SAP Message Class 40
Meldungen für Prozeßaufträge
Unsere Literaturempfehlung
IDoc-Entwicklung für SAP: Customizing, Erweiterung, Eigenentwicklung
Wenn der Standard nicht ausreicht: Mit diesem Buch lernen Sie, IDocs selbstständig zu programmieren und zu erweitern. Die Autorin beschreibt Customizing-Techniken, die Erweiterung der Standardbausteine und komplette Eigenentwicklungen. Ob Rückmeldungen von Statuswerten, E-Mail-Workflows oder Serialisierung – für alle Aufgaben finden Sie Anleitungen und Tipps aus der Programmierpraxis. Neu in dieser Auflage: Überwachung und Fehlerbehandlung mit dem SAP Application Interface Framework.
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class 40 (Meldungen für Prozeßaufträge) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package COCR.
Technical Information
| Message Class | 40 |
| Short Text | Meldungen für Prozeßaufträge |
| Package | COCR |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | Bitte übergeordneten Vorgang für Steuerrezeptempfänger & eingeben |
| 002 | D | Bitte Steuerrezeptempfänger eingeben |
| 003 | D | Bitte markieren Sie die Phasen |
| 004 | D | Bitte übergeordneten Vorgang für Phase & eingeben |
| 005 | D | Phase & ist als übergeordneter Vorgang nicht zulässig |
| 006 | D | Fremdbearbeitung wird im Prozeßauftrag nicht unterstützt |
| 007 | D | Prozeßauftrag ist techn. abgeschlossen. Steuerrez. wird nicht erzeugt. |
| 008 | D | Prozeßauftrag ist gesperrt. Daher kann Steuerrezept nicht erzeugt werden. |
| 009 | D | Prozeßauftrag gelöscht. Steuerrezept kann nicht erzeugt werden. |
| 010 | D | Prozeßauftrag & noch nicht freigegeben. Steuerrez. wird nicht erzeugt. |
| 011 | D | & ist eine Phase. Es können aber nur Vorg. in Steuerrez umgesetzt werden. |
| 012 | D | Der Status des Vorgangs & verbietet das Erzeugen des Steuerrezeptes |
| 013 | D | Der Prozeßauftrag ist weder frei- noch teilfreigegeben |
| 014 | D | Phase &1 gehört zu einem unvollst. selekt./freigegeb. St.rez.empf. &2 |
| 015 | D | Der Prozeßauftrag ist noch nicht freigegeben |
| 016 | D | Es wurde keine (geeignete) Phase selektiert |
| 017 | D | Phase & wird nicht ins Steuerrezept übernommen (Kein St.rez.empfänger) |
| 018 | D | Bei Phase & ist das Löschkennzeichen gesetzt |
| 019 | D | Planauftrag &1 wurde in den Prozeßauftrag &2 umgesetzt |
| 020 | D | Interner Fehler & beim Erzeugen des Steuerrezeptes |
| 021 | D | Geänderte Ressource für Vorgang &1 wird auf dessen Phasen vererbt |
| 022 | D | Phasen der markierten Vorgänge werden ebenfalls gelöscht |
| 023 | D | Kein Eintrag in tca09 gefunden für Plananwendung & (read_textid, COSD) |
| 024 | D | Es wurde kein Prozeßauftrag gefunden |
| 025 | D | Der Status des Prozeßauftrags verbietet das Erzeugen des Steuerrezeptes |
| 026 | D | Phasen der markierten Vorgänge werden ebenfalls freigegeben |
| 027 | D | Phasen der markierten Vorgänge werden in das Steuerrezept einbezogen |
| 028 | D | Steuerrezeptempfänger & wurde bereits in ein Steuerrezept umgesetzt |
| 029 | D | Im ursprüngl. Prozeßauftrag ist das Steuerrezept zu &1 bereits erzeugt |
| 030 | D | &1 &2 &3 &4: Betr. Vorgang unbekannt oder Statusvoraussetzungen fehlen |
| 031 | D | &1 &2 &3 &4: Systemfehler, Statusobjekt konnte nicht selektiert werden |
| 032 | D | &1 &2 &3 &4: Systemfehler, Statussteuerung ist inkonsistent für Objekt |
| 033 | D | &1 &2 &3 &4: Statusänderung nicht erlaubt |
| 034 | D | &1 &2 &3 &4: Systemfehler, falscher Input |
| 035 | D | &1 &2 &3 &4: Systemfehler beim Versuch, den Auftrag zu sperren |
| 036 | D | &1 &2 &3 &4: Auftrag konnte nicht gesperrt werden |
| 037 | D | &1 &2 &3 &4: Steuerrezeptempfänger gibt es in dem Auftrag nicht |
| 038 | D | &1 &2 &3 &4: Auftrag nicht gefunden |
| 039 | D | &1 &2 &3 &4: Undefinierter Fehler aufgetreten |
| 040 | D | Interner Fehler: Übergeord. Vorg. &1 |
| 041 | D | Die Anordnungsbeziehung ist für Vorgang & unzulässig |
| 042 | D | Merkmal &1 &2 in Prozeßvorg. &3 Phase &4 ist nicht bewertet |
| 043 | D | Merkmal &1 &2 in Prozeßvorg. &3 Phase &4 kann nicht aut. bewertet werden |
| 044 | D | Für Merkmal &1 &2 in Prozeßvorg. &3 Phase &4 wurde aut. Bew. abgebrochen |
| 045 | D | Prozeßvorgaben generiert oder Merkmale automatisch bewertet |
| 046 | D | Material &1 Position &2 in Phase &3 ist noch nicht freigegeben |
| 047 | D | Für Prozeßvorgaben mit Typ '5' ist Prüflos nicht vorhanden |
| 048 | D | Ressource & ist nur bis zur Freigabe erlaubt |
| 049 | D | Für Vorgang &1 wurde keine Ressource gefunden |
| 050 | D | Die Ressourcenauswahl für Phase & ist nicht vorgesehen |
| 051 | D | Bitte wählen Sie eine Ressource aus |
| 052 | D | Es wurden keine Steuerrezepte erzeugt (Siehe Protokoll) |
| 053 | D | Steuerrezept(e) erzeugt, aber Warnungen vorhanden (Siehe Protokoll) |
| 054 | D | Steuerrezept(e) erzeugt (Siehe Protokoll) |
| 055 | D | Steuerrezept(e) erzeugt |
| 056 | D | Protokoll zur Steuerrezepterzeugung zur Produktion vom &1 &2 |
| 057 | D | Protokoll zur Steuerrezepterzeugung zum Test vom &1 &2 |
| 058 | D | Protokoll zur Generierung der Prozeßvorg./zur Steuerrez.erzeug. ist leer |
| 059 | D | Es wurden keine Steuerrezepte zum Auftrag &1 erzeugt |
