nicht vorhanden |
156 | D | Bei Datenfreigabe wird Methodenzuordnung & gelöscht |
157 | D | Merkmal & & & wurde bereits angelegt |
158 | D | Merkmal wurde nicht verändert |
159 | D | Nehmen Sie zuerst einen Eintrag in TQ01 für & vor |
160 | D | Geben Sie einen Merkmalstyp an |
161 | D | Für dieses Stammprüfmerkmal existiert keine Zeitachse |
162 | D | Geben Sie eine Katalogart und eine Codegruppe/Auswahlmenge ein |
163 | D | Wählen Sie die obere Plausibilitätsgrenze größer als die untere |
164 | D | Legen Sie die Codegruppe & in Katalog & an oder geben Sie sie frei |
165 | D | Für dieses Feld ist keine Historie aufrufbar |
166 | D | Auswahlmenge & in Katalog & zuerst anlegen oder freigeben |
167 | D | Wählen Sie den oberen Grenzwert größer als den unteren |
168 | D | Wählen Sie den Toleranzschlüssel passend zur Art des Merkmals |
169 | D | Sprache darf nicht doppelt eingegeben werden |
170 | D | Gültig-ab-Datum liegt in der Vergangenheit |
171 | D | Prüferqualifikation & ist nicht vorgesehen |
172 | D | Prüfen Sie den Sollwert. Der Toleranzschlüssel wird verwendet |
173 | D | Merkmalsgewichtung ist nicht vorgesehen |
174 | D | Prüfmethode wurde diesem Merkmal bereits zugeordnet |
175 | D | Prüfmethode & & & darf nicht gelöscht werden |
176 | D | Es konnte kein Merkmal selektiert werden |
177 | D | Der Codegruppe oder Auswahlmenge sind keine Codes zugeordnet |
178 | D | Einträge der Kataloge 1 und 3 sind nicht zugelassen |
179 | D | Methode ist zum Stichtag & nicht gültig |
180 | D | Geben Sie eine Merkmalsnummer an |
181 | D | Merkmalsversion ist zum Löschen vorgemerkt |
182 | D | Merkmalsversion darf nicht mehr verwendet werden |
183 | D | Wählen Sie einen Stichtag in der Zukunft |
184 | D | Geben Sie zunächst die Version & frei |
185 | D | Version & wurde noch nicht angelegt |
186 | D | Merkmal wurde bereits verwendet und kann daher nicht gelöscht werden |
187 | D | Änderungen können eventuell nicht über ALE verteilt werden |
188 | D | Sollwert wird aus dem Toleranzschlüssel übernommen |
189 | D | Katalogart & ist nicht vorgesehen (TQ15) |
190 | D | Merkmal & & & wurde angelegt |
191 | D | Merkmal & & & mit Historie geändert |
192 | D | Merkmal & & & ohne Historie geändert |
193 | D | Dem Merkmal sind Prüfmethoden zugeordnet |
194 | D | Merkmal & & & wurde gelöscht |
195 | D | Es wird eine zum Löschen vorgemerkte Merkmalsversion kopiert |
196 | D | Es wird eine nicht mehr zu verwendende Merkmalsversion kopiert |
197 | D | Vorschlagsschlüssel & ist nicht vorgesehen |
198 | D | Wählen Sie einen Stichtag in der Zukunft |
199 | D | M E S S A G E - I D K A T A L O G E |
200 | D | Dieser Code wurde gelöscht. Anlegen ist nicht möglich |
201 | D | Codegruppe(n) wurden gesichert |
202 | D | Code(s) wurden gesichert |
203 | D | Legen Sie zuerst Codegruppe & in Katalog & an |
204 | D | Für diese Katalogart sind keine Auswahlmengen vorgesehen |
205 | D | Legen Sie Codegruppe &1 (Code &2) an |
206 | D | Auswahlmenge(n) wurden gesichert |
207 | D | Katalogart 0 bis 9 sind reserviert. Löschen nicht möglich |
208 | D | Füllen Sie alle Felder |
209 | D | Diese Codegruppe wurde gelöscht. Anlegen ist nicht möglich |
210 | D | Nehmen Sie zuerst Einträge zu dieser Codegruppe vor |
211 | D | Es sind keine weiteren Texte vorhanden. Löschen ist nicht möglich |
212 | D | Diese Codegruppe enthält noch Codes. Löschen ist nicht möglich |
213 | D | Es ist kein Langtext zum Eintrag vorhanden |
214 | D | Legen Sie zuerst Auswahlmenge & in Werk & an |
215 | D | Geben Sie Codegruppe, Code, Bewertung und Fehlerklasse an |
216 | D | Auswahlmenge wurde gesichert |
217 | D | Geben Sie eine Fehlerklasse an |
218 | D | Es wurden keine Einträge übernommen |
219 | D | Die Auswahlmenge enthält noch Codes. Löschen ist nicht möglich |
220 | D | Geben Sie Codegruppe und Code an |
221 | D | Code wird verwendet |
222 | D | Erfassen Sie zuerst einen Kurztext zur Maßnahme |
223 | D | Anmeldesprache & weicht von der Werkssprache ab |
224 | D | Der Code ist einer Auswahlmenge zugeordnet. Löschen ist nicht möglich |
225 | D | Alle Codegruppen des Katalogs & zuerst löschen |
226 | D | Es wurde kein Eintrag ausgewählt |
227 | D | Sprache & ist für Katalogart & nicht vorgesehen (TQ15T) |
228 | D | Sprache & ist für Codegruppe & nicht vorgesehen |
229 | D | Codegruppe & wird verwendet und kann daher nicht gelöscht werden |
230 | D | Der Codegruppe & sind Codes der Sprache & zugeordnet |
231 | D | Geben Sie die Katalogart(en) an |
232 | D | Geben Sie die Codegruppe(n) an |
233 | D | Geben Sie das Werk an |
234 | D | Codegruppe ist freigegeben |
235 | D | Geben Sie die Auswahlmenge(n) an |
236 | D | Liste wurde in die Spool unter der Nummer & aufgenommen |
237 | D | Liste wurde gedruckt |
238 | D | Geben Sie die Fehlerklasse bei Bewertung 'R' an |
239 | D | Auswahlmenge & wird verwendet und kann daher nicht gelöscht werden |
240 | D | Zur angegebenen Selektion wurden keine Einträge gefunden |
241 | D | Diese Zeile ist nicht auflösbar |
242 | D | Auswahlmenge ist freigegeben |
243 | D | Selektion dieser Zeile ist nicht möglich |
244 | D | Wählen Sie eine andere Zeile zur Selektion |
245 | D | Auswahlmenge enthält keine Einträge |
246 | D | Geben Sie bei Bewertung 'A' andere Fehlerklasse an |
247 | D | Code wird in keiner Auswahlmenge verwendet |
248 | D | Eine Codegruppe darf nicht sich selbst übergeordnet sein |
249 | D | Bei Datenfreigabe wird der Langtext mitgelöscht |
250 | D | Erfassen Sie einen Kurztext zur Auswirkung |
251 | D | Aktivieren Sie zuerst die Codegruppe |
252 | D | Setzen Sie die Codes zuerst auf inaktiv |
253 | D | Löschen Sie zuerst die zugehörigen Codes |
254 | D | Nehmen Sie zuerst die Löschvormerkung der Codegruppe zurück |
255 | D | Geben Sie die Bewertung ein |
256 | D | Tragen Sie eine Prüfmethode ein |
257 | D | Der Codegruppe ist eine weitere Codegruppe untergeordnet |
258 | D | Währung & ist nicht in Tabelle TCUR vorgesehen |
259 | D | Bearbeiten Sie das QM-Customizing auf Mandantenebene |
260 | D | Wählen Sie die Kennzahl zwischen & und & |
261 | D | Es sind Einträge in anderen Sprachen vorhanden |
262 | D | Geben Sie eine Qualitätskennzahl an |
263 | D | Geben Sie eine Folgeaktion an |