| 060 | D | Protokoll zur Generierung der Prozeßvorgaben vom &1 &2 |
| 061 | D | Beim Generieren der Prozeßvorgaben sind Fehler aufgetreten (s. Protokoll) |
| 062 | D | Prozeßvorgaben generiert, aber Warnungen aufgetreten (Siehe Protokoll) |
| 063 | D | Prozeßvorgaben generiert (Siehe Protokoll) |
| 064 | D | Prozeßvorgaben generiert |
| 065 | D | Ressource &1 in Vorgang &2 ist nur bis zur Freigabe erlaubt |
| 066 | D | Ressource &1 in Vorgang &2 ist nicht im Ressourcennetz |
| 067 | D | Ressource &1 in Vorgang &2 genügt nicht den Ressourcenauswahlbed. |
| 068 | D | Zu Auftrag &1 wurden noch keine Steuerrezepte erzeugt |
| 069 | D | Zwischen den Ressourcen in Vorgang &1 und &2 gibt es keine Verbindung |
| 070 | D | Liste der Steuerrezepte zu Prozeßauftrag &1 konnte nicht erzeugt werden |
| 071 | D | Für Vorgang &1 wurden &2 Ressourcen ausgewählt. Vorgeschlagen wird: &3 |
| 072 | D | Steuerschlüssel mit Fremdbearbeitung ist für Vorgang nicht erlaubt |
| 073 | D | Es wurden keine Syntaxfehler von Prozeßvorgabemerkmalen gefunden |
| 074 | D | Protokoll vom &1 &2 zum Löschen bereits generierter Prozeßvorgaben |
| 075 | D | Beim Löschen der Prozeßvorgaben sind Fehler aufgetreten (s. Protokoll |
| 076 | D | Generierte Prozeßvorgaben gelöscht, aber Warnungen aufgetreten (S. Prot.) |
| 077 | D | Generierte Prozeßvorgaben gelöscht (Siehe Protokoll) |
| 078 | D | Generierte Prozeßvorgaben wurden gelöscht. |
| 079 | D | Mengenänderung auf &1 außerhalb Ansatzmengenbereich &2 -&3 nicht erlaubt |
| 080 | D | Planungsrezept &1 &2 unterliegt nicht der Genehmigungspflicht |
| 081 | D | Planungsrezept &1 &2 ist nicht genehmigt |
| 082 | D | Genehmigung für Planungsrezept &1 &2 liegt vor |
| 083 | D | Bitte geben Sie eine Chargennummer ein. |
| 084 | D | Bitte eine Reservierungsnummer angeben |
| 085 | D | Bitte eine Reservierungsposition angeben |
| 086 | D | Charge gemäß Selektionskriterien aus der Chargenfindung nicht zulässig |
| 087 | D | Funktion ist nicht möglich für Mengen in Wirkstoffmengeneinheiten |
| 088 | D | Klassifizierung nicht erlaubt, da bereits Chargen zugeordnet worden sind |
| 089 | D | Keine Genehm.: Nachfolgematerial zu Komponente nicht in Stückliste |
| 090 | D | Keine Genehmigung: Komponentenliste Planauftrag ungleich Stückliste |
| 091 | D | Keine Gen.: Materialstatus d. Komp. &1 erlaubt k. Verwend. im Prozauftrag |
| 092 | D | Diese Selektion ist im genehmigungspflicht. Prozeßauftrag nicht erlaubt |
| 093 | D | Stückliste zu Mat. &1, Werk &2, Alt. &3, Verw. &4 ist nicht genehmigt |
| 094 | D | Genehmig. für Stückliste zu Mat. &1, Werk &2, Alt. &3, Verw. &4 liegt vor |
| 095 | D | Nicht freigegebene Änderungsaufträge: |
| 096 | D | Änderungsauftrag & ist nicht freigegeben |
| 097 | D | Kein Änderungsauftrag zur Stückliste vorhanden |
| 098 | D | Die Auftragsposition &1 des Prozeßauftrags &2 ist nicht vorhanden. |
| 099 | D | Die Stückliste von Prozeßmaterial & enthält keine Kuppelprodukte |
| 100 | D | Genehmigung nicht erteilt: Fertigungsversion & ist nicht genehmigt |
| 101 | D | Genehmigung für Fertigungsversion & liegt vor |
| 102 | D | Planungsrezept ist nicht freigegeben: &1 &2 |
| 103 | D | Chargenprotokoll erforderlich: Chargenpfl. Auftragspos. Chargen zuordnen |
| 104 | D | Chargprot. erf.: Keine chargenpflichtigen Auftragspositionen vorhanden |
| 105 | D | Prozeßvorgaben sind nur für Phasen zulässig |
| 106 | D | Der Steuerrezeptempfänger &1 der Phase &2 hat Empfängertyp &3 |
| 107 | D | Auftrag &1, Vorgang &2: Ressource weicht vom genehmigten Rezept ab |
| 108 | D | Fehler in der Berechtigungsprüfung Aktivität, Auftragsart und Werk |
| 109 | D | Herstellanw. (StE &1) in Phase &2 ist für Chargenprot. nicht verwendbar |
| 110 | D | Bitte mindestens einen Positionstyp für Komponenten markieren |
| 111 | D | Bitte im Abschnitt 'Chargenzuordnung' mindestens einen Eintrag markieren |
| 112 | D | Bitte im Abschnitt 'Chargenpflicht' mindestens einen Eintrag markieren |
| 113 | D | Es wurde bereits ein Steuerrezept zum Auftrag & erzeugt |
| 114 | D | Der Auftrag & hat bereits den Status 'Steuerrezept beendet' |
| 115 | D | Es wurden Syntaxfehler zum Steuerrezeptempfänger & gefunden |
| 116 | D | Anlegen der Charge nicht möglich, da Lagerort &1 für Material &2 ungültig |
| 117 | D | Erhöhung der Bedarfsmenge (von &1) bei genehmigtem Auftrag nicht erlaubt. |
| 118 | D | Keine Warenbewegung zu Mat. &1 Phase &2 Res. &3 / &4 erlaubt. |
| 119 | D | Komponentenmenge zu hoch, Genehmigung wird zurückgenommen! |
| 120 | D | Auftragslangtext wird mit Langtext aus Rezept überschrieben |
| 121 | D | &1 &2 &3 &4: Systemfehler bei übergeordnetem Vorgang |
| 122 | D | ArchivKlasse PROC_ORDER: Mehrere Aufträge pro Datenobj. nicht unterstützt |
| 200 | D | Bedarfsverursacher & ist nicht vorhanden |
| 201 | D | Die zugeteilte Menge & & übersteigt die Auftragsmenge |
| 202 | D | Die zugeteilte Menge & & übersteigt die Bedarfsmenge |
| 203 | D | Die Bedarfsanforderung ist bereits vollständig zugeteilt |
| 204 | D | Bitte Rezeptgruppe und Rezept eingeben |
| 205 | D | Planungsrezept & & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 206 | D | Disponent & im Werk & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 207 | D | Fertigungssteuerer & im Werk & ist nicht vorgesehen (Eingabe prüfen) |
| 208 | D | Bitte entweder Planungsrezept oder Vorlage eingeben |
| 209 | D | Bitte zunächst Planungsrezeptgruppe eingeben |
| 210 | D | Bitte Bedarfsmenge größer 0 eingeben |
| 211 | D | Bitte Vorgang/Phase markieren |
| 212 | D | Rezeptgruppe & ist in Werk & nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 213 | D | Planungsrezept & & ist in Werk & nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 246 | D | Sekundärressource & Vorgang &: Freigabe ist nicht vorgesehen |
| 257 | D | Planungsrezept bei Auftragsart &1 notwendig (Abbruch der Transaktion) |
| 259 | D | Planungsrezeptselektion für Auftragsart & zwingend (Bitte auswählen) |
| 260 | D | Menge & außerhalb des Ansatzmengenbereiches & - & des Planungsrezeptes |
| 262 | D | Das Planungsrezept zu Material &1 enthält keine Vorgänge (Abbruch) |
| 263 | D | Es konnte kein Planungsrezept selektiert werden |
| 266 | D | Vorgang & wurde angelegt |
| 267 | D | Bitte Sekundärressourcennummer eingeben |
| 268 | D | Bitte numerische Sekundärressourcennummer eingeben |
| 269 | D | Bitte Sekundärressourcennummer größer 0 eingeben |
| 270 | D | Sekundärressourcennummer & ist bereits vergeben |
| 279 | D | Hinzufügen Sekundärressource zu gelöschtem Vorgang & nicht zulässig |
| 297 | D | Sekundärressourcen sind keine Materialkomponenten zugeordnet |
| 298 | D | Für Kopfmaterial ist positive Menge vorgesehen |
| 299 | D | Für Vorgangs-/Phasenmenge ist positive Menge vorgesehen |
| 300 | D | Ungültige Referenz in der ausgewählten Formel |
| 301 | D | Ungültige Reihenvariable in einer Formel |
| 302 | D | Ungültige Spaltenvariable in einer Formel |
| 303 | D | Ungültige Formel & |
| 304 | D | Wert des Feldes ( & , & ) ist zu groß |
| 305 | D | Division durch Null |
| 306 | D | Fehler im Exponenten |
| 307 | D | Fehlerhafter Ausdruck |
| 308 | D | Fehlerhafter Wert |
| 309 | D | Fehler im Log aufgetreten |
| 310 | D | Fehlerhafter Parameter |
| 311 | D | Fehler in der Wurzelberechnung |
| 312 | D | Fehler in der Formel |
| 313 | D | Fehlender Operator zwischen Feldern der Formel |
| 314 | D | Fehler in der Dezimalstelle |
| 315 | D | Einheit nicht vorgesehen. Bitte im Customizing Maßeinheiten überprüfen. |
| 316 | D | Eintrag gesperrt |
| 317 | D | Fehler in der Sperrverwaltung |
| 318 | D | Version & der Formel existiert nicht |
| 319 | D | Einheitenumrechnung & nach & nicht möglich |
| 320 | D | Division durch Null in der Mengeneinheit |
| 321 | D | Einheit & ist falsch |
| 322 | D | Einheit & nicht gefunden |
| 323 | D | Doppelter Reihenfolgeeintrag - automatisch umnumeriert |
| 324 | D | Einheitenfehler beim Aufsummieren |
| 325 | D | Inhalt eines Feldes ist zu groß |
| 326 | D | Formel ist zu lang |
| 327 | D | Fehlerhaftes Zahlenfeld in der Formel |
| 328 | D | Spalte & wird in Formel(n) benutzt - Ausblenden unmöglich |
| 329 | D | Formel zu Zeile '&' vorhanden: Ausblenden nicht möglich |
| 330 | D | Sinus bitte als SIN(x) eingeben |
| 331 | D | Wurzel bitte als SQRT(x) eingeben |
| 332 | D | Tangens bitte als TAN(x) eingeben |
| 333 | D | Cosinus bitte als COS(x) eingeben |
| 334 | D | Betrag bitte als ABS(x) eingeben |
| 335 | D | Exponent zur Basis e bitte als EXP(x) eingeben |
| 336 | D | Logarithmus bitte als LOG(x) eingeben |
| 337 | D | Minimum bitte als MIN(x,y,... z) eingeben |
| 338 | D | Maximum bitte als MAX(x,y,... z) eingeben |
| 339 | D | & Spalte(n) ausgeblendet |
| 340 | D | Ein früher benutztes Formelobjekt wurde gelöscht |
| 341 | D | & Zeile(n) ausgeblendet |
| 342 | D | Die Formel enthält eine Referenz, die einen Zyklus erzeugt |
| 343 | D | Die gewählte Funktion ist für die aktuelle Zeile nicht erlaubt |
| 344 | D | Die gewählte Funktion ist nur für eine Zelle erlaubt |
| 345 | D | Fertigungsversion fehlt, Formeln können nicht gelesen werden |
| 346 | D | Fehler beim Lesen der Materialmengenberechnung |
| 347 | D | Formel enthält nicht interpretierbare Parameter |
| 348 | D | Fehler beim Lesen der Materialmengenberechnung |
| 349 | D | Bitte wählen Sie eine geeignete Zelle |
| 350 | D | Ungültige Produktmenge wurde nicht übernommen |
| 351 | D | Maximale Formellänge erreicht. Einfügen nicht möglich |
| 352 | D | Überschreitung der maximalen Formellänge in Zelle [&1,&2] |
| 353 | D | Keine Werte aus Materialmengenrechnung übernommen (Max. &1 überschritten) |
| 358 | D | Erneute Selektion eines Planungsrezeptes ohne Ansatzmenge |
| 431 | D | Planungsrezept erforderlich - Planauftrag kann nicht umgesetzt werden! |
| 432 | D | Fertigungsversion erforderlich - Planauftrag &1 wird nicht umgesetzt |
| 433 | D | Bitte Sortierprofil und Bezeichnung eingeben |
| 434 | D | Bitte Sortierprofil auswählen |
| 500 | D | Chargeneinzelsätze sind nur über die Chargenverwaltung änderbar |
| 501 | D | Keine Chargenfindung für Auftragspositionen mit negativer Menge. |
| 502 | D | Keine Chargenfindung für Alternative & & (Einsatzwahrscheinlichkeit 0). |
| 520 | D | & & & & & |
| 521 | D | Bitte Auswahl markieren |