264 | D | Geben Sie eine Bewertung an oder nehmen Sie zusätzliche Daten auf |
265 | D | Zu diesem Eintrag existiert kein Verwendungsnachweis |
266 | D | Bei Datenfreigabe wird Satz gelöscht und die Änderungen gesichert |
267 | D | Code ist nicht vorhanden |
268 | D | Zur angegebenen Selektion wurden keine Einträge gefunden |
269 | D | Klassifizierung kann nur angezeigt werden |
270 | D | Merkmalsausprägungen müssen bewertet werden |
271 | D | Eine Bewertung darf nur bei Auswahlmengen erfolgen |
272 | D | Katalogarten 0 bis 9 sind reserviert. Ändern Sie die Eingabe |
273 | D | Funktion Auswählen ist in diesem Feld nicht unterstützt |
274 | D | Verwenden Sie im Schlüssel & keinen Unterstrich |
275 | D | Werk & nicht vorgesehen |
276 | D | Verwenden Sie keine führenden Nullen |
277 | D | Katalogarten A bis O sind reserviert und können nicht gelöscht werden |
278 | D | Katalogarten A bis O sind reserviert. Ändern Sie die Eingabe |
279 | D | Verwenden Sie im Schlüssel & kein Blank |
280 | D | Löschen Sie zuerst alle Einträge in Katalog & |
281 | D | Codegruppe wurde bereits zugeordnet |
282 | D | Code wurde bereits zugeordnet |
283 | D | Auswahlmenge wurde bereits zugeordnet |
284 | D | Stammprüfmerkmal wird in keiner Materialspezifikation verwendet |
285 | D | Kennzeichen für dunkle Bestandsbuchung wird zurückgenommen |
286 | D | Für den gewählten Code gibt es keinen Vorschlag für die Bestandsbuchung |
287 | D | XPRA : Im Mandant & wurden & Codegrupen umgesetzt |
288 | D | Umsetzung für Stammprüfmerkmale wurde nicht vollständig durchgeführt |
289 | D | XPRA : Im Mandant & wurden & Auswahlmengen umgesetzt |
290 | D | Umsetzung für Prüfmethoden nicht vollständig durchgeführt |
291 | D | Sie haben für diesen Katalogeintrag keine Berechtigung |
292 | D | Verwenden Sie zur Auswahl die Ankreuzfelder |
293 | D | Funktion Auswählen ist für dieses Feld nicht unterstützt |
294 | D | Sie haben keine Einträge markiert |
295 | D | Codegruppe/Auswahlmenge enthält keine Codes |
296 | D | Im Anzeigemodus ist eine Selektion nicht möglich |
297 | D | Funktion Auswählen ist für dieses Feld nicht unterstützt |
298 | D | Sie haben keine Einträge ausgewählt |
299 | D | Es wurden keine Einträge im Katalog &1 gefunden |
300 | D | M E S S A G E - I D F K T . B A U S T . |
301 | D | Codegruppe wurde noch nicht angelegt |
302 | D | Auswahlmenge wurde noch nicht angelegt |
303 | D | Es konnten keine Merkmale selektiert werden |
304 | D | Es konnten keine Methoden selektiert werden |
305 | D | Es existiert keine gültige Version |
306 | D | Zum Stichtag & ist die Version & nicht gültig |
308 | D | Version & des Merkmals & wurde noch nicht angelegt |
309 | D | Version & der Methode & wurde noch nicht angelegt |
310 | D | Codegruppe & wurde noch nicht angelegt |
311 | D | Auswahlmenge & wurde noch nicht angelegt |
312 | D | Angefordertes Dictionary-Objekt wurde noch nicht angelegt |
313 | D | Für das Feld & existiert keine Historie |
314 | D | Für die Methodenzuordnung existiert keine Historie |
315 | D | Für die Katalogzuordnung existiert keine Historie |
316 | D | Legen Sie zuerst Codes zu dieser Codegruppe an |
317 | D | Code wurde noch nicht angelegt |
318 | D | Auswahlmenge wurde noch nicht angelegt |
319 | D | Legen Sie zuerst Codes zu dieser Auswahlmenge an |
320 | D | Merkmal wurde noch nicht angelegt |
321 | D | Methode wurde noch nicht angelegt |
322 | D | Code &1 wurde nicht geändert |
323 | D | Version & des Merkmals & wurde nicht freigegeben |
324 | D | Es sind noch keine Codes zugeordnet |
325 | D | Methode ist dem Merkmal nicht zugeordnet |
326 | D | Codegruppe &1 wurde nicht geändert |
327 | D | Wählen Sie eine gültige Positionierung |
328 | D | Es existiert kein gültiger Stand der Auswahlmenge |
331 | D | Codegruppe wurde noch nicht freigegeben |
332 | D | Auswahlmenge wurde noch nicht freigegeben |
333 | D | Prüfmethode sind keine Kataloge zugeordnet |
334 | D | Interner Fehler: Returncode &1 &2 &3 |
335 | D | Funktion 'Übernehmen' ist für diese Zeile nicht unterstützt |
336 | D | Funktion 'Übernehmen' ist für diese Zeile nicht unterstützt |
337 | D | Funktion 'Übernehmen' ist für diese Zeile nicht unterstützt |
338 | D | Verwendungskennzeichen wurde für & Codegruppen korrigiert |
339 | D | Verwendungskennzeichen wurde für & Auswahlmengen korrigiert |
340 | D | In der Sprache & fehlt mindestens ein Code |
341 | D | Anwendung: QM |
342 | D | Text zum Katalogeintrag ist nicht vorhanden |
343 | D | Geben Sie eine Codegruppe für die Selektion an |
344 | D | Geben Sie einen gültigen Wert als Vorschlag für die Bestandsbuchung ein |
345 | D | 100%-Prüfung, Prüfprozentsatz oder Stichprobenverfahren vorsehen |
346 | D | Sie haben für diesen Katalogeintrag &1 &2 keine Berechtigung |
350 | D | Codegruppe & ist nicht freigegeben |
351 | D | Sehen Sie einen Status vor |
352 | D | Freigegebene Codegruppe &1 wird bereits verwendet |
353 | D | Freigegebene Auswahlmenge &1 wird bereits verwendet |
354 | D | Von &1 ausgewählten Codes werden &2 übernommen |
355 | D | &1 Codes wurden als Wertevorrat für die F4-Hilfe übernommen |
356 | D | Die Auswahlmenge & der markierten Codes wird bereits verwendet |
370 | D | Interner Fehler bei der ALE-Übertragung von Prüfmethoden |
371 | D | Prüfmethodenversionen haben nicht gleiche Prüfmeth./Werks-Kombination |
372 | D | Prüfmethode &1 Werk &2 kann nicht gesichert werden |
373 | D | Prüfmethodentabelle ist leer (Fehler bei ALE-Übertragung) |
374 | D | Prüfmethodenkurztexttabelle ist leer (Fehler bei ALE-Übertragung) |
375 | D | Prüfmethode/Stammprüfmerkmal &1& anlegen: Angaben sind nicht vollständig |
376 | D | Vervollständigen Sie die Kurztextdaten |
377 | D | Prüfmethode/Stammprüfmerkmal &1& anlegen: Kurztext zweimal vorhanden |
378 | D | & zu verteilende Version(en) von Prüfmethoden gefunden |
379 | D | Fehler beim Erzeugen, Schreiben oder Lesen des Fehlerprotokolls |
380 | D | & zu verteilende Version(en) von Stammprüfmerkmalen gefunden |
381 | D | Kurztext zu Prüfmerkmal/Prüfmethode &1 Werk &2 Version &3 fehlt |
382 | D | Prüfmethode &1 Werk &2 Version &3 kann nicht gelöscht werden |
383 | D | Beim Versenden des Stammsatzes wurden keine Empfänger gefunden |