| 522 | D | Prozeßvorgabeart & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 523 | D | Bitte Prozeßvorgabeart eingeben |
| 524 | D | Fehler bei Ausgabe der zulässigen Merkmalswerte |
| 525 | D | Systemfehler beim Zugriff auf Merkmalsdaten |
| 526 | D | Im eingegebenen Wert & ist Mat.-Nr nicht vorhanden |
| 527 | D | Bitte Position zum Kundenauftrag angeben |
| 528 | D | Auftragsart oder Werk wurden aus Vorlage übernommen |
| 529 | D | Bitte geben Sie eine Vorgangsnummer ein |
| 530 | D | Bitte numerische Prozeßvorgabennummer eingeben |
| 531 | D | Prozeßvorgabennummer & bereits vorhanden |
| 532 | D | Lesefehler von Dialogtabelle: & |
| 533 | D | Bitte Nummer größer 0 eingeben |
| 534 | D | Bitte Cursor auf vorhandenes Objekt stellen |
| 535 | D | Bitte mindestens ein Objekt markieren |
| 536 | D | Fehler beim Blättern. RC = & |
| 537 | D | Erste Prozeßvorgabe erreicht |
| 538 | D | Letzte Prozeßvorgabe erreicht |
| 539 | D | Bitte markieren Sie das Blockende |
| 540 | D | Blockmarkierung wurde ausgeführt |
| 541 | D | Merkmal & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 542 | D | Liste &2 wurde an den Drucker &1 übergeben |
| 543 | D | Keine Prozeßmeldung für Prozeßauftrag & gefunden |
| 544 | D | Keine Herstellanweisung für Prozeßauftrag & gefunden |
| 545 | D | Es wurden & Prozeßvorgabemerkmale angelegt |
| 546 | D | Es wurden & Prozeßvorgabemerkmale gelöscht |
| 547 | D | Es wurden & Prozeßvorgabemerkmale gelöscht und & angelegt |
| 548 | D | Anzahl der abgelegten Prozeßaufträge: & |
| 549 | D | Selektionsschema & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 550 | D | Auftragsmaterial wurde geändert. Bitte Menge prüfen. |
| 551 | D | Kein automatisch zu bewertendes Merkmal gefunden |
| 552 | D | Kein Prüflos für Prozeßauftrag & gefunden |
| 553 | D | Keine Anwenderliste für Prozeßauftrag & gefunden |
| 554 | D | Es wurde keine & gefunden |
| 555 | D | Bitte markieren Sie Merkmale mit Langtext |
| 556 | D | Bitte Merkmal eingeben |
| 557 | D | Es wurde kein Merkmal mit Langtext gefunden |
| 558 | D | Bitte Zeiteinheit eingeben |
| 559 | D | Einheit & ist keine Zeiteinheit |
| 560 | D | Bitte entweder Toleranz für Dauer in % oder Toleranzzeit eingeben |
| 561 | D | Bitte Nachrichtenempfänger eingeben |
| 562 | D | Nachrichtenempfänger & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 563 | D | Bitte Zeitspanne für erneutes Versenden einer Nachricht eingeben |
| 564 | D | Bitte Anzahl Sendevorgänge eingeben |
| 565 | D | Bitte mindestens Vorgänge oder Phasen ankreuzen |
| 566 | D | Bitte mindestens Vorgangsstart oder Vorgangsende ankreuzen |
| 567 | D | Anzahl Sendevorgänge = 1, wenn keine Zeitspanne vorliegt |
| 568 | D | Es wurde kein Merkmal mit automatischer Bewertung gefunden |
| 569 | D | Bitte markieren Sie Merkmale mit automatischer Bewertung |
| 570 | D | Automatische Bewertung wurde erfolgreich ausgeführt |
| 571 | D | Sie haben keine Berechtigung für das Ablegen |
| 572 | D | Keine Materialliste für Prozeßauftrag & gefunden |
| 573 | D | Prozeßdaten zu Auftrag & haben keinen gültigen Status für das Ablegen |
| 574 | D | Keinen gültigen Prozeßauftrag für das Ablegen gefunden |
| 575 | D | Prozeßauftrag & ist noch nicht abgelegt |
| 576 | D | Es wurde kein bereits abgelegter Prozeßauftrag gefunden |
| 577 | D | Bitte Bezugstermin eingeben |
| 578 | D | Bezugstermin & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 579 | D | Bitte positiven Zeitabstand eingeben |
| 580 | D | Ressource & ist im Werk & nicht zulässig (Bitte Eingabe prüfen) |
| 581 | D | Prozeßauftrag & wurde gesichert |
| 582 | D | Prozeßauftrag & wurde angelegt |
| 583 | D | Für dieses Merkmal ist keine Langtext-Bewertung vorgesehen |
| 584 | D | Es wurde keine Prozeßvorgabe generiert |
| 585 | D | Prozeßvorgaben wurden generiert |
| 586 | D | Es gibt keine generierten Prozeßvorgaben zu löschen |
| 587 | D | Bereits generierte Prozeßvorgaben wurden gelöscht |
| 588 | D | Prozeßmeldungsart ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 589 | D | Für Prozeßvorgabeart & ist Steuerrezeptempfänger & nicht vorgesehen |
| 590 | D | Prozeßvorgabeart '& &' ist dem Steuerrezeptempfänger '&' nicht zugeordnet |
| 591 | D | Vorgangsnummer & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 592 | D | Merkmal & & kann nicht automatisch bewertet werden |
| 593 | D | Das Syntaxprüfungsprotokoll enthält keine Einträge |
| 594 | D | Bitte entweder Dauer oder Starttermin/Endetermin prüfen |
| 595 | D | Bitte keine Charge mehr anlegen |
| 596 | D | Anzahl Sendevorgänge soll größer als 1 bei eingegebener Zeitspanne sein |
| 597 | D | Chargenprotokoll für Charge & ist nicht vorgesehen |
| 598 | D | Löschen nicht erlaubt. Zu Werk & und Auftragsart & existiert noch Auftrag |
| 599 | D | Anzahl archivierter Chargenprotokolle: & |
| 600 | D | Bitte geben Sie eine Charge ein |
| 601 | D | Kein Initialwert für Langtext oder 'nur automatisch bewertete' Merkmale |
| 602 | D | Bitte wählen Sie mindestens eine 'Listenauswahl für das Ablegen' aus |
| 603 | D | Pflegen Sie Ausgabegerät in Ihren Benutzervorgaben des Benutzers & |
| 604 | D | Anzeigen abgelegter Auftragsprotokolle im Hintergrund ist nicht möglich. |
| 611 | D | Der Prozeßauftrag enthält Zyklen und kann deshalb nicht terminiert werden |
| 663 | D | Bitte wählen Sie eine Sekundärressource aus |
| 800 | D | Vorgang & ist im Auftrag & bereits vorhanden |
| 801 | D | Phase & ist im Auftrag & nicht vorhanden |
| 802 | D | Prozeßauftrag & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 803 | D | Retrograde Entnahme: Material & muß einer Phase zugeordnet sein |
| 804 | D | Auftrag &: Freigabe trotz fehlender Chargen |
| 805 | D | Die externe AOB zur Rezeptgruppe &1, Rezept &2 kann nicht angelegt werden |
| 806 | D | Ein über AOBs verbundener Prozeßauftrag wird momentan bearbeitet |
| 807 | D | Prüflose Herkunft '03' nur für Kopfmaterial Prozeßauftrag |
| 812 | D | Vorgang & ist in dem Prozeßauftrag nicht vorhanden |
| 827 | D | Ein externer Prozeßauftr. kann nicht im Änderungsmodus hinzugefügt werden |
| 828 | D | Es wurde keinen Eintrag für Dialogtabelle PIBZ gefunden |
| 850 | D | Es werden alle Prozeßaufträge im System gelesen |
| 869 | D | Planungsrezept ohne Vorgänge: Planauftrag kann nicht umgesetzt werden |
| 898 | D | Steuerrezeptempfänger &1: keine Prozeßvorgaben vorhanden |
| 899 | D | Planaufträge sind für Prozeßmaterialien nicht vorgesehen |
| 001 | E | Enter a superior operation for control recipe destination & |
| 002 | E | Please enter a control recipe destination |
| 003 | E | Select the phases |
| 004 | E | Enter a superior operation for phase & |
| 005 | E | Phase & cannot be used as a superior operation |
| 006 | E | External processing is not supported for process orders |
| 007 | E | Process order technically complete. Control recipe will not be generated |
| 008 | E | Process order is blocked. A control recipe cannot be generated |
| 009 | E | Process order deleted. A control recipe cannot be generated |
| 010 | E | Process order & not released yet. A control recipe will not be generated |
| 011 | E | & is a phase. You can only convert operations in control recipes |
| 012 | E | Status of operation & does not allow you to generate control recipes |
| 013 | E | Process order is not released or partially released |
| 014 | E | Phase &1 belongs to an incompletely selected/released ctrl rec. dest.&2 |
| 015 | E | Process order is not yet released |
| 016 | E | No (suitable) phase selected |
| 017 | E | Phase & is not copied to control recipe (no ctrl. rec. dest.) |
| 018 | E | Deletion indicator is set for phase & |
| 019 | E | Planned order &1 was converted to process order &2 |
| 020 | E | Internal error & during creation of control recipe |
| 021 | E | Changed resource for operation &1 copied to its phases |
| 022 | E | Phases from the selected operations are also deleted |
| 023 | E | No entries found in TCA09 for task list application & (read_textid, COSD) |
| 024 | E | Could not find process orders |
| 025 | E | Status of the process order does not allow you to generate the ctrl rec. |
| 026 | E | Phases from the selected operations are also released |
| 027 | E | Phases from the selected operations are included in ctrl. recipe |
| 028 | E | Control recipe destination & was converted to a control recipe |
| 029 | E | Control recipe for &1 already created in original process order |
| 030 | E | &1 &2 &3 &4: This operation unknown or status requirements missing |
| 031 | E | &1 &2 &3 &4: System error, status object could not be selected |
| 032 | E | &1 &2 &3 &4: System error, status control is inconsistent for object |
| 033 | E | &1 &2 &3 &4: Status change not allowed |
| 034 | E | &1 &2 &3 &4: System error, wrong input |
| 035 | E | &1 &2 &3 &4: System error when attempting to block order |
| 036 | E | &1 &2 &3 &4: System could not lock order |
| 037 | E | &1 &2 &3 &4: Control recipe destination does not exist in this order |
| 038 | E | &1 &2 &3 &4: Order not found |
| 039 | E | &1 &2 &3 &4: Undefined error has occurred |
| 040 | E | Internal error: Superior operation &1 |
| 041 | E | You cannot maintain relationships for operation & |
| 042 | E | No values assigned to char. &1 &2 in process instruction &3 phase &4 |
| 043 | E | Value cannot be assigned autom. to char. &1 &2 in proc.instr. &3 phase &4 |
| 044 | E | Autom.value assignmt terminated for char. &1 &2 in proc.instr.&3 phase &4 |
| 045 | E | PIs generated or characteristics values assigned automatically |
| 046 | E | Material &1 item &2 in phase &3 is not released |
| 047 | E | Inspection lot not found for process instructions of type '5' |
| 048 | E | Resource & is only permitted until release |
| 049 | E | No resource was found for operation &1 |
| 050 | E | You cannot select resources for phase & |
| 051 | E | Select a resource |
| 052 | E | No control recipes generated (see log) |
| 053 | E | Control recipe(s) created, but warning messages (see log) |
| 054 | E | Control recipe(s) created (see log) |
| 055 | E | Control recipe(s) created |
| 056 | E | Log for control recipe creation for production on &1 at &2 |
| 057 | E | Log for control recipe creation for test of &1 &2 |
| 058 | E | Log on creation of process instructions/ control recipes is empty |