384 | D | Versionsnummer darf nicht initial sein (bitte Version angeben) |
385 | D | Stammprüfmerkmal &1 &2 &3 wird verwendet |
386 | D | Markieren Sie den Auswahlknopf auf 'Plandaten hinzufügen' oder 'ändern' |
387 | D | Bitte nur ein Stichprobenverfahren angeben |
388 | D | Die Sonderzeichen '*,' sind im Namen nicht erlaubt |
400 | D | QM Steuerung im SD |
401 | D | Pflegen Sie die Transaktionssteuerung QM für & |
402 | D | Kundenstamm nicht vorhanden |
403 | D | Geben Sie eine gültige Verkaufsorganisation an |
404 | D | Pflegen Sie den Text zur Verkaufsorganisation in der Sprache & |
405 | D | Daten zum Kunden & werden gesichert |
406 | D | Zu diesem Material existiert bereits ein Eintrag |
407 | D | Es ist kein weiteres Material ausgewählt worden |
408 | D | Wählen Sie mindestens ein Material mit der Drucktaste aus |
409 | D | Blättern in einer leerer Liste ist nicht möglich |
410 | D | Keine Änderungsbelege vorhanden |
411 | D | Zu diesem Material gibt es keinen Langtext |
412 | D | Sie haben keine Pflegeberechtigung für diese Steuerungsdaten |
413 | D | Material ist noch nicht für den Vertrieb vorgesehen |
414 | D | Es wurden noch keine Materialien zugeordnet |
415 | D | Material ist nicht für den Vertrieb vorgesehen |
416 | D | Kunde ist für Lieferungen gesperrt |
444 | D | Ungültige Eingabe für Katalogart &1: Feld &2 wird initialisiert |
500 | D | M E S S A G E S R E O R G A N I S A T I O N |
501 | D | Bearbeiten Sie Mandant &1 und Werk &2 im Customizing zur Archivierung |
502 | D | Archivierungsobjekt hat die Prüflosnummer 0 |
503 | D | Fehler beim DELETE: Das Prüflos &2 ist im Mandanten &1 nicht vorhanden |
504 | D | Fehler beim UPDATE: Das Prüflos &2 ist im Mandanten &1 nicht vorhanden |
699 | D | M E S S A G E - I D M E T H O D E N |
700 | D | Prüfmethode & & & wurde angelegt |
701 | D | Methode & & & mit Historie geändert |
702 | D | Methode & & & ohne Historie geändert |
703 | D | Prüfmethode wurde nicht verändert |
704 | D | Methode ist nicht gültig. Ändern Sie das Gültig-ab-Datum |
705 | D | Es ist kein Langtext vorhanden |
706 | D | Prüfmethode & & & wurde gelöscht |
707 | D | Prüfmethode & & & wurde bereits angelegt |
708 | D | Zur Prüfmethode & & & wurde kein Gültigkeitsstand selektiert |
709 | D | Diese Prüfmethode ist zum Löschen vorgemerkt |
710 | D | Für diese Prüfmethode existiert keine Zeitachse |
711 | D | Für dieses Feld ist keine Historie aufrufbar |
712 | D | Prüfmethode & & & wurde noch nicht angelegt |
713 | D | Gültig-ab-Datum liegt in der Vergangenheit |
714 | D | Methode wurde bereits verwendet und kann daher nicht gelöscht werden |
715 | D | Es konnte keine Methode selektiert werden |
716 | D | Prüfmethode & & wurde bereits angelegt |
717 | D | Stichtag wird durch den Stichtag der Änderungsnummer überschrieben |
718 | D | Diese Prüfmethode darf nicht mehr verwendet werden |
719 | D | Geben Sie eine Methodennummer an |
720 | D | Eine zum Löschen vorgemerkte Methodenversion wird kopiert |
721 | D | Eine nicht mehr zu verwendende Methodenversion wird kopiert |
722 | D | Geben Sie einen Stichtag oder eine Änderungsnummer ein |
723 | D | Geben Sie eine Sprache an |
724 | D | Prüferqualifikation & ist nicht vorgesehen |
725 | D | Eingabe von '*' ist nicht erlaubt |
726 | D | Prüfmethode wurde nicht gelöscht |
727 | D | Für die Tabelle & ist keine Klassifizierung vorgesehen |
728 | D | Prüfmethode wurde archiviert und darf daher nicht bearbeitet werden |
729 | D | Status 'Datensatz ist archiviert' darf nicht manuell gesetzt werden |
730 | D | Stammsatz & & ist klassifiziert |
731 | D | Der Prüfmethode sind keine Dokumente zugeordnet |
732 | D | Interner Fehler : Feld & ist initial |
733 | D | Änderungen können eventuell nicht über ALE verteilt werden |
734 | D | Interner Fehler beim Lesen der Klassifizierung |
744 | D | Es wurde keine Prüfmethode ausgewählt |
765 | D | Geben Sie eine Sprache an |
766 | D | Geben Sie einen Kurztext an |
786 | D | Text wurde in der Sprache & bereits gepflegt |
788 | D | Die Sprache & darf nicht geändert werden |
789 | D | Die Sprache & kann nicht gelöscht werden |
790 | D | Bei Datenfreigabe wird der Text in der Sprache & gelöscht |
791 | D | Wählen Sie eine gültige Positionierung |
800 | D | M E S S A G E - I D S P E Z I F I K A T I O N |
801 | D | Stichprobenverfahren & paßt nicht zum Merkmal |
802 | D | Stichprobenverfahren & ist nicht vorhanden |
803 | D | Merkmalsbezeichner bereits in Merkmal &1 &2 &3 vorhanden |
804 | D | Füllen Sie alle Felder |
805 | D | Stammprüfmerkmal wurde nicht vollständig gepflegt |
806 | D | Sie haben das Stammprüfmerkmal & noch nicht angelegt oder freigegeben |
807 | D | Materialspezifikation zum Material & wurde gesichert |
808 | D | Keine mit Stammprüfmerkmalen koppelbare Klassenmerkmale für Material & |
809 | D | Für das Material & ist noch keine Materialspezifikation gepflegt |
810 | D | Prüfen Sie die Probemengeneinheit (Vorschlag: Basismengeneinheit) |
811 | D | Bestätigen Sie die Probemengeneinheit & |
812 | D | Mengeinheit & ist für das Material & nicht vorgesehen |
813 | D | Probemengenheit und Basisprobemenge werden initialisiert |
814 | D | Es konnte kein passendes Stichprobenverfahren gefunden werden |
815 | D | Markieren Sie mindestens ein Stammprüfmerkmal |
816 | D | Letztes Merkmal wurde erreicht |
817 | D | Erstes Merkmal wurde erreicht |
818 | D | Stammprüfmerkmal & & & wird angezeigt |
819 | D | Fehler bei INSERT QMSP & & |
820 | D | Fehler bei DELETE QMSP & & |
821 | D | Fehler bei UPDATE QMSP & & |
822 | D | Klassenmerkmal & kann manuell bewertet werden |
823 | D | Markierte Einträge werden gelöscht |
824 | D | Materialspezifikation wurde nicht verändert |
825 | D | Keine Änderungen in der Klassifizierung & möglich |
826 | D | Das Material & wurde noch nicht angelegt |
827 | D | Stammprüfmerkmal wurde dieser Materialspezifikation bereits zugeordnet |
828 | D | Klassenmerkmal & wird angezeigt |
829 | D | Markieren Sie mindestens ein Klassenmerkmal |
830 | D | Bestellentwicklung zu Prüflos & mit Transaktion MWBQ korrigieren |
831 | D | Wählen Sie für das Planungsdatum &1 ein in der Zukunft liegendes Datum |