| 059 | E | No control recipes created for order &1 |
| 060 | E | Log on generation of process instruction of &1 &2 |
| 061 | E | Error during creation of process instructions (see log) |
| 062 | E | Process instructions created, but warning messages (see log) |
| 063 | E | Process instructions created (see log) |
| 064 | E | Process instructions created |
| 065 | E | Resource &1 in operation &2 can only be used until release |
| 066 | E | Resource &1 in operation &2 is not in resource network |
| 067 | E | Resource &1 in operation &2 does not meet resource selection conditions |
| 068 | E | No control recipes have been generated for order &1 |
| 069 | E | No link between resources in operation &1 and &2 |
| 070 | E | Could not generate list of control recipes for process order &1 |
| 071 | E | &2 resources selected for operation &1. Proposal: &3 |
| 072 | E | Control key with external processing not possible for this operation |
| 073 | E | Process instruction characteristics contain no syntax errors |
| 074 | E | Log dated &1 &12 on deletion of generated process instructions |
| 075 | E | Error when deleting process instructions (see log) |
| 076 | E | Generated process instructions were deleted. Warnings were logged |
| 077 | E | Generated process instructions were deleted (see log) |
| 078 | E | Generated process instructions were deleted |
| 079 | E | Qty changes to &1 outside charge quantity range &2 - &3 not allowed |
| 080 | E | Master recipe &1 &2 does not require approval |
| 081 | E | Master recipe &1 &2 has not been approved |
| 082 | E | Master recipe &1 &2 has been approved |
| 083 | E | Enter a batch number |
| 084 | E | Enter a reservation number |
| 085 | E | Enter a reservation item |
| 086 | E | Invalid batch, does not match the selection criteria in batch determinat. |
| 087 | E | Function cannot be carried out for quantities in active ingredient units |
| 088 | E | Classification not possible as batches have already been assigned |
| 089 | E | No approval: Follow-up material for component not in BOM |
| 090 | E | No approval: Mat. component list of planned order not identical to BOM |
| 091 | E | No approval: Mat.status of component &1 does not allow use in proc. order |
| 092 | E | Invalid selection as process order requires approval |
| 093 | E | BOM for mat. &1, plant &2, alt. &3, usage &4 not approved |
| 094 | E | BOM for mat. &1, plant &2, alt. &3, usage &4 approved |
| 095 | E | Unreleased engineering change orders: |
| 096 | E | Engineering change order & has not been released |
| 097 | E | No engineering change order found for BOM |
| 098 | E | Order item &1 of process order &2 does not exist |
| 099 | E | No co-products in BOM of process material & |
| 100 | E | No approval: production version & has not been approved |
| 101 | E | Production version & has been approved |
| 102 | E | Master recipe not released: &1 &2 |
| 103 | E | Batch record required: Assign batches to order items subj.to batch mgmt |
| 104 | E | BatchRec.req.: No order items subject to batch management found |
| 105 | E | You can assign process instructions to phases only |
| 106 | E | Control recipe destination &1 of phase &2 is of destination type &3 |
| 107 | E | Order &1, operation &2: resource differs from approved recipe |
| 108 | E | Error in authorization check for activity, order type, and plant |
| 109 | E | PI sheet (ctrl rec. dest. &1) in phase &2 cannot be used for batch record |
| 110 | E | Select at least one item type for the components |
| 111 | E | Select at least one entry in the 'Batch assignment' area |
| 112 | E | In the 'Batch requirement' section, select at least one entry |
| 113 | E | A control recipe has already been created for order & |
| 114 | E | Order & has already been assigned status 'Control recipe completed' |
| 115 | E | Syntax errors were found for control recipe destination & |
| 116 | E | Unable to create batch. Storage location &1 is invalid for material &2 |
| 117 | E | You may not increase the requirement quantity (of &1) for approved order |
| 118 | E | No goods movement permitted for mat. &1 phase &2 resource &3 / &4 |
| 119 | E | Component quantity too high - approval will be withdrawn |
| 120 | E | Order long text is overwritten by the long text from the master recipe |
| 121 | E | &1 &2 &3 &4: system error in higher-level operation |
| 122 | E | Archiving cat. PROC_ORDER: Multiple orders per data object not supported |
| 200 | E | Pegged requirements & do not exist |
| 201 | E | The assigned quantity & & exceeds the order quantity |
| 202 | E | Assigned quantity & & exceeds requirement quantity |
| 203 | E | Requirement request has been completely assigned |
| 204 | E | Enter recipe group and recipe |
| 205 | E | Master recipe & & does not exist (please check your entry) |
| 206 | E | MRP controller & in plant & does not exist (please check entry) |
| 207 | E | Production controller & in plant & does not exist (please check entry) |
| 208 | E | Please enter either a master recipe or a reference |
| 209 | E | Enter a master recipe group first |
| 210 | E | Enter requirement quantity greater than 0 |