832 | D | Fehler beim Erzeugen des Änderungsbelegs & |
833 | D | Keine Änderungsbelege für Merkmal & & & vorhanden |
834 | D | Dem Stammprüfmerkmal ist kein Klassenmerkmal zugeordnet |
835 | D | Stammprüfmerkmal hat keinen Bezug zum Klassenmerkmal &1 |
836 | D | Merkmale des geplanten Standes vom &1 werden vorgeschlagen |
838 | D | Markierte Stammprüfmerkmale werden übernommen |
839 | D | Änderungsbelege für Merkmal & & & werden angezeigt |
840 | D | & Materialspezifikationen wurden aktiviert |
841 | D | Es wurde keine Materialspezifikation selektiert |
843 | D | Charge wurde bereits klassifiziert |
844 | D | Keine Pflegeberechtigung der Klassifizierung |
845 | D | Klassifizierung nicht korrekt eingestellt |
846 | D | Aktivierungsdatum & liegt in der Zukunft |
848 | D | Für das Material wurde noch keine Materialspezifikation angelegt |
849 | D | Bei Merkmal &1 &2 fehlt die Angabe eines Stichprobenverfahrens |
850 | D | Für die markierten Merkmale wird die Referenz aufgehoben |
851 | D | Fehler beim Einfügen der Tabelle & ( Returncode = & ) |
852 | D | Fehler beim Ändern der Tabelle & ( Returncode = & ) |
853 | D | Fehler beim Löschen der Tabelle & ( Returncode = & ) |
854 | D | Fehler beim Lesen der Tabelle & ( Returncode = & ) |
855 | D | Klassiertes Merkmal in der Materialspezifikation nicht verwendbar |
856 | D | Eingetragenes Stammprüfmerkmal ist ein SPC-Merkmal |
857 | D | Für die markierten Merkmale wird die Referenz wieder aufgebaut |
858 | D | Sie haben keine gültige Zeile markiert |
859 | D | Sie haben keine gültige Zeile markiert |
860 | D | Charge &1 &2 &3 kann nur teilweise bewertet werden |
861 | D | Zwischen Prüfmerkmalen und Chargenwerten ist kein Vergleich möglich |
862 | D | Merkmale der aktuellen Materialspezifikation werden vorgeschlagen |
863 | D | Aus der Materialspezifikation werden Merkmale gelöscht |
864 | D | Es gibt höchstens einen für die Klassifizierung relev. Wert zum Merkmal |
865 | D | Zum & wurde keine Vorplanung durchgeführt. Aktueller Stand wird angezeigt |
866 | D | Charge &2 des Materials &1 im Werk &3 kann nur teilweise bewertet werden |
867 | D | Zum &1 geplanter Stand wurde gesichert |
868 | D | Zum &1 geplanter Stand wurde nicht verändert |
869 | D | Kein geplanter Stand der Materialspezifikation vorhanden |
870 | D | Sie haben keinen Eintrag selektiert |
871 | D | Geben Sie ein Datum ein |
872 | D | & Materialspezifikationen wurden selektiert |
001 | E | T A B L E M E S S A G E I D s |
002 | E | First enter variant - '01' |
003 | E | Automatic assignment of specs not possible |
004 | E | The sample cannot be calculated automatically for a manual entry |
005 | E | Skips are only allowed for an inspection with a task list |
006 | E | Automatic release is possible only when an order is required |
007 | E | Inspection with an order is possible only with an inspection plan |
008 | E | Edit the origin table for origin & |
009 | E | Entry in field 'Next inspection' will be deleted |
010 | E | Enter a number range |
011 | E | Enter an inspection type |
012 | E | An inspection plan must be used for manual characteristic selection |
013 | E | You can only inspect by characteristic using the inspection specification |
014 | E | Enter a dynamic modification criterion |
015 | E | For insp. type &, the requirement is greater than the offer |
016 | E | Criterion & is not defined |
017 | E | Inspection type & is already defined for origin & |
018 | E | Assign a task list usage to the inspection type &1 in Customizing |
019 | E | A 100% inspection is not possible for manual sample determination |
020 | E | Caution: no relative tolerances defined for target value |
021 | E | Select either 'quantitative' or 'qualitative' |
022 | E | Inspection with TList currently only possible with characs. |
023 | E | You cannot enter the sample size manually for inspection type &1 |
024 | E | Check the data for sample calculation for inspection type &1 |
025 | E | Control indicator for qualitative characteristic |
026 | E | Control indicator for quantitative characteristic |
027 | E | You can no longer change the control indicators in the characteristic |
028 | E | Upper quality score must be greater than the lower quality score |
029 | E | Lower limit for unplanned characteristics should not be changed |
030 | E | Selected set does not exist in any plant |
031 | E | You must also enter a selected set |
032 | E | Notification type &1 is not intended for defects recording |
033 | E | Enter a quality score procedure for inspection type & |
034 | E | For insp. type &, enter the share of scrap for the qual. score procedure |
035 | E | A share of scrap is not supported for the specified qual. score procedure |
036 | E | For insp. type &, select a percentage that is less than or equal to 100 |
037 | E | You cannot enter a sampling procedure for inspection type &1 |
038 | E | You cannot enter a dynamic modification rule for inspection type &1 |
039 | E | Qual. score procedure for insp. type &1 not compatible with type of insp. |
040 | E | The upper quality score must be greater than the lower quality score |
041 | E | Upper quality score must be greater than minimum score for good quality |
042 | E | Lower quality score must be less than the minimum score for good quality |
043 | E | Score must be between & and & |
044 | E | Number must be greater than & |
046 | E | You cannot select 'X' for this inspection type |
047 | E | You cannot assign inspection type &1 to a material |
048 | E | Insp. by config. only allowed with a task list/material specification |
049 | E | Maintain the parameters to be set for inspection type & |
050 | E | You cannot define the sample for inspection type &1 manually |
051 | E | Enter dynamic modification rule or set indicator 'Manual sample' |
052 | E | You cannot inspect according to batch determination only |
054 | E | Inspection type(s) & will be deleted in target system |
055 | E | No inspection type(s) found for this selection (material/plant) |
056 | E | Inspection types for materials &1, plant &2 will not be transferred |
071 | E | Short text search does not differentiate between upper and lower case |
072 | E | A link to a standard batch characteristic is not allowed |
073 | E | First maintain the control indicator for the characteristic |
074 | E | You have not specified a unit of measure |
075 | E | Characteristic is used in at least one certificate profile |
076 | E | Enter a unit of measurement |
077 | E | Master inspection characteristic is already linked to class char. &1 |
078 | E | The most up-to-date version is being processed |
079 | E | Reference to the class characteristic will not be copied |
080 | E | Data is preassigned in the master inspection characteristic |
081 | E | The class char. and the master inspection char. are not compatible |
082 | E | You cannot use master inspection char. as 'incomplete copy model' |
083 | E | Enter the tolerance key |
084 | E | You can only change certain control indicators |
086 | E | Class characteristic has more than one interval |
087 | E | No selected set is assigned to the class characteristic |
088 | E | Values and control indicators are reset according to the class char. |
090 | E | Specification limit for the class char. differs from interval limit |
091 | E | Class characteristic is not released for use |
093 | E | Use a suitable tolerance key |
094 | E | Class charac. is already linked with master insp. charac. &2 in plant &1 |
095 | E | Class characteristic & does not exist |
096 | E | You cannot link class characteristic & to the master insp. characteristic |
098 | E | You cannot set 'Data record is archived' manually |
099 | E | Characteristic has been archived and cannot therefore be processed |
100 | E | C H A R A C T E R I S T I C M E S S A G E I D s |
101 | E | Characteristic was not deleted |
102 | E | No physical-sample drawing text was entered in language & |
103 | E | Complete all the entries |
104 | E | Enter either a key date or a change number |
105 | E | Key date will be overwritten by the key date of the change number |
106 | E | Selected method version is not released |
107 | E | No long text exists |
108 | E | Select a maximum of & for the number of decimal places |
109 | E | You cannot maintain a tolerance key for a qualitative characteristic |
110 | E | No quantitative data available |
111 | E | You cannot enter an '*' |
112 | E | Status change not allowed here |
113 | E | For method &1 (plant &2), there is no released version for key date &3 |
114 | E | Specify a language |
115 | E | Enter the target value |
116 | E | Increase the class width |
117 | E | Target value does not lie within the tolerance change |
118 | E | Tolerance change results in an incorrect tolerance range |
119 | E | Tolerance change falls below the lower plausibility limit |
120 | E | Tolerance change exceeds the upper plausibility limit |
121 | E | Enter a validity time period for the tolerance change |
122 | E | Enter a number of classes |
123 | E | Lower specification limit is not on class limit |
124 | E | Both specification limits are necessary for the calculation |
125 | E | A class width not equal to 0 must be given for the calculation |
126 | E | Select a smaller class width |
127 | E | Select the number of classes greater than & |
128 | E | Target value is smaller than a lower limit |
129 | E | Class range exceeds the tolerance range |
130 | E | Class width cannot be determined because no tolerance range was specified |
131 | E | Target value is greater than an upper limit |
132 | E | Unit & is not defined |
133 | E | Select a class width that is smaller than the tolerance range |
134 | E | Class range does not overlap with the tolerance range |
135 | E | Class range exceeds the plausibility range |
136 | E | Select a class midpoint that is smaller than the upper spec. limit |
137 | E | Select a class midpoint that is greater than the lower spec. limit |
138 | E | Select a class midpoint that is smaller than the upper plausibility limit |
139 | E | Select a class midpoint that is greater than the lower plausibility limit |
140 | E | Select an upper spec. limit that is greater than the lower spec. limit |
141 | E | Select an upper plausibility limit that is greater than all upper limits |
142 | E | Select a lower plausibility limit that is smaller than all lower limits |
143 | E | Select a tolerance change-to that is greater than tolerance change-from |
144 | E | Select a time period for the change that is within the validity range |
145 | E | Master inspection characteristic & & & has not been created |
146 | E | Select a valid position |
147 | E | No catalog entry could be selected |
148 | E | Create code & or release the code group |
149 | E | Characteristic & & has already been created |
150 | E | No validity period was selected for master inspection charac. &1 &2 &3 |
151 | E | No characteristic was selected |
152 | E | No catalog entry was selected |
153 | E | You have not assigned a defect code |
154 | E | Upper specification limit is not on class limit |
155 | E | Method & (plant &) does not exist |
156 | E | When you select ENTER, the method assignment & will be deleted |
157 | E | Characteristic & & & has already been created |
158 | E | Characteristic was not changed |
159 | E | First make an entry in TQ01 for & |
160 | E | Enter a characteristic type |
161 | E | No time axis is available for this master inspection characteristic |
162 | E | Enter a catalog type and a code group/selected set |
163 | E | Select an upper plausiblity limit that is greater than the lower limit |
164 | E | Create or release code group & in catalog & |
165 | E | No history is available for this field |
166 | E | First create or release selected set & in catalog & |
167 | E | Select an upper specification limit that is greater than the lower limit |
168 | E | Select a tolerance key that corresponds to the type of characteristic |
169 | E | The same language code cannot be entered more than once |
170 | E | Valid-from date is in the past |
171 | E | Inspector qualification & is not defined |
172 | E | Check the target value. Tolerance key is used |
173 | E | Weighting factor is not defined |
174 | E | The inspection method was already assigned to this characteristic |
175 | E | Inspection method & & & cannot be deleted |