| 211 | E | Select operation/phase |
| 212 | E | Recipe group & is not defined in plant & (check your entry) |
| 213 | E | Master recipe & & is not defined in plant & (check your entry) |
| 246 | E | Secondary resource & operation &: Release not supported |
| 257 | E | Master recipe required for order type &1 (transaction will abort) |
| 259 | E | Select a master recipe for order type & |
| 260 | E | Quantity & outside the charge quantity range & - & of the master recipe |
| 262 | E | Master recipe for material &1 has no operations (abort) |
| 263 | E | System could not select a master recipe |
| 266 | E | System has created operation & |
| 267 | E | Enter a secondary resource number |
| 268 | E | Please enter a numeric secondary resource number |
| 269 | E | Enter a secondary resource number greater than 0 |
| 270 | E | Secondary resource number & has already been assigned |
| 279 | E | You cannot create a secondary resource for deleted operation & |
| 297 | E | No material components are assigned to the secondary resources |
| 298 | E | Positive quantity required for header material |
| 299 | E | Positive quantity required for operation / phase |
| 300 | E | Invalid reference in the formula selected |
| 301 | E | Invalid row variable in formula |
| 302 | E | Invalid column variable in formula |
| 303 | E | Invalid formula & |
| 304 | E | Result is larger than display field for ( & , & ) |
| 305 | E | Division by zero |
| 306 | E | Exponent error |
| 307 | E | Invalid expression |
| 308 | E | Invalid value |
| 309 | E | Log error |
| 310 | E | Parameter error |
| 311 | E | Square root error |
| 312 | E | Formula error |
| 313 | E | Operator needed between formula fields |
| 314 | E | Invalid decimal format |
| 315 | E | Unit not defined. Check units of measurement in Customizing. |
| 316 | E | Record blocked |
| 317 | E | Blocking system failure |
| 318 | E | Formula version & does not exist |
| 319 | E | & to & UOM conversion not found |
| 320 | E | Unit of measure division by zero |
| 321 | E | Unit & is incorrect |
| 322 | E | & unit of measure not found |
| 323 | E | Duplicate sequence - automatically renumbered |
| 324 | E | UOM dimension mismatch for summary |
| 325 | E | Field content too large |
| 326 | E | Formula is too long |
| 327 | E | Invalid numeric field in formula |
| 328 | E | Column & is used in formula(s) - cannot hide |
| 329 | E | Row & used in formula - cannot hide |
| 330 | E | Sine usage: SIN(x) |
| 331 | E | Square root usage: SQRT(x) |
| 332 | E | Tangent usage: TAN(x) |
| 333 | E | Cosine usage: COS(x) |
| 334 | E | Absolute value usage: ABS(x) |
| 335 | E | Please enter exponent for base e as EXP(x) |
| 336 | E | Log usage: LOG(x) |
| 337 | E | Minimum usage: MIN(x,y,... z) |
| 338 | E | Maximum usage: MAX(x,y,... z) |
| 339 | E | & column(s) hidden |
| 340 | E | An object previously used in the formula has been deleted |
| 341 | E | & row(s) hidden |
| 342 | E | There is a reference in the formula that causes a recursion |
| 343 | E | Your function selection is not permitted for the current line |
| 344 | E | This function is only permitted for one cell |
| 345 | E | No production version, could not read formulas |
| 346 | E | Error when reading material quantity calculation |
| 347 | E | Formula contains parameters that cannot be interpreted |
| 348 | E | Error when reading material quantity calculation |
| 349 | E | Choose a suitable cell |
| 350 | E | Invalid product quantity was not transferred |
| 351 | E | Maximum formula length reached. No insertions possible |
| 352 | E | Maximum formula length in cell [&1,&2] exceeded |
| 353 | E | No values taken from material quantity calculation (max. &1 exceeded) |
| 358 | E | New selection of master recipe without charge quantity |
| 431 | E | Master recipe required - could not convert planned order! |
| 432 | E | Production version required - Planned order &1 will not be converted |
| 433 | E | Enter sort profile and description |
| 434 | E | Select sort profile |
| 500 | E | Individual batch records can only be modified in batch management |
| 501 | E | No batch determination for order items with a negative quantity |
| 502 | E | No batch determination for alternative & & (usage probability 0) |
| 520 | E | & & & & & |
| 521 | E | Select choice |
| 522 | E | Process instruction category & is not provided (please check entry) |
| 523 | E | Enter the process instruction category |
| 524 | E | Error during output of allowed characteristic values |
| 525 | E | System error when accessing characteristic data |
| 526 | E | Material number not included in value & entered |
| 527 | E | Please enter an item for the customer order |
| 528 | E | Order type or plant copied from reference |
| 529 | E | Please enter an operation number |
| 530 | E | Please enter a numeric process instruction number |
| 531 | E | Process instruction number & already exists |
| 532 | E | Read error from dialog table: & |
| 533 | E | Enter a number greater than 0 |
| 534 | E | Position your cursor on an existing object |
| 535 | E | Please select at least one object |
| 536 | E | Error when scrolling. RC - & |