176 | E | No characteristic could be selected |
177 | E | No codes are assigned to code group or selected set |
178 | E | You cannot use entries from catalogs 1 and 3 |
179 | E | The method is not valid for key date & |
180 | E | Enter a characteristic number |
181 | E | Characteristic version is marked for deletion |
182 | E | You can no longer use this characteristic version |
183 | E | Select a key date in the future |
184 | E | First release version & |
185 | E | Version & has not be created yet |
186 | E | Characteristic is being used and therefore cannot be deleted |
187 | E | Changes cannot be distributed using ALE |
188 | E | Target value is copied from the tolerance key |
189 | E | Catalog type & is not defined (TQ15) |
190 | E | Characteristic & & & was created |
191 | E | Characteristic & & & was changed with history |
192 | E | Characteristic & & & was changed without history |
193 | E | Inspection methods are assigned to the characteristic |
194 | E | Characteristic & & & was deleted |
195 | E | A characteristic version that has been marked for deletion is copied |
196 | E | Characteristic version that has been marked for no further use is copied |
197 | E | The standard text key & is not defined |
198 | E | Select a key date in the future |
199 | E | C A T A L O G M E S S A G E I D s |
200 | E | This code was deleted. It cannot be created again. |
201 | E | Code group(s) was(were) saved |
202 | E | Code(s) was(were) saved |
203 | E | First create code group & in catalog & |
204 | E | Selected sets are not defined for this catalog type |
205 | E | Create code group &1 (code &2) |
206 | E | Selected set(s) was(were) saved |
207 | E | Catalog type 0 through 9 are reserved. You cannot delete them |
208 | E | Make entries in all fields |
209 | E | This code group was deleted. You cannot create it again. |
210 | E | First make entries for this code group |
211 | E | No other texts exist. Deletion is not possible |
212 | E | This code group contains codes. You cannot delete it. |
213 | E | No long text exists for the entry |
214 | E | First create selected set & in plant & |
215 | E | Enter the code group, code, valuation, defect class fields |
216 | E | Selected set was saved |
217 | E | Enter a defect class |
218 | E | Not entries were copied over |
219 | E | The selected set contains codes. You cannot delete it. |
220 | E | Enter a code group and code |
221 | E | The code is being used |
222 | E | First enter a short text for the task |
223 | E | Logon language & is not the same as the plant language |
224 | E | The code is assigned to a selected set. You cannot delete it |
225 | E | First delete all code groups from catalog & |
226 | E | No entry was selected |
227 | E | Language & is not defined for catalog type & (TQ15T) |
228 | E | Language & is not defined for code group & |
229 | E | Code group & is being used. You cannot delete it. |
230 | E | Codes in language & are assigned to code group & |
231 | E | Enter catalog type(s) |
232 | E | Enter code group(s) |
233 | E | Enter plant |
234 | E | Code group is released |
235 | E | Enter selected set(s) |
236 | E | List was included in the spool under number & |
237 | E | The list was printed |
238 | E | Enter a defect class for valuation 'R' |
239 | E | The selected set & is used and cannot therefore be deleted |
240 | E | No entries were found for the specified selection |
241 | E | There are no details for this line. |
242 | E | Selected set is released |
243 | E | You cannot select this line |
244 | E | Choose another line for selection |
245 | E | Selected set contains no entries |
246 | E | Enter another defect class for valuation 'A' |
247 | E | Code is not used in any selected set |
248 | E | A code group cannot be superior to itself |
249 | E | When you select ENTER, the long text will also be deleted |
250 | E | Enter a short text to describe the effect |
251 | E | First activate the code group |
252 | E | First set the codes to inactive |
253 | E | First delete the associated codes |
254 | E | First cancel the deletion flag for the code group |
255 | E | Enter the valuation |
256 | E | Enter an inspection method |
257 | E | Another code group is subordinate to the code group |
258 | E | Currency & is not defined in Table TCUR |
259 | E | Edit QM Customizing at client level |
260 | E | Select a score between & and & |
261 | E | Entries in other languages are available |
262 | E | Enter a quality score |
263 | E | Enter a follow-up action |
264 | E | Enter a valuation or include additional data |
265 | E | There is no where-used list for this entry |
266 | E | When you select ENTER, the record will be deleted and the changes saved |
267 | E | Code does not exist |
268 | E | No entries were found for the specified selection |
269 | E | Classification can only be displayed |
270 | E | Characteristic attributes must be valuated |
271 | E | A valuation can take place with selected sets only |
272 | E | Catalog types 0 through 9 are reserved. Change your entry. |
273 | E | Select function is not supported in this field |
274 | E | Do not use an underscore in the key & |
275 | E | Plant & is not defined |
276 | E | Do not use leading zeros |
277 | E | Catalog types A through O are reserved and cannot be deleted |
278 | E | Catalog types A through O are reserved. Change your entry |
279 | E | Do not use a blank in the key & |
280 | E | First delete all entries in catalog & |
281 | E | Code group has already been assigned |
282 | E | Code has already been assigned |
283 | E | Selected set has already been assigned |
284 | E | Master inspection characteristic is not used in any material spec. |
285 | E | Indicator for inventory posting in the background will be canceled |
286 | E | No stock posting default value available for selected code |
287 | E | XPRA : & code groups were converted in client & |
288 | E | Conversion was not completed for master inspection characteristics |
289 | E | XPRA : & selected sets were converted in client & |
290 | E | Conversion not completely carried out for inspection methods |
291 | E | You have no authorization for this catalog entry |
292 | E | Use the check boxes to make your selection |
293 | E | Select function is not supported for this field |
294 | E | No entries have been selected |
295 | E | Code group/selected set does not contain any codes |
296 | E | No selection is possible in display mode |
297 | E | Select function is not supported for this field |
298 | E | You have not selected any entries |
299 | E | No entries were found in catalog &1 |
300 | E | F U N C T I O N - M O D U L E M E S S A G E I D s |
301 | E | Code group has not yet been created |
302 | E | Selected set has not yet been created |
303 | E | No characteristics could be selected |
304 | E | No methods could be selected |
305 | E | No valid version is available |
306 | E | The version & is not valid for the key date & |
308 | E | Version & of characteristic & has not yet been created |
309 | E | Version & of method & has not yet been created |
310 | E | Code group & has not yet been created |
311 | E | Selected set & has not yet been created |
312 | E | Requested dictionary object has not yet been created |
313 | E | There is no history for field & |
314 | E | No history is available for the method assignment |
315 | E | No history is available for the catalog assignment |
316 | E | First create codes for this code group |
317 | E | This code has not yet been created |
318 | E | Selected set has not yet been created |
319 | E | First create codes for this selected set |
320 | E | Characteristic has not yet been created |
321 | E | This method has not yet been created |
322 | E | Code &1 was not changed |
323 | E | Version & of characteristic & has not yet been released |
324 | E | There are still no codes assigned |
325 | E | The method is not assigned to the characteristic |
326 | E | Code group &1 was not changed |
327 | E | Select a valid position |
328 | E | There are no valid versions of the selected set |
331 | E | The code group has not been released yet |
332 | E | Selected set has not been released yet |
333 | E | Inspection methods are not assigned to any catalogs |
334 | E | Internal error: return code &1 &2 &3 |
335 | E | The 'copy' function is not supported for this row |
336 | E | The 'copy' function is not supported for this row |
337 | E | The 'copy' function is not supported for this row |
338 | E | The usage indicator was corrected for & code groups |
339 | E | The usage indicator was corrected for & selected sets |
340 | E | At least one code is missing in the language & |
341 | E | Application: QM |
342 | E | The text for the catalog entry does not exist |
343 | E | Enter a code group for selection |
344 | E | Enter a valid value as a default for the inventory posting |
345 | E | Define 100% inspection, inspection percentage or sampling procedure |
346 | E | You do not have authorization for this catalog entry &1 &2 |
350 | E | Code group & is not released |
351 | E | Specify a status |
352 | E | Released code group &1 is already being used |
353 | E | Released selected set &1 is already being used |
354 | E | Of &1 codes selected, &2 were copied |
355 | E | &1 codes were copied as allowed values for the F4 Help |
356 | E | The selection quantity & for the selected codes is already being used |
370 | E | Internal error during ALE transfer of inspection methods |
371 | E | Insp. method versions do not have the same insp. method/plant combination |
372 | E | Inspection method &1 for plant &2 cannot be saved |
373 | E | Inspection method table is empty (error during ALE transfer) |
374 | E | Inspection method short text table is empty (error during ALE transfer) |
375 | E | Create insp. method/master insp. characteristic &1&: Data incomplete |
376 | E | Complete the short text data |
377 | E | Create insp. method/master inspection char. &1&: Short text exists twice |
378 | E | & version(s) found of inspection methods to be distributed |
379 | E | Error when creating, writing, or reading error log |
380 | E | & version(s) found of master inspection characteristics to be distributed |
381 | E | Short text for insp. char./insp. method &1, plant &2, version &3 missing |
382 | E | Inspection method &1 for plant &2, version &3 cannot be deleted |
383 | E | No recipients found when sending the master record |
384 | E | Version number may not be initial (specify version) |
385 | E | Master inspection characteristic &1 &2 &3 is used |
386 | E | Select 'Add task List Data' or 'Change' |
387 | E | Only specify one sampling procedure |
388 | E | The special charcaters '*,' are not allowed in the name |
400 | E | QM control in SD |
401 | E | Maintain the QM transaction control for & |
402 | E | Customer master does not exist |
403 | E | Enter a valid sales organization |
404 | E | Maintain text for sales organization in language & |
405 | E | Data for customer & is saved |
406 | E | An entry already exists for this material |
407 | E | No additional material is selected |
408 | E | Select at least one material via button |
409 | E | You cannot scroll in an empty list |
410 | E | No change documents present |
411 | E | No long text exists for this material |
412 | E | You are not authorized to maintain the control data |
413 | E | Material is not yet defined for Sales and Distribution |
414 | E | No materials are assigned yet |
415 | E | Material is not defined for Sales and Distribution |
416 | E | The customer is blocked for deliveries |
444 | E | Invalid entry for catalog type &: Field will be initialized |
500 | E | M E S S A G E S R E O R G A N I Z A T I O N |
501 | E | Edit client &1 and plant &2 in Customizing for Archiving |
502 | E | Archiving object has inspection lot number 0 |
503 | E | Error during DELETE: Inspection lot &2 does not exist in client &1 |
504 | E | Error during UPDATE: Inspection lot &2 does not exist for client &1 |
699 | E | M E T H O D M E S S A G E I D s |
700 | E | Inspection method & & & was created |
701 | E | Method & & & was changed with history |
702 | E | Method & & & was changed without history |
703 | E | Inspection method was not changed |
704 | E | Method is not valid. Change the valid-from date |
705 | E | No long text exists |
706 | E | Inspection method & & & was deleted |