| 537 | E | You have reached the first process instruction |
| 538 | E | You have reached the last process instruction |
| 539 | E | Select the end of the block |
| 540 | E | Block marked |
| 541 | E | Characteristic & not provided (please check entry) |
| 542 | E | List &2 forwarded to printer &1 |
| 543 | E | No process messages found for process order & |
| 544 | E | System cannot find PI sheet for process order & |
| 545 | E | & process instruction characteristics created |
| 546 | E | & process instruction characteristics deleted |
| 547 | E | & process instruction characteristics deleted and & created |
| 548 | E | Number of process orders stored: & |
| 549 | E | Status selection profile & is not supported (please check entry) |
| 550 | E | The order material has been changed. Please check quantity |
| 551 | E | No characteristics with automatic value assignment found |
| 552 | E | No inspection lots found for process order & |
| 553 | E | No user lists found for process order & |
| 554 | E | No & found |
| 555 | E | Please select characteristics with a long text |
| 556 | E | Please enter a characteristic |
| 557 | E | System could not find any characteristics with long texts |
| 558 | E | Please enter a time unit |
| 559 | E | Unit & is not a time unit |
| 560 | E | Enter either percentage for operat. duration tolerance or tolerance time |
| 561 | E | Please enter a message recipient |
| 562 | E | Message recipient & does not exist (check entry) |
| 563 | E | Please enter duration for resending a message |
| 564 | E | Please enter number of send operations |
| 565 | E | Please flag at least operations or phases |
| 566 | E | Please flag at least operation start or operation finish |
| 567 | E | No. of send operations - 1, if no time period |
| 568 | E | No characteristics with automatic value assignment found |
| 569 | E | Please select characteristics with automatic value assignment |
| 570 | E | Automatic value assignment carried out |
| 571 | E | You do not have authorization for storing |
| 572 | E | No material lists found for process order & |
| 573 | E | Process data for order & has no valid status for storing |
| 574 | E | No valid process order found for storing |
| 575 | E | Process order & not stored yet |
| 576 | E | No stored process order found |
| 577 | E | Enter reference date |
| 578 | E | Reference date & not allowed (please check entry) |
| 579 | E | Enter a positive offset |
| 580 | E | Resource & not allowed in plant & (please check entry) |
| 581 | E | Process order & saved |
| 582 | E | Process order & created |
| 583 | E | No long text value assignment supported for this characteristic |
| 584 | E | No process instructions were generated |
| 585 | E | Process instructions were generated |
| 586 | E | No generated process instructions to be deleted |
| 587 | E | Generated process instructions were deleted |
| 588 | E | System does not support this process message category (check your entry) |
| 589 | E | PIC & not possible for control recipe destination & |
| 590 | E | PIC '& &' not assigned to control recipe destination & |
| 591 | E | Operation number & is not possible. Check your entry |
| 592 | E | Automatic value assignment not possible for characteristic & & |
| 593 | E | The syntax check log is empty |
| 594 | E | Check either duration or start/finish date |
| 595 | E | You cannot create further batches |
| 596 | E | Number of send operations must be > 1 for specified period of time |
| 597 | E | Batch record cannot be created for batch & |
| 598 | E | Deletion not permitted. An order still exist for plant & and order type & |
| 599 | E | Number of archived batch records: & |
| 600 | E | Enter a batch |
| 601 | E | No initial value f. long text or char. with reqd autom. value assignment |
| 602 | E | Select at least one list type for storing |
| 603 | E | Specify an output device in the user profile for user & |
| 604 | E | Cannot display stored order records in the background |
| 611 | E | The process order contains cycles and therefore cannot be scheduled |
| 663 | E | Choose a secondary resource |
| 800 | E | Operation & already exists in order & |
| 801 | E | Phase & does not exist in order & |
| 802 | E | Process order & is not possible (check your entry) |
| 803 | E | Backflushing: material & must be allocated to a phase |
| 804 | E | Order &: released despite missing batches |
| 805 | E | You cannot create the external relationship for recipe grp &1, recipe &2 |
| 806 | E | A process order connected via relationships is currently being processed |
| 807 | E | Insp. lots, origin '03' can only be used for header mat. in proc. order |
| 812 | E | Operation & does not exist in the process order |
| 827 | E | You cannot add an external process order in change mode |
| 828 | E | Unable to find entry for dialog table PIBZ |
| 850 | E | Reading all process orders in the system |
| 869 | E | Master recipe without operations: planned order cannot be converted |
| 898 | E | Control recipe destination &1: No process instruction exists |
| 899 | E | System does not support planned orders for process materials |