707 | E | Inspection & & & has already been created |
708 | E | No validity period was selected for inspection method & & & |
709 | E | This inspection method is marked for deletion |
710 | E | No time line is available for this inspection method |
711 | E | No history is available for this field |
712 | E | Inspection method & & & has not been created |
713 | E | Valid-from date is in the past |
714 | E | Method was already used and as a result cannot be deleted |
715 | E | No method could be selected |
716 | E | Inspection method & & has already been created |
717 | E | Key date will be overwritten by the key date of the change number |
718 | E | This inspection method can no longer be used |
719 | E | Enter a method number |
720 | E | A method version that is marked for deletion is copied |
721 | E | A method version that is no longer to be used will be copied |
722 | E | Enter a key date or a change number |
723 | E | Specify a language |
724 | E | Inspector qualification & is not defined |
725 | E | You cannot enter an '*' |
726 | E | Inspection method was not deleted |
727 | E | No classification is defined for table & |
728 | E | Inspection method was archived and therefore cannot be processed |
729 | E | You cannot set 'Data record is archived' manually |
730 | E | Master record & & is classed |
731 | E | No documents are assigned to the inspection method |
732 | E | Internal error : Field & is initial |
733 | E | Changes cannot be distributed using ALE |
734 | E | Internal error when reading classification |
744 | E | No inspection method was selected |
765 | E | Specify a language |
766 | E | Enter a short text |
786 | E | Text is already maintained in language & |
788 | E | Language & must not be changed |
789 | E | Language & cannot be deleted |
790 | E | When you select ENTER, the text in language & will be deleted |
791 | E | Select a valid position |
800 | E | S P E C I F I C A T I O N M E S S A G E I D s |
801 | E | Sampling procedure & is not compatible with characteristic |
802 | E | Sampling procedure & does not exist |
803 | E | Characteristic indicator already available in characteristic &1 &2 &3 |
804 | E | Make entries in all fields |
805 | E | Master inspection characteristic has not been completely maintained |
806 | E | You have not yet created or released master insp. characteristic & |
807 | E | Material specification for material & was saved |
808 | E | No class characs for material & that can be linked to master insp. chars. |
809 | E | No material specifications have been maintained for material & |
810 | E | Check sample unit of measure (default: base unit of measure) |
811 | E | Confirm the sample unit of measure & |
812 | E | Unit of measure & is not defined for material & |
813 | E | Sample unit of measure and base sample quantity are being initialized |
814 | E | No appropriate sampling procedure could be found |
815 | E | Select at least one master inspection characteristic |
816 | E | Last characteristic has been reached |
817 | E | First characteristic has been reached |
818 | E | Master characteristic & & & is displayed |
819 | E | Error INSERT QMSP & & |
820 | E | Error DELETE QMSP & & |
821 | E | Error UPDATE QMSP & & |
822 | E | Class characteristic & can be manually evaluated |
823 | E | Selected entries deleted |
824 | E | Material specification was not changed |
825 | E | Changes are not possible in classification & |
826 | E | Material & has not been created yet |
827 | E | Master insp. charac. was already assigned to this material specification |
828 | E | Class characteristic & is displayed |
829 | E | Select at least one class characteristic |
830 | E | Correct purchase order history for insp. lot & using transaction MWBQ |
831 | E | Choose a date that lies in the future for planning date &1 |
832 | E | Error during creation of change document & |
833 | E | No change documents exist for characteristic & & & |
834 | E | No class charac. is assigned to the master inspection characteristic |
835 | E | Master insp. charac. has no link to the class charac. &1 |
836 | E | Characteristics of planned status from &1 will be proposed |
838 | E | Selected master inspection characteristics will be copied |
839 | E | Displaying change documents for characteristic & & & |
840 | E | & material specifications were activated |
841 | E | No material specification was selected |
843 | E | Batch has already been classified |
844 | E | No maintenance authority for classification |
845 | E | Classification is not set correctly |
846 | E | The activation date & lies in the future |
848 | E | No material specification has been created for the material |
849 | E | For characteristic &1 &2, a sampling procedure has not been entered |
850 | E | The reference will be cancelled for the selected characteristics |
851 | E | Error when entering Table & (return code - & ) |
852 | E | Error changing table & (return code - & ) |
853 | E | Error deleting table & (return code - &) |
854 | E | Error reading table & (return code - & ) |
855 | E | You cannot use a classed characteristic in the material specification |
856 | E | Characteristic you have entered is an SPC characteristic |
857 | E | The reference will be reestablished for the selected characteristics |
858 | E | You have not selected a valid line |
859 | E | You have not selected a valid line |
860 | E | Batch &1 &2 &3 can only be partially valuated |
861 | E | QM characteristics and batch values cannot be compared |
862 | E | Characteristics in the current material specification will be proposed |
863 | E | Characteristics will be deleted from the material specification |
864 | E | For the charac., there is at most one relevant value for classification |
865 | E | No planning has taken place for &. Displaying current status |
866 | E | Batch &2 of material &1 in plant &3 can only be partially valuated |
867 | E | The planned status for &1 was saved |
868 | E | The planned status for &1 was not changed |
869 | E | No planned status exists for the material specification |
870 | E | You did not select an entry |
871 | E | Enter a date |
872 | E | & material specifications were selected |